函电范文产品目录（精选多篇）

发布时间：2022-09-23 09:04:43 来源：其他范文收藏本文下载本文手机版

推荐第1篇：国内产品目录

国内产品目录

北京：北京双飞5日游1720

北京、天津/北戴河/承德双飞7日游特价东北:哈尔滨、长白山、长春、沈阳6日游2900哈尔滨、镜泊湖、长白山、长春、沈阳、大连8日游特价

哈尔滨、呼伦贝尔草原4日游特价朝鲜、丹东、沈阳7日游特价哈尔滨、绥芬河（海参崴）8日游3750 山东：山东全线双飞7日游1780山东全线+大连+旅顺双飞7日游1980 华东：华东五市+乌镇+跨海大桥+鲁迅故居双飞6日游1260华东五市+水乡双飞6日游1390华东五市+黄千双飞7日1990黄山+宏村+千岛湖双飞7日游1890 福建：厦门、鼓浪屿、集美双飞4日游1490厦门武夷山双飞双卧5日游1920 广东：广、深、珠双飞5日游1760广、深、珠+“中国的夏威夷”海陵岛双飞6日游2240“中国的马尔代夫”巽寮金海湾双飞5日游2100 海南：三亚/海口往返休闲/品质/豪华5日游1100

广西：桂林、全程漓江、阳朔双飞四日品质游1440

桂林、全程漓江、北海双飞六日品质游1580

桂林、漓江、阳朔、荔江湾双飞四日游1350

桂林、全程漓江、北海涠洲岛双飞六日游1800

桂林、漓江、阳朔、银子岩豪华纯玩四日1560

云南：丽江自由行五日游1230

丽江、大理直飞五日游1460

丽江、香格里拉/泸沽湖直飞五日游1560/1360

丽江、香格里拉、泸沽湖直飞五日游1780

昆明大理丽江双飞双卧六日1000

昆明大理丽江双飞汽车六日1280

昆明大理丽江泸沽湖/香格里拉双飞双卧八日1320/1500

西双版纳野象谷原始森林猛仑植物园双飞五日游1720

腾冲瑞丽双飞五日游2580

贵州：黄果树、夜郎洞、云峰屯堡双卧品质4日游特价黄果树、天星桥、陡坡塘、龙宫3日游480

黄果树、天星桥、龙宫、红枫湖、天龙古镇4日游680

荔波大小七孔4日游580

遵义会址、娄山关、云门囤2/3日游450

镇远古城、舞阳河、西江千户苗寨、梵净山双卧6日游特价

赤水四洞沟、大瀑布/燕子岩、大同古镇3日游480

南江大峡谷红叶赏秋、青岩古镇2日游450

湖南：张家界一地/凤凰双飞4/5日游1590

凤凰古城-单卧单座3日460

长沙、韶山、衡山、岳阳-双飞4/5日特价湖北：道教圣地---武当山双卧4日780

神龙架、武当山、荆州双卧6日游电询

恩施大峡谷。腾龙天堂2日游560

江西：南昌、庐山、井冈山双卧八日游1550

南昌、庐山、井冈山、景德镇、三清山、婺源双飞六日特价

河南：龙门少林开封双卧6日游1680

龙门少林开封+云台山双卧7日游2270

西北：拉萨、纳木措六日游2500拉萨、纳木错、日喀则八日游2680

拉萨、纳木错、林芝八日游3730

拉萨、纳木错、林芝、日喀则十日游2980

吐鲁番/南山牧场/天山天池精品边疆双飞5日游电询

兰州/嘉峪关/敦煌/天池/吐鲁番7日游电询西安/敦煌/吐鲁番/乌鲁木齐双飞双卧7日游3280西宁青海湖、塔尔寺双飞4日游特价宁夏银川沙湖、沙坡头双飞4日游2180宁夏银川沙湖、沙坡头、青海湖、塔尔寺双飞7日游2700西安、华山、华清池双飞4日游1350西安、华山延安双飞6日游2050 川西：九寨沟、黄龙双飞3/4日游特价峨眉山、新金顶、乐山3日游480

海螺沟、泸定桥/康定木格措、燕子沟3/4游特价稻城亚丁、康定木格措/九龙伍须海5/6日游1480都江堰、青城山公园2日游特价成都欢乐谷、五朵金花/龙泉驿/石像湖2日游特价西岭雪山、刘氏庄园3日游特价

雅安碧峰峡、上里古镇2日游

西昌卫星基地、螺髻山、泸沽湖、邛海自由人双卧7日游

西昌螺髻山、基地、邛海自由人双卧4日游960 川南：蜀南竹海、（西部大峡谷温泉）、五粮夜酒厂2/3日游370蜀南竹海、兴文石海休闲2日游450佛宝古镇、玉兰山森林公园2日游350 川东（北）：中国死海、阆中2/3日游530广安邓小平故居、华蓥山1/2日游150巴中光雾山大坝红叶+古城阆中4日游890光雾山红叶+广安华蓥山4日游1080南充、阆中古城（锦屏山、滕王阁）2/3日游

长江三峡：三峡周末平湖3日游450长江三峡全景5日游580长江三峡“总统系列”涉外豪华游船1980 重庆大周边：黔江小南海、阿蓬江官渡峡2日游480黔江小南海、咸丰坪坝营、3日游570 特价特价1580

黔江小南海、酉阳桃花源、龚滩古镇3日游580武隆乌江画廊、仙女山、芙蓉洞、天坑2日游350万盛黑山谷、石林/铜鼓滩2日游420江津四面山、中山古镇2日游280南川金佛山、古佛洞2日游280梁平双桂堂、观音竹海、龙滩柚园2日游380石柱千野草场、油草河、药用植物园2/3日游380渝北统景小三峡、泉世界2日游特价北碚金刀峡、偏岩古镇/缙云山2日游280巴南圣灯山、桥口坝温泉2日游特价大足宝顶时刻、龙水湖休闲2日游320

丰都鬼城、雪玉洞2日游特价

巫山红叶往返3日游450涪陵、乌江画廊3日游特价武陵山国家森林公园2日游360

合川钓鱼城涞滩古镇2日游350

永川茶竹、重野、香海温泉、松既古镇2/3日游电询

山水重庆市内一日游88重庆市内夜景游78龙门阵、科幻公园、洋人街、海底世界1/2日游电询南山美食2日游电询

主题线路部分

火车专列；春来赏花；夏好避暑；秋看红叶；冬可赏雪夕阳红专线：北京+天津方向长江三峡+华东五市/山东/北京方向港澳+福建/广西方向台湾+厦门+港澳方向夏令营专线：北京天津/青岛大连/华东/西北/港澳/成都方向自驾游专线：

电询电询电询来电电询

推荐第2篇：高新技术产品目录

一、电子与信息

1、电子计算机

超级小型计算机、大型计算机、巨型计算机；高档微型计算机（PC）、工作站、服务器；便携计算机、笔记本计算机及多媒体计算机；仿真机；工业控制机；网络计算机（NC）

2、计算机外部设备

新型存储设备；新型显示终端；新型打印终端；自动绘图仪；醉标数字化仪；计算机板卡；智能化电源；自动扫描输入设备；其它新型计算机外围设备

3、信息处理设备

办公自动化设备与系统；自动排版设备与系统；激光照排设备与系统；图形、图像处理设备；文字、语音、图像识别设备；光电信息处理设备；印检、文字与图像鉴别系统；其它新型信息处理设备

4、计算机网络产品

挽络服务部；挽络终端设备；网络接口适配器；多协议通信适配器；挽络检测设备；其他网络系统专用设备

5、计算机软件产品

系统软件；支持软件（中文平台软件、软件开发工具、工具类软件、数据库管理系统软件等）；多媒体软件（文字、数据、图形、图像处理软件等）；事务管理软件（MIS系统、金融、商业、财务、税务、工商、办公自动化、教育管理等）；辅助类软件（CAD、CAM等）；仿真软件与控制软件；智能软件（专家系统、机器翻译系统等）；网络应用软件（INTERNET，INTRANET等）；安全与保密软件；系统集成软件；其他应用软件

6、微电子、电子元器件

混合集成电路；大规模集成电路；新型电真空器件；新型半导体器件；新型电力电子器件；片式电子元器件；敏感元件与传感器

7、光电子元器件及其产品

新型激光器；激光调制器；激光全息照相系统和光存储器；新型光电发光管、光电探测器；集成光学产品；平板显示器、大屏幕与高清晰度彩色显像管；微光、红外及热成像装置

8、广播电视设备

高清晰度数字彩色电视机；平板电视机与新型投影电视装置；新型有线电视系统设备；高性能卫星电视接收设备；图文电视系统设备；影视节目制作设备；全固态数字电视发射设备；数字音频广播发射设备；数字音响设备；摄录一体机；数字收、录音设备；光盘及光盘机、大屏幕彩色显示系统

9、通信设备

高性能数字程控交换机；计算机通信及数据传输设备；数字移动通信设备；数字卫星通信设备；数字微波通信设备；高次群光纤通信设备；通信雷达设备；高性能传真机、无绳电话机、电子信箱；多媒体通信终端；无线与有线混合网通讯设备；综合业务数字挽通讯设备；网络系统互联及集成技术产品；网络数据安全技术产品；网管技术产品

二、生物、医药技术

1、农林牧渔

应用基因工程、细胞工程及其他高新技术培育的优良农林牧渔新品种；新型兽用疫苗；新型农用基因工程产品；新型农用检测、诊断试剂；新型农作物生长及病虫害防治产品；新型兽用、水产品用生长及病虫害防治产品；新型高效生物饲料及添加剂

2、医药卫生

基因工程药物；基因工程疫苗及新型疫苗；单克隆抗体偶合类药物；医用单抗诊断试剂与试剂盒；酶诊断试剂及酶用试剂盒；DNA探针与基因诊断制剂；活性蛋白与多肽；医用药用酶；微生物次生代谢产物（氨基酶、抗生素等）；药用动植物细胞工程产品；各类新型小分子药物；新型化学合成、半合成药物；采用现代制药技术制取新型中药及制剂；新型生物保健产品；海洋生物制取的药物和有用物质

3、轻工食品

新型、高效工业用酶制剂；发酵法生产氨基酸；新型有机酸；微生物多糖及糖醋；天然色素及高档香精香料；新型、高档食品添加剂；新型活性微生物及制品；淀粉糖及其衍生物

4、其它生物技术产品

生物化工新产品；环境治理用生物技术及制品；高效分离纯化介质；生物技术研究用新型试剂；生物技术提取稀有矿物质；标准实验动物；新型生物、医药培鸯、制取设备

三、新材料

1、金属材料

高纯金属材料；超细金属材料；新型金属箔材及异型材；非晶、微晶合金；形状记忆合金；大直径半导体；新型电子材料；超导材料；储能材料；磁性材料；稀有金属及稀土材料；高性能特种合金材料；金属纤维及微孔材料；触媒材料；表面改性金属材料；生物医学用金属材料；贵金属材料；特种粉末及粉末冶金制品

2、无机非金属材料

高纯超细陶瓷粉体材料；无机电子材料；高性能功能陶瓷、结构陶瓷；高性能陶瓷纤维；玻璃纤维；生物医学用无机非金属材料；金刚石薄膜；超硬材料；人工晶体；特种玻璃；光学纤维；特种石墨制品；特种密封、摩擦材料；新型建筑材料；特种涂料、填料；高效过滤材料；高性能眷缘、隔热材料

3、有机高分子材料及制品

新型工程塑料及塑料合金；功能高分子材料；有机硅及氟系材料、特种合成纤维；特种橡胶及密封阻尼材料；液晶材料；染整、造纸、皮革、石化、日化用精细化工品；有机涂料和胶粘剂；医药、兽药、农药中间体及产品；有机分离膜、生物医学用高分子材料；有机光电子材料；改性高分子材料

4、复合材料

金属基复合材料及制品；树脂基复合材料及制品；陶瓷豁复合材料及制品；复合材料用增强剂

四、光机电一体化

1、先进制造技术设备

工业机器人产品；柔性制造单元（FMC）、柔性制造系统（FMS）、计算机辅助设计（CAD）、计算机辅助制造（CAM）应用开发产品；变频调速装置；伺服控制系统及中高档数控系统；新型数显装置；高性能数控机床、加工中心；精密成型加工技术产品；高性能材料表面处理及改性设备；新型的激光加工设备

