专业英语翻译器（精选多篇）

推荐第1篇：专业英语

http://zaixianfanyi.com/google.php#hj

194页：了解什么归入类别嵌入计算，它足以说明什么不是嵌入式设备的要求。嵌入的设备的寿命非常不同于通用机器的3 年的逐渐过时循环。有些设备是几乎一次性的：平均日本celluar电话在少于一年被替换。在oppsite极端，基础建设的设备例如电话交换机在30年的日程表贬值。这些寿命差异产生具体的影响，可升级性和向后兼容性。少量嵌入设备有升级要求。例如，积极汽车热衷者更改自己的车里的芯片，但是这些通常是只读光盘，不是处理器。大多数消费者项将被替换，不会升级。

Backward compatibility is seldom an embedded requirement,as software does not migrate from one device to another.An interesting exception is game consoles:to maintain compatibility,later console chips must be capable of being exactly as fast as the early versions despite changes in underlying proce technology.In consoles,backward compatible is often implemented by putting a complete copy of the previous-generation console in one small corner of the next-generation die.Bacause many embedded designs need not be backward compatible with previous implementations,designers are free to switch designs with each product generation.Consequently,there is le emphasis on the distinction between architecture and implementation.If a new version of a chip is slightly incompatible but much better than its predeceors,designers may still be willing to use it.

因为软件并不从一个设备迁移到另一个，向后兼容性很少是嵌入式的要求，一个有趣的例外是游戏控制台：要维护兼容性，尽管最新控制台芯片在基础工艺技术上有所改变，但是它一定是可胜任的是象早版本一样快速地确切。往往通过将上一代控制台的完整副本放在一个小角落里的下一代模向后兼容。因为许多嵌入式的设计需要，不能与以前实现向后的兼容，设计师可以自由切换的每一代产品的设计。因此，有少强调体系结构与实施之间的区别。如果稍有不兼容，但比其前任的芯片的新版本，设计师仍可能愿意使用它。

推荐第2篇：专业英语

耐蚀性和耐久性的疏水性表面上形成镁合金涂上纳米氧化铈电影和氟硅烷分子在腐蚀性氯化钠水溶液

一．摘要

防腐性能和耐久性的疏水性表面涂以镁合金纳米氧化铈电影和fluoroalkylsilane分子在腐蚀性氯化钠水溶液是探讨利用电化学技术和控制行为角度测量。疏水性表面的耐久性在腐蚀性5重量%氯化钠水溶液阐明。防腐性能的疏水性表面上形成镁合金估计通过电化学阻抗谱(EIS)测量。EIS测量和适当的等效电路模型揭示了疏水性表面的耐腐蚀性能显著改善镁合金AZ 31。美国社会检测和材料(TM)标准D 3359 02横截胶带测试进行探讨粘连的疏水性膜对镁合金表面。腐蚀形成机制的疏水性表面上形成镁合金还提议。

2.引言:一个疏水性表面有水接触角超过150,在自然界中,有许多生物与疏水性表面,和一个荷叶是一个很有代表性的疏水性表面。莲花叶有一个腊状组件和表面粗糙度在纳米尺度微观和。腊状的组件提供了疏水性的荷叶表面由于低表面能和表面粗糙度增强了疏水程度。这两个因素,即。、低表面能和表面粗糙度,创建疏水性表面的财产。这些结果从自然世界提供一个指导构建人工疏水性表面和表面润湿性可控的设计。疏水性表面被人为地创造了各种材料的表面如聚合物、金属氧化物和金属和特别感兴趣在学术和工业领域,由于他们的自清洗和抗粘着属性。

最近,疏水性的疗法已经用于各种工程材料的表面,如钢铁、铜、锌和铝,以提高他们的腐蚀性能,因为他们可能会提出一个解决长期问题的环境污染和腐蚀的金属和金属合金。刘和同事开发了一个简单的方法来制造一个疏水性表面铜基体上与n十四酸和揭示了在海水耐蚀性能的电化学测量。沈从文和刘报道相对容易的化学腐蚀的方法来制作疏水性表面上多晶金属和铝及其合金,分别。他等。捏造一个疏水性表面上通过修改肉豆蔻酸铝阳极氧化膜的耐蚀性能,估计通过电化学阻抗谱。根据电化学测试的结果,他们得出结论,极大地改善了疏水性表面耐腐蚀的铝。通过这种方式,一个疏水性表面已被证明是有效的改善工程材料的耐蚀性。 镁及镁合金方面表现出优越的物理和机械性能如高刚度/重量比,良好的铸造性能,良好的振动和冲击吸附和高阻尼容量。镁合金的,因此,将是一个很好的材料,减少车辆的重量,降低燃料消耗,减少二氧化碳排放;然而,极低的耐腐蚀的财产镁合金限制大规模使用向各种应用程序。镁合金的接触与水引起的腐蚀镁合金的反应。压低进步的腐蚀,它能有效抑制镁合金的与水接触。一个可能是一种很有前途的疏水性处理技术来提高防腐性能,因为它能够抑制表面的接触与水和环境湿度由于疏水性属性。然而,很少有伪造的报告在镁合金表面疏水性。梁等人首次展示了伪造的疏水性表面的镁合金微弧氧化预处理其次是化学改性。然而,他们没有估计耐蚀性和化学稳定性在腐蚀介质。江泽民等人也报道了制造一个bioinspired疏水性表面上MgLi合金的化学腐蚀,其次是萤石oalkylsilane(FAS)修改。他们估计d防腐性能之间的关系,通过检查时间暴露在空气和水接触角变化的静态疏水性表面的Mg李合金。表面显示稳定的疏水性属性三个多月在大气条件。然而,表面不暴露于腐蚀性环境如氯化钠水溶液。在氯化钠溶液被用作水溶液促进腐蚀反应。因此,耐蚀性和耐久性的配角rhydrophobic表面尚未公布。最近,我们成功地制造了一个对AZ31镁合金表面疏水性由一个简单的浸渍过程在室温下在很短的时间内使用纳米氧化铈和FAS分子。然而,耐蚀性和耐久性的疏水性表面上对AZ31镁合金在腐蚀性氯化钠水溶液尚未被调查。特别是,解吸行为的FAS分子和降解纳米氧化铈的电影在腐蚀性氯化钠水溶液是未知的。一般来说,氯化钠水溶液作为腐蚀性介质。因此,这是非常重要的,揭示了耐久性的疏水性表面的腐蚀氯化钠水溶液因为效应的疏水性表面对耐腐蚀是下降了一半,如果耐久性的疏水性表面会低。

在本文中,我们报告的耐腐蚀性能和耐久性的疏水性表面涂以镁合金纳米氧化铈电影和fluoroalkylsilane分子在腐蚀性氯化钠溶液使用电化学和接触角测量。此外,该行为对解吸的FAS分子和降解纳米氧化铈的电影在腐蚀性氯化钠水溶液也调查了。

2.实验过程:对AZ31镁合金(组成:2.98%,0.88%,0.38%的锌铝锰,0.0135%的硅,0.001%,0.002%,0.0027%的铜镍铁,其余的是Mg),厚度为1.5 mm被用来作为衬底。来超声清洗绝对乙醇10分钟。清洁后,来与惰性Ar气干。镁合金基体的清洗沉浸于50毫升蒸馏水含有1.086克的硝酸铈六水合(Ce(三)336 h2o)。溶液的pH值测量是在室温下约4.5。解决方案是用电磁搅拌器搅拌在一个旋转的100 rpm在浸为20分钟。在浸,样本彻底在绝对乙醇清洗。最后,洗样本沉浸在40毫升的甲苯溶液包含400的μL FAS化合物(CF2)7 CH2CH2Si(OCH3)3)和40μL的摘要利用四-(trimethylsiloxy)钛((CH3)3 sio)4 ti)(TTST)为30分钟。TTST分子被用作催化剂以促进水解和/或聚合的FAS分子。样本然后清洗绝对乙醇超声在10分钟使用超声波清

洁与频率为50 kHz。

表面的形态之前和之后获得的样本沉浸在5重量%氯化钠水溶液观察了场发射扫描电子显微镜(fe sem,s501)的基础上液滴测量方法与水的2μL滴体积。这个动态水接触角的疏水性表面被决定使用超纯水,添加和退出这个下降,分别。所有的测量的润湿特性在空气中进行298 k的耐用性疏水性吗

表面在5重量%氯化钠水溶液估计通过调查变化之间的关系在静态水接触角和时间进化浸泡后的样品在解决方案。静水接触角的测定样品表面在迪引导fi ve点后的样品沉浸在氯化钠水溶液为一个常数时间。测量后,样本与冲洗超纯水然后沉浸在解决方案。这些程序被多次执行。XPS测量的进行使用Mg基米-雷克南(1253.6 eV)辐射在12和10 kV马英九在纠夫ff角90年的。所有的结合能的光谱进行了修正使用标准结合能的C 1 s峰(284.6 eV)作为参考。所有的电化学测量了在5.0重量%氯化钠水溶液,pH值为6.2,在室温下,使用计算机控制的稳压器(普林斯顿大学的应用研究,VersaSTAT3)在开路条件。疏水性表面形成的对AZ31镁合金和铂板被用作工作和计数器电极,分别。工作电极被设置在一个自制的持有人由Te fl用圆形窗口的区域是0.785厘米2。自制的细节描述持有人在其他地方。一个饱和甘汞电极(SCE)被用来作为参比电极。参考电极附近的设置圆形窗口。疏水性表面上形成的对AZ31衬底都沉浸在氯化钠溶液为30到180分钟,允许该系统是稳定的,和动电位极化曲线随后被测量对于开放封闭原则(OCP在扫描速度吗0.5 mV / s从400年到800年þmV。电化学阻抗光谱(EIS)进行测量的频率范围在0.1赫兹和100 kHz,用正弦信号的perturba-tion 10 mV,每十年8分。所有的样品都沉浸在30分钟内所有的阻抗测量之前。这个实验EIS光谱解释基于等效电使用这个程序类似Zplot 2.0得到拟合参数。

附着力测试的疏水性底片的镁合金进行根据ASTM D 3359 b 02。刀具与叶片是fi tted包含5齿间距1.0毫米分开。这个切割工具被用来将横切的模式在ca。90的角度通过涂层。la 26磁带被应用到切割面和用橡皮擦铅笔来确保良好的年底接触底片,90年代之后,然后拆除。

3.结果与讨论:制造的疏水性表面在镁合金。在以前的研究中,XRD概要的显示这个浸没的镁合金在硝酸铈六水合水溶液归纳形成铈氧化物e,和所有的电影在这个研究造价泰德XRD展出配置文件类似于一个以前的报告。见图1 a,宽阔的五个山峰在大约2θ= 28.5,33.1、47.

5、56.3和76.7都被分配了1

11、200、220年,311年和331年衍射峰的氧化铈的立方阶段基于JCPD年代数据(卡没有。43 1002)。其他高峰是由于镁合金基体。图1 b显示了一个FESE M的形象dcerium纳米结构氧化物覆盖着FAS分子。像图1中清楚地看到b,表面有nanosheets对齐相当陡峭的角相对到表面。nanosheets展出的一个边缘的长度范围约为200 nm到1μm和厚度为2050海里。在组图1 b显示了水滴的行为样品表面。活塞的前进和后退水接触角样品的表面被估计为153(2和146(2,respectiv伊利。接触角滞后是7,列明这显示了疏水性表面的财产

疏水性表面的化学性质沉浸在之后5重量%氯化钠水溶液。图2显示的图像表面疏水性仪(一个)之前和之后的沉浸在5重量%氯化钠溶液(b)30,(c)180年,(d)1440分钟。图2中清楚地看到一个c,没有改变表面形态之前和之后的浸在5重量%氯化钠水溶液在180分钟可以观察到,尽管一些裂缝形成在所有的样品表面。即使在浸了360分钟,我们不能观察到的变化在表面形态(这里没有显示)。相比之下,浸的疏水性表面在5重量%氯化钠水溶液为mininduc es的重大改变表面形态如图2 d。样品表面1440分钟后浸有颗粒状和多孔结构。在之前的一份报告中,我们确认了纳米铈氧化物薄膜是由一个三层结构稍微多孔层作为亲密接触到下一层在镁合金基体和一个紧凑的层作为过渡层,和一个纤维层作为主要的顶层。

因此,稍微多孔层可以出现在表面由于部分超然的中间和顶部的层在策略的腐蚀介质很长一段时间。这个润湿性属性的疏水性表面沉浸于后5重量% NaC l水溶液估计使用静态水接触角测量。图3显示了水接触角的变化作为函数的浸泡时间在5重量%氯化钠水溶液。所有的情节在图3显示平均水接触角测量的值在不同的5分相同的样本。为每个情节的误差酒吧平均最大和最小的水接触角在相同的样本。这个平均静态水接触角的疏水性表面与时间演化逐渐减少。这意味着 ,疏水的密度的功能组表面可以减少沉浸在5重量的样本%氯化钠水溶液。静态水接触角的疏水性表面沉浸在之后5重量%氯化钠360分钟内水溶液减少的范

围ca。136(2到152(2。不同的ences在水接触角在最大值和最小值相对较小,平均静态水接触角的后浸60到360分钟几乎没有改变。这表明浸在5重量%氯化钠水溶液诱使没有任何改变从我们ttability表面状态的观点。在另一方面,平均静态水接触角沉浸于后5重量% NaC l水溶液减少了1440分钟相当。平均静态水接触角的疏水性表面沉浸在之后5重量%氯化钠水溶液24 h被估计为50(2 .in另外,在水接触角之间的差异最大(133(2)和最小(25(2)值被超过100年,非常大,尽管同样的样品表面。这个水接触角的值在大多数部分的示例表面范围在25 35。该地区拥有高疏水性,就是最大的水接触角,只有一个小样品表面的一部分。这可能表明,在大多数年代部分样品表面解吸的FAS分子和该奈米结构发生退化。最大的水接触角几乎一样平均水接触角度沉浸在之后5重量%氯化钠水溶液在360分钟。从这些结果,它是推测腐蚀反应疏水性表面上形成的镁合金涂上纳米氧化铈在5重量%氯化钠水溶液可以推进之间显著360和1440分钟。 探讨表面状态决定的疏水性表面的沉浸在5重量%氯化钠水溶液在360分钟,表面进行了观察。图4 b,e显示的图像表面疏水性FESEM沉浸在之后5重量%氯化钠水溶液对180年和360年分别最小。在这两个表面,相对平滑部分和一些粒状产品可以观察到。扩大后的版本的图像的平滑部分仪(图4 a,c)透露,许多nanosheets对齐相当陡峭的角相对于表面形成密集。后的表面形态沉浸在5重量%氯化钠水溶液为180和360分钟被几乎一样,在浸。另一方面,放大版的FESEM图像(图4 c,f)的粒状产品透露,产品有辐射针状的结构和形成的裂纹。此外,形成大量的粒状产品样品表面的增加而增加的浸泡时间。探讨了表面状态使用XPS测量。XPS Mg 2 p光谱的样品表面之前和之后的沉浸在5重量%氯化钠水溶液如图5所示。在浸,没有峰来源于Mg可观测到的光谱由于镁合金表面覆盖着CeO2纳米薄膜(膜厚洛克:ca。2μm)和FAS分子。另一方面,对于样品表面后,一个高峰,沉浸deconvoluted成两个组件对应于毫克(OH)2和采用可以清楚地观察到的光谱。这些组件可以归因于腐蚀产物的形成。可能出现的腐蚀反应通过下面的反应:

腐蚀氯化钠水溶液可以渗透膜通过裂缝和达到镁合金表面由于纳米CeO2电影上形成镁合金在影片中有很多裂缝。接触的腐蚀性溶液与Mg盟友诱导腐蚀反应。因此,腐蚀产物可能来自裂缝如图4所示。这些结果支持,粒状产品腐蚀产物,Mg(OH)2。然而,占领的比率的腐蚀产物在样品表面沉浸在之后5重量%氯化钠水溶液在360分钟很低见图4 c。大多数的样品表面会遍布FAS分子。吸附状态的FAS分子纳米CeO2电影也证实使用XPS测量。图6显示了XPS C 1 s光谱的样品表面之前和之后沉浸在氯化钠水溶液。在浸,样品表面显然有三个山峰,是deconvoluted成6个组件。在一个结合能峰值284.6 eV可以归结明确C C / C H官能团那源自这个CH2官能团,部分由碳污染由于环境exposrure。绑定的能量峰值组件从286年到290年电动汽车可以deconvoluted分成三个组件对应于C O,Cd O,CF2 CH2团体.

另一个高峰在294左右的电动车可以分解成两个组件对应——-CF2 CF2和cf3基团。在XPS谱包括反褶积曲线C1s示例之前,沉浸在氯化钠水溶液中显示支持信息。浸的样品后在氯化钠水溶液,一些显著的变化在XPS谱可以清楚地观察到C1s。高峰在294左右的电动车是明显减少,消失在60分钟后浸。此外,随后改变ch2 -和-CF2 CF2——-CF2地区也可以观察到在180分钟后浸。这些结果表明,解吸的FAS吸附分子的纳米CeO2电影可能是由于腐蚀反应基于攻击的腐蚀性溶液。由于FAS解吸,水接触角可以增加逐渐减小的浸泡时间如图3所示。腐蚀产物来自裂缝如图4所示。因此,与腐蚀反应,然后anostructured CeO2电影可能剥离为原点的裂缝。然而,XPS谱和水接触角测量表明,FAS分子仍然会出现在样品表面因为表面高疏水性质展出。当浸没时间延长至360分钟,几乎没有改变光谱。因此,样品表面沉浸在之后5重量%氯化钠水溶液在360分钟显示高疏水性质如图3所示。然而,进一步提高在浸泡时间的重要改变诱导样品表面清楚地看到在图2 d。此外,疏水性的样品表面是大大降低.

耐腐蚀性能的镁合金表面疏水性。我们调查了疏水性表面的耐腐蚀性能在5重量%氯化钠水溶液的电化学的观点。图7显示了动电位极化曲线(一个)未经处理的镁合金在沉浸在5重量%氯化钠水溶液为30分钟和疏水性表面上形成镁合金在沉浸在5重量%氯化钠水溶液为(b)30,(c)60,(d)180年,(e)1440分钟作为与腐蚀电流密度(jcorr)未经处理的镁合金(9.25十5 a / cm2),疏水性表面上形成镁合金(2.17十7 a / cm2)下降了超过1个数量级。jcorr的价值观的疏水性表面上形成镁合金在沉浸在氯化钠水溶液为60、180和1440分钟被估计为4.79十8,6.89十8和2.21十7 a / cm2,分别。应该指出的是,所有的jcorr值后的样品沉浸在氯化钠水溶液为60到1440分钟都远低于未经处理的镁合金。这支持这一结论,即我们的疏水性的治疗是有效的改善耐蚀性。这个腐蚀电位(Ecorr)。1510年对AZ31是ca mV。在更多的负面析氢占主导地位

比Ecorr潜力,从而提高阴极电流。在更积极的潜力比Ecorr、镁氧化盛行和金属不断溶解由于缺乏钝化层,它不是在这些条件下形成的高氯浓度。另一方面,Ecorr疏水性表面的ca。96 V和明显转向积极的方向与未经治疗的镁合金。在Ecorr的重大转变,积极的方向可以归因于改善疏水性的保护特性镁合金表面上形成。在更积极的潜力比Ecorr,突然增加电流密度的潜力的ca。830 mV显然是观察。这个增加可能与电流密度的点腐蚀,表明电解质渗透通过电影和因此发起的点蚀。这可能是由于渗透的电解质通过裂纹在影片中。一个类似的行为已经被报道甚至在铝合金。Ecorr移动的消极的方向和jcorr减少与增加浸泡时间的疏水性表面上形成镁合金。另一方面,被动的地区成为了宽。被动地区的存在表明,疏水性表面的展品保护特性在一个解决方案包含Cl离子。在的情况下样品浸了1440分钟后,没有提高电流密度在更积极的潜力比Ecorr,被动的地区,可观测到的曲线,电流密度值几乎保持不变,更积极的潜力比ca。10 50 mV。从结果的水接触角测量、XPS数据,和菲sem观察,外观的被动地区可能主要是由于被动氢氧化物薄膜,Mg(OH)2镁合金上形成。 到探针腐蚀机理和量化耐腐蚀性能的超疏水表面,EIS进行研究。图8给出了进化的阻抗谱疏水性表面上形成的镁合金中浸泡不同时间后5重量%氯化钠溶液。图8 b显示了放大阻抗谱。阻抗谱的未经处理的镁合金和疏水性表面沉浸在之后5重量%氯化钠溶液为超过360个闵氏电容回路在高和中等频率和尾巴在低频段。电容式循环可以归因于电荷转移的腐蚀过程和尾巴可能是与扩散过程和关联在腐蚀层。另一方面,当浸泡时间小于180分钟,两个电容回路在高和介质低频率是观察见图8。第一个循环从高到中等频率区域可以归因于一个保护表面膜的FAS分子和/或纳米氧化铈,双层电容在电极表面,而第二个从介质低频率可能是由于电荷转移(腐蚀)阻力。逐渐下降的电容式循环与增加浸泡时间。这表明,防腐性能的疏水性表面上形成镁合金浸时间逐渐减小。防腐蚀性能的下降可能是由于局部腐蚀。这是在好的协议与观测到的结果和动电位极化曲线FESEM图像。使一个精确的分析的阻抗数据,提出了等效电路模型。未经处理的表面状态和治疗superhydrophobically镁合金是大大不同于物理化学的角度来看,因此两个不同的模型是用来适应阻抗谱。这两个等效电路模型图9所示。图9显示了等效电路模型代表了电化学行为的治疗对AZ31表面,它显示了一个时间常数。在这个电路,Rct意味着电荷转移电阻,CPEdl是固定相元素的双电层,和Rs是解决方案的阻力。Rct的价值是一个象征的总耐腐蚀性能。固定相的元素(CPE)常常用来代替了电容器的等效电路以适应阻抗行为的双电层更准确。

对于表面的疏水性,等效电路模型应该有两个时间常数在相应的阻抗谱,因为我们的装配式疏水性表面粗糙的表面有许多分钟毛孔,能捕获空气的独奏曲d -液界面。Cc通常会被分配到一个表面的电容的电影,它是基于各种因素如膜厚度及缺陷结构。Rct | | Cdl的元素在图9 b显示了阻抗与界面反应之间的电影和衬底。并行组合的Rc和Cc代表阻抗与界面反应电解质溶液之间和电影。斯垣福,以下简称通常是与电阻和电容和关联的空气在一个微小孔隙,分别。斯垣福| |以下简称的元素被安排在平行于上述两个元素与考虑到许多分钟毛孔会充满空气。通过应用这种等效电路模型在图9 b阻抗谱的疏水性表面上形成镁合金,更好的拟合结果可以获得。此外,我们应用了等效电路模型如图9 c到疏水性表面沉浸在之后5重量%氯化钠水溶液为1440分钟。这个模型中常常使用的情况下在金属基体形成保护膜。我们使用了模型的原因是水的接触角的疏水性表面沉浸在之后5重量%氯化钠水溶液为1440分钟显示亲水性能和空气层之间形成的许多分钟毛孔不存在。拟合结果代表表1中列出。Rct获取的值的拟合结果作为一个函数的浸泡时间在5重量%氯化钠水溶液图10所示。Rct值的减少与增加浸泡时间。特别是,减少Rct值的浸泡时间在180年和360年之间min是显而易见的。调查这个原因,伯德图如图11所示,因为相位角,j,是一个敏感的参数说明存在着额外的时间常数的阻抗谱和整个阻抗数据提出了明确。图11显示了未经处理的伯德图和疏水性治疗镁合金。一个定义明确的时间常数可观测到的EIS光谱未经处理的镁合金约100赫兹。这弛豫过程是与电化学活性的未经处理的镁合金表面浸在氯化钠水溶液和可以归结于这个电容的电化学双层在固体/电解液界面。在低频率的电阻响应对应的极化电阻。EIS光谱的疏水性表面沉浸在之后5重量%氯化钠溶液为更多的than36 0分钟节目一阶段最大在中频和表现出类似的行为来治疗镁合金,而那些表面的疏水性沉浸在之后5重量%氯化钠溶液在180分钟有两个阶段最大值在相对较低的和高频率(图11 b)。高频时间常数,大约在105赫兹,与疏水性表面上形成镁合金。另一个时间常数大约在3赫兹可以归结于这个电容的双层并转移到较低的频率比时间常数未经处理的镁合金因为好屏障性能的疏水性表面,抑制渗透的氯化钠水溶液对镁合金表面。此外,阻抗行为的疏水性表面沉浸在之后5重量%氯化钠溶液在180分钟显示一个类似的形状(图11)。这样

一个形状与孔隙度与漆层的现象。单调的阻抗水平降低和增加浸泡时间。在低频区,一个巧合的光谱观测的疏水性表面沉浸在之后5重量%氯化钠溶液在180分钟。这个阻抗行为在低频区域取决于属性的保护层。高阻抗水平的证据,我们的疏水性表面显示高耐蚀性由于疏水性财产如果浸泡时间是180分钟之内。然而,在这个情况下,浸没时间超过360分钟,不同的阻抗行为可以被观察到。浸泡时间的增加导致不同的化学和/或物理变化对镁合金表面疏水性形成。当浸泡时间是360分钟,形成腐蚀产物增加清楚地看到在图4 b。由于改变表面状态,Z | |价值年代的疏水性表面逐渐方法的未经处理的镁合金在浸泡时间增加。然而,| | Z值在低频率的疏水性表面上形成镁合金在沉浸在5重量%氯化钠水溶液24 h估计是大约7.2 103Ω平方厘米,5数量级高于未经处理的镁合金。这表明我们的疏水性膜阻碍腐蚀产物的形成明显由于协同效应的superhydrophobicity基于FAS涂层和防护性能的纳米氧化铈电影。粘合性能的疏水性膜在镁合金。量化性疏水性膜对镁合金,ASTM标准D 3359 - 02年横截胶带测试被执行。图12显示了疏水性表面的照片(a)和(b)之前的横截胶带测试之后。显示的疏水性膜附着力好到镁合金表面没有广场被删除后切除磁带。此外,水接触角的疏水性表面之前和之后的横截胶带测试几乎是相同的。这有力地证明了FAS分子附到纳米氧化铈共价电影和附着力的疏水性膜对镁合金表面是好的。腐蚀机制覆盖镁合金疏水性膜。最后,我们提出了腐蚀机理的疏水性表面上形成镁合金涂上纳米氧化铈。图13显示了原理图的腐蚀机理,对镁合金表面疏水性形成。在步骤1 corres水洼到疏水性表面在浸,疏水性表面有一些裂缝表面上。初沉浸在5重量%氯化钠水溶液(步骤2),渗透的解决方案通过裂缝可能是由于减少了疏水性表面上。由穿透的腐蚀性溶液,镁合金表面接触与腐蚀性溶液,形成腐蚀产物(步骤3)。再浸导致局部击穿的保护层,疏水性表面由纳米氧化铈和FAS分子由于诉讼的局部腐蚀攻击(目的)。即使再浸引起故障的保护层,形成许多腐蚀产物,导致了化学和物理变化在表面的州(步骤5)。这种变化会改变表面的润湿性质的从superhydrophobicity来superhydrophilicity,如图3所示。然而,耐腐蚀是多少高于未经处理的镁合金。这可能是不仅因为表面疏水性的部分承受腐蚀作用可以充当一个防护层,但也因为一个被动的氢氧化物薄膜,Mg(OH)2,可以镁合金上形成。

4.结论

防腐性能和耐久性的疏水性表面涂以镁合金纳米氧化铈在腐蚀性氯化钠溶液电影进行了电化学和接触角测量。FESEM图像显示,没有任何改变表面形态之前和之后的沉浸在5重量%氯化钠anqueous解决方案在180分钟可以被观察到。相比之下,浸的疏水性表面在5重量%氯化钠水溶液为1440分钟引起显著改变表面形态。水接触角测量表明,平均静态水接触角的疏水性表面逐渐减少的增加有浸泡时间在5重量%氯化钠水溶液。静态水接触角的疏水性表面沉浸在之后5重量%氯化钠水溶液在360分钟减少到范围。136年的ca(2到152(2。另一方面,平均静态水接触角沉浸在之后5重量%氯化钠水溶液24小时减少到50(2。防腐电阻的疏水性表面上形成镁合金估计通过动电位和EIS测量。电化学动电位极化曲线测量表明,疏水性表面上形成镁合金表现出更高的腐蚀性能比未经处理的镁合金。比腐蚀电流密度的未经处理的镁合金,superhydrophobically镁合金的治疗减少了超过1的顺序级。EIS测量和适当的等效电路模型显示,防腐电阻是明显地改善了疏水性的治疗。然而,镁表面被观察到具有腐蚀了从小孔的裂缝。腐蚀的机理,疏水性表面上形成的镁合金还提议。根据ASTM标准D 3359横截胶带测试,附着力的疏水性膜对镁合金表面非常好。我们相信一个疏水性表面将是一个有效的策略来改善各种防腐蚀性能工程材料。

推荐第3篇：专业英语

我国经济和科学技术正在高速发展，随着我国机械行业实力的不断提升，中国正在加速产品与设备的更新与改造，我国与其他国家在各技术领域也正在实现进一步的合作，许多企业引进了很多进口设备，大量资料是英文原版的。因此，学生将来在工作岗位上能否读懂这些资料就是摆在面前的一个严峻的问题，特别是在生产实际中碰到现场实际问题的时候，很可能需要查阅原版英文资料或与相关专家用英语交流专业技术来谋取解决途径，所以机械工程专业英语的掌握就变得越来越重要。

一、学习机械专业英语面临的主要问题

1.缺乏足够的重视，认为没必要

许多学生对专业英语重视不够，认为自己以后在工作岗位上一般用不上，学起来又不容易，不想花功夫去学习和加强专业英语方面的能力，即便有专业英语课程也是抱着及格万岁的思想，敷衍了事。其实，随着社会的发展，各种工作岗位对人才的要求越来越高，即使作为一名操作工，也有很大可能要面对纯英文的说明书、加工图纸等专业文献，更无须说将来担任管理和领导岗位对专业英语的需求了。

2专业基础知识不扎实

专业基础不扎实、专业知识的缺乏是专业英语学习和翻译的一大障碍。只有既懂外语又懂专业的人才能适应全面的对外开放，

4.无法适应专业英语本身的特点

专业英语一般内容较为枯燥，阐述的是原理概念，结构严谨，不注重文字修饰，重在客观事实；专业词汇多，逻辑性强，理论推导多，有独特的文体形式和表达方式。在学习开始阶段，我感觉很难适应。

二、大学生学好机械专业英语的方法

1.把握专业知识

必须将机械专业知识与英语知识相结合。缺乏专业知识，翻译专业文献就没有了根基，成了无本之末。也许自己在学习过程中就会对翻译出来的东西拿捏不稳，或者自己都不明白，更不能保证对错了。所以，学生必须加强开设本课程前的相关专业知识的学习，为本课程的学习扫清这方面的阻碍，减轻负担。也有学生反映，专业英语学完以后，英语和专业两方面都有所巩固和加强，所以学生要做的仍旧是树立信心，保持良好积极的心态。

2.积累专业词汇和专业术语

在专业英语的学习过程中，学生既要巩固基础词汇，也要学习专业词汇，更要注重基础词汇的习惯用法、含义和在专业英语中的特殊用法、含义，同时，学生还需要在识记专业词汇的同时，掌握一定量的词根、词缀［7］。提高专业英语资料的阅读能力必须扩大词汇量，掌握一定量的专业词汇。如果词汇量掌握得不够，阅读时就会感到生词多，障碍大，不但影响阅读的速度，而且影响理解的程度，从而不能进行有效的阅读，还容易使人产生挫败感。而学生要想扩大词汇量，就必须在阅读的同时进行识记，并扩大阅读范围。

3培养浓厚兴趣

培养对英语的兴趣至关重要。“兴趣是最好的老师”，兴趣是学习英语的巨大动力，有了兴趣，学习就会事半功倍。我们都有这样的经验：喜欢的事，就容易坚持下去；不喜欢的事，是很难坚持下去的。而兴趣不是与生俱来的，需要培养。必须要用正确的态度对待英语学习，用科学的方法指导学习。多让自己去尝试，通过努力让自己体会成功的愉悦。

三、结语

用英语进行专业交流是学习机械工程专业英语的最终目的。由于翻译过程是个创造性的、从生疏到熟练的过程，只有具备刻苦的精神、严肃认真的学习态度和一定的英语水平、专业水平和汉语表达水平，才能充分理解原专业文献的含义，把握原文的想要表述的实质内容，运用种种表达手段和翻译技巧，用准确流畅的符合汉语言习惯的语言生动地再现原文。所以，为把自己培养成为复合型、有发展后劲的高技能人才，大学生必须把握机械工程专业知识，培养专业英语的学习兴趣，积累专业英语学习方法和基础知识，加强英文原始专业文献的阅读，扩大知识面，迅速而切实地提高自己的专业英语的应用能力，为将来更好地适应高素质工作岗位和进一步发展的需要打下良好的基础。

推荐第4篇：专业英语

土木工程翻译实例----现场质量控制样件概述 On-site Quality Control Samples

The Specialist contractor shall erect the first area of each type of the Works and offer these to the Project Manager as on-site quality control samples.

The standard of workmanship for the Works shall be to an agreed standard established by the construction of the On-site Quality Control Samples.The Project Manager shall review and comment on the On-site Quality Control Samples.Should the specialist contractor wish to continue with installation of any of the Works before the Project Manager has reviewed and commented on the On-site Quality Control Samples, he shall do so at his own risk.The Project Manager may require parts of the sample to be dismantled to allow inspection of concealed details.Upon acceptance, the on-site control samples shall remain as part of the installed permanent Works.The Project Manager shall reject workmanship that falls below the accepted standard and shall require the specialist contractor to remove it and re-install it to the acceptable standard.现场质量控制样件

专业分包商应首先安装每种类型工程的第一个区域并将它作为现场质量控制样件提供给项目经理。 把已通过审批的现场质量控制样件的施工标准作为工程的工艺标准。项目经理应对现场质量控制样件进行审查和评论。如果分包商想在以上步骤完成之前继续进行任何工程的安装，一切风险将由其自行承担。项目经理可以要求部分地拆除样件以检查隐蔽工程的详细节点。工程验收之后，现场质量控制样件仍然应作为永久工程的一部分。项目经理可以拒绝没有达到验收标准的工艺并要求专业承包商将其去除同时按照验收标准重新安装。

我的土木工程翻译----材料来源及其证书(摘于合同文件)

Compliance with Standards

Unle otherwise described, all materials shall conform to the appropriate current European or British Standard Specifications.The Specialist contractor shall provide the Project

Manager, on request, with guarantees, or certificates of conformity, from the prime material manufacturers and suppliers proving that the materials to be used do in fact conform to such specifications.These guarantees or certificates shall also confirm that the materials are suitable and appropriate for their intended use within the Works and will satisfy this Contract Document.

遵从规范

除非有特别的说明，所有的材料均应符合相应的现行欧洲或英国规范。专业承包商应该按照要求把从原材料厂家和供应商那里获得的保证书或认证书递交项目经理用以证明即将使用的材料着实符合这类规范。这些保证书或认证书也应该确认这些材料在工程中的用途适当且合理，同时符合合同文件。

Sources of Materials

In accordance with the schedule of submiions, the Specialist contractor shall provide for the Project Manager’s review a list of the proposed materials and their sources.He shall also provide documents from the sources as evidence of their ability to carry out the tasks

expected of them, and written confirmation that the materials they are supplying are suitable and appropriate for their intended use and will satisfy this Contract Document.

The Specialist contractor shall obtain the total quantity of each material from the same manufacturer.

The Specialist contractor shall obtain materials from established and reputable

manufacturers, particularly those who are prepared to aist him with the design proce, through to the fabrication and final installation on site.

材料的来源 根据递交计划表，专业承包商应把含有提议使用材料的名称及其来源信息的列表递交项目经理审阅。专业承包商还应提供从材料供应商那里获得的相关文件以证明他们有能力完成其任务,以及书面确认用以证明这些材料在工程中的用途适当且合理，同时符合合同文件。

专业承包商应获得每种材料从同一个生产商购买的总数量。

专业承包商使用的材料应向知名的生产商购买。特别是他们完全能够从设计、装配到现场安装整个过程中给与承包商支持。

土木工程翻译----白令海峡大桥的简介摘录

第一次知道白令海峡大桥是在上大学的时候桥梁课老师梁力给我们播放了《Discovery》中一集专门介绍它的视频，我被它的壮观，雄伟所震撼，今天突然想到了这座“坚强”撼世之桥，特意把它的资料找了出来，并把其中一小段翻译出来和大家一起分享。

Bering Strait bridge

白令海峡大桥的简介摘录

Technical challenges技术挑战

The route would lie just south of the Arctic Circle, subject to long, dark winters and extreme weather (average winter lows 20°C with poible lows approaching 50°C).Maintenance of any exposed roadway would be difficult and closures frequent.Even maintenance of enclosed roadways and pipelines could also be affected by winter weather.Ice breakup after each winter is violent and would destroy normal bridge piers.Specially shaped maive piers along the ocean floor would be needed to keep the bridge stable.The Confederation Bridge between Prince Edward Island and New Brunswick addrees similar concerns on a much smaller scale.桥的路线正好位于北极圈的南端,它受到了漫长黑暗的冬季和极限天气的影响(冬天的平均温度低至20°C而且最低的温度甚至可能达到50°C)。任何暴露在外的路面部分的维护工作都是很困难进行的，所以不得不频繁地将其关闭。即使是关闭的路面和管线的维护也将受到冬季气候的影响。在冬天过后冰的消融也会是危险强烈的并且会对普通的桥墩造成毁灭性的破坏。这就需要沿着海床布置具有特殊形状的大桥墩以保证桥的稳定性。位于爱德华王子岛和新布朗斯威克之间的联邦大桥就面临着类似的问题，只不过它受影响的范围要小得多。

The United States and Canada use the British and now world standard gauge (4 feet, 8.5 inches wide) rails, while Ruia uses Ruian broad gauge (5 feet wide) tracks, a

break-of-gauge, and this would have to be addreed.A dual-gauge track network has been proposed, as those are used in some areas of Australia, whose rail network is split into different gauges.A cheaper solution is variable gauge axles or bogie exchange, as used at several places in the world already.

美国和加拿大的铁路采用英国的也是现在的世界标准轨距（4英尺，8.5英寸宽），而俄罗斯的铁路采用俄罗斯宽轨距（5英尺宽），需要说明的是这样就形成了具有不同轨距的铁路。一个具有双轨距的铁路网方案被提了出来，这种方案正在澳大利亚某些地区使用，他们的铁路网就为存在不同的轨距。一个造价更低的解决方案就是使用变轨距车轮或转向车，这种方案已经在世界多个地方使用了。

土木工程翻译---施工安全

1、水平安全绳之设置，应依下列规定办理：

a、采用￠8.3钢丝绳，两端各用三个U型卡扣紧固在建筑物或构筑物牢固位置。

b、相邻两支柱间的安全绳限系挂一条安全带。

c、每条安全绳可系挂安全带之条数标示于绳锚锭端。

2、垂直安全绳之设置，应依下列规定办理： a、安全绳之下端应有防止安全带锁扣自尾端脱落之设施。

b、一条安全绳限供一名工人使用。

c、劳工作业或爬升位置之水平间距在一米以下者，得二人共享一条安全绳。

d、所有垂直安全绳应垂伸至地面/已完成楼板。

e、完成检验的安全带或安全绳皆应贴上下表所示的当月合格颜色标签，以利大家轻易分辨已完成检验的合格安全带。

f、在吊篮内施工，安全带必须系挂在安全绳自锁器上，不得系挂在除安全绳以外的任何地方。

g、施工人员应配备工具箱，将所用小附件装箱存放，小工具必须拴绳使用，防止高空坠落伤及人、物。临边物

料的摆放不得随意放置，要距离楼板边缘至少1米以上的安全位置，防止风吹或人碰落楼下，伤及人、物。 h、摆放如玻璃、箱体等大件物体时，必须有安全保护措施，如大尺寸规格的玻璃（2.4平方米以上的）要求对

称摆放在玻璃架子两侧，并用绳子捆绑牢固，成箱的玻璃尽量集中存放，玻璃箱倾斜垫牢，并用木板将各木箱相连接，以免倒塌。

i、现场设置急救箱，在高温季节给工人发放防暑降温物品。

我的译文：

1.The setup of horizontal safety rope should comply with the followingprovisions:

a.￠8.3 wire rope should be applied.Three U-shaped clasphould be used one both

ends to tighten onto the stable places on the buildingor structure.

b.Only one safety belt could be tied on the safety rope between two adjacentstrut rods.

c.The number of safety belt allowed to be tied should be marked on the head ofthe

rope’s anchor.

2.The setup of vertical safety rope should comply with the following provisions:

a.At lower end of the safety rope, there should be facilities to prevent the fastener of safety

belt from falling off from the caudal end.

b.One safetyrope should only be used by on worker.

c.When horizontal distance between the operation or climbing position of workers iswithin one meter, one safety rope should be shared by two workers.

d.All the vertical safety rope should draw down to ground/completed floor.

e.The followingstick in colors should be stuck onto safety belts or safety ropes after test todisplay test paing of current month.In this way, qualified safety belt aftertest would be easy to recognize.

f.During operation in basket, safety belt must be tied onto the self-lock of the safetyrope; tying onto any places besides safety rope is prohibited.

g.Builder should be equipped with tool box.Small acceories should be kept in the boxand fastened to rope when in use to prevent from being dropped from height andhitting people or objects.Material and supplies at the edge of construction area should not be placed at will; more than one meter’s distance from the edgeof the floor is considered safe location for placing; in this way, droppingcaused by wind or man and hitting people or objects could be avoided.

h.when big objects such as gla or boxes are placed, safety protection measures must becarried out.For example, gla of big dimensions (above 2.4 square meters)should be placed onto the two sides of the gla shelf with symmetry, and boundand fastened with rope.Gla in boxes should be placed together at one placeas much as poible.Boxes of Gla should be well padded to prevent fromslant.Wood-blocks should be used to joint all boxes to prevent from collapse.

i.First-aidbox should be placed at construction site.Workers should be given heat controlarticles in high temperature season.