2、机电一体化机械设备

机电一体化的纺织、塑料、印刷、包装烟草、食品等轻工机械设备；机电一体化的工程、矿山、冶金等机械设备；新型的电力、石油、化工设备；特种运输车、新型船舶等先进交通运输设备；高档家电产品；高性能汽车电子装置及汽车关键零部件；先届的扫描成像系统

3、机电基础件

高性能的机械基础件；新型低压、高压电器，新型大功率电源；精密模具及新型量具、刃具；新型专用泵、阀

4、仪器仪表

新型工业自动化仪表；高性能分析仪器和信号记录仪器；新型测量、计量仪器；新型试验机与模拟仪器；高精度新型传感器；先届摄影器材及缩微系统

5、监控设备及控制系统

中高档可编程序控制器；集散控制系统、分布式控制系统；工业生产过程自动控制系统；电力调度与管理自动化系统；防火、防爆报警探测器及控制系统；防盗报警探测器及控制系统；交通运输自动化监测与管理系统；新型电视监控系统；其它智能化控制器

6、医疗器械

射线、超身、红外、热成像、核磁共振等成像诊断设备；医用生物化学检测与分析仪器；生物电信号检测及临床监护设备；射线、超声、激光、电磁波等治疗装置；新型中医诊断与治疗仪器；其它高技术医疗器械

五、新能源、高效节能

1、新能源

太阳能高效集热器及发电设备；太阳能电池及应用系统；大中型风力发电机；液化燃气的存储新型装置；新型制氢和贮氢装置；新型高能蓄电池；地热、海洋能的应用装置；其它新型高效发电设备

2、高效节能

高效集中供热和热电联产的大、中容量工业轨炉；新型流化床工业锅炉；工业窑炉的新型燃烧装置；新型余热回收装置；高效蒸汽管网设备；新型节能风机、水泵、油泵；新型高效压缩机；节能型空旗分离设备；节能型空调器、冷藏柜、高效制冷机；新型高效电机调速装置；逆变式电焊机；新型高精度可控气氛炉；高功率和超高功率大吨位电弧炉；低损耗电力变压器；照明电子节能产品；新型节能型内燃机；新型节水设备；节能计量仪器仪表与自控装置

六、环境保护

1、大旗污染防治设备

高效能、多功能（除尘、脱硫、脱氮、防爆）除尘器，高效烟道旗脱硫及二氧化硫处理回收装置；新型工业废气净化回收装置；汽车排气净化装置

2、水体污染防治设备

城市污水处理设备；工业废弃物处理、净化及循环利用设备

3、固体废弃物处理设备

固体废弃物分离、分选和处理设备；危险废弃物的安全处理设备；城市垃圾的运输和处理设备

4、噪声振动、电磁缝射和放射性污染防治设备

5、环保监测仪器

环境大旗和气体污染源监测仪器；环境水质和污染源水质监测仪器；固体废弃物监测仪器；噪声振动、电磁缝射和放射线监测仪器

七、航空航天

1、航空器

客机、运输机；直升飞机；轻型、超轻型飞机；无机械推届器的航空器（包括滑翔机）

2、航空机械设备及地面装置

航空发动机；机上导航设备；机上控制设备；地面导航设备；地面飞行训练装置；航空仪表、生命保障系统

3、运载火箭

运载火箭产品；运载火箭结构系统及产品；运载火箭动力装置、动力系统及产品；运载火箭控制系统及产品；运载火箭能源系统；运载火箭测试设备、试验设备；地面测控与接收设备；发射与控制设备

4、应用卫星

各类应用卫星；应用卫星结构系统产品；应用卫星动力装置、动力系统及产品；应用卫星控制系统及产品；应用卫星能源系统及产品；应用卫星温控系统及产品；应用卫星测试设备、试验设备；应用卫星地面测控与接收设备；卫星探测系统；卫星云图接收设备；GPS卫星导航仪；遥感设备；遥感图像产品

5、探测火箭及其发射装置

6、其他航空航天产品

热气球；充旗飞艇；港口雷达；测风雷达

八、地球、空间及海洋工程

1、能源、矿产资源的勘探

找油、找矿设备；微生物选矿设备；贵重金属勘探设备；地下水、热和其他能源、资源勘探设备

2、固体地球观测设备

物化探新仪器；地震波、电磁波层析成象设备

3、大旗海洋观测实验仪器

大气遥感、水声遥测仪器；新型海洋大旗传感器

4、空间环境要素探测设备

5、大型工程、海底设施基础稳定性勘探监测设备

工程地球物理勘探设备；海底设备防腐设备；边坡稳定性监测设备

九、核应用技术

1、核缝射产品

放射源及生产装置；中子、电子、及辐照装置；核防护材料及装置；离子源；核辐照改性产品

2、同位素及应用产品

同位素产品及制品；同位素分离装置；同位素检测装置；同位素生产装置；同位素标记药物（化合物）

3、核材料

铀及其转化物（指天然铀和低加浓铀）；核燃料元件及组件；核燃料生产及临测设备；其它核材料

4、核物理、核化学实验仪及设备

各类型加速器（含高压倍加器）；各类型谱仪（含多道系统）；超铀元素提取设备

5、核电子产品

离子及射线检测、分析仪器；地质勘察及探矿核仪器（含测井核仪器）；国土资源普查（含地下水探测）核仪器；其它核仪器；核探测元器件

6、核反应堆及其配套产品

重水试验反应堆及配套产品；微型核反应堆及配套产品；脉冲反应堆及配套产品；其它试验反应堆及配套产品

7、核能及配套产品

压水堆核电站及配套产品；低温供电、供热堆核电站及配套产品；高温旗冷堆及配套产品；块中子增殖及配套产品；受控核聚变装置及配套产品；船用动力堆及配套产品；空间核反应堆；核电池

注：此目录今后将根据科技发展和实际使用需要届行修订。

一九九七年十二月三十一日

推荐第3篇：铝材产品目录

一、铝板/合金铝板：

1、纯铝板：材质：1060/1050/1100 厚度：0.1---20mm 宽度：800---2200mm

2、合金铝板：材质：5052/5083/6061/6082 厚度：0.5---260mm宽度：800---2800mm

3、幕墙开平铝板：材质：1060/1100 厚度0.9

5、1.

35、1.8

5、2.

35、2.7、2.85mm宽度0.8---1.5m

二、铝卷/彩涂铝卷：

材质：1060/1100/8011/3003/3004/5052 厚度：0.1---10mm宽度：600---2000mm

1、防腐防锈保温专用铝卷材质：1060/3003厚度：0.3---3.0mm宽度：600---2000mm

2、电厂专用铝卷材质：1060/3003 厚度：0.5、0.

6、0.7

5、0.8mm宽度：600---1200mm

3、彩涂铝卷/压花铝卷材质：1100/1060 /3003厚度：0.02---1.2mm宽度：600-1370mm

三、包装铝箔/食品铝箔：

1、家用箔/餐具箔材质：8011--0态厚度：0.009---0.08mm

2、食品软包装箔材质：8011/1235/1060厚度：0.009---0.23mm

3、空调箔（亲水箔）材质：8011/3003/1100厚度：0.07---0.25mm

四、铝带/铝箔带：

1、变压器专用铝带材质：1060--O态厚度：0.08---3.0mm

2、铝塑复合管用铝带材质：8011--O态厚度:：0.12---0.3mm

3、电缆包覆用铝箔带材质：8011--O态或1060--O态厚度：0.12---0.27mm

五、铝槽/角铝（交通标牌）：

材质：6063-T5，壁厚：0.8mm---4mm，底槽宽度：5cm、6cm、7cm、8cm、10cm长度：3---8米/支

六、花纹铝板（防滑铝板）：

1、厚度：0.8-12mm，宽度：1000---1900mm，材质：1060/5052/5754

2、花纹类型：大五条筋、小五条筋、三条筋、指针型、菱形、桔皮纹

七、铝圆片/三角牌/八角片：

1、材质：1060/3003/5052，冷轧料、热轧料，状态：硬态、软态、可拉伸状态

2、厚度：0.4---10mm，直径：Φ100---1250mm均可加工

3、铝三角牌：△边长600mm，700mm，900mm，1100mm均可加工

八、压花铝板/瓦楞铝板：

1、材质：1060/3003 厚度：0.08---2.0mm宽度：100---1370mm

2、压花花型：经典橘皮纹、虫纹、水滴纹、菱形纹、锤纹、豆纹、钻石纹、鹅卵石纹、水波纹、贝雕纹

3、瓦楞铝板：0.3-1.5mm，型号：YX35-125-750、23-210-840；12-100-880；14-65-850；25-205-820；15-225-900

九、表面加工处理：

1、镜面铝板：金色、银色、古铜色、黑色产地：国产、日本住友、德国安铝、欧洲

2、拉丝铝板：短拉丝、长拉丝、细丝、直拉丝、网纹丝、乱丝

3、氧化铝板：钛银、哑光、金色、黑色、银色、雾白色

4、冲孔铝板：厚度0.3---5mm，冲孔花型：圆孔、方孔、梅花孔、菱形孔、三角孔、十字孔、八字孔、异型孔

十、铝管铝棒：1060/2A12/3003/3A21/5A02/5052/6063/6061/6A02

挤压无缝圆管（扁管、方管、椭圆管、口琴管）外径范围：φ20mm～φ250mm壁厚范围：3mm～20mm

以上铝板材、铝卷材均有现货，部分非标、特殊尺寸铝板材可根据客户要求开平定做，物流发货便捷，1-2天即可交货，满足部分客户对铝材的现货需求。质量有保证，价格绝对低价。公司现有设备可对铝板铝卷进行开平、剪切、纵切、分条、分卷、激光切割、水切割、冲压、冲孔、折边、聚酯喷涂、彩色氧化、型材精密加工等，满足客户对铝材的不同需求，真诚为客户提供铝材的超值专业一条龙服务。

推荐第4篇：函电

报价函电范文

TO :

ATTN :

SUBJECT:

DATE :

Dear 对方联系人名称,

Thank for your inquiry by fax of ________.We are pleased to quote you our best price with our terms as follows:

Q U O T A T I O N

PAYMENT : BY T/T OR IRREVOCABLE AND CONFIRMED L/C AT SIGHT IN OUR FAVOR.

TERMS : FOB TAIWAN.

DELIVERY: WITHIN______ DAYS AFTER THE RECEIPT OF YOUR ORDER.

VALIDITY: DAYS FROM THE DATE HEREOF.

产品（1）图片

ITEM N.O:ITEM DESCRIPTION:INDIVIDUAL PACKING:CASE PACK: ___PCS/___PCS , N.W.___ ,G.W.___；

MEAS: ___cm （L） X ___cm（W） X ___cm（H） FOB PORT PRICE:REMARK:

产品（2）图片

ITEM N.O:ITEM DESCRIPTION:INDIVIDUAL PACKING:CASE PACK: ___PCS/___PCS , N.W.___ ,G.W.___ ,

MEAS: ___cm （L） X ___cm（W） X ___cm（H） FOB PORT PRICE:REMARK:

Price can be negotiated according to different quantity.

THANKS & BEST REGARDS.公司名称 CO., LTD.

推荐第5篇：函电

发盘 Dear SirsWe are pleased to inform you that we are a newly established import and export corporation in Beijing, China, mainly selling various kinds of light industrial products for daily use.We have our own manufacturer,which produce fine quality detergent named as\"Great Wall\".They sell very well in China.We shall appreciate it if you will kindly introduce us to some reliable companies or proper organizations,with which we could establish a busine relationship for the sale of our products in your country.It would be further appreciate if you would kindly send us your Direcotory of Importers so that we might be able to get in touch with the parties concerned.We would also be greatly obliged if you would include our wishes in your next Bulletin or publication.For your full informatoin,we are enclosing a list showing our export items.Thank you in anticipation for your favorable cooperation and aistance to the above.Yours faithfullyManager讨价还价 Dear Sirs Children’s automaticumbrellas of June 20 offering us 6,000 dozen ofcaptioned goods at USD 35.00 per doz CFR Vancouver on usual terms.In reply, we very much regret to state that our end-users here find your price toohigh and out of line with the prevailing marke.There is some information indicating that the price of your products is 15% higher than of the South Korean origin.We know clearly that the quality of Chinese products is slightly better than others but the difference in price should not be so big.Such being the case, it is impoible for us to persuade our end-users to accept your price,as goods of similar quality are easily obtained at a much lower figure To step up the trade, on behalf of our end-users, we counteroffer as follows subject to your confirmation reaching us before the end of this month, at USD 30.00 per doz CFRC2% Vancouver, other terms as per your letter of June 20.It is in view of our long-standing busine relationship that we make you such a counter-offer As the market is declining, we hope you will consider our counter-offer most favorably and fax us your acceptance at the earliest convenience.Yours faithfullyManager改证 Dear Sirs, We have received your Letter of Credit No.DC 12003678 with thanks, but we regret to say that there are some discrepancies between your L/C and Sales Contract No.AA1894.They are as follows: Your L/C No.DC12003678 1) Tranhipment not allowed 2) Equal partial shipment in June and in July 3) No more or le clauseThe S/C No.AAl894: 1) Tranhipment allowed 2) Shipment not later than Aug.31 3) 5% more or le allowedIn order to effect shipment smoothly, please make neceary amendment to your L/C with the least poible delay.Yours faithfullyManager催证 Dear Sirs, Re:Your L/C Establishment Under S/C No.2235 time,and moreover according to the provisions in the S/C, shipment is be made on

June 27,2...We sent a fax ten days ago, asking you to expedite the establishment of the relevant L/C.It was anticipated that the L/C would have reached us by now.However, much to our disappointment, we have not been given a reply, nor have we received your L/C up to the time of writing.As the time of shipment is drawing near, we can\'t but point out that unle your L/C comes into poeions before June 20, 2..,we shall not be able to effect shipment with the stipulated time limit and in the meantime we shall hold you responsible for any lo that we may sustain therefrom.Last but not least, we wish to stre the point that care should be taken not to incorporate in your L/C any clause that is at variance with the terms set forth in the S/C.We are awaiting your information by fax about the relative L/C position.Yours faithfullyManager

推荐第6篇：函电

Unit2 建立业务关系(establishing busine relations) Having obtained your name and addre from the Internet ,we are writing to you in the hope of establishing busine relations between us .we have been importers of arts and crafts for many years .at present ,we are interested in various kinds of Chinese arts and crafts and would appreciate your catalogue and pricelists.we are looking forward to receiving your early reply.

Unit4询盘和回复(enquiries and replies)

We have seen your advertisement in “the financial times”.We are considering the purchase of table- cloth.Please send us your catalogue, price list and your best delivery date.We may be able to place a large order if your prices are competitive and deliveries prompt.We are looking forward to receiving your early reply.

Unit5 发盘(quotation and acceptance)

We are pleased to receive your inquiry dated May 25,2005 and as requested, we are sending you under separate cover, a copy of our catalogue, latest price list, together with our sample books.Details of our condition of sale and terms of payment are stated therein.Our cotton tablecloths are enjoying fast sales in the United States and Europe because they are both excellent in quality and reasonable in price.We are looking forward to your order.

Unit6还盘和接受(counte-offer and acceptance) Thank you very much for your offer of May 4 our laser printer.We regret to inform you that our client find your price on the high side and hesitate to place orders.Although we enjoy the design and style of your laser printer and the way you have handled our inquiry, we are not in the position to accept your offer at the price quoted, since the competitors are quoting a lower price.If your prices were reduced by 10%, we would place a substantial order with you.We are looking forward to your favorable reply.

Unit9信用证L/C

Dear sirs,

Thank you for your letter of 12th july sending us pattern of cotton prints.We find both quality and prices satisfactory and are please to give you an order for the following items on the understanding that they will be supplied from current stock at the prices named:

Qualitypattern No.prices(net) 300yards7233p per yard 450yards8238p per yard 300yards8444p per yardCIF Lagos

We expect to find a good market for these cottons and hope to place further and larger orders with you in the near future.

Please send us your confirmation of sales in duplicate.

Dear sirs,

Thank you for your L/C NO.7664.

But when we checked its clauses we found with regret that your L/C calls for the bill of lading, which we are of course unable to obtain, for it is agreed in the contract that the goods will be dispatched by air.

Further more, your L/C also requires Manufacturer’s Certificate, in fact, the mango is a kind of agricultural product, it is impoible for us to present a manufacturer’s Certificate.

As to partial shipments, it would be to our mutual benefit if we could ship immediately whatever is ready instead of waiting for the whole shipment to be completed.Therefore, we’d like you to amend your L/C to allow partial shipment.

In addition, as this is the first time we do busine, we request the L/C be confirmed by a first-cla bank, which is also clearly stated in the contract.

We are awaiting your immediate reply.

推荐第7篇：强制性认证产品目录

机动车强制性认证产品目录

1、汽车安全玻璃GB9656-2006《汽车安全玻璃》

2、机动车回复反射器GB11564-1998《机动车回复反射器》

3、机动车用喇叭产品GB15742-2001《机动车用喇叭产品的性能要求及试验方法》

4、机动车制动软管GB16897-1997《制动软管》

5、机动车后视镜GB15084-1994《汽车后视镜的性能及安装要求》

6、汽车安全带GB14166-2003《机动车成年乘员用安全带和约束系统》GB8410-2006《汽车内饰材料的燃烧特性》

7、汽车门锁及门铰链GB15086-1994 《汽车门锁及门保持件的性能要求和试验方法》

8、汽车内饰件产品GB8410-2006《汽车内饰材料的燃烧特性》

9、汽车油箱产品GB18296-2001《汽车燃油箱安全性能要求及试验方法》

10、汽车座椅及头枕GB15083-1994 《汽车座椅系统强度要求及试验方法》GB11550-1995 《汽车座椅头枕性能要求及试验方法》GB8410-2006《汽车内饰材料的燃烧特性》

11、轮胎GB9744-1997《载重汽车轮胎》

12、汽车灯具

（1）汽车前照灯GB4599-1994《汽车前照灯配光性能》

（2）汽车前雾灯GB4660-1994《汽车前雾灯配光性能》

（3）汽车及挂车后雾灯 GB11554-1998《汽车后雾灯配光性能》

（4）汽车及挂车前位灯、后位灯、示廓灯和制动灯GB5920-1999《汽车及挂车前位灯、后位灯、示廓灯和制动灯配光性能》

（5）汽车倒车灯GB15235-1994《汽车倒车灯配光性能》

（6）汽车及挂车转向信号灯GB17509-1998《汽车及挂车转向信号灯配光性能》

（7）汽车驻车灯GB18409-2001《汽车驻车灯配光性能》

（8）汽车及挂车侧标志灯GB18099-2000《汽车及挂车侧标志灯配光性能》

（9）汽车及挂车后牌照板照明装置GB18408-2001《汽车及挂车后牌照板照明装置配光性能》

13、车身反光标识GA 406-2002《车身反光标识》

14、汽车行驶记录仪GB/T19056-2003《汽车行驶记录仪》

推荐第8篇：国家高新技术产品目录

国家科委关于颁布《国家高新技术产品目录》的通知

国科发火字［1997］357号 1997年8月4日）

各省、自治区、直辖市、计划单列市、副省级城市、新疆建设兵团科委，各国家级高新技术产业开发区管委会，国务院各有关部门科技司：

为深入实施科教兴国战略，优化我国产业结构，统一高新技术产品的认定标准，根据《国务院关于加快科技成果转化、优化出口商品结构问题的批复》国函［1994］48号文）的精神，我委经与有关部门协商，组成了由国家计委、航空工业总公司、航天工业总公司、电子工业部、化学工业部、机械工业部、农业部、冶金工业部、国家核安全局等部门的科技管理者和有关专家组成的研究组，研究起草了《国家高新技术产品目录》。该《目录》又以书面形式征求了国家计委、经贸委、外经贸部、财政部等十几个部门的意见。根据反馈的意见，我委进行了修定。现予颁布。

各省、自治区、直辖市、计划单列市、副省级城市人民政府和国务院各部门在编制高新技术产业发展规划，制定高新技术产业发展政策时，参照执行。

01 电子与信息 0101电子计算机

010101超级小型计算机、大型计算机、巨型计算机 010102高档微型计算机(ＰＣ)、工作站、服务器 010103便携计算机、笔记本计算机及多媒体计算机 010104仿真机 010105工业控制机

010106网络计算机（ＮＣ）

０１０２计算机外部设备 010201新型存储设备 010202新型显示终端 010203新型打印终端 010204自动绘图仪 010205座标数字化仪 010206计算机板卡 010207智能化电源

010208自动扫描输入设备

010209其他新型计算机外围设备

0103 信息处理设备 010301办公自动化设备与系统 010302自动排版设备与系统 010303激光照排设备与系统

1 010304图形、图像处理设备

010305文字、语音、图像识别设备 010306光电信息处理设备

010307印鉴、文字与图像鉴别系统 010308其他新型信息处理设备

0104 计算机网络产品 010401网络服务器 010402网络终端设备 010403网络接口适配器 010404多协议通信适配器 010405网络检测设备

010406其他网络系统专用设备

0105 计算机软件产品 010501系统软件

010502支持软件（中文平台软件、软件开发工具、工具类软件、数据库管理系统软件等） 010503多媒体软件（文字、数据、图形、图像处理软件等）

010504事务管理软件（ＭＩＳ系统、金融、商业、财务、税务、工商、办公自动化、教育管理等） 010505辅助类软件（ＣＡＤ、ＣＡＭ等） 010506仿真软件与控制软件

010507智能软件（专家系统、机器翻译系统等） 010508网络应用软件INTERNET,INTRANET等） 010509安全与保密软件 010510系统集成软件 010511其他应用软件

0106 微电子、电子元器件 010601混合集成电路 010602大规模集成电路 010603新型电真空器件 010604新型半导体器件 010605新型电力电子器件 010606片式电子元器件 010607敏感元件与传感器

0107 光电子元器件及其产品 010701新型激光器 010702激光调制器

010703激光全息照相系统和光存储器 010704新型光电发光管、光电探测器 010705集成光学产品

010706平板显示器、大屏幕与高清晰度彩色显像管 010707 微光、红外及热成像装置

0108 广播电视设备

010801高清晰度数字彩色电视机、平板电视机与新型投影电视装置 010802新型有线电视系统设备 010803高性能卫星电视接收设备 010804图文电视系统设备 010805影视节目制作设备

010806全固态数字电视发射设备 010807数字音频广播发射设备 010808数字音响设备 010809摄录一体机

010810数字收、录音设备 010811光盘及光盘机

010812大屏幕彩色显示系统

0109 通信设备

010901高性能数字程控交换机 010902计算机通信及数据传输设备 010903数字移动通信设备 010904数字卫星通信设备 010905数字微波通信设备 010906高次群光纤通信设备 010907通信雷达设备

010908高性能传真机、无绳电话机、电子信箱 010909多媒体通信终端

010910无线与有线混合通讯设备 010911综合业务数字网通讯设备

010912网络系统互联及集成技术产品 010913网络数据安全技术产品 010914网管技术产品

02 生物、医药技术 0201农林牧渔

020101应用基因工程、细胞工程及其他高新技术培育的优良农林牧渔新品种 020102新型兽用疫苗

020103新型农用基因工程产品 020104新型农用检测、诊断试剂

020105新型农作物生长及病虫害防治产品

020106新型兽用、水产品用生长及病虫害防治产品 020107新型高效生物饲料及添加剂

0２0２医药卫生 020201基因工程药物

020202基因工程疫苗及新型疫苗

3 020203单克隆抗体偶合类药物 020204医用单抗诊断试剂与试剂盒 020205酶诊断试剂与酶用试剂盒 020206ＤＮＡ探针与基因诊断制剂 020207活性蛋白与多肽 020208医用药用酶