推荐第5篇：专业英语

电气专业英语词汇

电磁感应定律(electromagnetic inductive law) 变压器的分类（claification of transformer） 短路实验（short circuit test）

标么值的定义（definition of pre-unit value） 基准值的选取（selection of basic value）

变压器的运行性能（operation characteristics of transformer） 电压变化率 (voltage regulation factor)

变压器的电压调节（voltage regulation of transformer） 三相变压器 (three-phase transformer)三相变压器的磁路系统(magnetic circuit system of three-phase transformer)

交流电机绕组、电动势及磁动势(winding, emf and mmf of alternating current machine) 磁动势magnetomotive force [电磁]

交流绕组简介(the outline of alternating current winding) 主磁通和漏磁通main flux and leakage flux 功率平衡 (power balance) 转矩平衡（and torque balance） 电磁转矩 (electromagnetic torque) 参数表达式parameter expreion 转矩特性(torque characteristics) 实用表达式（practical expreion） 转速特性 (speed characteristic)输出转矩特性 （output torque characteristic） 定子电流特性（Characteristics of stator current）效率特性（efficiency characteristic）

定子功率因数特性(Characteristics of the stator power factor) 机械特性mechanical characteristics

感应式电机induction machine马蹄形磁铁horseshoe magnet磁场magnetic field涡流eddy current右手定则right-hand rule左手定则 left-hand rule转差率slip

感应电动机induction motor旋转磁场rotating magnetic field绕组 winding定子stator转子rotor

感生电流induced current时间相位time-phase励磁电压exciting voltage槽solt

叠片lamination ， 叠片铁芯laminated core短路环short-circuiting ring鼠笼 squirrel cage转子铁芯rotor core

铸铝转子cast-aluminum rotor青铜bronze马力horsepower散绕random-wound绝缘insulation交流环电动机ac motor端环end ring合金alloy

线圈绕组coil winding模绕form-wound

工作特性 performance characteristic

2

频率frequency

转/分revolutions per minute电动机驱动motor drive generating 发电per-unit value 标么值breakdown torque 极限转矩breakaway force 起步阻力overhauling 检修

wind-driven generator 风动发电机revolutions per second 转/秒number of poles 极数speed-torque curve 转速力矩特性曲线plugging 反向制动

synchronous speed 同步转速percentage 百分数

locked-rotor torque 锁定转子转矩full-load torque 满载转矩prime mover 原动机inrush current 涌流

magnetizing reacance 磁化电抗line-to-neutral线到中性点staor winding 定子绕组leakage reactance 漏磁电抗no-load 空载full load 满载polyphase 多相 iron-lo 铁损complex impedance 复数阻抗rotor resistance 转子电阻leakage flux 漏磁通locked-rotor 锁定转子chopper circuit 斩波电路separately excited 他励的compounded 复励dc motor 直流电动机de machine 直流电机speed regulation 速度调节shunt 并励series 串励

armature circuit 电枢电路optical fiber 光纤interoffice 局间的wave guide 波导 波导管bandwidth 带宽

light emitting diode 发光二极管silica 硅石 二氧化硅

regeneration 再生, 后反馈放大coaxial 共轴的,同轴的high-performance 高性能的carrier 载波mature 成熟的

Single Side Band(SSB) 单边带coupling capacitor 结合电容propagate 传导 传播modulator 调制器demodulator 解调器line trap 限波器shunt 分路器

Amplitude Modulation(AM 调幅Frequency Shift Keying(FSK) 移频键控tuner 调谐器3

attenuate 衰减incident 入射的

two-way configuration 二线制generator voltage 发电机电压dc generator 直流发电机polyphase rectifier 多相整流器boost 增压

time constant 时间常数

forward transfer function 正向传递函数error signal 误差信号regulator 调节器

stabilizing transformer 稳定变压器time delay 延时

direct axis transient time constant 直轴瞬变时间常数transient response 瞬态响应solid state 固体buck 补偿

operational calculus 算符演算gain 增益pole 极点

feedback signal 反馈信号dynamic response 动态响应

voltage control system 电压控制系统mismatch 失配

error detector 误差检测器excitation system 励磁系统field current 励磁电流transistor 晶体管high-gain 高增益boost-buck 升压去磁feedback system 反馈系统reactive power 无功功率feedback loop 反馈回路

Automatic Voltage Regulator(AVR)自动电压调整器reference Voltage 基准电压magnetic amplifier 磁放大器amplidyne 微场扩流发电机self-exciting 自励的limiter 限幅器

manual control 手动控制block diagram 方框图linear zone 线性区

potential transformer 电压互感器stabilization network 稳定网络stabilizer 稳定器air-gap flux 气隙磁通saturation effect 饱和效应saturation curve 饱和曲线flux linkage 磁链per unit value 标么值shunt field并励磁场magnetic circuit 磁路

load-saturation curve 负载饱和曲线air-gap line 气隙磁化线polyphase rectifier 多相整流器circuit components 电路元件circuit parameters 电路参数electrical device 电气设备electric energy 电能primary cell 原生电池energy converter 电能转换器

conductor 导体

heating appliance 电热器direct-current 直流

时变线性系统linear time variant system 时不变线性系统linear time invariant system 自感self-inductor互感 mutual-inductor电介质the dielectric蓄电池storage battery

电动势e.m.f = electromotive force

发电机generator励磁excitation励磁器excitor电压voltage电流current

升压变压器step-up transformer母线bus

变压器transformer空载损耗no-load lo铁损iron lo铜损copper lo空载电流no-load current有功损耗reactive lo无功损耗active lo

输电系统 power transmiion system高压侧 high side输电线 transmiion line高压

high voltage低压low voltage中压middle voltage功角稳定 angle stability稳定 stability电压稳定voltage stability暂态稳定transient stability电厂power plant能量输送 power transfer交流 AC直流 DC

电网 power system落点 drop point开关站 switch station调节 regulation

高抗 high voltage shunt reactor并列的：apposable裕度 margin故障 fault

三相故障 three phase fault分接头tap

切机 generator triping高顶值 high limited value静态 static (state)动态 dynamic (state)机端电压控制 AVR电抗 reactance电阻 resistance功角 power angle

有功（功率） active power电容器Capacitor电抗器Reactor断路器Breaker

电动机motor

功率因数power-factor定子stator阻抗impedance功角power-angle电压等级voltage grade有功负载active load PLoad无功负载reactive load档位tap position电阻resistor电抗reactance电导conductance电纳susceptance上限upper limit下限lower limit正序阻抗positive sequence impedance负序阻抗negative sequence impedance零序阻抗zero sequence impedance无功（功率）reactive power功率因数 power factor无功电流 reactive current斜率 slope额定 rating变比 ratio

参考值 reference value电压互感器 voltage transformer 分接头 tap

仿真分析 simulation analysis下降率 droop rate

传递函数 transfer function框图 block diagram受端 receive-side同步 synchronization保护断路器 circuit breaker摇摆 swing阻尼 damping

无刷直流电机Brusle DC motor刀闸(隔离开关)Isolator机端 generator terminal变电站 transformer substation

永磁同步电机Permanent-magnet Synchronism Motor异步电机Asynchronous Motor

三绕组变压器three-column transformer ThrClnTrans双绕组变压器double-column transformer DblClmnTrans固定串联电容补偿fixed series capacitor compensation双回同杆并架 double-circuit lines on the same tower单机无穷大系统 one machine - infinity bus system

励磁电流magnetizing current补偿度 degree of compensationElectromagnetic fields 电磁场失去同步 lo of synchronization装机容量 installed capacity

无功补偿 reactive power compensation故障切除时间 fault clearing time极限切除时间 critical clearing time强行励磁 reinforced excitation并联电容器shunt capacitor下降特性 droop characteristics

线路电压降补偿器 LDC(line drop compensation)

推荐第6篇：专业英语1

专业英语

4单元

An alternating沿着特殊路径1上A、B亮点间的交流电压周期性改变符号.故如果假设A到B为正方向,那么同一瞬间B到A则为负方向,这就是为什么要标出假定正方向的非常重要的原因.图中,这样的方向都是用箭头或者下划线表示,并表示正参考方向.

Electric engineering电气工程使用最简单、最常见并且随时间呈正弦变化的交流电.因此是按正弦变化的电流.非正弦电流增加能量损失.感应过电压过度地影响通信电路,这一事实解释了为什么首选正弦电路.

The transmiion远距离信息传送也用信号调制正弦电流的幅值、频率和相位。周期的非正弦电流可以被认为是同一时间，不用频率的正弦电流的组合。这就是为什么所有的正弦电流电路都很重要的原因。

13单元

As far as考虑到电动机，我们一直尝试着无限的变速电机，把它接到交流电网，这样就可以省略了中间交、直流转换参数。最近的一项发展涉及到用转换器代替整流器。因换向器和电刷用一种特殊的方式直接作用于线圈电流，这是线圈处于 场中某一特定位置。这种功能可以通过安装在传动轴上的传感器设备来演示。从电枢绕组上分出接线，一定不是定子上接到这个电路里面。用不同的方法可得到一些成就，但是总有些缺陷，就好像对直流电机的要求还要很多年才能实现。并、复、他励电机是用来启动的，他们必须运行在一个较宽的速度范围，并且运行在自动控制系统中，串励电机用于启动转矩较大，过载系数自动限制，功率需求并且过载时可提供较高的转矩。

Summarizing then结论为：相对于同步感应电机而言，尽管直流电机在最大功率和最高速度方面有最低限制，但也可以应用于实际生活中的任何领域。

Discuion of dc machine直流电机应用方面的研讨将涉及电机重要部分运行特性的简单说明。同时，也考虑到机械地位的经济性和科技性的评估，以及能量转换设备的竞争力。一般来讲，直流电机的突出优越性在于他的灵活性和多用性。而主要的 不利条件也许就是对初始投资的担忧。然而，直流电动机仍然在工业应用领域占据着强有力的优势。

16单元

The no-load currents of因为三相磁路、磁通量的磁阻相同，三相 感应电机的空载电流组成了一个对称的系统。换句话说，空载电流波形近似于正弦波。因为有相对较大的气隙存在，电流的三次谐波或者相应的磁通量不会变得如此重要。

The e.m.p transformation感应电机的电动势转换因数，代替~~~~~

In induction machines在感应机器，如变压器中，二次侧于一次侧紧密相关，也就是二次侧绕组可由另一个每极每相，槽数不同的绕组代替作为一次 侧。为了维持设备的功率关系，二次侧参数需要相应的重新计算。 19单元

In this case在 这种情况下，当忽略磁路中铁芯上的磁阻，同时也忽略极与极靴间的磁导时（这是一个相对较小的间隙），我们就可以假设极靴间的空气隙里面磁密曲线和磁势曲线相同。由于磁场失去它的正弦形式，它将会在定子绕组电动势中不仅感应出基波，也感应出高次谐波。Higher-olderharmonics

问答1 空载和负载时主磁通是否变化？为什么？书77页

The secondary currentand the resulting ampere-turns I2N2 will change the flux，tending to demagnetize the core，reduce øm and with it E1.Φp is unchanged in eq magnitude from the no load condition on since，neglecting resistance，it still has to provide a total back e.m.p equal to V1.

问答2 串励电机励磁转矩与电枢电流关系？书87 第二段

The torque is production to almost the square of the current al low saturations an to some power between 1 and 2as saturation increases.

推荐第7篇：土木工程专业英语

土木工程专业英语

土木工程civil engineering

钢结构steel struture

钢筋混凝土结构 reinforced concrete structure

钢结构设计规范Code for design of steel structure reinforced concrete beds钢筋混凝土地基 reinforced concrete footing 钢筋混凝土基脚 reinforced concrete canopy 钢筋混凝土顶盖 reinforced concrete foundation 钢筋混凝土基础 reinforced concrete pile钢筋混凝土桩 reinforced concrete plate钢筋混凝土板

reinforced concrete T beam 钢筋混凝土T形梁 reinforcement加强 加固

reinforcing rib 加紧肋

reinforcing mesh 钢筋网

reinforcing rod钢筋, 钢筋条

reinforcing agent 增强剂

reinforcing bars 配筋

梁beam/girder

柱column

吊杆post

框架frame

初步设计preliminary design

强度strength

承载能力load-carrying capacity

脆断brittle fracture

强度标准值characteristic value of strength 强度设计值design value of strength

一阶弹性分析 first order elastic analysis

二阶弹性分析 second order elastic analysis 屈曲buckling

腹板屈曲后强度 post-buckling strength of web plate

推荐第8篇：专业英语 工程力学

1.In the finite element method ,the actual continuum or body of matter like solid ,liquid or

gasis represented as an aemblage of subdivisions called finite elements .these elements areconsidered to be interconnected at specified joints which are called nodes or nodal points .the nodes usually lie on the element boundaries where adjacent elements are considered to be connected.

在有限元方法中，本来连续体物质像固体液体气体被看做是一个划分后有限单元的集合。这些单元被认为是在指定的关节是相互联系的,这些关节被称为节点。这些节点通常附着在与附近单元相联系的边界上

2.With the program registered in some information support, and the data and proper control

commands added, the program is ready to be tested by submitting it for proceing.At the beginning, the program will include some errors that may be syntax errors and logic errors.Syntax errors appears because some of the rules of the language are violated.Normally these can be easily detected and corrected.Logic errors correspond to the case that a syntax error-free program is submitted for execution, but it does not produce the desired results.随着程序的编写在信息的支持下，数据和合适的控制命令的增加，这个程序快速的被测试，通过提交它给过程。在开始时，这个程序会包含一些错误，语法错误和逻辑错误。语法错误出现，是因为一些语言规则被违反。通常这些能容易被发觉和改正。逻辑错误相应的原因，是一个语法自由错误程序被提交执行，但是它没有产生想要的结果。

3.This large discrepancy was explained by the proposal of Griffith that glay materials

contained cracklike defects which are as stre raisers.Griffith argued that for the case of uniaxial tensile loading of a material containing a crack in the plane perpendicular to the tensile axis, the crack would begin to grow and cause ultimate failure at strees below the theoretical strength.

这个大的差异被Griffith的提议解释，这个提议是玻璃质材料存在易碎的缺陷即应力集中。Griffith认为，例如单轴拉力荷载作用一个物体上，附体在垂直于拉力轴线的平面上有裂纹，裂纹将开始增在，在理论强度应力下导致最终的破坏

4.In recent years, high-strength alloys have become increasingly widely used.Because

fabrication methods are often imperfect, many structures made from these materials contain cracklike defects.As a consequence of this, fracture prior to plastic yield has become an increasingly familiar mode of failure.Under these circumstances,designs based solely on resistance to plastic deformation are often inadequate when high-strength materials are used.It is, therefore, important for many applications to have a theory for metals which can either predict the breaking loads for structures containing flaws or cracks of known geometry, or predict the maximum tolerable flaw size for a given load.The subject of relating the fracture strength of a part to the size of the flaws it contains is called fracture mechanics.

在最近几年，高强度合金的应用变得越来越广泛。因为制作方法常常不完美。许多用这些材料做成的结构存在易碎的缺点。这个导致的后果就是，断裂提前于屈服的破坏模式变得越来越平凡。在这些情况下，建立在完全抵抗塑性变形的基础上设计，在使用高强度合金时，常常不适当。因此，一个应用对于能够预测有裂纹和几何缺陷的结构的破坏，或是预测在一个荷载作用下，最大允许裂纹尺寸的理论就很重要。这个关于断裂强度和相应的断裂尺寸的学科被称为断裂力学

5.If the strain in the sample were to be strictly uniaxial, the holes would tend to elongate in

the tension direction and become smaller in the transverse direction.This would result in

long stringlike holes which would have little detrimental effect on the strength of the body.如果例子中的应变是严格的单轴应变，这些洞会趋向于拉伸沿着拉力方向，在横向上变小。这会产生长线型的洞，这些洞对物体的强度会有一些不利的影响

6.Civil engineering is claimed to be the art of directing the great sources of power in nature for

the use and convenience of man.The part played by civil engineers in pioneering work and in developing wide areas of the world has been and continues to be enormous.Civil engineers must make use of many different branches of knowledge including mathematics, theory of structures, hydraulics, soil mechanics, surveying, hydrology, geology and economics.

建筑工程被称作竖起来的艺术，力量的来源于现实生活中人们的使用和舒适。发挥工程师在创业和在世界的发展中的广大地区扮演着并将继续充当重要的角色，土木工程师一定使用许多不同的学科，包括数学，结构理论，水力学，土力学，测量，水文，地质学和经济学

7.In a world that is becoming more and more interdependent, there is an ever-increasing need

to link communications systems on various continents and to provide live international television coverage.This need is now being met by the communications satellites.

在一个越来越相互依存的世界里，对于把各个大陆的通讯系统连接起来和提供国际电视直播报道的需求不断增长，这种需求现在被通讯卫星所实现。

推荐第9篇：生态学专业英语

Plot 样方 Treatment 处理 materials 材料 field trial 大田试验 design 设计 sample 样品

斑块 patch 半荒漠 semi-desert 伴生种 companion species 饱和密度 saturation density 北方针叶林 northern conifer forest 本能 instinct

本能行为 instinctive behavior 避敌 avoiding predator 边缘效应 edge effect 变异性 variability

表现型适应 phenotypic adaptation 并行的 simultaneous 捕食 predation

不重叠的 non-overlapping 草原生态系统 graland system 层次性结构 hierachical structure 长日照植物 long day plant

尺度效应 scaling effect

臭氧层破坏 ozone layer destruction 出生率 natality或birth rate 初级生产者 primary producer 传感器 sensor

垂直结构 vertical structure 春化 vernalization

次生演替 secondary succeon 存活曲线 survival curve 存活值 survival value 存在度 presence 单元的 monothetic

淡水生态系统 fresh water ecosystem 氮循环 nitrogen cycling 等级的 hierarchical 地带性生物群落 biome

地理信息系统 geographic information system 地面芽植物 hemicryptophytes 地上芽植物 chamaephytes

点突变 genic mutation或point mutation 顶极阶段 climax stage

顶极群落 climax community 顶极种 climax species

动态平衡理论 dynamic equilibrium theory 短日照植物 short day plant 断层 gaps 多度 abundance 多样化 variety 多元的 poly thetic 厄尔尼诺 El Nino 反馈 feedback 反射 reflex 泛化种 generalist

防卫行为 defennce behavior 非生物环境 physical environment 非线性关系 nonlinear 分布 dispersion 分解者 decomposer

分子进化的中性理论 the neutral theory of molecular evolution 分子生态学 molecular ecology 浮游动物 plankton 负反馈 negative feedback) 负相互作用 negative interaction

复合种群 metapopulation 富营养化现象 eutrohication 改良 relamation 盖度 coverage 盖度比 cover ratio 干扰 disturbance 干扰作用 interference 高度 height

高斯假说 Coarse's hypothesis 高位芽植物 phanerophytes 个体 individual 更新 renewal

功能生态位 functional niche 关键种 keystone species 关联系数 aociation coefficients 光饱和点 light saturation point 光补偿点 light compensation point 光周期 photoperiod 旱生植物 siccocolous 红树林 mangrove 呼吸量 respiration 互利 mutualism

互利作用 synomonal 化感作用 allelopathy 化学生态学 chemical ecology 环境 environment

环境容纳量 environmental carryin capacity 荒漠 desert

荒漠化 desertification

荒漠生态系统 desert ecosystem 黄化现象 eitiolation phenomenon 恢复生态学 restoration ecology 混合型 mixed type

基础生态位 Fundamental niche 基质 matrix 集群型 clumped 寄生 parasitism

加速期 accelerating phase 价值 value

间接排序 indirect ordination

间接梯度分析 indirect gradiant analysis 减速期 decelerating phase 简单聚合法 lumping 碱性植物 alkaline soil plant

建群种 constructive species 进化适应 evolutionary adaptation 经典型复合种群 claic metapopulation 经济密度 economic density 景观 landscape

景观格局 landscape patten

景观过程模型 proce based landscape model 景观结构 landscape structure

景观空间动态模型 spatial dynamic landscape model 景观生态学 landscape ecology 竞争 competition

竞争排斥原理 competition exclusion principle 距离效应 distance effect 聚合的 agglomerative 均匀型 uniform

可持续发展 sustainable development 空间结构 spatial structure 空间模型 spatial model 空间生态位 spatial niche 空间异质性 spatial heterogeneity 库 pool 廊道 corridor

离散性 discrete 利己作用 allomona 利他作用 kairomonal 猎食行为 hunting behavior 林冠火 crown fire 磷循环 phosphorus cycling 零假说 null hypothesis 领域性 territoriality 流 flow

逻辑斯谛方程 logistic equation 密度 density 密度比 density ratio

密度制约死亡 density－dependent mortality 面积效应 area effect 灭绝 extinction 模拟 hametic 模型 modeling 内稳态 homeostasis 内在的 intrinsic

耐阴植物 shade－enduring plants

能量分配原则 principle of energy allocation 能量流动 energy flow

年龄分布 age distribution 年龄结构 age structure 偶见种 rare species 排序 ordination 配额 quota

配偶选择 mate selection 偏害 amensalism 偏利 commensalism 频度 frequency

平衡选择 balancing selection平台 plantform

平行进化 parallel evolution 栖息地 habitat

气候驯化 acclimatisation 器官 organs 趋光性 phototaxis 趋化性 chemotaxis

趋同进化 convergent evolution 趋性 taxis

趋异进化 divergent evolution 趋异适应 radiation adaptation 取样调查法 sampling methods

去除取样法 removal sampling 全球变暖 global warnning

全球定位系统 global Positioning System 全球生态学 global ecology 群丛 aociation 群丛组 aociation group 群落 community

群落的垂直结构 vertical structure 群落生态学 community ecology 群落水平格局 horizontal pattern 群落外貌 physiognomy 群落演替 succeion 群系 formation 群系组 formation group 热带旱生林 tropical dry forest 热带季雨林 tropical seasonal rainforest 热带稀树草原 tropical savanna 热带雨林 tropical rainforest

热力学第一定律 first law of thermodynamics 人工斑块 introduced patch 人工廊道 introduced corridor 人口调查法 cencus technique

人口统计学 human demography 日中性植物 day neutral plant 冗余 redundancy

冗余种假说 Redundancy species hypothesis 森林生态系统 forest ecosystem 熵值 entropy value

社会性防卫行为 defence behavior 社会优势等级 dominance hierarchy 摄食行为 feed behavior 生活史 life history

生活史对策 life history strategy 生活小区 biotope 生活型 life form 生活周期 life cycle 生境 habitat

生境多样性假说 habitat diversity hypothesis 生理出生率 physiological natality 生理死亡率 physiological mortality 生命表 life table

生态出生率 ecological natality 生态对策 bionomic strategy 生态反作用 ecological reaction

生态幅 ecological amplitude 生态工程 ecological engineering 生态规划 ecological planning 生态恢复 ecological restoration 生态旅游 ecotourism 生态密度 ecological density 生态农业 ecological agriculture 生态入侵 ecological invasion 生态设计 ecological design 生态适应 ecological adaptation 生态死亡率 ecological mortality 生态位 niche

生态位宽度 niche breadth

生态位相似性比例 niche proportional similarity 生态位重叠 niche overlap 生态文明 ecological civilization 生态系统 ecosystem