020209微生物次生代谢产物（氨基酸、抗生素等） 020210药用动植物细胞工程产品 020211各类新型小分子药物

020212新型化学合成、半合成药物

020213采用现代制药技术制取新型中药及制剂020214新型生物保健产品

020215海洋生物制取的药物和有用物质

0203 轻工食品

020301新型、高效工业用酶制剂 020302发酵法生产氨基酸 020303新型有机酸

020304微生物多糖及糖酯

020305天然色素及高档香精香料 020306新型、高档食品添加剂 020307新型活性微生物及制品 020308淀粉糖及其衍生物

0204 其他生物技术产品 020401生物化工新产品

020402环境治理用生物技术及制品 020403高效分离纯化介质

020404生物技术研究用新型试剂 020405生物技术提取稀有矿物质 020406标准实验动物

020407新型生物、医药培养、制取设备

03 新材料 0301金属材料

0３0１0１高纯金属材料 0３0１0２超细金属材料

0３0１0３新型金属箔材及异型材 0３0１0４非晶、微晶合金 0３0１0５形状记忆合金 0３0１0６大直径半导体 0３0１0７新型电子材料 0３0１0８超导材料 0３0１0９储能材料

0３0１１0磁性材料

0３0１１１稀有金属及稀土材料 0３0１１２高性能特种合金材料 0３0１１３金属纤维及微孔材料 0３0１１４触媒材料

0３0１１５表面改性金属材料 0３0１１６生物医学用金属材料 0３0１１７贵金属材料

0３0１１８特种粉末及粉末冶金制品

0302 机非金属材料

0３020１高纯超细陶瓷粉体材料 0３020２无机电子材料

0３020３高性能功能陶瓷、结构陶瓷 0３020４高性能陶瓷纤维、玻璃纤维 0３020５生物医学用无机非金属材料 0３020６金刚石薄膜 0３020７超硬材料 0３020８人工晶体 0３020９特种玻璃 0３02１0光学纤维

0３02１１特种石墨制品

0３02１２特种密封、摩擦材料 0３02１３新型建筑材料 0３02１４特种涂料、填料 0３02１５高效过滤材料

0３02１６高性能绝缘、隔热材料

0３03 有机高分子材料及制品 0３0３0１新型工程塑料及塑料合金 0３0３0２功能高分子材料 0３0３0３有机硅及氟系材料 0３0３0４特种合成纤维

0３0３0５特种橡胶及密封阻尼材料 0３0３0６液晶材料

0３0３0７染整、造纸、皮革、石化、日化用精细化工品 0３0３0８有机涂料和胶粘剂

0３0３0９医药、兽药、农药中间体及产品 0３0３１0有机分离膜

0３0３１１生物医学用高分子材料 0３0３１２有机光电子材料 0３0３１３改性高分子材料

0３0４复合材料

5 0３0４0１金属基复合材料及制品 0３0４0２树脂基复合材料及制品 0３0４0３陶瓷基复合材料及制品 0３0４0４复合材料用增强剂

04 光机电一体化 0４0１先进制造技术设备 0４0１0１工业机器人产品

0４0１0２柔性制造单元ＦＭＣ）、柔性制造系统ＦＭＳ）、计算机辅助设计ＣＡＤ）、计算机辅助制造ＣＡＭ）应用开发产品

0４0１0３变频调速装置、伺服控制系统及中高档数控系统 0４0１0４新型数显装置

0４0１0５高性能数控机床、加工中心 0４0１0６精密成型加工技术产品

0４0１0７高性能材料表面处理及改性设备 0４0１0８新型的激光加工设备

0４0２机电一体化机械设备

0４020１机电一体化的纺织、塑料、印刷、包装、烟草、食品等轻工机械设备 0４020２机电一体化的工程、矿山、冶金等机械设备 0４020３新型的电力、石油、化工设备

0４020４特种运输车、新型船舶等先进交通运输设备 0４020５高档家电产品

0４020６高性能汽车电子装置及汽车关键零部件 0４020７先进的扫成像系统

0４03 机电基础件

0４0３0１高性能的机械基础件

0４0３0２新型低压、高压电器，新型大功率电源 0４0３0３精密模具及新型量具、刃具 0４0３0４新型专用泵、阀

0４0４仪器仪表

0４0４0１新型工业自动化仪表

0４0４02高性能分析仪器和信号记录仪器 0４0４0３新型测量、计量仪器 0４0４0４新型试验机与模拟仪器 0４0４0５高精度新型传感器

0４0４0６先进摄影器材及缩微系统

0４0５监控设备及控制系统 0４0５0１中高档可编程序控制器

0４0５0２集散控制系统、分布式控制系统 0４0５0３工业生产过程自动控制系统

6 0４0５0４电力调度与管理自动化系统

0４0５0５防火、防爆报警探测器及控制系统 0４0５0６防盗报警探测器及控制系统 0４0５0７交通运输自动化监测与管理系统 0４0５0８新型电视监控系统 0４0５0９其他智能化控制器

0４0６医疗器械

0４0６0１射线、超声、红外、热成像、核磁共振等成像诊断设备 0４0６0２医用生物化学检测与分析仪器 0４0６0３生物电信号检测及临床监护设备

0４0６0４射线、超声、激光、电磁波等治疗装置 0４0６0５新型中医诊断与治疗仪器

0４0６0６其他高技术医疗器械新能源、高效节能

0５0１新能源

0５0１0１太阳能高效集热器及发电设备 0５0１0２太阳能电池及应用系统 0５0１0３大中型风力发电机

0５0１0４液化燃气的存储新型装置 0５0１0５新型制氢和贮氢装置 0５0１0６新型高能蓄电池

0５0１0７地热、海洋能的应用装置 0５0１0８其他新型高效发电设备

0５0２高效节能

0５020１高效集中供热和热电联产的大、中容量工业锅炉 0５020２新型流化床工业锅炉 0５020３工业窑炉的新型燃烧装置 0５020４新型余热回收装置 0５020５高效蒸汽管网设备

0５020６新型节能风机、水泵、油泵 0５020７新型高效压缩机 0５020８节能型空气分离设备

0５020９节能型空调器、冷藏柜、高效制冷机 0５02１0新型高效电机调速装置 0５02１１逆变式电焊机

0５02１２新型高精度可控气氛炉 0５02１４低损耗电力变压器 0５02１５照明电子节能产品 0５02１６新型节能型内燃机 0５02１７新型节水设备

0５02１８节能计量仪器仪表与自控装置

7 ０６环境保护 0６0１大气污染防治设备

0６0１0１高效能、多功能除尘、脱硫、脱氮、防爆）除尘器，高效烟道气脱硫及二氧化硫处理回收装置 0６0１0２新型工业废气净化回收装置 0６0１0３汽车排气净化装置

0６0２水体污染防治设备 0６020１城市污水处理设备

0６020２工业废弃物处理、净化及循环利用设备

0６03 固体废弃物处理设备

0６0３0１固体废弃物分离、分选和处理设备 0６0３0２危险废弃物的安全处理设备 0６0３0３城市垃圾的运输和处理设备

0６0４噪声振动、电磁辐射和放射性污染防治设备 0６0５环保监测仪器

0６0５0１环境大气和气体污染源监测仪器 0６0５0２环境水质和污染源水质监测仪器 0６0５0３固体废弃物监测仪器

0６0５0４噪声振动、电磁辐射和放射线监测仪器

07 航空航天 0７0１航空器

0７0１0１客机、运输机 0７0１0２直升飞机

0７0１0３轻型、超轻型飞机

0７0１0４无机械推进器的航空器（包括滑翔机）

0７0２航空机械设备及地面装置 0７020１航空发动机 0７020２机上导航设备 0７020３机上控制设备 0７020４地面导航设备

0７020５地面飞行训练装置 0７020６航空仪表 0７020７生命保障系统

0７03 运载火箭 0７0３0１运载火箭产品

0７0３0２运载火箭结构系统及产品

0７0３0３运载火箭动力装置、动力系统及产品 0７0３0４运载火箭控制系统及产品 0７0３0５运载火箭能源系统

8 0７0３0６运载火箭测试设备、试验设备 0７0３0７地面测控与接收设备 0７0３0８发射与控制设备

0７0４应用卫星 0７0４0１各类应用卫星

0７0４0２应用卫星结构系统产品

0７0４0３应用卫星动力装置、动力系统及产品 0７0４0４应用卫星控制系统及产品 0７0４0５应用卫星能源系统及产品 0７0４0６应用卫星温控系统及产品 0７0４0７应用卫星测试设备、试验设备 0７0４0８应用卫星地面测控与接收设备 0７0４0９卫星探测系统

0７0４１0卫星云图接收设备 0７0４１１GＰＳ卫星导航仪 0７0４１２遥感设备 0７0４１３遥感图像产品

0７0５探测火箭及其发射装置

0７0６其他航空航天产品 0７0６0１热气球 0７0６0２充气飞艇 0７0６0３港口雷达 0７0６0４测风雷达

08 地球、空间及海洋工程 0８0１能源、矿产资源的勘探 0８0１0１找油、找矿设备 0８0１0２微生物选矿设备 0８0１0３贵重金属勘探设备

0８0１0４地下水、热和其他能源、资源勘探设备

0８0２固体地球观测设备 0８0２0１物化探新仪器

0８0２0２地震波、电磁波层析成象设备

0８0３大气海洋观测实验仪器 0８0３0１大气遥感、水声遥测仪器 0８0３0２新型海洋大气传感器

0８0４空间环境要素探测设备

9 0８0５大型工程、海底设施基础稳定性勘探监测设备 0８0５0１工程地球物理勘探设备 0８0５0２海底设备防腐设备 0８0５0３边坡稳定性监测设备

０９核应用技术 0９0１核辐射产品

0９0１0１放射源及生产装置 0９0１0２中子、电子及辐照装置 0９0１0３核防护材料及装置 090１0４离子源

0９0１0５核辐照改性产品

0９0２同位素及应用产品 0９0２0１同位素产品及制品 0９0２0２同位素分离装置 0９0２0３同位素检测装置 0９0２0４同位素生产装置

0９0２0５同位素标记药物（化合物）

0９0３核材料

0９030１铀及其转化物（指天然铀和低加浓铀） 0９030２核燃料元件及组件 0９030３核燃料生产及监测设备 0９030４其他核材料

0９0４核物理、核化学实验仪器及设备 0９0４0１各类型加速器(含高压倍加器） 0９0４0２各类型谱仪（含多道系统） 0９0４0３超铀元素提取设备

0９0５核电子产品

0９0５0１离子及射线检测、分析仪器

0９0５0２地质勘察及探矿核仪器（含测井核仪器）0９0５0３国土资源普查（含地下水探测）核仪器 0９0５0４其他核仪器 0９0５0５核探测元器件

0９0６核反应堆及其配套产品 0９0６0１重水试验反应堆及配套产品 0９0６0２微型核反应堆及配套产品 0９0６0３脉冲反应堆及配套产品 0９0６0４其他试验反应堆及配套产品

10 0９0７核能及配套产品

0９0７0１压水堆核电站及配套产品

0９0７0２低温供电、供热堆核电站及配套产品 0９0７0３高温气冷堆及配套产品 0９0７0４块中子增殖及配套产品 0９0７0５受控核聚变装置及配套产品 0９0７0６船用动力堆及配套产品 0９0７0７空间核反应堆 0９0７0８核电池

国家高新技术产品目录说明

1 电子与信息

101 电子计算机：超级小型计算机、大型计算机、巨型计算机、高档微型计算机（PC）、工作站、服务器、便携计算机、笔记本计算机及多媒体计算机、仿真机、工业控制机、网络计算机（NC）

102 计算机外部设备：新型存储设备、新型显示终端、新型打印终端、自动绘图仪、坐标数字化仪、计算机板卡、智能化电源、自动扫描输入设备、其它新型计算机外围设备

103 信息处理设备：办公自动化设备与系统、自动排版设备与系统、激光照排设备与系统、图形、图像处理设备、文字、语音、图像处理设备、文字、语音、图像识别设备、光电信息处理设备、印鉴、文字与图像鉴别系统、其它亲型信息处理设备

104 计算机网络产品：网络服务器、网络终端设备、网络接口适配器、多协议通信适配器、网络检测设备、其它网络系统专用设备

105 计算机软件产品：系统软件、支持软件（中文平台软件、软件开发工具、工具类软件、数据库管理系统软件等）、多媒体软件（文字、数据、图形、图像处理软件等）、事务管理软件（MIS系统、金融、商业、财务、税务、工商、办公自动化、教育管理等）、辅助类软件（CAD、CAM等）、仿真软件与控制软件、智能软件（专家系统、机器翻译系统等）、网络应用软件（INTERNET、INTRANET等）、安全与保密软件、系统集成软件、其他应用软件

106 微电子、电子元器件：混合集成电路、大规模集成电路、新型电真空器件、新型半导体器件、新型电力电子器件、片式电子元器件、敏感元件与传感器

11 107 光电子元器件及其产品：新型激光器、激光调制器、激光全息照相系统和光存储器、新型光电发光管、光电探测器、集成光学产品、平板显示器、大屏幕与高清晰度彩色显像管、微光、红外及热成像装置

108 广播电视设备：高清晰度数字彩色电视机、平板电视机与新型投影电视装置、新型有线电视系统设备、高性能卫星电视接收设备、图文电视系统设备、影视节目制作设备、全固态数字电视发射设备、数字音响设备、摄录一体机、数字收、录音设备、光盘及光盘机、大屏幕彩色显示系统

109 通信设备：高性能数字程控交换机、计算机通信及数据传输设备、数字移动通信设备、数字卫星通信设备、数字微波通信设备、高次群光纤通信设备、通信雷达设备、高性能传真机、无强电话机、电子信箱、多媒体通信终端、无线与有线混合网通讯设备、综合业务数字网通讯设备、网络系统互联及集成技术产品、网络数据安全技术产品、网管技术产品

2 生物、医药技术

201 农林牧渔：应用基因工程、细胞工程及其他高新技术培育的优良农林牧渔新品种、新型兽用疫苗、新型农用基因工程产品、新型农用检测、诊断试剂、新型农作物生长病虫害防治产品、新型兽用、水产品用生长及病虫害防治产品、新型高效生物饲料及添加剂

202 医药卫生：基因工程药物、基因工程疫苗及新型疫苗、单克隆抗体偶合类药物、医用单抗诊断试剂与试剂盒、酶诊断试剂及酶用试剂盒、DNA探针与基因诊断试剂、活性蛋白与多肽、医用药用酶、微生物次生代谢产物（氨基酸、抗生素等）、药用动植物细胞工程产品、各类新型小分子药物、新型化学合成、半合成药物、采用现代制药技术制取新型中药及制剂、新型生物保健产品、海洋生物制取的药物和有用物质

203 轻工食品：新型、高效工业用酶制剂、发酵法生产氨基酸、新型有机酸、微生物多糖及糖酯、天然色素及高档香精香料、新型、高档食品添加剂、新型活性微生物及制品、淀粉糖及其衍生物

204 其它生物技术产品：生物化工新产品、环境治理用生物技术及制品、高效分离纯化介质、生物技术研究用新型试剂、生物技术提取稀有矿物质、标准实验动物、新型生物、医药培养、制取设备

3 新材料

301 金属材料：高纯金属材料、超细金属材料、新型金属箔材及异型材、非晶、微晶合金、形状记忆合金、大直径半导体、新型电子材料、超导材料、储能材料、磁性材料、稀金属及稀土材料、高性能特种合金材料、金属纤维及微孔材料、触媒材料、表面改性金属材料、生物医学用金属材料、贵金属材料、特种粉末及粉末冶金制品

302 无机非金属材料：高纯超细陶瓷粉体材料、无机电子材料、高性能功能陶瓷、结构陶瓷、高性能陶瓷纤维、玻璃纤维、生物医学用无机非金属材料、金 12 刚石薄膜、超硬材料、人工晶体、特种玻璃、光学纤维、特种石墨制品、特种密封、摩擦材料、新型建筑材料、特种涂料、填料、高效过滤材料、高性能绝缘、隔热材料

303 有机高分子材料及制品：新型工程塑料及塑料合金、功能高分子材料、有机硅及氟系材料、特种合成纤维、特种橡胶及密封阻尼材料、液晶材料、染整、造纸、皮革、石化、日化用精细化工品、有机涂料和胶粘剂、医药、兽药、农药中间体及产品、有机分离膜、生物医学用高分子材料、有机光电子材料、改性高分子材料

304 复合材料：金属基复合材料及制品、树脂基复合材料及制品、陶瓷基复合材料及制品、复合材料用增强剂

4 光机电一体化

401 先进制造技术设备：工业机器人产品、柔性制造单元（FMC）、柔性制造系统（FMS）、计算机辅助设计（CAD）、计算机辅助制造（CAM）应用开发产品、变频调速装置、伺服控制系统及中高档数控系统、新型数显装置、高性能数控机床、加工中心、精密成型加工技术产品、高性能材料表面处理及改性设备、新型的激光加工设备

402 机电一体化机械设备：机电一体化的纺织、塑料、印刷、包装、烟草、食品等轻工机械设备、机电一体化的工程、矿山、冶金等机械设备、新型的电力、石油、化工设备、特种运输车、新型船舶等先进交通运输设备、高档家电产品、高性能汽车电子装置及汽车关键零部件、先进的扫描成像系统

403 机电基础件：高性能的机械基础件、新型低压、高压电器、新型大功率电源、精密模具及新型量具、刃具、新型专用泵、阀

404 仪器仪表：新型工业自动化仪表、高性能分析仪器和信号记录仪器、新型测量、计量仪器、新型试验机与模拟仪器、高精度新型传感器、先进摄影器材及缩微系统

405 监控设备及控制系统：中高档可编程序控制器、集散控制系统、分布式控制系统、工业生产过程自动控制系统、电力调度与管理自动化系统、防火、防爆报警探测器及控制系统、防盗报警探测器及控制系统、交通运输自动化监测与管理系统、新型电视监控系统、其它智能化控制器

406 医疗器械：射线、超声、红外、热成像、核磁共振等成像诊断设备、医用生物化学检测与分析仪器、生物电信号检测及临床监护设备、射线、超声、激光、电磁波等治疗装置、新型中医诊断与治疗仪器、其它高技术医疗器械

5 新能源、高效节能

501 新能源：太阳能高效集热器及发电设备、太阳能电池及应用系统、大中型风力发电机、液化燃气的存储新型装置、新型制氢和贮氢装置、新型高能蓄电池、地热、海洋能的应用装置、其它新型高效发电设备

13 502 高效节能：高效集中供热和热电联产的大、中容量工业锅炉、新型流化床工业锅炉、工业窑炉的新型燃烧装置、新型余热回收装置、高效蒸汽管网设备、新型节能风机、水泵、油泵、新型高效压缩机、节能型空气分离设备、节能型空调器、冷藏柜、高效制冷机、新型高效电机调速装置、逆变式电焊机、新型高精度可控气氛炉、高功率和超高功率大吨位电弧炉、低损耗电力变压器、照明电子节能产品、新型节能型内燃机、新型节水设备、节能计量仪器仪表与自控装置

6 环境保护

601 大气污染防治设备：高效能、多功能（除尘、脱硫、脱氮、防爆）除尘器、高效烟道气脱硫及二氧化硫处理回收装置、新型工业废气净化回收装置、汽车排气净化装置

602 水体污染防治设备：城市污水处理设备、工业废弃物处理、净化及循环利用设备

603 固体废弃物处理设备：固体废弃物分离、分选和处理设备、危险废弃物的安全处理设备、城市垃圾的运输和处理设备 604 噪声振动、电磁辐射和放射性污染防治设备

605 环保监测仪器：环境大气和气体污染源监测仪器、环境水质和污染源水质监测仪器、固体废弃物监测仪器、噪声振动、电磁辐射和放射线监测仪器

7 航空航天

701 航空器：客机、运输机、直升飞机、轻型、超轻型飞机、无机械推进器的航空器（包括滑翔机）

702 航空机械设备及地面装置：航空发动机、机上导航设备、机上控制设备、地面导航设备、地面飞行训练装置、航空仪表、生命保障系统

703 运载火箭：运载火箭产品、运载火箭结构系统及产品、运载火箭动力装置、动力系统及产品、运载火箭控制系统及产品、动载火箭能源系统、运载火箭测试设备、试验设备、地面测控与接收设备、发射与控制设备

704 应用卫星：各类应用卫星、应用卫星结构系统产品、应用卫星动力装置、动力系统及产品、应用卫星控制系统及产品、应用卫星能源系统及产品、应用卫星温控系统及产品、应用卫星测试设备、试验设备、应用卫星地面测控与接收设备、卫星探测系统、卫星云图接收设备、GPS卫星导航仪、遥感设备、遥感图像产品

705 探测火箭及其发射装置

14 706 其他航空航天产品：热气球、充气飞艇、港口雷达、测风雷达

8 地球、空间及海洋工程

801 能源、矿产资源的勘探：找油、找矿设备、微生物选矿设备、贵重金属勘探设备、地下水、热和其他能源、资源勘探设备

802 固体地球观测设备：物化探新仪器、地震波、电磁波层析成像设备 803 大气海洋观测实验仪器：大气遥感、水声遥测仪器、新型海洋大气传感器 804 空间环境要素探测设备

805 大型工程、海底设施基础稳定性勘探监测设备：工程地球物理勘探设备、海底设备防腐设备、边坡稳定性监测设备

9 核应用技术

901 核辐射产品：放射源及生产装置、中子、电子及辐照装置、核防护材料及装置、离子源、核辐照改性产品

902 同位素及应用产品：同位素产品及制品、同位素分离装置、同位素检测装置、同位素生产装置、同位素标记药物（化合物）

903 核材料：铀及其转化物（指天然铀和低加浓铀）、核燃料元件及组件、核燃料生产及监测设备、其它核材料

904 核物理、核化学实验仪及设备：各类型加速器（含高压倍加器）、各类型谱仪（含多道系统）、超铀元素提取设备

905 核电子产品：离子及射线检测、分析仪器、地质勘察及探矿核仪器（含测井核仪器）、国土资源普查（含地下水探测）核仪器、其它核仪器、核探测元器件

906 核反应堆及其配套产品：重水试验反应堆及配套产品、微型核反应堆及配套产品、脉冲反应堆及配套产品、其它试验反应堆及配套产品

907 核能及配套产品：压水堆核电站及配套产品、低温供电、供热堆核电站及配套产品、高温气冷堆及配套产品、块中子增殖及配套产品、受控核聚变装置及配套产品、船用动力堆及配套产品、空间核反应堆、核电池

推荐第9篇：《中国高新技术产品目录》

附件2：

《中国高新技术产品目录》

申报材料清单

申报材料封面：

《中国高新技术产品目录》

申报材料

产品名称：技术领域：生产单位：通信地址：邮政编码：联系人：联系电话：传真电话：组织部门：

(科技厅、委、局) 日期：2005年月日

申报材料明细清单：

一、《中国高新技术产品目录》产品申报表

二、申报企业材料 1.企业情况介绍。 2.目前经济状况。 3.企业认证情况。

三、产品申报材料

1.产品介绍。

产品整体情况介绍，包括：产品目前国内外现状及水平；生产工艺和关键先进技术；主要指标和功能、用途；产品销售情况及前景；近两年产品出口情况、贸易方式和出口国别等。

2.产品照片。

四、相关证明材料

1.企业相关证明复印件：企业法人营业执照、高新技术企业证书、国家认定的企业技术中心或实验室证书、IS09000/14000国际质量管理和环境体系认证及相关国际行业认证证书等。2.产品相关证明复印件：产品查新报告、产品科技成果鉴定证书及项目验收证书、产品关键指标检验报告。

3.产品生产许可证。4.省级以上的环保证明。

5.产品获得省市以上奖励的获奖证书。6.产品曾列入的国家计划项目证书。 7.产品有关国家认证证书。

8.产品获得的国际行业认证证书。

9.产品的国内外专利证书。学习是成就事业的基石

注：相关证书必须与产品名称一致，如有出入需附加说明。

推荐第10篇：国家高新技术产品目录

国家高新技术产品目录

1 电子与信息

104 计算机网络产品：网络服务器、网络终端设备、网络接口适配器、多协议通信适配器、网络检测设备、其它网络系统专用设备

106 微电子、电子

元器件：混合集成电路、大规模集成电路、新型电真空器件、新型半导体器件、新型电力电子器件、片式电子元器件、敏感元件与传感器

107 光电子元器件及其产品：新型激光器、激光调制器、激光全息照相系统和光存储器、新型光电发光管、光电探测器、集成光学产品、平板显示器、大屏幕与高清晰度彩色显像管、微光、红外及热成像装置