生态系统产品 ecosystem goods 生态系统多样性 ecosystem diversity 生态系统服务 ecosystem service 生态系统生态学 ecosystem ecology 生态系统学 ecosystemology

生态型 ecotype 生态学 ecology

生态因子 ecological factor 生态元 ecological unit 生态作用 ecological effect 生物 organism

生物地球化学循环 biogecochemical cycle 生物多样性 biodiversity 生物量 bioma 生物潜能 biotic potential

生物群落 biotic community，biome 生物群落演替 succeion 生殖潜能 reproductive potential 剩余空间 residual space 湿地 wetland 湿地植物 hygrophyte 时间结构 temporal structure 实际出生率 realized natality 实际死亡率 realized mortality 食草动物 herbivores 食肉动物 carnivores 食物链 food chain

食物网 food wed 矢量 vector 适合度 fitne

适应辐射 adaptive radiation 适应值 adaptive value 适应组合 adaptive suites 收获理论 harvest theory 收益外泄 externalized profit 衰退型种群 contracting population 水平格局 horizontal pattern 水土流失 soil and water erosion 水循环 water cycling 死亡率 mortality & death rate 酸性土理论 acid soil plant 酸雨 acid rain 随机型 random

常用生态学词汇，英汉对照abundance 多度 acclimation 驯化 age structure 年龄结构

age-specific life table 特定年龄生命表

agroecosystem 农业生态系统 alleles 等位基因

allopatric speciation 异域性物种 asexual reproduction 无性生殖 aociation table 群丛表

aociation unit theory 群丛单位理论 aociations 群丛 biocoenosis 生物群落 bioconcentration 生物浓缩 biological enrichment 生物富集 bioma 生物量 biome 生物带

bionomic strategy 生态对策 biosphere生物圈 bottle neck 瓶颈

Some special words in ecology(C) cannibalism 同种相食 carnivores 食肉动物 carring capacity 负荷量 catastrophic 灾难性因素 chamaephytes(Ch) 地上芽植物 character displacement 特征替代

cheliophytes 阴性植物 climate climax 气候顶级 climate school 气候学派 climax community 顶级群落 climax 顶级群落 cline 渐变群

closed community 封闭群落 clumped 集群分布

coadapted system 协同适应系统 coarse grained 粗粒性分布 co-dynamics 相互动态 co-evolution 协同进化 cohort 同生群 cold desert 冷荒漠 colonization 定居, 建群 coloration 色泽

communities in littoral zone 沿岸生物群落 communities in the limnetic zone 湖沼带生物群落 communities in the profundal zone 深水带生物群落 Community ecology 群落生态学 community matrix 群落矩阵 community organization 群落组织

community 群落

companion species 伴生种

compen-satory predation 补偿性捕食 competition coefficient 竞争系数 competition hypothesis 竞争假说 competitive exclusion 竞争排除 competive lottery 抽彩式竞争 conservation 保守主义者 conspicuousne 显著度 constancy 恒有度

contest competition 干扰竞争

contest type of competition 争夺型竞争 continental rise 大陆隆 continental shelf 大陆架 continental slope 大陆坡 convergent adaptation 趋同适应 convergent oscillation 趋同波动 cost of gene recombination 基因重组价 cost of mating 交配价 cost of meiosis 减数分裂价 courtship behavior 求偶行为 coverage 盖度

crude density 原始密度

cryptophytes(Cr) 隐芽植物 Some special words in ecology(D) decomposition 分解作用

delayed density dependence 延后密度制约 density effect 密度效应 density ratio 密度比 density-dependent 密度制约 density-independent 非密度制约 deterministic model 决定模型 detrial food chain 碎 食物链 detritus feeder 食碎生物 development 发育

diagrammatic life table 图解式生命表 diapause 滞育

differential species 区别种 diffuse competition 分散竞争 diominant-submiive 支配—从属 directional selection 定向选择 discrete generation 离散世代

disruptive selection 分裂选择 disturbance climax/disclimax 偏途顶级

divergent oscillation 趋异波动 dominance 优势度 dominant species 建群种 dominant species 优势种

dominant-submiive 支配—从属关系 dry desert 干荒漠

dynamic claification 动态分类系统 dynamic life table 动态生命表

dynamic-composite life table 动态混合生命表 Some special words in ecology(E) earth nucleus 地幔 earth's crust 地核

Ecological amplitude 生态幅 ecological density 生态密度 ecological dominance 生态优势 ecological environment 生态环境 ecological equivalent 生态等值种 ecological factor 生态因子 ecological force 生态力 ecological invasion 生态入侵 ecological natality 生态出生率 ecological release 生态释放

Ecology生态学

ecosystem development 生态系统的发育 Ecosystem ecology 生态系统生态学 ecosystem 生态系统

ecotone hypothesis 生态交错带假说 ecotype 生态型 ectotherm 外温动物 edge effect 边缘效应

eitolation phenomenon 黄化现象 emergy 能值 emigration 迁出

endogenous migration 内因性迁移 endotherm 内温动物

environment hormone 环境激素 environment 环境

equilibrium theory平衡理论

euphotic zone 透光带 euryecious 广栖的 euryhaline 广盐性的 euryhydric 广水性的 euryphagic 广食性的

eurythermal 广温性的 eurytopic species 广适种 eutrophication 富营养化

evergreen hardwood forest 常绿硬材林 Evolution ecology 进化生态学 evolution force 进化力

exogenous migration 外因性迁移 exploitive competition 利用竞争 exponetial growth 指数增长 Some special words in ecology(F) facultative parthenogenesis 孤雌生殖 facultative parthenogenesis 兼性孤雌生殖 facultative 兼性因素 family selection 家庭选择 farmland ecosystem 农田生态系统 fecundity schedule 生育力表 fecundity 生育力 feedback 反馈

feeding niches 取食生态位 filter food 滤食性生物 fine grained 细粒性分布 finite rate of increase 周限增长率

fitne 合适度

floristic-structural claification 植物区系—结构分类系统 fluctuation 波动 food chain 食物链 formation group 群系组 formation 群系 formation 植物群系

foundational niche 基础生态龛 freshwater ecology 淡水生态学 freshwater ecosystem 淡水生态系统 function response 功能反应 Some special words in ecology(G) gamete selection 配子选择 gaps 缺口

gaseous cycle 气体循环 geng pool 基因库

geographic variation 地理变异

geographical theory of speciation 物种形成 geometric growth 几何级数增长

geophytes(G) 地下芽植物 global ecology 全球生态 gradient hypothesis 梯度假说

grain 粒性 grazer 牧食生物

grazing food chain 捕食食物链 greenhouse effect 温室效应 gregarization pheromone 聚集信息素 gro primary production 总初级生产力 group selection 群体选择 group selection 群体选择 group selection 群选择 growth form 生长型 guild 同资源团

Some special words in ecology(H) habal zone 深渊带 habitat 生境 heath 石楠群丛 height 高度

hemicryptophytes(He) 地面芽植物 herbivore 植食 herbivores 植食动物

heterotrophic succeion 异养演替 heterotrophs 异养生物 hibernation 冬眠

homeostasis 内稳态 homeostasis 自调节稳态 homeostatic organism 内稳态生物 homeostatic proce 内稳定过程 human demography 人口统计学 Human ecology 人类生态学 humus 腐殖质

hydrarch succeion 水生演替 hydrosere 水生演替系列 Some special words in ecology(I) immigration 迁入 importance value 重要值

individual converse rate 个体转化率 industrial melanism 工业黑化现象 inner capacity increase 内禀增长力 inner-environment 内环境

instantaneous rate of increase 瞬间增长率 intensity 强度

interference competition 干扰竞争 interference competition 干扰竞争 intermediate disturbance hypothesis 中度干扰假说

internal distribution pattern 内分布型 interspecfic relationship 种间关系 intertidal zone 潮间带

intraspecific relationship 种内关系 inversely density dependent 反密度制约 Island ecology 岛屿生态学 iteroparity 多次繁殖生物 iteroparous 多次生殖

Some special words in ecology(J--L) J Jordan's rule 约丹定律 K keystone species 关键种 kin selection 亲属选择 kin selection 亲属选择 k-strategists k-策略者 L land cover 土地覆盖 land use 土地利用

Landscape ecology 景观生态学

law of constant final yield 最后产量衡值法则 law of the minimum 最小因子法则

law of tolerance 耐受性法则 layer 层

leached layer 淋溶层 leaf area index 叶面积指数 leaf area index（LAS） 叶面积指数 lentic ecosystem 静水生态系统 life cycle 生活周期 life expectancy 生命期望 life form spectrum 生活型谱 life form 生活型

life history strategy 生活史对策 life history 生活史 lifespan 生活年限 lifetime 寿命

limit of tolerance 忍受性限度 littoral zone 沿岸带

lotic ecosystem 流水生态系统 Some special words in ecology(M) macroclimate 大气候 macrofauna 大型生物 Marine ecology 海洋生态学 marine ecosystem 海洋生态系统

maximum natality 最大出生率

maximum sustained yield 最大持续生产量 megafauna 巨型生物 mexofauna 中型生物 microclimate 小气候 microcolony 微菌落 microcommunities 小群落 micro-ecosystem 微生态系统 micro-environment 微环境 microfauna 小型生物 microplankton 小型浮游生物 migration 迁徙 migration 迁移

modular organism 构件生物 modules 构件

Molecular ecology 分子生态学 monoclimax theory 单元演替顶级 monocultute 单种养殖 monogamy 单配偶制 monpohagous 单食性 monsoon forest 季风林 mortality curve 死亡曲线

mortality 死亡率 mosaic 镶嵌性

Some special words in ecology(N) natality 出生率

n-dimensional niche n维生态龛 negative feedback 负反馈

net primary production(GP) 净初级生产力 neutrality controversy 中性说论战 niche compreion 生态位压缩 niche separation 生态位分离 niche shift 生态位分离 niche 生态位

non-equilibrium theory 非平衡理论 non-homeostatic organism 非内稳态生物 Some special words in ecology(O) obiotic component 非生物成分 ocean-current 洋流 ohort life table 同群生命表 omnivores 杂食动物 open community 开放群落 open shrublands 稀疏灌丛

opportunist 机会主义者

ordination 排序 ornamentation 修饰

Some special words in ecology(P) panclimax 泛顶级 pantropical 泛热带区 parabiosphere 副生物圈 parasites 寄生生物 parasitoidism 拟寄生 parent material 母质层 parental care 亲代关怀 parental investment 亲本投资 patchine 斑块性

per capita growth rate 每员增长率 perclimax 前顶级

peritrophic mycorrhizae 周边营养性菌根 phanerophytes(Ph) 高位芽植物 phenotype 表现型

photoperiodism 光周期现象 phyplankton 浮游植物 physiognomy 外貌

Physiological ecology 生理生态学

physiological natality 生理出生率 phytochrom 色素

pioneer community 先锋群落 pjarapatric speciation 邻域性物种 plankon 浮游生物

Poiion distribution 泊松分布 polyandry 一雌多雄制

polyclimax theory 多元顶级理论 polygamy 多配偶制 polygyny 一雄多雌制 polymorphism 多型现象 polyphagous 多食性的 Population ecology 种群生态学 population 种群

porosity 粒间空隙 positive feedback 正反馈 postclimax 超顶级 predation 捕食者 predator 捕食者

present reproductive value 当年繁殖价值 prevail climax 优势顶级 prey 猎物

prezygotic mechanism 合子前隔离 primary production 初级生产 primary succeion 初级演替 primary succeion 原生演替 principle of allocation 分配原理

principle of competitive exclusion 竞争互斥原理 production rate 生产率 production 生产量 productivity 生产力

progreive succeion 进展演替 protogynous hermaphriodism 雌雄同体 pyramid of energy 能量金字塔 Some special words in ecology(R) radiation adaptation 趋异适应 random 随机分布 rare species 偶见种 reaction time lag 反应滞时 reactive species 反映性物种 realized natality 实际出生率 realized nick 实际生态龛 regreive succeion 逆行演替 relative frequency 相对频度

relative reproductive value相对生殖值 reproduction effect 生殖成效 reproductive cost 繁殖成本 reproductive pattern 生殖格局 reproductive time lag 生殖滞时 reproductive value 生殖值

residual reproductive value 剩余繁殖价值 resilient stability 恢复稳定性 resistant stability 抵抗稳定性 Restoration ecology 恢复生态学 richne 丰度

r-k continuum of strategies r-k 策略连续系统 r-strategists r-策略者

Some special words in ecology(S) saprovores 食腐者

savanna woodland 热带稀树草原林地 scavenger 食腐者 sciophytes 阳性植物

scramble competition 利用竞争

scramble type of competition 分摊型竞争 secondary metabolites 次生代谢物质 secondary production 次级生产力

secondary succeion 次生演替 secondary 次级演替 sedimentary cycle 沉积循环 selective fertilization 选择受精 self-destructive 自我破坏 semelparity 一次繁殖生物 semelparous 一次生殖 sex ratio 性比

sexual dimorphism 雌雄二形现象 sexual reproduction 有性生殖 sexual selection 性选择 sexual selection 性选择 shade plants 耐阴性植物

Shannon-Weiner index 香农—威纳指数 sieve selection hypothesis 筛选说 similarity 相似度

Simpson's diversity index 辛普森多样性指数 social group 社群 social hierarchy 社会等级

social-economic-natural complex ecosystem 社会--经济--自然复合系统 solar emergy 太阳能值 solar emjoules 太阳能焦耳

solar transformity 太阳能值转换率 spatial pattern 空间格局 special heterogeneity 空间异质性 speciation 物种形成

species area curve 物种面积曲线 species diversity 物种多样性

species evenne or equitability 种的均匀度 species heterogeneity 种的不齐性 species turnover rate 种的周转率 spore reproduction 孢子生殖 stability-resilience 稳定恢复力 stabilizing selection 稳定选择 standing crop 现存量 static life table 静态生命表 stenoecious 窄栖性的 stenohaline 窄盐性的 stenohydric 窄水性的 stenophagic 窄食性的 stenothermal 窄温性的

steppe and semideserty 干草原和半荒漠 stochastic model 随机模型 stratification 成层现象

subaociation 亚群丛组 subdominant 亚优势种 subformation 亚群系 succeion 演替 succulent 肉质植物 succulent 肉质植物

summed dominance ratio（SDR）综合优势比 summer-green deciduous forest 夏绿落叶林 survivorship curve 存活曲线 sympatric speciation 同域性物种 Synecology 群落生态学 synusia 层片

Some special words in ecology(T) Terrestrial ecology 陆地生态学 territorial behavior 领域行为 territoriality 领域性

the -2/3 thinning law -2/3自疏法则 the effect of neighbours 邻接效应 therophytes (Th) 一年生植物 thertnoperiodism 温周期现象

thorn forest and scrub 多刺森林和密灌丛 time-specific life table 特定时间生命表

torpor 蛰伏

total neutrality hypothesis 中性说 trophic level 营养级

trophic relationship 营养的联系 trophic relationship 营养联系 tundra and cold forest 苔原和冷森林 Some special words in ecology(U--Z) U uniform 均匀分布 unitary organism 单体生物 univoltine insects 一化性的昆虫 upper horizon 覆盖层 Urban ecology 城市生态学 V vegetation subtype 植被亚型 vegetation type group 植被型组 vegetation type 植被型 vegetative propagation 营养生殖 volume 体积 W water cycle 水循环 weight 重量

X xerarch succeion 旱生演替 xerophytes 旱生植物 Z

zero net growth isoline（ZNGI）零增长线 zone of emergent vegetation 挺水植物带 zooplankton 浮游动物

推荐第10篇：金融专业英语

leee 租单人

leor租赁人

heirs继承人

succeor继任人

aigns受托人，代理人

paymaster收款方，出纳

principal委托人

beneficiary 受益人

undersigned 签字人

authorized signatory授权签字人

iued country签发国

iued date签发日期

bank guarantee银行保函（BG）

documentary letter of credit跟单信用证（DLC）

standby letter of credit 备用信用证（SBLC）

fees protection agreement 佣金保护协议（FPA）

irrevocable master fees protection agreement 不可撤销的佣金保护协议（IMFPA）

hard copy 正本

bank bonded courier 银行保价专递

unencumbered 无抵押

free of liens无留置

borrower\'s initials借方名称首字母缩写

details of secuties 有价证券说明

be no callable prior to maturity 到期前不能支取

operating bank营业银行

contract quantity 合同总额

tranche schedule分期日程

tentative schedule临时计划表

withdraw slip 提款单

institutional costs手续费

sign and seal签字盖章

restrictions限制条件

imposts间接税

liens留置

tranching分期

memorandum of understanding 谅解备忘录（MOU）

physical gold实物黄金

paper gold纸黄金

ingots金锭

tax incentive税收优惠

quote引文开始

unquote引文结束

rolls & extension 可滚动可展期（R&E）

performance bond 履约保函（PB）

specimen draft样本

letter of instruction委托购买书

letter of intent意向书（LOI）

letterhead公用信笺

bridge channel牵线人

power of attoney委托书

regional centre经济特区

pro forma invoice形式发票

irrevocable corporate purchase/pay order不可撤销购买/支付订单（ICPO）

permiory note本票，期票（PN）

aignment of agreement ;deed of agreement转让协议

pre-advice预通知

due dilligence尽职调查（DD）

IBAN国际银行账号（International bank Account Number）

SWIFT 全球银行间金融通信社（Society for Worldwide Financial Telecommunication） FATF金融行动特别工作组（Financial Action Task Force）

MTN中期票据（medium term note）

POF资金证明（proof of funds）

bank coordinates 银行坐标

payment order 支付令，付款通知

treasury bill国债，国库券

call option购买选择权，看涨期权，买入期权，延买期权

legal advisor 法律顾问

legal firm律师事务所

penalty of perjury 伪证罪

tear sheet银行声明；样张(尤指有广告的一页，送给广告客户以证明广告已登出) force majeure 不可抗力

international chamber of commerce国际商会（ICC）

non-circumvention and non-disclosure 保密原则（NCND）

hongkong and shanghai banking corporation 汇丰银行（HSBC）

non-solicitation letter诚信契约书

board of directors corporate resolution董事会决议

whereas鉴于（这个词在合同中会大写）

in witne whereof 兹证明

iuing bank发证行

indemnity letter赔偿保证书

wire transfer电汇

minute book会议记录簿

request for proposals标书（RFP）

registered financial planner注册金融策划师（RFP） credit enhancement增强信贷

soft probe软调查

bank reference资信证明

第11篇：旅游专业英语

《旅游专业英语》教学大纲

一、课程性质和任务

本课程是旅游英语专业学生的核心职业能力模块的课程。本课程主要任务是培养、训练学生在旅游工作环境下英语听、说、读、写、译语言能力；并掌握系统的旅游、导游基础知识；熟悉了解国内外丰富的旅游资源。

该课程通过听、说、读、写、讨论、解决问题和角色扮演等教学手段培养学生从事旅游或涉外旅游管理专业所需的英语听力、口语、阅读理解和写作的基本专业英语技能。通过教学，不仅要让学生全面了解旅游行业服务人员在各种相关涉外工作背景下，如：机场、旅行社、导游、酒店等常见的规范英语表达范例和常用表格、旅游文书写作指南，还要让学生从多角度了解中国灿烂的传统文化精髓。此外，还应注重对学生进行中西方文化知识拓展和综合素质训练所涉及的知识结构，如：历史文化，民族民俗风土人情和社交礼仪等知识。

二、课程教学目标

1．本课程的教学总目标：

使学生掌握基本的听、说、阅读、翻译、口语等技能，为学习专业知识、掌握专业技能、提高英语整体水平打下基础，并注意培养学生用英语思考的习惯，提高学生在旅游语境中运用英语的综合技能。

2.基本知识教学目标：

1）掌握基本的听力、阅读、口语、写作、翻译等技能。

2）在旅游语境中对话和翻译的训练。

3.能力教学目标：

1） 听力能力要求：能基本听懂正常语速(每分钟120-160个单词)的一般旅游活动中的电话、对话等，并能结合具体语言环境，理解所听内容的深层含义，把握说话者的态度和意图。

2）阅读能力要求：能读懂中等难度的旅游英语文章，了解作者的观点和态度。阅读速度为每分钟100-140个单词，理解准确率在75%以上。

3）口语能力要求：能用英语熟练在各种旅游工作场景下与相关人士沟通，解决问题。语音、语调正确，语流连贯顺畅，表达基本得体。

4）写作能力要求：能够运用所学语言知识，写出符合国际旅游惯例、格式规范的一般性旅游实用文书等。要能够做到中心思想明确、结构合理、语言得体。

5）英汉互译能力要求：能够翻译一般性旅游阅读材料。英译汉，要求速度每小时200－250个单词；汉译英，要求速度每小时180－220个汉字。能够承担一般性旅游活动中的口译工作。

6）词汇要求：认知词汇达到5,000左右单词，熟练掌握其中约2,500个词。

4．素质教育目标：

1）初步具有辨证思维的能力；

2）具有乐观、积极、向上的心理素质；。

3）勇于创新、不断更新自身知识体系的精神；

4）加强职业道德知识。

三、教学内容和要求

1.基础语言知识教学

1) 流利地用每课书中出现的单词和句型进行对话；

c) 学习和理解西方国家的文化背景知识；

d) 背诵著名景点的中英文导游词；

2.旅游环境下的英语教学：

重点：

1.办理机场登机和海关检查手续常用英语

2.旅行社接待，如培训、旅游产品推介、讨论旅游计划、帮助预订

处理投诉常用英语

3.导游工作英语，如观光、导购、应急情况处理等

4.酒店服务英语 ，如办理入住和离店手续等

5.中国旅游文化与资源一览

难点：

1.实际旅游工作场景下的应急情况处理

2.沟通技巧的掌握

3.专业英语的词汇量要求

4.跨文化交际的差异

5.书本知识点与地方旅游资源的融合

3.实践性教学（*为选择性教学内容）

1) 听力练习

a) 课文录音：听课文录音并模仿，矫正单词发音，练习地道的语音语调。 b) 听力理解：听写单词；听写文章；听一篇文章，正确地回答问题。(*)

2) 课文内容练习

a) 根据课文内容完成对话。

b) 根据课文内容判断正误。

c) 根据课文内容完成课后相关练习。

3) 语法词汇练习

a) 词根、词缀：掌握一般的前缀和后缀，理解其含义并掌握由前缀和后缀构成的词汇及它们在句子中的用法。

b)近义词和反义词：区分近义词的含义和用法，掌握否定前缀的用法。

c) 能正确地用介词和冠词填空。掌握课文中出现的动词词组的用法。

d) 时态：掌握一般现在时、一般过去时、一般将来时；现在、过去、将来完成时等时态的用法；用动词的适当形式填空。

e) 能够独立完成综合性语法词汇篇章练习。（*）

4) 口语练习

a) 根据课本要求完成课堂对话。

b) 能复述或背诵部分课文。

c) 能根据课文要求完成模拟表演、小组讨论等。（*）

四、说明

1.建议采用的教材：《旅游专业英语》（第二版）

大连理工大学出版社

高职高专旅游与酒店管理类课程规划教材

2.大纲的应用范围和使用方法

1) 本大纲适用于旅游专业英语学生；

2) 本大纲教学内容包括基础语言知识教学、旅游环境下的英语教学和实践性教学三大

方面。三个方面贯穿于每堂课的教学当中，不断提高学生的英语综合运用能力。

3.考核方式及评分方法：

考核方式：平时成绩与期末考试相结合。

评分方法：期末卷面成绩占60% ，平时成绩40%(主要考察学习态度、课堂发言、讨论、作业、小测验成绩等方面)。

第12篇：专业英语演讲稿

Part 1 The Introduction Of Rose garden For centuries, there are many fairy tale about rose or take place in the rose garden, such as[The Nightingale And The Rose],you must heard of it, the nightingale made a red rose for the young man with her own blood with singing all night, it’s a sad story.What’s more, the story[Wild Swan],at the end of the story, prince sat on the rose blush with her swan brothers, what a romantic picture.Today, as far as I am concerned, many girls must have a dream of having a wedding with plenty of roses, or being a beautiful bride like a fresh rose, what’s more, living in a rose garden with the beloved one and so on.In a conclusion, rose is a symbol of beauty and love, it expre the best wish of having a romantic life and the emotion.Here is a brief introduction of rose, it is a woody perennial of the genus Rosa.There are more than 100 species in the world, gardeners plant them to build a rose garden.So now, I’ll leave the stage to my partner Cai jun, she will tell us something about instance analysis.