108 广播电视设备：高清晰度数字彩色电视机、平板电视机与新型投影电视装置、新型有线电视系统设备、高性能卫星电视接收设备、图文电视系统设备、影视节目制作设备、全固态数字电视发射设备、数字音响设备、摄录一体机、数字收、录音设备、光盘及光盘机、大屏幕彩色显示系统 109 通信设备：高性能数字程控交换机、计算机通信及数据传输设备、数字移动通信设备、数字卫星通信设备、数字微波通信设备、高次群光纤通信设备、通信雷达设备、高性能传真机、无强电话机、电子信箱、多媒体通信终端、无线与有线混合网通讯设备、综合业务数字网通讯设备、网络系统互联及集成技术产品、网络数据安全技术产品、网管技术产品

2 生物、医药技术

201 农林牧渔：应用基因工程、细胞工程及其他高新技术培育的优良农林牧渔新品种、新型兽用疫苗、新型农用基因工程产品、新型农用检测、诊断试剂、新型农作物生长病虫害防治产品、新型兽用、水产品用生长及病虫害防治产品、新型高效生物饲料及添加剂 202 医药卫生：基因工程药物、基因工程疫苗及新型疫苗、单克隆抗体偶合类药物、医用单抗诊断试剂与试剂盒、酶诊断试剂及酶用试剂盒、DNA探针与基因诊断试剂、活性蛋白与多肽、医用药用酶、微生物次生代谢产物（氨基酸、抗生素等）、药用动植物细胞工程产品、各类新型小分子药物、新型化学合成、半合成药物、采用现代制药技术制取新型中药及制剂、新型生物保健产品、海洋生物制取的药物和有用物质

3 新材料

302 无机非金属材料：高纯超细陶瓷粉体材料、无机电子材料、高性能功能陶瓷、结构陶瓷、高性能陶瓷纤维、玻璃纤维、生物医学用无机非金属材料、金刚石薄膜、超硬材料、人工晶体、特种玻璃、光学纤维、特种石墨制品、特种密封、摩擦材料、新型建筑材料、特种涂料、填料、高效过滤材料、高性能绝缘、隔热材料

304 复合材料：金属基复合材料及制品、树脂基复合材料及制品、陶瓷基复合材料及制品、复合材料用增强剂

4 光机电一体化

403 机电基础件：高性能的机械基础件、新型低压、高压电器、新型大功率电源、精密模具及新型量具、刃具、新型专用泵、阀

406 医疗器械

：射线、超声、红外、热成像、核磁共振等成像诊断设备、医用生物化学检测与分析仪器、生物电信号检测及临床监护设备、射线、超声、激光、电磁波等治疗装置、新型中医诊断与治疗仪器、其它高技术医疗器械

5 新能源、高效节能

502 高效节能：高效集中供热和热电联产的大、中容量工业锅炉、新型流化床工业锅炉、工业窑炉的新型燃烧装置、新型余热回收装置、高效蒸汽管网设备、新型节能风机、水泵、油泵、新型高效压缩机、节能型空气分离设备、节能型空调器、冷藏柜、高效制冷机、新型高效电机调速装置、逆变式电焊机、新型高精度可控气氛炉、高功率和超高功率大吨位电弧炉、低损耗电力变压器、照明电子节能产品、新型节能型内燃机、新型节水设备、节能计量仪器仪表与自控装置

6 环境保护

602 水体污染防治设备：城市污水处理设备、工业废弃物处理、净化及循环利用设备

603 固体废弃物处理设备：固体废弃物分离、分选和处理设备、危险废弃物的安全处理设备、城市垃圾的运输和处理设备

604 噪声振动、电磁辐射和放射性污染防治设备

605 环保监测仪器：环境大气和气体污染源监测仪器、环境水质和污染源水质监测仪器、固体废弃物监测仪器、噪声振动、电磁辐射和放射线监测仪器

7 航空航天

701 航空器：客机、运输机、直升飞机、轻型、超轻型飞机、无机械推进器的航空器（包括滑翔机）

702 航空机械设备及地面装置：航空发动机、机上导航设备、机上控制设备、地面导航设备、地面飞行训练装置、航空仪表、生命保障系统

704 应用卫星：各类应用卫星、应用卫星结构系统产品、应用卫星动力装置、动力系统及产品、应用卫星控制系统及产品、应用卫星能源系统及产品、应用卫星温控系统及产品、应用卫星测试设备、试验设备、应用卫星地面测控与接收设备、卫星探测系统、卫星云图接收设备、GPS卫星导航仪、遥感设备、遥感图像产品 705 探测火箭及其发射装置

706 其他航空航天产品：热气球、充气飞艇、港口雷达、测风雷达

8 地球、空间及海洋工程

801 能源、矿产资源的勘探：找油、找矿设备、微生物选矿设备、贵重金属勘探设备、地下水、热和其他能源、资源勘探设备

802 固体地球观测设备：物化探新仪器、地震波、电磁波层析成像设备

803 大气海洋观测实验仪器：大气遥感、水声遥测仪器、新型海洋大气传感器

804 空间环境要素探测设备

805 大型工程、海底设施基础稳定性勘探监测设备：工程地球物理勘探设备、海底设备防腐设备、边坡稳定性监测设备

9 核应用技术

901 核辐射产品：放射源及生产装置、中子、电子及辐照装置、核防护材料及装置、离子源、核辐照改性产品

902 同位素及应用产品：同位素产品及制品、同位素分离装置、同位素检测装置、同位素生产装置、同位素标记药物（化合物）

903 核材料：铀及其转化物（指天然铀和低加浓铀）、核燃料元件及组件、核燃料生产及监测设备、其它核材料

904 核物理、核化学实验仪及设备：各类型加速器（含高压倍加器）、各类型谱仪（含多道系统）、超铀元素提取设备

905 核电子产品：离子及射线检测、分析仪器、地质勘察及探矿核仪器（含测井核仪器）、国土资源普查（含地下水探测）核仪器、其它核仪器、核探测元器件 906 核反应堆及其配套产品：重水试验反应堆及配套产品、微型核反应堆及配套产品、脉冲反应堆及配套产品、其它试验反应堆及配套产品

科技活动的社会经济目标

1、农业，林业和渔业的发展：包括主要用于发展和支持这些活动的所有R-D。例如，它包括相关的化学品和机械（例如农业化学和农业机械）方面的研究工作，但不包括食品加工业和食品包装业方面的R-D，这些应包括在下面的\"促进工业的发展\"目标之下。

2、促进工业的发展：包括主要目标是支持工业发展的R-D计划。核心部分是由制造也的R-D项目构成，此外还包括建筑业，批发和零售业，餐馆和饭店，银行，保险和其他商业领域或一般工业领域的R-D。它不包括由工业部门为支持其他目

标（例如宇航，国防，运输，通信领域）执行的R-D，虽然对有关的工业发展有重要的二次效应。对公共事业方面的R-D的资助也不属于这一类，而应包括在相应的目标之下。例如，作为国家铁路重组计划的一部分进行一种新型铁道车辆的研制，是为了发展运输系统因而应规划到\"基础设施的发展\"这一目标之下，但以出口销售为目的对类似的铁道车辆进行在研制却属于\"促进工业的发展\"。同样，为支持文化活动而进行的旅游方面的R-D应包括在\"社会发展和社会服务\"目标之下，可是主要意图是促进酒店和旅游业繁荣的R-D应包括在\"促进工业的发展\"这一类别。

3、能源的生产和合理利用：包括各种形式的能源的供给，生产，保护和分配方面的所有R-D活动，但有关运载工具和火箭推进装置的R-D应排除在外。必要时有关水能和核能的R-D应单独列出。

4、基础设施的发展：由运输与通讯，城市和农村规划两个子类构成。运输和通信包括：为了研究更好和更安全的运输系统而进行的R-D（包括交通安全研究），所有通信服务方面的R-D（人造卫星除外），以及有关规划和建立通信网的R-D。城市和农村规划包括：城市和农村地区总体规划，更好的住宅，社区环境的改善（例如医院的位选定，隔音）等方面的R-D。后一子类的意图是通过综合规划协调各种要素并创造出一种\"总体环境\"。

5、环境治理与保护：包括目的在于使自然环境\"不受破坏\"的R-D。涉及对大气，水，土壤和地层，噪声固态垃圾处理和辐射等各方面污染的防止及监测治理：污染的防止涉及目的在于对一些活动中可能引起的污染加以防止的R-D；污染的监测与治理涉及关于污染的原因，扩散和补救，以及污染对任何环境的影响方面的R-D。

6、卫生（不包括污染）：这一类别包括为保护和改善人类健康而开展的R-D计划。它包括：食品卫生和营养，医学放射疗法，生物化学工程，医学信息。治疗合理化和药理学（包括药物检测和用于科学研究目的的实验动物饲养）等方面的R-D，以及流行病学研究，职业病防止和药物成瘾等方面的研究。

7、社会发展和社会服务：这一类别涉及与社会和文化问题相关的R-D，包括诸如社会保障，社会服务，社会关系，文化，娱乐和休闲，法律和秩序，消费者保护，工作条件，劳资关系，人力开发，公共管理，国民经济，和平及其他国际目标。

8、地球和大气层的探索与利用：这一类别包括对地壳与地幔，近海，大洋和大气层的探索和利用。它不包括污染研究。农业目的的土壤研究或渔业研究。但包括气象学方面的R-D（人造卫星所进行的气象学研究除

外）。

9、知识的全面发展：这一类别包括所有有助于知识的全面发展但无法确定具体目标的R-D。它有两个组成部分，即研究的促进和一般大学资金（CUF）。研究的促进指用于无法确定目标的R-D的所有拨款或支出。对这一类别按科学领域进行补充性分类可能是有用的。一般大学资金应包括来自国家教育部一般性拨款所资助的所有R-D项目。

10、民用空间：这一类别包括涉及空间的所有民用R-D活动（为军事目的进行的各项计划应包括在以下11\"国防\"目标中），其中包括运载火箭和宇宙飞船及其动力装置和地面控制设施（发射基地，导航，遥测和遥控指令）方面的R-D活动以及人造卫星和星际探测器，同温层探测气球，探空火箭等方面的R-D活动，运用宇宙火箭进行通信，气象，航行，地球资源调查等也应归入这一目标。

11、国防：这一类别包括主要为国防目的所进行的R-D项目，而不管他们的研究内容如何或是否具有次要的民用目的。判断准则不是项目或产品的性质（或谁在资助该项目），而是他的目标。国防R-D的目标是为军队建造装备或增强技术，包括为国防目的所进行的核武器和空间方面的R-D；不包括由国防部所资助的民用R-D（例如气象或通信方面的研究）以及军事机构承担的民用研究项目，这类开支应尽量列入与其有关的各主要民用目标。

第11篇：新材料产品简介及产品目录

北京市交科新材料技术公司简介

北京市交科新材料技术公司是由交通部科学研究院投资的专业化技术公司。是一个以桥面、隧道等特殊路面铺装技术研究和路用新材料研发为特色的高新技术企业，具有较强的科研开发能力和产品生产能力。主要从事新材料的开发、生产、销售及相应的工程服务。公司的多项主要产品，已被广泛应用于桥面铺装、道路施工和道桥养护，获得了良好社会声誉。

一、公路养护材料

1、RD-1050沥青强化剂

2、LSM灌缝胶

3、JK冷补料

5、RM快速修补剂

二、公路路面材料

1、抗滑路面材料

2、桥面专用防水材料

3、冷补添加剂

4、AR-78沥青抗剥落剂

5、FL水性道路标线涂料

6、融雪剂

7、除冰剂

公司简介

公司秉承“开拓、创新、品质卓越”的发展理念，北京中泰长润环境工程技术开发有限公司与交通部科学研究院新材料技术公司合作。研制开发出RD-1050沥青路面再生强化剂。沥青再生剂、混凝土路面、桥面防水修复粘接剂等新型材料。公司还代理多项公路延伸产品，并有专业施工队伍。

北京市交科新材料技术公司是由交通部科学研究院投资的专业化技术公司。是一个以桥面、隧道等特殊路面铺装技术研究和路用新材料研发为特色的高新技术企业，具有较强的科研开发能力和产品生产能力。主要从事新材料的开发、生产、销售及相应的工程服务。

公司研发、推广的新型道路养护路面材料，已广泛应用于京津塘高速公路、成渝高速公路、京石高速公路，河北廊坊市政道路及北京路政局怀柔分局111国道、台关路和平谷公路分局所管辖的道路等路面养护工程中，获得良好社会声誉。