Part 2 Instance analysis Ok this part, I will give an example to discu the Rose Garden.First, it’s a brief introduction about QingHai Rose Garden It is part of low density and top housing estate, with large space occupation, simple style of England in QingHai.Then Let’s see some roses applications in this community.

It’s divides into two parts: To start with, planting in house to decorate room make people happy.On the other hand, a large area of cultivation to develop the secondary industry such as tea making.Closing to nature make people feel more comfortable.Meanwhile, rose garden has high collectable, attract the crows admire and form a senic spot.In addition drive more and more people purchase it, promote the local economic growth.However, everything has two sides.Rose garden not only increase the project costing unintentionally, but also has high requirements of the geographical conditions.And high price to limit consumers.That’s all what i want to say.

Next then, welcome my partner explain the design of Rose Garden.

Part 3 The layout of rose garden The layout of rose garden contains four parts: pergola, lattice well, flowers hedge and others.(I draw some pictures to help us to understand it.) Pergola: First, plant rose from both sides of pergola; then, lead the branch grows with it.Lattice well: This is the iron wire.Iron wire is utilized to make reticulation.The green stems could be coiled around the iron wire.Lattice well will be done about three years.Flowers hedge: There is a same way as the pergola to make a hedge.Others: you can also use roses to make some animal shapes.Such as: rabbit, hippocampus……

The rose garden is done after collocate with garden lights, furniture, lattice well, flower hedge, pergola and awning.You can have a barbecue in the rose garden with friends.

Part 4 The most popular rose Good evening, everyone, tonight I\'d like to say something about the most popular rose.As we all known ,there are many kinds of roses, the red rose, blue rose, white rose, green roses and purple rose, black rose, yellow rose, rainbow rose.Now, Let\'s take a look some the most popular roses.

Look at the picture ,it called Blue enchantre .we can rarely see a natural blue rose, when a white rose quickly to the flowering, watering it with dyes, because absorbs the dyes, and finally it turned blue

Blue enchantre means pure love and sincere love.

Next one, Avalanche.Avalanche is one of white roses, it Commonly used in modern fashion wedding.it’s price is higher than common White rose.

This is Roasted rose, Roasted rose can adaptation for climate to grow in many country, it can be widely used in rose’s deep Proceing.It’s a rare superior varieties of agricultural Then, Champagne roses: Champagne roses is The national flower of Bulgaria.

Some people say wishing on a champagne roses can be achieved, so it called happy flower .Corolla:

Corolla rose is the patent product of the United States, belong to the top varieties of red roses Bulgaria rose:

Bulgaria rose is the best varieties rose for eence oil and production rose pure water, it has very highly economic value.

Thank you for your attention, now welcome to my group members huang li chun To Introduction more about rose.

Part 5 other five popular rose.Blue Moon, Sweet pretty, Alba Meialandina, Horatio Nelson and Sun Sprinkles are also very popular among people.

Blue line rose have a fresh color like lavender, charming and make your feel romantic.It is popular in northern city and easily survival.Sweet Pretty It has a little of petals but has a number of flowers and like the butterflies dancing on the green leaves.You can see the stamen very clearly and the twigs are soft.Alba Meialandina The white color looks simple but elegant.It can serve as the potted plant and bedding plant.Horatio Nelson It cultivates from England.Both cold-consistence and disease -consistence are very good.It can use to decorate the wood-fence and act as the cut flower.Sun Sprinkles These flowers have thin petals, but have long flowering phase.The color of flowers like the sunlight, let us feel warm.People often use to decorate the arch.The most popular rose

Part 6 Today I will introduce five methods of growing roses; seedling、cuttage、grafting、marcottage and root division.The commonest form is generative propagation.Generally, it is used for cultivation of new cultivars, we can put the seeds picking in the autumn in plastic bags with wet soil.Placed in circadian rhythma.After a month heating up the temperature to 20℃ gradually, wait it rupture and sprout.Cuttage Twig cottage: choose the sprout buds in early spring, disbranch few xylom from stem, deal with growth hormone then insert nursery beds.

Stiff wood cottage: cut the substantial branch overwintering place in low temperature romm and insert upside down wet sand.Next spring transplant to nursery beds.Stiff wood hygroscopic: choose the branch with one or two leaves, cut the bottom, stick in the water, put it in 15℃—20℃ with sunshine, it can promote proliferate.Grafting include budding、branch grafting and root grafting.

There are two ways to marcottage, one is on the ground, the other one in the air.During the rose growing time, carve branch, curve it cover wet soil, when the wound outgrow new root, cut down and transplant.The second method we can choose a suitable position on train rose carve branch or peel off the skin.Put a packet of soil around it about a month, cut down when it have root.The last one is root division.Plant the roses deeply, urge branch grow root, cut the new root with the lateral branch to get a new one.Here are the five kinds of planting roses, thank you for your attention .Part 7 how to control diseases and insect pests There are often two kinds of diseases infect rose, powdery mildew and downy mildew.The powdery mildew often appears in new leaves in early spring and late autumn.It’s a kind of spore flow with the air.Spraying water frequently can prevent the disease.And the infected leaves must be cut immediately once the rose was ill.The downy mildew will hurt the leaves, petals, shoots, pedicels.The humidity should be controlled under 85% to prevent downy mildew and don’t use too much nitrogenous fertilizer to prevent the disease.

And there are two kinds of insect pests often hurt rose, aphid and red spider.Aphid can appear in any time during a year.It will be threaten when weather is dry.Pesticide should be sprayed in the growing point and back of leaves to control the pest.Red spider will suck up chlorophyll of leaves.And pesticide should be sprayed at the early stage of the illne.

第13篇：专业英语参考答案

P4 财务经理可以通过内外筹资获得投资和经营所需要的资金。内部筹资一般来源于公司留存收益或者是股东的投资。股利政策直接关系到公司的投资和财务决策，因为公司股利支付率直接关系到公司留存收益。根据股利支付原则，如果公司没有足够可获得最低门槛利率的投资项目可以投资，那么公司应该将现金返还给投资者。对于上市公司，可以通过支付股利或者股票回购的方式将现金返还投资者。采取哪种方式返还很大程度上取决于公司股东的特点。

如果公司决定通过外部筹资获得资金，财务经理可以通过发行债务，如银行贷款、销售债券或者通过发行股票出售所有权利益。选择那些筹资方式涉及各种权衡。比如通过借债，公司不用于给债权人分配控制权，但必须在一个特定的时期内支付本金和利息。而通过发行股票筹资，公司不需要返还筹资的资金，但这样会稀释原来股东的控制权。

P30 知道怎样分析公司的财务报告对于公司的利益相关者来说是非常重要的。债权人通过仔细分析公司的财务报告，评估公司到期偿还本金和利息的能力，权利投资者通过分析财务报表评估公司的长期获利能力，供应商通过财务报告分析公司是否能及时足额支付货款；顾客通过财务报告，了解公司的生存能力，包括提供新产品和继续提供当前的产品的能力。雇员通过看公司的财务报告分析自己的未来，因为这些取决于公司的短期偿债、长期偿债能力和长期获利能力。雇员还会关系公司将来能否支付各种福利基金。

但是我们已经漏掉了个财务报告的使用者，它是财务报告的最重要的使用者之一。那就是公司的管理 层。当需要做出重要的筹资、投资和营运资本决策时，管理者会非常仔细地分析来自财务报告的各种数据。公司可能会根据公司财务报告的 数据给予公司经理激励和奖励。公司的管理者可能会根据财务报告上的数据在公司的各部门或者分机构间分配资本性投资。分机构根据财务报告的数据提高分机构的业绩。

P47 许多公司的利益相关者在做出有关公司的决定前会分析该公司的财务比率。财务比率是几个数据之间的数学关系，通常表现为百分率、倍数、天数。债权人通过权衡流动性和债务比率决定是否借款给公司，以什么样的利率借款给公司。评级机构，像穆迪和标准普尔根据财务比率评价公司的信用等级。债权持有者通过在债券契约中添加限制性条款来限制公司的某些筹资和经营活动以保护债券持有者的利益。其他的投资者，在寻找投资机会的时候会通过分析公司的某些财务比率分析公司将来的获利能力。当需要公司受属于管制行业，需要制定一个合适价格时，管理当局常用财务比率作为业绩目标。

公司的管理者经常通过财务比率分析公的优势和劣势和业绩。他们可能把某些财务比率当做指标指导投资、筹资、营运资本策略的制定，并以此决定对经理们的激励和奖励。。

P72 内在价值也叫做基本价值。它是测量资产理论价值的指标。因为资产的内在价值需要估计，我们可能永远都不会知道资产”真正”的内在价值。然而内在价值是将金融资产用于与市场价值或者价格比较，决定是否买入或者卖出的基础。

同样的金融资产的账面价值、市场价值和内在价值可能是不同的。如在一个证券能够迅速反应有关证券的所有信息的市场上，也就是有效的市场上，内在价值等于市场价值，但如果在一个弱势有效的市场上，市场价值和内在价值可能就不一样了。虽然争论围绕着市场的有效程度，但大多数的专家认为资本市场是不完全有效的，因此对资产的错误估价是可能发生的。

我们关注这两种金融资产的价值：债券和普通股。我们对整个公司的估值。公司的经理，尤其是财务经理，需要懂得怎样估计金融资产的内在价值，来评估市场给公司金融资产的定价是否合理。当公司发行债券或者股票或者优先股是，财务经理需要估计公司可能的发行价格，财务经理还要明白公司的决策时怎样影响公司发行的证券，特别是普通股的。例如，公司的管理决策决定着公司的风险/报酬特征。这些决策导致现金流和预期回报率改变，反过来影响公司的股票价格。 P108 管理者采用多种规则评估和选择资本投资：净现值、现值指数、内含报酬率、投资回收期和折现回收期。

投资分析的基本前提是只有这项投资能够给所有者创造价值，那么这项投资才可行。净现值是评估项目是否可行的最合适的指标，因为只有这个指标是和股东利益最大化的原则是一致的。在实际操作中，分析时通常用到其他的测量方法去估计资本投资，因为每一种测量方式都会包含着其他测量方式无法包含的重要信息。跟净现值相比，其他的获利测量方式都有着严重的瑕疵，尤其用于评估互不相容的投资项目时。

所有的估计方法都建立在现金流的基础上。管理者寻求那些将来现金流的现值能超过投入资金的项目。这个就要关注考虑了货币时间价值的折现现金流。只有净现值、现值指数和内含报酬率在整个投资期内既考虑了货币的时间价值也考虑了现金流。虽然这四种评估现金流量的方法的用在独立项目上能够得出一致的可行项目，但用于评估互不相容的项目是就会彼此矛盾。另一种估计资本投资是否有利的指标是投资回收期，该指标只考虑了项目恢复初始投资金额期间现金流的时间价值。 P113 有时候，公司管理者相信因为资金短缺，他们会无法执行可投资项目。资金限额就是用来描述这种情况的条款。资本限额又分为内部基本限额和外部基本限额。 P122 投资银行家为将要卖出新发行股票和债券的公司提供财务和法律咨询。他们针对发行债券的所有细节和发行的面值、时间、价格给公司提供给建议。投资银行家还会帮助公司设计能够迎合投资者的新证券。例如如果公司要发行债券，投资银行家会帮助公司确定债券的到期日、息票的利率、抵押品和付款日等。如果发行的是股票，投资银行家就会帮助公司确定发行的规模、价格、发行日期。投资银行家可以提供这些建议，因为他们对于目前市场方面是专家。他们还可以帮助公司在合适的时间通过以合适的价格发行合适的债券进入市场。

承销是一种从公司购买证券然后卖给投资者的行为。投资银行家购买发行的证券，然后销售给公众，来保证新证券的出售，我们就叫它承销商。承销商承担不能卖出所有发行证券的风险，发行者收到所有发行证券的资金，而不用管承销商是否卖完所有发行的证券。

P134 使上市公司增加权益的传统的方法是一市场愿意接受的价格发行普通股。对于新上市的公司，发行的价格由投资银行家估计，这个价格叫发行价。对于以前上市的公司，额外股本的发行价格一般根据目前市场的价格定位。在某种情况下，一个公司发行的普通股是统一的，也就是每一股享有一定比例的股利和表决权。在其另一种情况下，不同种类的普通股享有不同股利和表决权。

普通股是一种简单的证券，它比较容易理解和估值。事实上，可以认为普通股是上市公司选择其他证券成为可能。因为没有权益，公司是不可以发行债券和混合型证券的。普通股在会计上的大于根据已经确定下来的先例并且很容易在财务报表的传统格式上反应出来。

P138 当公司借贷的时候，就会承担额外的风险，这种风险叫做金融风险，进而增加投资者的风险。 借贷会增加公司的违约风险。偿还债务的本金和利息是公司的法律责任。不能及时的偿还利息和本金导致公司违约甚至破产。

与借贷相关的利息和本金的会增加公司每股收益和净资产收益率的波动率。

经理有时会忽略后一种风险，因为当公司采用借债融资时，股东的回报会更加不稳定。普通股的股东要求一个更高的回报率作为公司风险增加得补偿。因此，经营风险是指正常的公司业务导致的营业利润的波动，财务风险是指由于与杠杆有关的固定利息费用的支出，导致的营业利润的波动进而影响每股收益和净资产收益率的变化的额外波动性。

P142 1：相对于外部融资，管理者更热衷于内部融资。管理层根据预期的未来投资机会确定股利支付率，力图避免需要外部融资。

2：当公司的经营现金流和最终的利润高于预期并且超出公司资本性支出和支付股利的资金时，管理者会偿还债务或者投资于有价证券。当经营现金流和最终利润比较少时，管理者就会筹划现金平衡并且卖出有价证券来获得资本性支出和支付股利的资金。

3：筹划现金平衡和卖出有价证券后，管理者有时需要通过寻求外部融资。这是因为经营现金流和投资机会总是高度不可预测的。

4：当不得不采用外部融资时，公司更愿意发行债务而避免发行新股。这两者这种就是发行混合型债券，如可转换债券和可转换优先股。 P144 债权人和评级机构的态度。债权人和评级机构的态度时常影响公司财务结构决策而不是管理者对公司适合财务杠杆的分析。在大多数情况下，公司会和债权人和评级机构一起讨论公司的资本结构，并且对他们的建议十分重视。例如一个大集团，最近被穆迪和标准普尔告知如果再发行债券，它的信用等级将会下降， 这就会影响它通过普通股筹集资金。

公司的内部情况。公司本身内部结构也是公司目标资本结构的一个支撑。例如，假设一个公司成功的完成了一个研发项目，并且预测这个项目在不久的将来可以获得很高的利润。但是投资者并没有预测到这将来的利润，因此这就在股票价格上反映出来。公司就不发股票而是愿意通过债务来筹资，直到高利润的实现并且能在股价上反映出来。然后公司出售普通股，偿还债务，通过这样达到公司目标资本结构。这种做法被早起的讨论认为与信息和信号的不对称有关。 P155 在完全资本市场上，每个交易者都无需花费任何成本同等的获得相同的信息。这就是信息对称的市场。在实际中，信息不对称是存在的。信息的不对称表现在公司的管理者比其他利益相关者拥有获得信息的优势。作为公司内部人员的管理者，如果拥有别人没用掌握的信息，他们可能会通过改变股利的方式将信息发送出去，因此降低股利的信息含量。相反，投资者可能把股利宣告当做信息来评估公司的股票价格。信号模型假设股利政策想市场传达有关公司质量的重要信息。当管理者认为公司股票目前的市场价值低于股票的内在价值时，他们会有向公众投资者透露公司内部信息的动机。如果管理者准确的传递投资者不知道的有关公司的有用信息，那么公司的股价就可能上涨。当然如果股价只是短暂的上升，投资者会意识到管理当局有意提供错误的信息。此外，改变股利可能并不是完美的信号，因此，管理者面临着怎样传递市场可信的信息的问题。 P156 有一种降低代理成本的方法是提高股利。根据自有现金流量假设原理，股利支付可以降低潜在的公司发生现金流的滥用。股利支付减少管理者可以任意使用的资金，激励公司寻找外部融资。增加昂贵的外部资金使公司受制于对资本市场的调查结果并降低投资非是最优投资项目的可能性。这种通过外部资金供应者监控方式还可以保证管理者的行为代表股东最大利益。因此股利支付被当做监控管理者行为保证他们的行为与股东利益最大化一致的方式。因此股东宁愿接受与股利相关的更高的个人所得税作为提高专业投资团队监管的及交换。

第14篇：专业英语演讲稿

英国教育体制简介

ladies and gentlemen: today i want to talk something about british education system.英国是一个有悠久教育传统的国家。它的教育体系经过几百年的沿革，相当的完善和复杂，且具有非常大的灵活性。可大致分为四个部分：学龄前教育、学校教育（义务教育）、延续教育、高等教育。 第一部分：学龄前教育，即幼儿园教育。一般是为5岁以下的儿童开设的，没有具体的教学，目的是使他们在读小学时更能适应学校生活。

第二部分：义务教育.1-6年级为一个档次，其实就是幼儿园的等级，所以并没有具体的教学。 7-9年级为一个档次。与我国小学类似，开始学习所有科目，但并不非常注重学习成绩，算是一种开导式教育以培养兴趣，故基础教育扎实度与国内不可相比。 10-11年级被称为gcse,类似我国的初中。此时已经开始注重学生自己的兴趣培养，除了语文（英语），数学，外语（法语）之外，必修的为物理、生物、化学、电脑、体育。其他按照自己兴趣，选修三门科目。其范围非常广泛，美术、音乐、地理、拉丁、德语、体育理论、商业、经济等。所以学生可以不用为自己之前所不擅长的课再担心了。gcse在英国也称第四级和第五级，中国学生进入该课程的年龄为14-15岁，此为两年的一贯课程科，在上gcse可趁第二年的五月份时会有一次英国gcse课程国家大会考。英国学生完成gcse离开学校后可直接进入就业市场，想升大学者就会继续修读第六级的a-level课程。

第三部分：延续教育。16岁到大学前的教育。这是英国教育体系中最有特色也最精彩的部分，它是继小学中学教育之后的第三级教育。为进入高等教育或者就业打下基础。它分为两种体系：学业路线和职业路线。学业路线着重于培养学术研究方面的人才，职业路线则结合社会各层面的职业需要，培养在各种行业中具有专门技能知识的人才。

1、学业路线。a-level的全称是“普通教育高级证书”，是学业路线的重要阶段，学制一般为两年。它总共有100多个科目，专业分科极为细致，它不像我国学生在高中学习的课程。而更像是大学的基础课，相当于中国大学本科课程的首两年。 as-level是a-level课程的一个特别组成部分，一门as-level科目在内容和分量上相当于一门a-level科目的一半，深度和难度上与a-level相当。a-level课程的学生第一年都将从as-level科目开始学习，所有学生必须选修四门以上不同的as-level科目。而在第二年再确定只选三门a-level科目。

2、职业路线。英国的职业教育可谓丰富多彩，从美容师到平面美术设计师、从婴儿护理到飞机维修师应有尽有。英国的职业教育与学业路线有一定的对应性，学生可以根据自己的学业情况选择进入学业路线的不同阶段。这种方式给学生提供了更多的选择机会，使不同类型的学生能够充分发挥自己的优势和潜能。 gnvq国家通用职业文凭。它是一种广泛的职业教育课程，与学业路线中的gcse和a-level相平行，但在学业深度和难度上并不亚于这类课程。它的学习的方式灵活多样，学生可以根据自己的需要和兴趣爱好安排课程，选择学分制或模块式的学习方式，甚至可以在学习的过程中穿插工作，在学习和工作同时进行的

过程中最终选择自己最喜欢的事业。gnvq的选科比较简单，每门课程就是一个专业，所有受到许多英国学生和中国留学生的青睐。

第四部分：高等教育。顾名思义，高等教育是英国教育体系中的高级阶段，它包括: 本科(bachelor degree) 英国本科学士学位学制一般为三年，但有些大学的某些特殊专业要求读四年或以上，如牙科。在英国人眼中，医科和法律专业是最难考取也是最难读的专业。因为这两种学科的共同点是“人命关天”。 研究生(master degree) 英国的研究生课程只需要一年时间，这与中国和美国都不同。在这一年里学生主要是写论文和做课题研究，课堂教学较少，因此其他国家的留学生如果没有在英国经过一段时间的学习或语言不过关，是很难完成这一年课程的。 高级国家文凭(hnd-higher national diploma)。 hnd也是一种非常有用的文凭。它是职业教育体系中的最高阶段，学制一般为两年。hnd理论上相当于中国的大专文凭，但分类更细，专业性更强。进入hnd要求已经完成a-level或者gnvq-advanced的课程，中国的高中学生如果在某些方面（比如计算机）有特殊专长并且表现出相当好的语言能力的话，也有可能直接进入hnd，但读起来会相当辛苦。 hnd毕业后，如果取得比较好的成绩，可以选择直接进入本科第三年的课程，通常是本校或联校的相应专业。也就是说，再加一年就可以取得学士学位。但英国最好的大学一般不接受此类学生。

大学每学年分为了3学期。第一学期为9月中至圣诞节（约12月中）；第二学期为1月中至万圣节（约4月中）；第三学期为5月初。教学段是第一和第二学期，第三学期属于考试。 ucas 是大学院校入学委员会，为想至英国修读大学课程的学生提供申请入学服务。对336所大学院校之申请，皆必须通过ucas，学生并不能自己向学校直接申请。 ucas有一点类似中国的大学高考，两者最大的不同是高考需要经由联考，而ucas只是申请。经由ucas需填写一份申请表(ucas form)，表格内可填写6个大学，亦即最多可同时向六所大学提出申请，也可以只申请一所大学。ucas form上六所大学排列的顺序不是学生选择的优先级，优先次序是在学生收到大学的offer letter后自行决定。篇2：专业英语演讲稿 part 1 the introduction of rose garden for centuries, there are many fairy tale about rose or take place in the rose garden, such as[the nightingale and the rose],you must heard of it, the nightingale made a red rose for the young man with her own blood with singing all night, it’s a sad story.what’s more, the story[wild swan],at the end of the story, prince sat on the rose blush with her swan brothers, what a romantic picture. today, as far as i am concerned, many girls must have a dream of having a wedding with plenty of roses, or being a beautiful bride like a fresh rose, what’s more, living in a rose garden with the beloved one and so on.in a conclusion, rose is a symbol of beauty and love, it expre the best wish of having a romantic life and the emotion. here is a brief introduction of rose, it is a woody perennial of the genus rosa.there are more than 100 species in the world, gardeners plant them to build a rose garden.so now, i’ll leave the stage to my partner cai jun, she will tell us something about instance analysis. part 2 instance analysis ok this part, i will give an example to discu the rose garden. first, it’s a brief introduction about qinghai rose garden it is part of low density and top housing estate, with large space occupation, simple style of england in qinghai. meanwhile, rose garden has high collectable, attract the crows admire and form a senic spot.in addition drive more and more people purchase it, promote the local economic growth. however, everything has two sides.rose garden not only increase the project costing unintentionally, but also has high requirements of the geographical conditions.and high price to limit consumers. that’s all what i want to say. part 3 the layout of rose garden the layout of rose garden contains four parts: pergola, lattice well, flowers hedge and others. (i draw some pictures to help us to understand it.) pergola: first, plant rose from both sides of pergola; then, lead the branch grows with it.lattice well: this is the iron wire.iron wire is utilized to make reticulation.the green stems could be coiled around the iron wire.lattice well will be done about three years. flowers hedge: there is a same way as the pergola to make a hedge. others: you can also use roses to make some animal shapes. such as: rabbit, hippocampus„„ the rose garden is done after collocate with garden lights, furniture, lattice well, flower hedge, pergola and awning.you can have a barbecue in the rose garden with friends. part 4 the most popular rose good evening, everyone, tonight id like to say something about the most popular rose.as we all known ,there are many kinds of roses, the red rose, blue rose, white rose, green roses and purple rose, black rose, yellow rose, rainbow rose.now, lets take a look some the most popular roses. look at the picture ,it called blue enchantre .we can rarely see a natural blue rose, when a white rose quickly to the flowering, watering it with dyes, because absorbs the dyes, and finally it turned blue blue enchantre means pure love and sincere love. this is roasted rose, roasted rose can adaptation for climate to grow in many country, it can be widely used in rose’s deep proceing.it’s a rare superior varieties of agricultural then, champagne roses: champagne roses is the national flower of bulgaria. some people say wishing on a champagne roses can be achieved, so it called happy flower .corolla: corolla rose is the patent product of the united states, belong to the top varieties of red roses bulgaria rose: part 5 other five popular rose. blue moon, sweet pretty, alba meialandina, horatio nelson and sun sprinkles are also very popular among people. blue line rose have a fresh color like lavender, charming and make your feel romantic.it is popular in northern city and easily survival. sweet pretty it has a little of petals but has a number of flowers and like the butterflies dancing on the green leaves.you can see the stamen very clearly and the twigs are soft. alba meialandina the white color looks simple but elegant.it can serve as the potted plant and bedding plant.horatio nelson it cultivates from england.both cold-consistence and disease -consistence are very good.it can use to decorate the wood-fence and act as the cut flower. sun sprinkles these flowers have thin petals, but have long flowering phase. the color of flowers like the sunlight, let us feel warm.people often use to decorate the arch. the most popular rose part 6 today i will introduce five methods of growing roses; seedling、cuttage、grafting、marcottage and root division. cuttage twig cottage: choose the sprout buds in early spring, disbranch few xylom from stem, deal with growth hormone then insert nursery beds. stiff wood cottage: cut the substantial branch overwintering place in low temperature romm and insert upside down wet sand.next spring transplant to nursery beds. stiff wood hygroscopic: choose the branch with one or two leaves, cut the bottom, stick in the water, put it in 15℃—20℃ with sunshine, it can promote proliferate. grafting include budding、branch grafting and root grafting. there are two ways to marcottage, one is on the ground, the other one in the air.during the rose growing time, carve branch, curve it cover wet soil, when the wound outgrow new root, cut down and transplant.the second method we can choose a suitable position on train rose carve branch or peel off the skin.put a packet of soil around it about a month, cut down when it have root. the last one is root division.plant the roses deeply, urge branch grow root, cut the new root with the lateral branch to get a new one. here are the five kinds of planting roses, thank you for your attention . part 7 how to control diseases and insect pests there are often two kinds of diseases infect rose, powdery mildew and downy mildew.the powdery mildew often appears in new leaves in early spring and late autumn.it’s a kind of spore flow with the air.spraying water frequently can prevent the disease.and the infected leaves must be cut immediately once the rose was ill.the downy mildew will hurt the leaves, petals, shoots, pedicels.the humidity should be controlled under 85% to prevent downy mildew and don’t use too much nitrogenous fertilizer to prevent the disease. and there are two kinds of insect pests often hurt rose, aphid and red spider.aphid can appear in any time during a year.it will be threaten when weather is dry.pesticide should be sprayed in the growing point and back of leaves to control the pest.red spider will suck up chlorophyll of leaves.and pesticide should be sprayed at the early stage of the illne.篇3：专业英语演讲稿 introduction [?s?:kit]utilizing [?ju:tilaiz] operational amplifiers. 运算放大器是一个非常有效和通用设备。它的应用范围广泛的电子工业，信号调理，专项转移功能，模拟仪表，模拟计算，及特殊系统设计的灌装要求。简单性和精确度是使用运算放大器的模拟电路特点 the feedback technique the precision and flexibility of the operational amplifier is a direct result of the use of negative feedback.generally speaking, amplifiers employing feedback will have superior operating characteristics at a sacrifice [?s?krifais]of gain. 在运算放大器的精度和灵活性是利用负反馈的直接结果。一般来说，采用反馈的放大器有卓越的经营特点，在牺牲增益的代价下。

有了足够的反馈，闭环放大器的特点成为一个功能的反馈元件。在典型的反馈电路中，图1中，反馈元件是两个电阻器。的精度的“闭环”的增益设置的两个电阻的比率实际上是独立的“开环”放大器。因此，放大到几乎任何的精确度，可以容易地实现。 notation符号 ?= symbol (a) is a buffer [?b?f?] 缓冲器 op工作 amp放大器 ?= symbol (c) is a differential input, differential output op amp.the outputs can be thought of as “inverting” [in?v?:t] 反转and “non-inverting”, and are shown acro from [k?m?pli:??n] 完成of feedback loops on schematics [ski:?m?t?k]. 符号（a）是一个缓冲器的运算放大器 ?=符号（b）是一个差分输入，单端输出的运算放大器。这个符号代表最常见的类型，包括电压反馈和电流反馈运算放大器。它通常是在顶部和在底部的倒相输入端与非反相输入描绘的时间。 ?=符号（c）是差分输入，差分输出运算放大器。输出可以被认为是“反转”和“非反相”，并示出从相反的极性的输入对面容易完成的反馈回路原理图 power connections电源连接 power is supplied to each of these units at connections as shown in figure 4.such a connection is implied in all operational amplifier circuits.the dual [?dju:?l]两部分

电源供给到这些单元中的每一个，如在图4中所示的连接。这样的连接是隐含在所有的运算放大器电路。双电源呈现相同的绝对电压值从任一侧接地，而中心连接最终定义的公共线和接地电位。例外情况是可以使用单个电源的ac放大器电路。这是通过创建一个浮动的ac地面的隔直流电容器。在这种电路中，“半电源”的来源创建一个“虚拟地”正好有一半之间的正电源和接地电位的方法。 electrical circuit models电气电路模型 the simplified models of the differential [?d?f??ren??l] 差分input operational amplifiers are shown in figures 6 and 7. 在图6和图7中示出的差分输入运算放大器的简化模型。 as indicated in figure 6, the operational amplifier can be represented by an ideal voltage source whose value depends on the input voltage appearing acro the inverting and non-inverting inputs plus the effects of finite [?fainait] 有限input and output impedances [im?pi:d?ns]阻抗.the value, a, is known as the open loop (without feedback) gain of the operational amplifier. 正如在图6中所示，运算放大器可以表示为一个理想电压源，其值取决于对输入电压的两端出现的反相和非反相输入端加上有限的输入和输出阻抗的影响。值，a，是被称为在运算放大器的开环增益（没有反馈）。 the simplified model of the differential output operational amplifier (figure 7) is an accurate [??kjurit] approximation [??pr?ks??me???n]近似值only under special conditions of feedback (see “balanced amplifier” later in this handbook).figure 6 represents the model of the differential output type when it is used as a single ended output device; the inverting output simply being ignored. 简化模型的差分输出运算放大器（图7）是一个准确近似，仅在特殊条件下的反馈（见“平衡放大器”，在本手册后面）。图6表示的差分输出的模型类型时，它被用作一个单端输出的移动设备简单地被忽略的反相输出。 the ideal operational amplifier理想运算放大器 in order to introduce operational amplifier circuitry, we will use an ideal model of the operational amplifier to simplify the mathematics [?m?θi?m?tiks] involved in deriving gain expreions, etc., for the circuits presented.with this understanding as a basis, it will be convenient to describe the properties of the real devices themselves in later sections, and finally to investigate circuits utilizing practical operational amplifiers.为了介绍运算放大器电路中，我们将使用一个理想的模型简化中获得的电路增益表达式等，所涉及的数学运算放大器的。有了这样的认识，以此为基础，可以方便的真实设备本身在后面的章节中描述的属性，最后调查利用实际的运算放大器电路。 to begin the presentation of operational amplifier circuitry [?s?:kitri], then, it is neceary first of all to define the properties of a mythical “perfect” operational amplifier.the model of an ideal operational amplifier is shown in figure 9. 首先介绍运算放大器电路，那么，它是必要的，首先要定义一个神话般的“完美”的运算放大器的性能。理想的运算放大器的模型是在图9中所示。 defining the ideal operational amplifier ?= gain: the primary function of an amplifier is to amplify, so the more gain the better.it can always be reduced with external circuitry, so we aume gain to be infinite [?infinit]无限. 增益：放大器的主要功能是放大的，所以更多的获得更好。它总是可以减少与外部电路，所以我们假设增益是无限 ?= input impedance: input impedance is aumed to be infinite.this is so the driving source won’t be affected by power being drawn by the ideal operational amplifier.输入阻抗：输入阻抗被认为是无限的。这是这样的驱动源将不会受到影响被绘制了理想的运算放大器的功率。 ?= output impedance: the output impedance of the ideal operational amplifier is aumed to be zero.it then can supply as much current as neceary to the load being driven. 输出阻抗：理想的运算放大器的输出阻抗被假定为零。然后，它可以提供尽可能多的电流所必需的被驱动的负载。 ?= response time: the output must occur at the same time as the inverting input so the response time is aumed to be zero.phase shift will be 180?.frequency response will be flat and bandwidth infinite because ac will be simply a rapidly varying dc level to the ideal amplifier. 响应时间：输出必须在相同的时间发生的反相输入端，这样的响应时间被假定为零。相移为180?。频率响应是平的，无限的，因为交流会只是一个快速变化的dc电平的理想放大器的带宽。

?= offset: the amplifier output will be zero when a zero signal appears between the inverting and non-inverting inputs. 偏移量：当一个零信号之间出现的反相和非反相输入端，放大器的输出将为零。 circuits and analyses using the ideal operational amplifier用理想运算放大器的电路及分析

the desirability of feedback是可取的反馈 consider the open loop amplifier used in the circuit of figure 10.note that no current flows from the source into the inverting inputhence, there is no voltage drop acro rs and es appears acro the amplifier input.when es is zero, the output is zero.if es takes on any non-zero value, the output voltage increases to saturation [?s?t???re???n] 饱和, and the amplifier acts as a switch. 考虑图10的电路中使用的开环放大器。请注意，从源代码编译成的反相输入端因此没有电流流过，有没有rs两端的电压降和es出现整个放大器的输入。当es是零，其输出为零。如果es承担任何非零的值，输出电压增大到饱和，该放大器作为一个开关。 the open loop amplifier is not practical一旦一个运算放大器推到饱和，它的行为是不可预测的。未指定恢复时间从饱和运算放大器的（除了电压限制类型）。它可能无法收回;输出锁存。作为输出级试图把车开到一个或其他铁路的一些运算放大器，尤其是轨到轨车型，可能会吸引大量的电流输出结构。对于运算放大器开环运行的详细信息，请参阅参考文献1。 two important feedback circuits篇4：专业英语演讲稿范文

专业英语演讲稿范文

feet, the carriers of life good morning, ladies and gentlemen. i would like to tell you about an unusual aignment.i was surprised and amused when our teacher told us our homework was to wash our feet carefully . as i slowly soaped and rinsed my feet, i was beginning to understand why my teacher launched such a miion.she wanted us to realize that the feet were more helpful than we had ever imagined. surely, the hands are important.however it’s the feet that carry your whole body weight, and everything about your life. the feet carry you, as well as your hopes and dreams, and walk steadily upon the most solid ground, moving forward step by step, upon mountains and down valleys, over the smooth as well as the rough, through the bitterne as well as the joy. as i was washing my feet, i let my mind wander.i felt as if i was on a vast desert.looking around, i saw millions of footprints, large and small, deep and shallow, being the marks of existence, and the traces of life.and there i was, using my own feet, making my own path, towards the oasis of life„„ thank you. 脚，生命的载体

女士们，先生们，上午好! 我想告诉大家一份不寻常的家庭作业，老师布置我们当晚回家认真给自己洗一遍脚，听到后，我感到惊奇而有趣。

是啊，脚，我每晚必洗，但从未重视过。洗脚时，我津津有味地看着书，任双脚摩挲，互帮互助。但今晚，当我的双手触摸到自己的双脚时，是多么的舒服、惬意啊! 心中，总是觉得手比脚高贵，人们用香皂洗手，并抹上护手霜，百般呵护;而脚踩在地上，即使有鞋袜，也总被认为是与灰土打交道的粗笨一族，并有不可避免的异味，脚，似乎成了身体中被忽视的部分。

我仔细地洗着脚，渐渐地，我明白了老师的用意：她布置这个特殊的任务，是为了让我们认识到脚，其实比我们想象的更伟大。

无可争议，手固然重要。可脚却承担着你生命的全部重量。

脚，负着你，你沉甸甸的希望和梦想，踩着踏实的大地，一步一步地前进，走上了高山也走下了峡谷，走过了平坦也走过了崎岖，走过了苦难也走过了幸福。

我在洗脚，手脚依偎，恍惚间，我仿佛置身于广袤的大漠中。环视四周，一串串大大小小深深浅浅的脚印，这是存在的证明，生命的印迹。

第15篇：四方专业英语

Ⅰ.Translate the following phrases into Chinese:() 1.resistor 2.inductor 3.capacitor4.paive network 9.Loop current 10.voltage drop 11.In series 12.differential 13.variable 19.transistor 21.semiconductor 22.diode 25.GTO 26.BJT 27.IGBT 31.forward biased 32.reverse biased 33.leakage current 34.threshold 35.breakdown 36.stepper motor 37.emitter 38.saturation 39.permanent-magnet 40.series-wound DC motor 51.trun 52.damp

53.dynamic response 54.disturbance

5.active network 6.electric charge 7.armature

8.Kirchhoff’s first law 14.generator 15.emf 16.amplifier 17.integrated circuit 18.potential 20.23.thyristor 24.triac 28.

29.rectification 30.feedback

41.shunt-wound DC motor 42.compound-wound DC motor 43.brush 44.commutator 45.stator 46.rotor

47.demagnetization 48.flux

49.mechanical power 50.field winding 55.parameter 56.transfer function 57.time domain 58.open-loop

59.close-loop 60.difference equation 61.differential equation 62.sampled-data 63.nonlinear 64.time-invariant 65.coefficient 66.lumped parameter 67.distributed parameter 68.initial condition 69.order 70.integrate 83.departure angle 84.arrival angle 85.imaginary axis 86.phase-lead 87.phase-lag 88.bode plot 89.product 90.commiioning

71.stability 72.transient response 73.magnitude 74.steady-state

75.laplace transformation 76.initial value 77.final value 78.vector 79.argument 80.root locus 81.real axis 82.breakaway point

第16篇：专业英语 7

1.what\'s a shopping cart?

A shopping cart is a order-proceing technology that allows customers to accumulate items they wish to buy as they continue to shop.

2.What\'s the difference between busine model and revenue model?

A busine model is a set of procees that combine to achieve a company\'s goal,which is to yield a profit.

A revenue model ,which is a specific collection of busine procees used to identify customers,market to those customers,and generate sales to those customers.

3.What are Transaction costs?

Transaction costs are the total costs that a buyer and seller incur as they gather information and negotiate a purchase-sale transaction.

4.list Five parties may be involved in the e-payment method:

(1)Customer/payer/buyer.客户/付款人/买主

The party making the e-payment in exchange for goods or services.

(2)Merchant/payee/seller.商人/收款人/销售者

The party receiving the e-payment in exchange for goods and services.

(3)Iuer.发行者

The banks or nonbanking institutions that iue the e-payment instrument used to make the purchase.

(4)Regulator.管理者

Usually a government agency whose regulations control the e-payment proce.

(5)ACH (Automated Clearing House).自动化交易所

An electronic network that transfers money between bank accounts.

5.What are credit cards?

A credit card provides the holder with credit to make purchases up to a limit fixed by the card iuer.

6.What are virtual credit cards?

Virtual credit card is an e-payment system in which a credit card iuer iues a special number that can be used in place of regular credit card numbers to make online purchases.

7.Describe the four main catagories of EC intermediaries?

Brokers match buyers and sellers for a fee.

Auctioneers set up a mechanism to determine prices.

Dealers take ownership of goods provided by suppliers and resell them to buyers.

Exchanges are double-sided markets, similar to existing markets for financial instruments and some commodities.

8.what dose Authentication/Authorization mean?

9.what’s the difference between Authentication and Authorization?(8和9答案相同) Authentication

The proce by which one entity verifies that another entity is who they claim to be is called authentication.

Authorization

Authorization ensures that a person or program has the right to acce certain resources.