第12篇：五华县中医医院自制产品目录

五华县中医医院自制产品目录

1.参七胶囊

2.滋阴护肝口服液

3.益气心脑康口服液

4.复方止血散

5.补肾接骨口服液

6.复方五灵止痛胶囊

7.温肺化痰口服液

8.泌尿排石颗粒

9.复方通络胶囊

10.咳嗽灵口服液

11.健脾胃口服液

12.伤科七厘胶囊

13.行气祛湿胶囊

14.骨伤止痛口服液

15.清金止咳口服液

16.强筋驳骨散

17.养肝解毒散

18.加味双柏散

第13篇：中国国家高新技术产品目录

国家高新技术产品目录

01 电子与信息

0101 电子计算机

010101 超级小型计算机、大型计算机、巨型计算机 010102 高档微型计算机(PC)、工作站、服务器

010103 便携计算机、笔记本计算机及多媒体计算机 010104 仿真机 010105 工业控制机

010106 网络计算机(NC)

0102 计算机外部设备

010201 新型存储设备 010202 新型显示终端 010203 新型打印终端 010204 自动绘图仪 010205 座标数字化仪 010206 计算机板卡 010207 智能化电源

010208 自动扫描输入设备

010209 其它新型计算机外围设备

0103 信息处理设备

010301 办公自动化设备与系统 010302 自动排版设备与系统 010303 激光照排设备与系统 010304 图形、图像处理设备

010305 文字、语音、图像识别设备 010306 光电信息处理设备

010307 印鉴、文字与图像鉴别系统 010308 其它新型信息处理设备

0104 计算机网络产品

010401 网络服务器

010402 网络终端设备 010403 网络接口适配器 010404 多协议通信适配器 010405 网络检测设备

010406 其他网络系统专用设备

0105 计算机软件产品

010501 系统软件

010502 支持软件(中文平台软件、软件开发工具、工具类软件、数据库管理系统软件) 010503 多媒体软件(文字、数据、图形、图像处理软件等) 010504 事务管理软件(MIS系统、金融、商业、财务、税务、工商、办公自动化、教育管理等) 010505 辅助类软件(CAD、CAM等) 010506 仿真软件与控制软件

010507 智能软件(专家系统、机器翻译系统等) 010508 网络应用软件(INTERNET、INTRANET等) 010509 安全与保密软件 010510 系统集成软件 010511 其他应用软件

0106 微电子、电子元器件

010601 混合集成电路 010602 大规模集成电路 010603 新型电真空器件 010604 新型半导体器件 010605 新型电力电子器件 010606 片式电子元器件 010607 敏感元件与传感器

0107 光电子元器件及其产品

010701 新型激光器 010702 激光调制器

010703 激光全息照相系统和光存储器 010704 新型光电发光管、光电探测器 010705 集成光学产品

010706平板显示器、大屏幕与高清晰度彩色显像管 010707 微光、红外及热成像装置

0108 广播电视设备

010801 高清晰度数字彩色电视机、平板电视机与新型投影电视装置 010802 新型有线电视系统设备 010803 高性能卫星电视接收设备 010804 图文电视系统设备 010805 影视节目制作设备

010806 全固态数字电视发射设备 010807 数字音频广播发射设备 010808 数字音响设备 010809 摄录一体机

010810 数字机、录音设备 010811 光盘及光盘机

010812 大屏幕彩色显示系统

0109 通信设备

010901 高性能数字程控交换机 010902 计算机通信及数据传输设备 010903 数字移动通信设备 010904 数字卫星通信设备 010905 数字微波通信设备 010906 高次群光纤通信设备 010907 通信雷达设备

010908 高性能传真机、无绳电话机、电子信箱 010909 多媒体通信终端

010910 无线与有线混合网通讯设备 010911 综合业务数字网通讯设备

010912 网络系统互联及集成技术产品 010913 网络数据安全技术产品 010914 网管技术产品

02 生物、医药技术

0201 农林牧渔

020101 应用基因工程、细胞工程及其他高新技术培育的优良农林牧渔新品种 020102 新型兽用疫苗

020103 新型农用基因工程产品 020104 新型农用检测、诊断试剂

020105 新型农作物生长及病虫害防治产品

020106 新型兽用、水产品用生长及病虫害防治产品 020107 新型高效生物饲料及添加剂

0202 医药卫生

020201 基因工程药物

020202 基因工程疫苗及新型疫苗 020203 单克隆抗体偶合类药物 020204 医用单抗诊断试剂与试剂盒 020205 酶诊断试剂及酶用试剂盒 020206 DNA探针与基因诊断制剂 020207 活性蛋白与多肽 020208 医用药用酶

020209 微生物次生代谢产物(氨基酸、抗生素等) 020210 药用动植物细胞工程产品 020211 各类新型小分子药物

020212 新型化学合成、半合成药物

020213 采用现代制药技术制取新型中药及制剂 020214 新型生物保健产品

020215 海洋生物制取的药物和有用物质

0203 轻工食品

020301 新型、高效工业用酶制剂 020302 发酵法生产氨基酸 020303 新型有机酸

020304 微生物多糖及糖酯

020305 天然色素及高档香精香料 020306 新型、高档食品添加剂 020307 新型活性微生物及制品 020308 淀粉糖及其衍生物

0204 其它生物技术产品

020401 生物化工新产品

020402 环境治理用生物技术及制品 020403 高效分离纯化介质

020404 生物技术研究用新型试剂 020405 生物技术提取稀有矿物质 020406 标准实验动物

020407 新型生物、医药培养、制取设备

03 新材料

0301 金属材料

030101 高纯金属材料

030102 超细金属材料 030103 新型金属箔材及异型材 030104 非晶、微晶合金 030105 形状记忆合金 030106 大直径半导体 030107 新型电子材料 030108 超导材料 030109 储能材料 030110 磁性材料

030111 稀有金属及稀土材料 030112 高性能特种合金材料 030113 金属纤维及微孔材料 030114 触媒材料

030115 表面改性金属材料 030116 生物医学用金属材料 030117 贵金属材料

030118 特种粉末及粉末冶金制品

0302 无机非金属材料

030201 高纯超细陶瓷粉体材料 030202 无机电子材料

030203 高性能功能陶瓷、结构陶瓷 030204 高性能陶瓷纤维、玻璃纤维 030205 生物医学用无机非金属材料 030206 金刚石薄膜 030207 超硬玻璃 030208 人工晶体 030209 特种玻璃 030210 光学纤维 030211 特种石墨制品

030212 特种密封、摩擦材料 030213 新型建筑材料 030214 特种涂料、填料 030215 高效过滤材料

030216 高性能绝缘、隔热材料

0303 有机高分子材料及制品

030301 新型工程塑料及塑料合金 030302 功能高分子材料 030303 有机硅及氟系材料 030304 特种合成纤维

030305 特种橡胶及密封阻尼材料 030306 液晶材料

030307 染整、造纸、皮革、石化、日化用精细化工产品 030308 有机涂料和胶粘剂

030309 医药、兽药、农药中间体及产品 030310 有机分离膜

030311 生物医学用高分子材料 030312 有机光电子材料 030313 改性高分子材料

0304 复合材料

030401 金属基复合材料及制品 030402 树脂基复合材料及制品

030403 陶瓷基复合材料及制品 030404 复合材料用增强剂

04 光机电一体化

0401 先进制造技术设备

040101 工业机器人产品

040102 柔性制造单元(FMC)、柔性制造系统(FMS)、计算机辅助设计(CAD)、计算机辅助制造(CAM)应开发产品

040103 变频调整装置、伺服控制系统及中高档数控系统 040104 新型数显装置

040105 高性能数控机床、加工中心 040106 精密成型加工技术产品

040107 高性能材料表面处理及改性设备 040108 新型的激光加工设备

0402 机电一体化机械设备

040201 机电一体化的纺织、塑料、印刷、包装、烟草、食品等轻工机械设备

040202 机电一体化的工程、矿山、冶金等机械设备 040203 新型的电力、石油、化工设备

040204 特种运输车、新型船舶等先进交通运输设备 040205 高档家电产品

040206 高性能汽车电子装置及汽车关键零部件 040207 先进的扫描成像系统

0403 机电基础件

040301 高性能的机械基础件

040302 新型低压、高压电器、新型大功率电源 040303 精密模具及新型量具、刃具 040304 新型专用泵、阀

0404 仪器仪表

040401 新型工业自动化仪表 040402 高性能分析仪器和信号记录仪器 040403 新型测量、计量仪器 040404 新型试验机与模拟仪器

040405 高精度新型传感器

040406 先进摄影器材及缩放系统

0405 监控设备及控制系统

040501 中高档可编程序控制器

040502 集散控制系统、分布式控制系统 040503 工业生产过程自动控制系统 040504 电力调度与管理自动化系统

040505 防火、防爆报警探测器及控制系统 040506 防盗报警探测器及控制系统 040507 交通运输自动化监测与管理系统 040508 新型电视监控系统 040509 其它智能化控制器

0406 医疗器械

040601 射线、超声、红外、热成像、核磁共振等成像诊断设备 040602 医用生物化学检测及分析仪器 040603 生物电信号检测及临床监护设备

040604 射线、超声、激光、电磁波等治疗装置 040605 新型中医诊断与治疗仪器 040606 其它高技术医疗器械

05 新能源、高效节能

0501 新能源

050101 太阳能高效集热器及发电设备 050102 太阳能电池及应用系统 050103 大中型风力发电机

050104 液化燃气的存储新型装置 050105 新型制氢和贮氢装置 050106 新型高能蓄电池

050107 地热、海洋能的应用装置 050108 其它新型高效发电设备

0502 高效节能

050201 高效集中供热和热电联产的大、中容量工业锅炉 050202 新型流化床工业锅炉 050203 工业窑炉的新型燃烧装置 050204 新型余热回收装置 050205 高效蒸汽管网设备

050206 新型节能风机、水泵、油泵 050207 新型高效压缩机 050208 节能型空气分离设备

050209 节能型空调器、冷藏柜、高效制冷机 050210 新型高效电机调速装置 050211 逆变式电焊机

050212 新型高精度可控气氛炉

050213 高功率和超高功率大吨位电弧炉 050214 低损耗电力变压器 050215 照明电子节能产品 050216 新型节能型内燃机 050217 新型节水设备

050218 节能计量仪器仪表与自控装置

06 环境保护

0601 大气污染防治设备

060101 高效能、多功能(除尘、脱硫、脱氮、防爆)除尘器、高效烟道气脱硫及二氧化硫处理回收装置

060102 新型工业废气净化回收装置 060103 汽车排气净化装置

0602 水体污染防治设备

060201 城市污水处理设备

060202 工业废弃物处理、净化及循环利用设备

0603 固体废弃物处理设备

060301 固体废弃物分离、分选和处理设备 060302 危险废弃物的安全处理设备 060303 城市垃圾的运输和处理设备

0604 噪声振动、电磁辐射和放射性污染防治设备

0605 环保监测仪器

060501 环境大气和气体污染源监测仪器 060502 环境水质和污染源水质监测仪器 060503 固体废弃物监测仪器 060504 噪声振动、电磁辐射和放射线监测仪器

07 航空航天

0701 航空器

070101 客机、运输机 070102 直升飞机

070103 轻型、超轻型飞机

070104 无机械推进器的航空器(包括滑翔机)

0702 航空机械设备及地面装置

070201 航空发动机 070202 机上导航设备 070203 机上控制设备 070204 地面导航设备 070205 地面飞行训练装置 070206 航空仪表 070207 生命保障系统

0703 运载火箭

070301 运载火箭产品

070302 运载火箭结构系统及产品

070303 运载火箭动力装置、动力系统及产品 070304 运载火箭控制系统及产品 070305 运载火箭能源系统

070306 运载火箭测试设备、试验设备 070307 地面测控与接收设备 070308 发射与控制设备

0704 应用卫星

070401 各类应用卫星

070402 应用卫星结构系统及产品

070403 应用卫星动力装置、动力系统及产品 070404 应用卫星控制系统及产品 070405 应用卫星能源系统及产品 070406 应用卫星温控系统及产品 070407 应用卫星测试设备、试验设备 070408 应用卫星地面测控与接收设备 070409 卫星探测系统 070410 卫星云图接收设备 070411 GPS卫星导航仪 070412 遥感设备 070413 遥感图像产品