第17篇：专业英语教学大纲

医学影像学专业英语理论教学大纲 「供医学影像学专升本（业余）专业使用」 前 言 本课程教学大纲是按照36学时的教学计划编写，理论教学36学时 。教材使用刘林祥主编的。随着医学影像学的快速发展，随时了解和掌握本专业国外的新进展显得十分必要。本课程的目的是使学生掌握本专业常用的专业英语词汇、句型、原文的阅读技巧，达到基本能阅读的英语专业文献的能力。

一、学时分配表： 章 内容 理论学时 实验学时 总学时 3 3 第一章 专业英语总论 1 3 3 第二章 专业英语总论 2 3 3 第三章 神经影像学英语 1 3 3 第四章 神经影像学英语 2 3 3 第五章 胸部影像学英语 3 3 第六章 纵隔影像学英语 3 3 第七章 心脏影像学英语1 3 3 第八章 心脏影像学英语2 3 3 第九章 消化影像学英语1 3 3 第十章 消化影像学英语 2 3 3 第十一章 泌尿生殖影像学英语 3 3 第十二章 骨骼肌肉影像学英语 36 36 总学时

二、教学内容： 第一章 1

掌握：医学英语的特点 熟悉：医学英语的常用词根、前后缀 了解：医学英语词汇的构词法

第二章 掌握：“医学影像学”专业英语的特点 熟悉：“医学影像学”专业（包括X线、CT、MR和超声、介入放射学）常用的英语词汇、词组和句型 了解：“医学影像学”专业英语的阅读技巧

第三章 掌握：中枢神经系统的常用解剖英语词汇 熟悉：硬膜外血肿、硬脑膜下血肿、脑梗塞影像学的英语的词汇和有关的句型 了解：蛛网膜下腔出血的英语的词汇和有关的句型

第四章 掌握： 星形细胞瘤影像学有关的英语词汇和句型 熟悉： 少突胶质细胞瘤影像学有关的英语词汇和句型 了解： 室管膜瘤影像学有关的英语词汇和句型

第五章 掌握： 呼吸系统的常用解剖英语词汇 熟悉; 肺炎和肺癌影像学有关的英语词汇和句型 了解： 支气管扩张影像学有关的英语词汇和句型 第六章 掌握：纵隔分区影像学有关的英语词汇和句型 熟悉：胸内甲状腺肿影像学有关的英语词汇和句型 了解：胸腺瘤、畸胎瘤影像学有关的英语词汇和句型 第七章 2 掌握：循环系统有关常用解剖英语词汇 熟悉：风湿性心脏病影像学有关的英语词汇和句型 了解：冠心病影像学有关的英语词汇和句型

第八章 掌握：肺栓塞影像学有关的英语词汇和句型 熟悉：房间隔缺损、室间隔缺损影像学有关的英语词汇和句型 了解：法洛氏四联症影像学有关的英语词汇和句型 第九章 掌握: 消化系统解剖英语常用词汇 熟悉：消化性溃疡、胃癌影像学有关的英语词汇和句型 了解: 食管癌影像学有关的英语词汇和句型 第十章 掌握：肝癌影像学有关的英语词汇和句型 熟悉:肝海绵状血管瘤影像学有关的英语词汇和句型 了解:转移性肝癌影像学有关的英语词汇和句型 第十一章 掌握:泌尿生殖系统解剖英语常用词汇 熟悉:肾结石、子宫肌瘤影像学有关的英语词汇和句型 了解:肾癌、前列腺癌影像学有关的英语词汇和句型 第十二章 掌握：骨骼肌肉系统解剖常用英语词汇 熟悉：骨瘤、骨样骨瘤、骨巨细胞瘤影像学有关的英语词汇和句型 了解：骨软骨瘤、软骨瘤影像学有关的英语词汇和句型 3

第18篇：专业英语心得体会

专业英语学习心得体会

学号：20154229006 姓名： 刘畅

本学期作为我研究生生涯的第一个学期，我按照学院的课程设置学习了专业英语这门课。在学习这门课程之前，我以为专业英语跟本科时期一样，主要是学习跟本专业有关的专业词汇，后来上课之后才发现跟我之前想的有很大的不同。原来这门课主要学习如何翻译和撰写英语科技论文以及论文投稿的注意事项等问题，总之，所有跟论文有关的，在这门课程的学习期间均有涉及。专业英语课程对我们研究生期间发表科技论文有很大的帮助。

研究生现已逐渐成为国家科研的主力军，然而由于刚开始接触科研工作的我们还没有熟练掌握科技论文的写作要点，在文章体裁、结构、语言及行文规范等方面都还是初学者，因此可能经常在科技论文的写作中遇到这样那样的问题。然而撰写科技论文对于我们研究生又是很重要的环节，所以作为研究生的我们不仅要提高自己的英语基础，而且还要能够很好的翻译和撰写英语科技论文。这不但能够提高我们自身的学术修养，也为将来报效国家打下了坚实的基础。

一：科技英语特点

要掌握科技英语翻译和写作，首先必须对科技英语的特点有所了解，虽然科技英语与日常英语有很多共同之处，但由于其在科技领域的长期使用，逐渐形成了自身的特点。

科技英语在词汇和语法方面与日常英语均有不同。首先在词汇方面，由于科技论文的严谨性，所以科技英语的用词也必须要做到严谨。科技英语的用词要求词义明确专一，尽量避免词义模糊和一词多义的现象。所以我们除了要掌握普通词汇的翻译，更应该熟悉掌握专业领域内的技术术语，在翻译时尽量使用这些术语，特别是针对一些概念性词汇。

语法方面，英语科技文章的句子结构较一般文章的句子结构更为复杂，且长句较多。这是因为长句更为周密细腻，包容量大，有利于表达复杂意思和更精确地揭示事物间的内在联系。汉语句子结构比较松散，而英语长句的脉络比较清楚，很容易从形式上加以判断。因此，翻译长句的基本要点是如何组织句子，翻译时要避免翻译为英语的流水句和复杂句。科技文章中“非人称主语+人称主语使用的动词谓语”的现象由是由客观性所决定的，所以翻译时应少用人称主语，而多用非人称主语。为了使科技论文翻译避免表达臃肿，句意不清，应该在充分、正确理解原文的基础上，努力使译文做到言简意赅。

二：科技英语翻译

学习专业英语绝不等于学习专业英语词汇。我在翻译外文文献的时候经常遇到以下这个难题：知道了一个句子里所有词汇的含义，但对句子的意思仍然模糊不清，这主要是由于没有掌握科技英语语法特点和翻译方式。

科技英语主要应用于科技报告和论文的写作中，在表达上具有简洁、准确的特点，这就使科技英语的语法具有一定的特殊性。我们必须高度重视英汉两种语言的结构、用法习惯等方面的差异。汉语重意合，句子中词与词、句与句间的逻辑关系不是靠严谨的句法结构来表现的，而是通过内在深层意义来表现。英语重形合，它的词与词、句与句间的逻辑关系通过严谨的句法结构和各种显性衔接手段（如连接词）来表现。所以要翻译好文章，就必须从汉英两种语言的结构特点入手，认识它们的结构差异，只有这样，才能翻译出既忠实准确又通顺可读的译文。

为了将翻译做好，我们就必须重视英语词汇积累和写作技能训练。多读优秀作品，包括优秀的译文，勤于动手翻译，最好能找到优秀的译文和自己的译文进行对比研究。这些都是提高自己英语翻译能力行之有效的方法。

翻译的一般方法有增词法和重复法。

（1）增词法：由于英、汉两种语言的词汇在涵义、搭配、习惯等方面的差异都很大。因此翻译时，译者必须根据句法上、意义上或修辞上的需要增加一些原文中虽然没有的但内含其意的词，以便能更加忠实通顺地表达原文的思想内容。

（2）重复法：在英译汉中重复是一种必不可少的翻译技巧，因为翻译时，往往需要重复原文中某些词，才能使译文表达明确具体。

三：英语科技论文写作

3.1英语科技论文写作的基本原则

科技论文写作的首要原则是简洁。大部分读者在阅读他人论文的时候首先都会浏览全文，如果发现这篇论文对自己有帮助才会进一步阅读文章的细节。尤其在当下这个快节奏的社会，为了能够引起读者的注意并更好地将要表达的意思传达给读者，我们研究生在撰写科技论文时应该尽可能使用简洁的语句。

科技论文写作的第二个原则是立意要清晰、逻辑要合理。科技论文区别于散文等其他文体，科技论文的目的是通过描述实验内容和分析实验过程来阐述研究观点，从而说服读者认可你的实验结果，对你的实验结论表示赞成。为了达到这一目的，科技论文的立意和逻辑必须清晰易懂。

最后，科技论文还有一个基本原则，就是要认真准备精美的稿件。科技论文的阅读对象不仅包括文章发表后的读者，还有期刊的编辑和审稿人。如果我们在没有将实验过程、结果等准备齐全的情况下就投稿，审稿人很可能将这篇文章据稿。所以在提交稿件之前，一定要仔细研读投稿须知、认真准备稿件，尽可能做到图文精美。

3.2 英文科技论文写作的基本技巧

3.2.1 文章标题的选择

就像在阐述写作基本原则时所提到的那样，大部分科技论文的读者并没有时间细度文章。因此标题的意思越明确，关键词越突出就越能吸引相关领域的研究人员进行阅读。可能的情况下，应将文章的观点和结论在标题里展示出来，而不仅仅宽泛描述研究领域。

3.2.2 摘要部分

摘要是论文、学术报告、技术文章等的简短叙述。通过摘要，可以很快地了解文章的主要内容，判断文章的性质并决定是否有必要阅读此文。因此，摘要本身也是科技文章中重要的一部分。

论文的摘要部分需要包含四个基本要素：研究背景及目的、实验方法、实验结果、研究结论。有一点需要注意的是，由于摘要会被单独出版，所以应该尽量避免使用缩写词汇和引用文献。如果在摘要中确实需要使用缩写或引文，那么需要给出缩写的全称以及完整的引文信息。

摘要的开头一般可用下列句型：

Theauthor/writer/paper/purpose/of thisarticle…The paper/eay/article describes/ explores…The author investigates /presents…An investigation was designed to… 结尾的常用句型有：

The results suggest /show that…It is suggested /recommended that…The paper concludes that…

摘要中包括的主要内容有：

a.The problem to be solved or the proce/ mechanism/phenomena to be described；

b．The scope of your work；

c．The significant findings or results；

d．Any major conclusions；

e．Any major recommendations．

3.2.3 引言部分

合格的论文引言一般包括两个部分：本研究工作所要解决的问题以及研究使用的技术方案。撰写这两部分需要使用较为简短的描述性语句，要避免啰嗦、直奔主题。建议引言部分最好不要超过300字。

3.2.4 实验方法部分

我们需要按照实验操作的真是顺序来撰写实验方法部分，这样写读者比较容易理解研究的操作过程。

对于首次撰写科技论文的研究生来说，普遍存在的问题不是信息量太少而是内容过于冗长，而其中很多描述对读者并没有帮助。我们要学习或请教自己的导师帮忙修改或删除冗余的实验细节。

3.2.5 实验结果部分

对于实验结果，最重要的原则就是必须实事求是，绝对不能根据自己的主观臆想来修改或杜撰实验数据。这是有关于学术诚信的。

在描述实验结果时要避免重复描述，通常情况下表格和插图可以用来全面展示实验结果的细节。因此对于阅读表格和插图就可以获取的信息，需要注意避免将这些内容再次写在文字里。文字部分一般是用来着重强调那些关键的科研结果。

虽然要注意避免重复描述，但也绝不能遗漏对照实验的描述。如果对照实验结果的描述过少，那么审稿人可能无法判断实验的准确性与可靠性，有可能导致论文被拒。

3.2.6 讨论部分

讨论部分在英语科技论文也占有着重要的地位。讨论部分一般包括对主要实验进行分析、对这篇论文的成果进行评价、与同类研究进行比较以及研究结论等四个方面。

3.2.7 参考文献

参考文献的书写应该严格按照标准。

四．总结

专业英语这门课程不仅增加了我的词汇量，提高了我对语法、长句等的基础理解能力，也让我以后对发表科技论文有了更深刻的了解。这门课程让我的能力得到了很大的提升。总之，这是对我们研究生生涯有着巨大益处的一门课程，是必不可少的一门研究生课程。

第19篇：水土保持专业英语

W2 Greenhouse gases and global warming

Key note

Carbon dioxide concentration in the atmosphere

Carbon dioxide(CO2) is the main vehicle of carbon flux between atmosphere, oceans and biota.Foil fuels(coal,oil and natural gas) present in the atmosphere lay dormant until recent centuries.The concentration of CO2 in the atmosphere has increased from about 280 parts per million(ppm) in 1750 to about 350 ppm in 1990 and is still rising , with the main reason for the increase being the combustion of foil fuels.Estimates of future CO2 emiions, and the combustion to be expected in the atmosphere vary, but it appears likely that the concentration will rise to a mean about 500 ppm by the year 2050.The greenhouse effect

The greenhouse effect is a theory which proposes that pollution by common anthropogenic(i.e.created by humans)pollutants such as CO2 and methane may lead to an increased global temperature.Over the last century , CO2 concentrations have risen and global air temperatures have increased by 0.4-0.7℃,which supports this theory .The atmosphere formed around the earth insulates the planet from full effects of heats lo by trapping heat in the atmosphere using greenhouse gases ,which include water vapor as well as CO2 and other anthropogenic pollutants .Doubling of the atmospheric CO2 concentration from its present level is predicted to lead to a further warming of around 3.5℃.Related topics

Solar radiation and climate(C1)

Ozone depletion(W3)

Air, water and soil pollutants(W1) Carbon dioxide concentrations in the atmosphere

Photosynthesis and respiration are the two opposing procees driving the global carbon cycle.It is predominantly a gaseous cycle, with CO2 as the main vehicle of flux between atmosphere , oceans and biota.Historically, the lithosphere played only a minor role; foil fuels(coal,oil and natural gas) lay dormant until recent centuries.The concentration of CO2 in the atmosphere has increased from about 280(ppm) in 1750 to about 350 ppm in 1990 and is still rising.Since 1958 the atmosphere CO2 concentration has risen from 315 ppm to 350 ppm in 1990(Fig.1).The principal cause of the increase in atmospheric CO2 in recent years has been the combustion of foil fuels, which in 1990 released about 5.5×109 tons of carbon into the atmosphere.

The exploitation of rain forest has also caused a significant release of CO2.The burning that follows most forest clearance quickly converts some of the vegetation to CO2, while decomposition of the remaining vegetation releases CO2 over a longer period.If forests have been cleared to provide for permanent agriculture, the carbon content of the soil is reduced through decomposition of soil organic matter and/or by erosion.In total it is estimated that about 1.0×109 tons year-1 of carbon released through changes in tropic land use .The total amount of carbon released each year to the atmosphere as a result of man\'s activities around 6.5×109 tons compared with 100×109 tons released into the atmosphere naturally by respiration of the world\'s biota.The observed increase in atmospheric CO2 is 2.9×109 tons year-1.Much of the remainder of the additional CO2 is removed by diolution in the oceans.It is poible that terrestrial communities act as a net sink for atmosphere CO2 , and terrestrial ecosystem may be able to aimilate the extra carbon as bioma; It is already known that increasing the atmospheric concentration of in controlled environments increase the rate photosynthesis and growth of many plants species.Estimates of future CO2 emiions and the concentration to be expected in the atmosphere vary, but it appears likely that the concentration will rise to a mean of about 550 ppm by the year 2050.The greenhouse effect Ten out of the 16 years between 1980 and 1995 were among the hottest on record; Accurate records have been kept since 1881.Global climate change resulting from human activity is one of the most contentious topics in ecology.The major source of generated power comes from the burning of foil fuels.Foil fuels are organic in nature and when they are burned, CO2 is released into the atmosphere.The fear is that pollution by common anthropogenic( created by humans ) pollutants, such as CO2 and methane, may lead to increased global temperature.Accurate measurements of CO2 concentrations in air have been recorded for the last 116 years, and during this time period increases in CO2 levels have been recorded along with an 0.4-0.7℃ rise in global temperature.This close correlation supports the argument that industrial emiions,in particular gases released by the burning of foil fuels,will lead to further climate change over the next century.On the basis of the distance of the earth from the sun, global temperatures should be 33℃ lower than they are, with an average temperature of -18℃.However, from the time of planetary fusion, the earth has been radiating heat.Atmosphere formed around the earth insulates the planet from the full effects of heat lo.This atmosphere allows much of the incoming radiation to strike the earth.A large proportion of this light energy is transferred into heat energy, and the heat energy held by the earth during the day is irradiated back at night.Much of the energy transformed to heat is trapped by atmospheric gases, particularly water vapor, CO2 methane and nitrous oxides.The warming of the earth attributable to atmospheric gases is termed the greenhouse effect.The natural thermal insulation of the greenhouse gases raises the average global temperature from -18 ℃ to 15℃.The greenhouse effect is thought to be increased as concentrations of carbon dioxide increase.Doubling of the atmosphere CO2 concentration from its present level is predicted to lead to a further warming of around 3.5℃.The effects of this would be profound, as polar ice would melt and the oceans would expand with heat, raising sea levels and resulting in large-scale changes to the global climate.In addition, global may cause organism to migrate in order to seek optimal temperatures( organism tracking ), or to adapt to the changed conditions or face extinction.This movement of organism may include tropical diseases, which may as a result of the climate change move from tropical to temperate climates ( e.g.Malaria ).

第20篇：焊接专业英语

焊接机器人welding robot 点焊机器人spot welding robot 弧焊机器人arc welding robot 切割机器人cutting robot 焊接机器人生产线robot line for welding 焊接机器人工作站welding robot station 机器人运动自由degree of free for robot 机器人工作空间robot working space 波峰钎焊flow soldering/ wave soldering 分级钎焊step brazing/ step soldering 不等间隙钎焊brazing with the unparalleled clearance 红外线钎焊infra-red brazing (soldering) 光束钎焊light soldering (brazing) 激光钎焊laser brazing (soldering) 电子束钎焊electron beam brazing 钎接焊braze-welding 钎料brazing filler metal/ solder 硬钎料brazing filler metal 软钎料solder (m) 自钎剂钎料self-fluxing brazing alloy/ self-fluxing filler metal 活性钎料active filler metal/ active metal brazing alloy 成形钎料preformed filler metal/ solder preform 非晶态钎料amorphous filler metal 粉状钎料powdered filler metal 钎料膏braze cream/ braze paste/ solder cream/ solder paste 药皮钎料 flux coated brazing(soldering)rod 层状钎料 sandwich filler metal 药芯钎料丝 flux-cored colder wire 敷钎料板 clad brazing sheet 钎剂 brazing flux; soldering flux 气体钎剂 gas flux 反应钎剂 reaction flux 松香钎剂 colophony flux; rosin flux 钎剂膏 flux paste 阻流剂 stopping-off agent 钎剂活性 flux activity 钎剂活性温度范围 activation temperature range of flux 钎剂热稳定性thermal stability of flux 钎焊过程 brazing (soldering) proce 钎焊操作 brazing (soldering) operation 工艺镀层 technological coating 钎焊面 faying face 钎缝间缝 joint gap; joint clearance 钎焊参数 brazing proce variables 钎焊温度 brazing temperature 钎焊时间 brazing time 钎焊保温时间 holding time of brazing 钎缝 brazing seam; soldering seam 钎缝界面区 interfacial region 钎缝金属 brace metal 钎角 fillet 钎焊接头 braced joint; soldered joint平面搭接头 joggled lap joint; flush lap joint 搭接对接接头 butt and lap joint 搭接T形接头 lapped T-joint; flanged T-joint 锁缝接头 folded joint平面锁缝接头 lick side seam joint; flat lock seam joint 锁缝角接接头 lock corner joint; corner double seam 嵌入T形接头 inset T joint T形管接头 branch T saddle joint 套管接头 socket joint 外喇叭口套管接头 flare tube fitting 扩口套管接头 spigot joint 钎焊性 brazability; solderability 润湿性 wettability 润湿角 wetting angle; contact angle 铺展性 spreadability 铺展系数 spread factor; coefficient of spreading 钎着率 brazed rate 脱钎 de-brazing; de-soldering 润湿称量试验 wetting balance test 铺展性试验 spreadability test 填缝性试验 clearance fillability test 未钎透 incomplete penetration 虚钎 cold soldered joint 钎料熔析 liquation of filler metal 溶蚀 erosion 钎料流失 brazing filler metal erosion 钎剂夹杂 flux inclusion 晶间渗入 intergranular penetration 波峰钎焊机 wave soldering machine 冷壁真空钎焊炉 cold wall type vacuum brazing 热壁真空钎焊炉 hot wall type vacuum brazing furnace 钎焊盒 brazing retort 钎剂涂敷器 fluxer 钎炬 brazing (soldering) blowpipe 喷灯 brazing lamp 烙铁 solder iron 热喷涂 thermal spraying 火焰喷涂 flame spraying 电弧喷涂 electric arc spraying 等离子喷涂 plasma spraying 高频感应喷涂 high frequency spraying 气体爆燃式喷涂 detonation flame spraying 金属喷涂 metal spraying; metallizing 塑料喷涂 plastic spraying 陶瓷喷涂 ceramic spraying 喷熔 spray-fusing 表面粗糙化处理 surface roughening 电火花拉毛 electrospark roughening 抛锚效应 anchoring 喷涂层 spray-fused coating 喷熔层 spray-fused coating 结合层 bond coating; under coating 工作层 work coating 结合强度 adhesive strength 涂层强度 strength of coating 封孔处理 sealing 封孔剂 sealant 喷涂率 spray rate 沉积效率 deposition efficiency 孔隙率 porosity 喷涂材料 spraying material 自熔剂合金粉末 self-fluxing alloy powder 喷炬（枪）spray torch; 热切割 thermal cutting (TC) 气割 gas cutting; oxygen cutting 氧溶剂切割 powder cutting 氧-石英砂切割 quartz powder cutting 电弧切割 arc cutting 氧气电弧切割 oxy-arc cutting 空气电弧切割 air arc cutting 等离子弧切割 plasma arc cutting (PAC) 空气等离子弧切割 air plasma

arc cutting 氧等离子切割 oxygen plasma arc cutting 水再压缩空气等离子弧切割 air plasma water injection arc cutting 双层气流等离子弧切割 dual gas plasma arc cutting; shielded gas plasma arc cutting 激光切割 laser cutting(LC); laser beam cutting 电子束切割 electron beam cutting 喷气激光切割 gas jet laser cutting 碳弧切割 carbon arc cutting 水下切割 underwater cutting 喷水式水下电弧切割 waterjet method underwater arc cutting 氧矛切割 oxygen lancing; oxygen lance cutting 溶剂氧切割 powder lancing 手工气割 manual oxygen cutting 自动气割 automatic oxygen cutting 仿形切割 shape cutting 数控切割 NC (numerical-control) cutting 快速切割 high-speed cutting 垂直切割 square cut 叠板切割 stack cutting 坡口切割 beveling; bevel cutting 碳弧气割 carbon arc air gouging 火焰气刨 flame gouging 火焰表面清理 scarfing 氧熔剂表面修整powder washing 预热火焰preheat flame 预热氧preheat oxygen 切割氧cutting oxygen/ cutting stream 切割速度cutting speed 切割线lone of cut/ cut line 切割面face of cut/ cut face 切口kerf 切口上缘cutting shoulder 切口宽度kerf width 后拖量drag 切割面平面度evenne of cutting surface/ planene of cutting surface 割纹深度depth of cutting veins/ stria depth 切割面质量quality of cut face 上缘熔化度shoulder meltability/ melting degree of shoulder 切口角kerf angle 缺口notch 挂渣adhering slag 结瘤dro 割炬cutting torch/ cutting blowpipe/ oxygen-fuel gas cutting torch 割枪cutting gun 割嘴cutting nozzle/ cutting tip 快速割嘴divergent nozzle/ high-speed nozzle 表面割炬gouging blowpipe 水下割炬under-water cutting blowpipe 水下割条electrode for under-water cutting 粉剂罐powder dispenser 数控切割机NC cutting machine 门式切割机flame planer 光电跟踪切割机photo-electric tracing cutting 火焰切管机pipe flame cutting machine 磁轮式气割机gas cutting machine with magnetic wheels 焊接结构welded structure/ welded construction 焊件weldment 焊接部件weld aembly 组装件built-up member 接头设计joint design 焊接应力welding stre 焊接瞬时应力transient welding stre 焊接残余应力welding residual stre 热应力thermal stre 收缩应力contraction stre 局部应力local stre 拘束应力constraint stre 固有应力inherent stre 固有应变区inherent strain zone 残余应力测定residual stre analysis 逐层切割法Sach’s method X射线衍射法X-ray stre analysis 小孔释放法Mathar method 固有应变法inherent strain method 消除应力stre relieving 局部消除应力local stre relieving 应力重分布stre redistribution 退火消除应力stre relieving by annealing 温差拉伸消除应力low temperature stre relieving 机械拉伸消除应力mechanical stre relieving 应力松弛stre relaxation 焊接变形welding deformation 焊接残余变形welding residual deformation 局部变形local deformation 角变形angular distortion 自由变形free deformation 收缩变形contraction deformation 错边变形mismatching deformation 挠曲变形deflection deformation 波浪变形wave-like deformation 火焰矫正flame straightening 反变形backward deformation 焊接力学welding mechanics 断裂力学fracture mechanics 弹塑性断裂变形elasto-plastic fracture mechanics 线弹性断裂力学linear elastic fracture mechanics 延性断裂ductile fracture 脆性断裂brittle fracture 应力腐蚀开裂stre corrosion cracking 热应变脆化hot straining embrittlement 临界裂纹尺寸critical crack size 裂纹扩展速率crack propagation rate 裂纹张开位移（COD）crack opening displacement 拘束度restraint intensity 拘束系数restraint coefficient 应变速率strain rate 断裂韧度fracture toughne 应力强度因子stre intensity factor 临界应力强度因子critical stre intensity factors 应力腐蚀临界应力强度因子critical stre intensity factor of stre corrosion cracking J积分J-integration 罗伯逊止裂试验Robertson crack arrest test ESSO试验ESSO test 双重拉伸试验doucle tension test 韦尔斯宽板拉伸试验Well’s wide plate test 帕瑞斯公式Paris formula 断裂分析图fracture analysis diagram 焊接车间welding shop 焊接工作间welding booth 焊接工位welding post/ welding station 焊接环境welding surrou

ndings 焊工welder 电焊工manual arc welder 气焊工gas welder 焊接检验员weld inspector 焊工培训welders training 焊工模拟训练器trainer of synthetic weld 焊工考试welder qualification test 焊工合格证welder qualification/ welder qualified certification 钢板预处理steel plate pretreatment 喷沙sand blast 喷丸shot blast 矫正straighten 开坡口bevelling (of the edge)/ chanfering 装配aembly/ fitting 安装erect 刚性固定rigid fixing 装配焊接顺序sequence of fitting and welding 焊接工艺评定welding procedure qualification 焊接工艺规程welding procedure specification 焊接工艺试验welding procedure test 焊接工艺卡welding procedure card 工序operational sequence 焊接材料消耗定额welding consumables quota 焊接工时定额welder-hour quota 清渣slag removal 清根back gouging/ back chipping 锤击peening 返修次数number of rewelding 焊接工作台welding bench 装焊平台welding platen 电磁平台electromagnetic platen 焊接翻转机welding tilter 焊接回转台floor turnable positioner 焊接变位机positioner 焊接滚轮架turning rolls 焊接操作机manpulator 焊工升降台welder’s lifting platform 焊接夹具welding jig/ fixture 磁力夹紧器magnetic jig 螺旋推撑器screw operated tensioning unit 焊丝盘绕机welding wire coiler 焊条压涂机welding electrode extrusion pre 红外线加热器infra-red heater 干燥箱dryer 焊条保温筒thermostat for electrode 流量计flow meter CO2预热器CO2 heater CO2干燥器CO2 desiccator 焊接电缆welding cable 电缆夹头welding connector 地线earth lead 地线夹头earth clamp 焊接参数记录仪welding parameter recorder 焊缝检测规weld gauge 喷嘴通针tip cleaner 测温笔tempil stick 敲渣锤chipping hammer 焊接衬垫backing/ welding backing 保留垫板fusible backing/ permanent backing 临时垫板temporary backing 焊剂垫flux backing 惰性气体衬垫inert-gas backing 引弧板run-on tab/ end tab/ starting weld tab 引出板run-off tab/ end tab 定位板strong-back 加强勒stiffener 嵌条insert 套环ferrule 面罩helmet 滤光镜片filter gla/ welding gla 防护镜片cover gla/ plain gla 气焊眼镜welding goggles 轨迹重复精度path repeatability 点位重复精度PTP repeatability 焊接专家系统welding expert system 焊接机器人示数welding robot play back 焊接图象识别pattern recognition for welding 焊接图象处理welding image proceing 计算机辅助焊接工艺设计computer-aided welding proce programming (CAWPP) 计算机辅助焊接结构设计computer-aided design for welding structure 焊接烟尘weld fume 焊接发尘量total amount of fumes 焊接烟尘浓度weld fume concentration 焊接烟尘容限浓度threshold limit values of weld fume (TLV) 焊接发尘速率weld fume emiion rate 焊接有害气体welding toxic gases/ weld harmful gases 标定卫生空气需要量nominal hygienic air requirement 焊工尘肺pheumocomsis of welder 焊工锰中毒chronic occupational manganese poisoning of welder 焊工氟中毒fluorosis of welder 焊工金属烟热metal fume fever of welder 电光性眼炎eye-flash (arc eye) 电光性皮炎electro-photo dermatitis 电弧紫外线灼伤ultraviolet ray burn 防电击装置voltage reducing device 除尘装置dust collection device 焊工手套welding gloves 护脚welding spats 防护鞋shielding shoes 焊接欠缺welding imperfection 焊接缺陷weld defect 气孔blowhole/ gas pore 针尖状气孔pinhole 密集气孔porosity 条虫状气孔wormhole 裂纹crack 表面裂纹surface crack 咬边undercut 焊瘤overlap 凹坑pit 烧穿burn through 塌陷exceive penetration 未焊透incomplete penetration/ lack of penetration 未熔合lack of fusion/ incomplete fusion 未焊满incompletely filled weld 根部凹陷root concavity 电弧擦伤arc scratch 夹渣slag inclusion 夹杂物inclusion 夹钨tungsten inclusion 白点fish eye/ flake 错边misalignment/ dislocation 试件test piece 试样test specimen 无损检验nondestructive test 破坏检验destructive test 外观检查visual examination 超声波探伤ultrasonic inspection 直射法超声波探伤straight beam method 斜射法超声波探伤angle beam method 液浸法超声波探伤immersion method 射线探伤radiographic inspection/ radiography X射线探伤X-ray radiographic inspection γ射线探伤gamma-ray inspection X射线工业电视探伤

X-ray industrial television inspection 磁粉探伤magnetic particle inspection 电磁探伤electromagnetic inspection/ eddy current test 探伤灵敏度flaw detection sensitivity 渗透探伤penetration inspection 荧光探伤flurescent penetrant inspection 着色探伤dye penetrant inspection 密封性检验leak test 气密性检验air tight test 枕形气密检验pillow test 耐压检验preure test 水压检验hydraulic test 气压检验pneumatic test 液晶检验liquid crystal test 声发射检测acoustic emiion testing 面弯试验face bend testing 背弯试验root bend test 侧弯试验side bend test 横弯试验horizontal bend test 纵弯试验axial bend test 压扁试验squeezing test 顶锻时间 upset time; upsetting time 有电顶锻时间 upset current time 无电顶锻时间 upset current-off time 闪光速度 flashing speed 闪光电流 flashing current; flash current 顶锻电流 upset current 预热电流 preheat current 回火电流 temper current 调伸长度 initial overhange; extension 总留量 total allowance 闪光留量 flash allowance 顶锻留量 upset allowance 顶锻速度 upset speed 电极接触面 electrode contact surface 贴合面 faying surface 焊点 welding spot 熔核 nugget 熔核直径 diameter of nugget 塑性金属环区corona bond 焊透率penetration rate 压痕indentation 压痕深度depth of indentation 压深率indentation ratio 翘离sheet separation 缩孔shrinkage cavity 胡须intrusion 电极粘损electrode pick up 喷溅splash/ expulsion 毛刺fin 飞边upset metal/ fin 焊点距weld spacing/ spot weld spacing 边距edge distance 分流shunt current 接触电阻contact resistance 电阻焊机resistance welding machine 点焊机spot welding machine 多点焊机multiple spot welding machine 移动式点焊机portable spot welding machine 缝焊机seam welding machine 纵横两用缝焊机universal seam welder 对焊机butt resistance welding machine 凸焊机projection welding machine 三相低频焊机three phase low frequency welder 二次整流电阻焊机direct current resistance welder secondary rectification 电容储能电阻焊机condenser discharge resistance welder 电容储能点焊机condenser type spot welder/ capacitor spot welding machine 工频电阻焊机mains frequency resistance welding machine 低频电阻焊机frequency converter resistance welding machine 高频焊机high frequency induction welder 逆变式电阻焊机inverter type resistance welding machine 全波阻焊电源full wave resistance welding power source 斩波阻焊电源chopped wave resistance welding power source 旋转焊接变压器rotary welding transformer 点焊钳spot welding head C形点焊钳C-type welding head/ C-type gun X形点焊钳pincer spot welding head/ pliers spot welding head 断续器contactor 同步断续器synchronous contactor 异步断续器non-synchronous contactor 程序控制器sequencer 程序时间调节器sequencer timer 电极臂arm 电极握杆electrode holder 电极台板backup die/ bolster 电极水冷管electrode cooling tube 电极头electrode tip 电极帽electrode cap 锥头电极truncated tip electrode平头电极flat tip electrode 尖头电极pointed tip electrode 球面电极radius tip electrode 偏心电极offest electrode 直电极straight electrode 弯电极cranked electrode 双弯电极double cranked (swannecked) electrode 滚轮电极circular electrode/ welding wheel 斜棱滚轮电极bevelled wheel 顶锻机构upsetting mechanism 电极总行程total electrode stroke 工作行程operational stroke 辅助行程electrode travel/ electrode stroke 臂间距离horn spacing/ throat opening 电极臂伸出长度arm extension 摩擦焊friction welding (FW) 转速friction speed 摩擦压力friction preure/ heating preure 摩擦转矩friction torque 摩擦时间friction time 摩擦变形量burn-off length 摩擦变形速度burn-off rate 停车时间stopping time 顶锻变形量forge length 顶锻变形速度forge rate 摩擦表面friction surface 储能摩擦焊fly-wheel type friction welding 径向摩擦焊radial friction welding 扩散焊diffusion welding (DW) 过渡液相扩散焊transient liquid phase diffusion welding 热等静压扩散焊hot isotatic preure diffusion welding 热轧扩散焊roll diffusion welding 扩散缝焊seam diffusion welding 超塑成形扩散焊supperplastic forming diffusion bounding 隔离剂buttering mater

ial 爆炸焊explosive welding (EW) 爆炸点焊explosive spot welding 爆炸线焊explosive line welding 多层板爆炸焊explosive welding of multiplayer plates 多层管爆炸焊explosive welding of multiplayer tubes 覆板（覆管）cladding plat (tube)/ flyer plate (tube) 基板（基管）base plate(tube)/ parent plate (tube) 保护层buffer/ protector 基础base 预置角preset angle 间距initial stand-off/ spacing 装药量explosive load 装药密度charge density/ loading density 质量比ma ratio平行法parallel plate configuration 角度法preset angle configuration 均匀布药average arranging explosive 梯形布药gradient arranging explosive 爆炸焊参数explosive welding parameters 初始参数initial parameters 动态参数dynamic parameters 界面参数interface parameters 爆轰速度detonation velocity 覆板速度cladding plate velocity 碰撞点impact point 碰撞点速度velocity of the impact point 弯折角bending angle 碰撞角collision angle 碰撞压力impact preure 格尼能Gurney energy 垂直碰撞normal impact 倾斜碰撞oblique impact/ inclined impact 对称碰撞symmetrical impact 来流upper stream 出流down stream 再入射流re-entrant jet 自清理oneself cleaning 结合区bond zone平面结合plane bond 波状结合wave-like bond 界面波长length of the interfacial wave 界面波幅amplitude of the interfacial wave 熔化层molten layer 熔化袋molten pocket 雷管区detonator zone 边界效应edge effect 焊接性窗口weldability windows 焊着率ratio of welding area 起爆方法method of initiation 内爆法internal explosion proce 外爆法external explosion proce 半圆柱试验法semi-cylinder experiment method 超声波焊ultrasonic welding (UW) 超声波点焊ultrasonic spot welding 超声波缝焊ultrasonic seam welding 超声波点焊机ultrasonic spot welder 超声波缝焊机ultrasonic seam welder 冷压焊cold preure welding (CPW) 热压焊hot preure welding 热轧焊hot roll welding 旋弧压力焊rotating arc preure welding 埋弧压力焊submerged arc preure welding 电渣压力焊electroslag preure welding 气压焊gas preure welding 锻焊forge-welding/ blacksmith welding 磁力脉冲焊magnetic-pulse welding 硬钎焊brazing 软钎焊soldering 烙铁钎焊iron soldering 火焰钎焊torch brazing/ torch soldering 热风钎焊hot gas soldering 感应钎焊induction brazing 电阻钎焊resistance brazing 接触反应钎焊contact-reaction brazing 电弧钎焊arc brazing 浸渍钎焊dip brazing/ dip soldering 盐浴钎焊saltbath dip brazing (soldering) 金属浴钎焊molten metal bath dip brazing 炉中钎焊furnace brazing/ furnace soldering 保护气氛钎焊brazing in controlled atmosphere 真空钎焊vacuum brazing 蒸气钎焊vapor phase soldering 超声波钎焊ultrasonic soldering 扩散钎焊diffusion brazing 热丝MIG焊hot wire MIG welding MIG熔接metal electrode insert gas welding X射线衍射法X-ray stre analysis X射线探伤X-ray radiographic inspection X射线工业电视探伤X-ray industrial television inspection Tigamajig 薄板焊接裂纹试验Tigamajing thin plate cracking test 热丝TIG焊hot wire TIG welding 100℃残余扩散氢diffusible hydrogen remained at 100℃ 射频熔接; 高频焊接radio-frequency welding 预热preheat 预热preheat 预热温度preheat temperature 预热时间preheat time 预热电流preheat current 预热火焰preheat flame 预热氧preheat oxygen CO2预热器CO2 heater 预热Preheating 预热温度Preheat temperature 错边量unfitne of butt joint 埋弧焊submerged arc welding (SAW) 埋弧焊Submerged arc welding （SAW） 自动埋弧焊automatic submerged arc welding 窄间隙埋弧焊焊剂flux for narrow-gap submerged arc welding 埋弧焊submerged arc welding (SAW) 多丝埋弧焊multiple wire submerged arc welding 纵列多丝埋弧焊Tandem sequence (submerged-arc welding) 横列多丝埋弧焊series submerged arc welding (SAW-S) 横列双丝并联埋弧焊transverse submerged arc welding 热丝埋弧焊hot wire submerged-arc welding 窄间隙埋弧焊narrow-gap submerged arc welding 埋弧焊机submerged arc welding machine 接合线, 焊线埋弧焊bonding wire 埋弧焊Submerged arc welding （SAW） 对接接头butt joint 对接接头banjo fixing butt jointing 对接接头butt joint I形对接接头square butt joint V形对接接头single V butt joint

U形对接接头single U butt joint 双V形对接接头double V butt joint 双单边V形对接接头double bevel butt joint/ K groove butt joint 带钝边U形对接接头double U butt joint 锁底对接接头lock butt joint 斜对接接头oblique butt joint 对接接头banjo fixing butt jointing 搭接对接接头butt and lap joint 焊接weld 硬焊, 铜焊, 钎焊braze welding 焊接法, 定位焊接welding 碳极弧焊carbon arc weld平焊缝downhand weld 凹角焊concave fillet weld 气压焊gas-preure weld 凸面对焊法烂raised face welding neck flange 轨端补焊rail-end welding 射频熔接; 高频焊接radio-frequency welding 自动点焊法automatic spot weld 爆炸焊接explosive weld 特形焊接contour weld 坡口焊groove weld 双斜边坡口焊缝, K形坡口焊缝double-bevel groove weld 对接焊缝butt weld 焊(接)件weldment 无焊缝的weldle 可焊的weldable 硬焊, 铜焊, 钎焊braze welding 可焊的weldable 空气-乙炔焊接air-acetylene welding 氩弧焊argon arc welding 自动电渣焊automatic slag-pool welding 自动调弧氩弧焊, 惰性气体保护金属极弧焊aircomatic welding 铸焊, 铝热剂焊接aluminothermic welding 对接焊, 对焊butt welding 不锈钢(焊条)焊接austenite welding 自动埋弧焊automatic submerged arc welding 氩护电弧焊argon shielded arc welding 焊工welder 焊工Weldor 焊工护目镜welding goggles 焊工welder 电焊工manual arc welder 气焊工gas welder 焊工培训welders training 焊工模拟训练器trainer of synthetic weld 焊工考试welder qualification test 焊工合格证welder qualification/ welder qualified certification 焊工升降台welder’s lifting platform 焊工尘肺pheumocomsis of welder 焊工锰中毒chronic occupational manganese poisoning of welder 焊工氟中毒fluorosis of welder 焊工金属烟热metal fume fever of welder 焊工手套welding gloves 焊机，焊工Welder 焊工技术鉴定试验Welder performance qualification test 电焊工的长手套Welder’s gauntlets 电焊工手套Welder’s gloves 焊工护目镜Welder’s goggles 焊工手持护目镜welder’s hand shield 焊工护目帽罩Welder’s head shield 焊工保健Welder’s health 焊工帽罩Welder’s helmet 焊工的围裙Welding apron 焊工班，焊接组Welding gang 焊工帽罩Welding helmet 焊工握把Welding holder 自动焊工Welding operator 焊工工作Welding work 焊工Weldor 铸焊, 铝热剂焊接aluminothermic welding 热风焊hot gas welding 热输入heat input 预热preheat 后热postheat 焊后热处理posweld heat treatment/postheat treatment 预热温度preheat temperature 后热温度postheating temperature 热阴极hot cathode 焊接热循环weld thermal cycle 焊接热源welding heat source 点热源point heat source 线热源linear heat source 面热源plane heat source 瞬时集中热源instantaneous concentration heat source 热效率thermal efficiency 热能集中系数coefficient of heat flow concentration 去氢热处理heat treatment for dehydrogenation 过热组织overheated structure 热焊接性thermal weldability 热影响区heat-affected zone (HAZ) 过热区overheated zone 热影响区裂纹heat-affected zone crack 热裂纹hot crack 再热裂纹reheat crack 分块形槽热裂纹试验segmented circular groove cracking test 缪雷克期热裂纹试验Murex hot cracking test 热朔性试验hot-ductility test 热影响区冲击试验impact test of HAZ 热影响区模拟试验synthetic heat-affected zone test 焊接技术welding technique 电阻焊 resistance welding (RW) 点焊 spot welding; resistance spot welding 凸焊 projection welding 缝焊 seam welding 滚点焊 roll-spot welding 连续点焊 stitch welding 多点焊 multiple spot welding 手压点焊 push welding; poke welding 脉冲点焊 pulsation spot welding; multiple-impulse welding 双面点焊 direct spot welding 单面点焊 indirect spot welding 串联点焊 series spot welding 多点凸焊multiple projection welding 频道进缝焊 step-by-step seam welding 压平缝焊 mash seam welding 串联缝焊 series seam welding 对接缝焊 butt seam welding; foil-butt seam 电阻对焊 upset butt welding 闪光对焊 flash butt welding (FBW) 储能焊 stored energy welding 电容储能点焊 condenser discharge spot welding 高频电阻焊 high frequency resistance welding 冲击电阻焊 percuion welding 胶接点焊 spot weld-bonding; weld-bonding 闪光 flashi

ng; flash 过梁 bridge; lintel 顶锻 upsetting; upset 夹紧力 clamping force 顶锻力 upsetting force; upset force 电极压力 electrode force; electrode preure 电极滑移 electrode skid 焊接循环 welding cycle 预压时间 squeeze time 锻压时间 forge-delay time; forge time 焊接通电时间（电阻焊）welding time (resistance welding) 预热时间 preheat time 加热时间 heat time 冷却时间 cool time 间歇时间 quench time; chill time 回火时间 temper time 维持时间 hold time 休止时间 off time 闪光时间flash time; flashing time

《专业英语翻译器.doc》

将本文的Word文档下载到电脑，方便编辑。

推荐度：

点击下载文档