0705 探测火箭及其发射装置

0706 其他航空航天产品 070601 热气球 070602 充气飞艇 070603 港口雷达 070604 测风雷达

08 地球、空间及海洋工程

0801 能源、矿产资源的勘探

080101 找油、找矿设备 080102 微生物选矿设备 080103 贵重金属勘探设备

080104 地下水、热和其他能源、资源勘探设备

0802 固体地球观测设备

080201 物化探新仪器

080202 地震波、电磁波层析成象设备

0803 大气海洋观测实验仪器

080301 大气遥感、水声遥测仪器 080302 新型海洋大气传感器

0804 空间环境要素探测设备

0805 大型工程、海底设施基础稳定性勘探监测设备

080501 工程地球物理勘探设备 080502 海底设备防腐设备 080503 边坡稳定性监测设备

09 核应用技术

0901 核辐射产品

090101 放射源及生产装置 090102 中子、电子及辐照装置 090103 核防护材料及装置 090104 离子源

090105 核辐照改性产品

0902 同位素及应用产品

090201 同位素产品及制品 090202 同位素分离装置 090203 同位素检测装置 090204 同位素生产装置

090205 同位素标记药物(化合物)

0904 核物理、核化学实验仪器及设备

090401 各类型加速器(含高压倍加器) 090402 各类型谱仪(含多道系统) 090403 超铀元素提取设备

0905 核电子产品

090501 离子及射线检测、分析仪器

090502 地质勘察及探矿核仪器(含测井核仪器) 090503 国土资源普查(含地下水探测)核仪器 090504 其他核仪器 090505 核探测元器件

0906 核反应堆及其配套产品

090601 重水试验反应堆及配套产品 090602 微型核反应堆及配套产品 090603 脉冲反应堆及配套产品 090604 其它试验反应堆及配套产品

0907 核能及配套产品

090701 压水堆核电站及配套产品

090702 低温供电、供热堆核电站及配套产品 090703 高温气冷堆及配套产品 090704 快中子增殖堆及配套产品 090705 受控核聚变装置及配套产品 090706 船用动力堆及配套产品 090707 空间核反应堆 090708 核电池

第14篇：商务英语函电

邀请及访问的安排

我们想邀请贵方经理参加广交会。

We would extend our invitation to your manager to Guangzhou Fair.

若贵方对该服装有兴趣，我们拟请贵方经理访华，以便我们能够洽谈向贵国出口这种服装的可能性。

If you are interested in the above-mentioned garments, we would like to invite your manager to visit China, so that we can discu with him the poibility of exporting the garments to your country.我们精心为您所做的三天日程，请您同意。

We are sending you a carefully-arranged three-day time schedule for your approval.

您为我安排得真周到，谢谢您所做的一切。

It’s very thoughtful of you to have arranged all this for me.Thank you for all you’ve done for me.我们热忱期待在那儿接待贵方的代表。

We are looking forward to extending our warm reception to your representative there.

我们很高兴通知贵方，我公司的贸易代表团准备在五月份访问贵国。

We are pleased to announce that a trade delegation of our corporation is planning to visit your country in May .

根据贵方建议，我们已为会议暂定了议程。

According to your proposal, we have worked out a tentative agenda for the conference.

请告诉贵方旅行日程，以便我方事先安排。

Please inform us of your itinerary so as to facilitate our arrangements in advance.

建立业务关系

我们从贵国驻北京大使馆商务参赞处获悉，你们是轻工产品的进口商。

We have learned from the Commercial Counselor’s Office of your embay in Beijing that you are importers of light industrial products.

随函附上我方最新的目录单和价格表。

We enclose our latest catalogue and price list.

我们的产品在世界市场上十分畅销，以其优良的品质和合理的价格而值得介绍。

Our products are good sellers in the world market and worth recommendation for their excellent quality and reasonable price.

我们愿意在平等互利的基础上与贵公司建立直接的贸易关系。

We are willing to establish direct busine relations with your company on the basis of equality ,mutual benefit and the exchange of needed goods.

我们预料贵公司产品在我方市场有着广阔的前景。我们保证随时给予你方密切合作。盼早复。

We foresee a bright prospect for your products in our market .We aure you of our close cooperation at all times and look forward to hearing from you soon.

询盘与回复

兹复你方3月28日函，我们附上最新的带有插图的目录单，供你方参考。

In reply to your letter dated March 28, we enclose our latest illustrated catalogue for your reference.请报最好的CIF上海价格，注明最早装运期。

Please quote us your best CIF shanghai prices, stating the earliest date of shipment.

如果你方价格有竞争力，我们原首次订购1200打，即每种型号各400打。

If your prices are competitive , we are willing to place our first order for 1200 dozen,ie,400 dozen of each type.

对于定期购买单项商品数量不少于800打，我们可给予3%的折扣，用保兑的，不可撤销的即期信用证付款。

On regular purchases of quantities of not le than 800 dozen of individual items.We would allow you a discount of 3%.Payment is to be made by confirmed, irrevocable L/C at sight.

报盘与还盘

给予5%的数量折扣grant a quantity discount of 5%

兹复你方7月8日函，我们现向你方作如下报盘，以我方最后确认为准。

In reply to your letter of July 8, we are now making you the following offer, subject to our final confirmation.

兹报50公吨的糖价为每公吨1000美元伦敦成本加保险费，运费。含3%的佣金，7-8月份装运，本报盘30天内有效。

We offer you our sugar 50 metric tons at USD 1000 per M/T CIF London including commiion of 3% for shipment during July and August and the offer remains open within 30 day.

关于你方9月2日询盘，现报盘为，良好平均品质葡萄干100公吨，每公吨5000元人民币，下月交货。 In reply to your inquiry of 2 September , we offer you 100 metric tons of FAQ raisin, at the price of RMB 5000 per M/T for delivery next month.

应贵方要求，现报3500打女式帽纽约成本加保险，运费到岸价，每打50美元，7月份装运，以未售货为效。

At your request , we are now offering you 3500 dozens of ladies hats at USD 50 per dozen CIF New York for July shipment , This offer is subject to the goods being unsold.

相信贵公司将对我方报盘感到满意，并盼望收到贵方订单。

We trust you will find our quotation satisfactory and look forward to receiving your order.

谢谢你方1月20日来信，现确认我方报盘，现报1000辆飞鸽牌自行车，2月3月交货，新加坡成本加保险费，运费价，包括3%佣金，每辆25.5美元，即期信用证付款。2月11日前收到回复为有效。我方的付款方式为不可撤销信用证，凭装运单据付款。若达成交易，请立即开出信用证，以使我方2月3月交货。相信上述报价会令你满意，希望你早日接受我们的报盘。

Dear Sirs:

Re: flying pigeon brand bicycles

We thank you for your letter of the 20th January .

Now we confirm our reply.We offer 1000 flying pigeon brand bicycles for delivery in February / march, at USD 25.5 per piece CIFC3 Singapore.Payment shall be made under L/C at sight against presentation of shipping document .you will readily understand that this offer is good only for acceptance reaching us before February 11.2008.

From our offer you must have noted that our terms of payment are by irrevocable L/C is opened without the least delay.So as to enable us to effect the shipment during February / march.

We trust the above offer will be of interest to you and await your immediate acceptance.

下订单

敬启者，我们已接受你方第X号订购100公吨苦杏仁的订单，并附去我方第x号销售确认书一式二份，请签退期中一份以供我方存档。据我方所知，你方即将开立以我方为受益人的关于上述货物的信用证。我们希望指出，为了避免今后改正，该信用证的条款应该严格符合销售确认书上所订立的条款。你们可以放心，一收到信用证，我方将立即装运。

我们感谢你方的合作，并盼你方继续订购。

We have booked your order NO,.X for 100 metric tons of Bitter Apricot Kernels and are sending you herewith our sales confirmation NO.X in depilate.Please sign and return one copy to us for our file.

It is understood that a letter of credit in our favor covering the abovementioned goods will be established immediately.We wish to point out that the stipulations in the relevant credit should strictly conform to the terms stated in our sales confirmation in order to avoid subsequent amendments.You may rest aured that we shall effect shipment with the least poible delay upon receipt of the credit.

We appreciate your cooperation and look forward to your further orders.Your faithfully.支付

我方的付款方式是保兑的、不可撤销的信用证以我方为抬头（受益人）的信用证,凭即期汇票支付,装运前一个月寄达我方,在规定的装运期21天内在中国议付有效以及允许转船和分批装运。

Our terms of payment are by confirmed, irrevocable letter of credit in our favor available by draft at sight, reaching us one month ahead of shipment, remaining valid for negotiating in China for a further 21 days after the prescribed（规定的） time of shipment and allowing tranhipment and partial shipment.根据你方的要求，我方破例接受你方即期付款交单装运，但这不能视为先例。

In compliance with（根据） your request, we exceptionally accept delivery against D/P at sight, but this should not be regarded as a precedent（先例）固定搭配.

我方希望你方认真考虑你方的商业信用，立即开证,否则你将负责所有由此产生的损失。

We hope that you will take your commercial reputation in all seriousne（认真考虑） and open the L/C at once, otherwise you will be responsible for all the loes arising as a result of your failure to do so.

由于四五月没有从上海到你方港口的直达航线，你方必须删除“直达船”的条款并插入 “允许分批装运和转运”的字样。

As there is no direct sailing from Shanghai to your port during April/May, it is imperative（必须） for you to delete the clause “by direct steamer”（直达船） and insert the wording “Partial shipment and tranhipment are allowed”.

592号信用证项下的货物已备妥多时，但修改通知书还没有到达，现需要你方将信用证延展15天

The shipment covered by your Credit No.592 has been ready for quite some time, but the amendment advice（修改通知书） has not yet arrived, and now an extension（延展） of 15 days is required.包装

16英寸华生台扇一千台，每台人民币X元CIF九龙，木箱装，每箱六台。在收到信用证吼一个月内由火车从上海运至九龙。相信你方会特别注意包装，以免运输途中受损。

1000 Hua-Sheng desk fans 16”@ RMB X per piece CIF Kowloon, packed in wooden cases, each containing 6 pieces, shipment by train form shanghai to Kowloon within one month after receipt of

covering L/C.

We trust that you will give special care to the packing in order to avoid damage in transit.

运输

你方必须立即装运该货。

It is imperative that you ship the goods immediately.

信用证延期 extension of L/C

请电告所定船位的船名及大约起船日期。

Please telegraph name and approximate sailing date of veel on which space is booked/

该轮预计5月10日左右离港（抵港）

The ship is due to leave(arrive) on or bout may 10

保险

Insure sth against +险种 for+金额 with+公司 at+费率

根据你方要求，我们将按发票金额的110%投保。

On your instructions , we have covered the insurance for 110% of the invoice value.

对于上述货物，我们可以承保，保险率为1.00%

We are prepared to insure the consignment in question at the rate of 1.00%

我们很高兴地通知你方，我们已向中国人民保险公司为上述货物投保了战争险。

We are pleased to inform you that we have insured the above shipment with the People’s Insurance Company against War Risks.

综合

合同号码：CET-81018

卖方：中国粮油进出口公司

买方：宇宙贸易有限公司（加拿大温哥华）

商品名称：红小豆

规格或品质：2005年大路货

单价：成本加运费每公吨温哥华425美元

数量：500公吨，卖方可在金额和数量上均溢短2%

总金额：212500美元

包装：麻袋装，每袋净重大约50公斤

唛头：如买方在信用证中美规定唛头，就由卖方来确定

保险：由买方投保

装运期： 2005年1月31日前自中国港口至新加坡，允许分批装运和转船

装运港：中国上海

目的港：加拿大温哥华

交货期：收到信用证后30天内装运

支付条款：开给卖方100%保兑的不可撤销的可转让的，可分割的即期信用证，并须注明在上述装运日期后10天内在中国议付有效。

签约地点与日期：2005年4月12日于北京

SellersChina National Cereals & Oils Imp./Exp.Corp.

BuyersUniversal Trading Co,.Ltd, Vancouver, Canada.

CommodityRed Beans

Specifications or qualityF A Q 2005 Crop

Unit PriceUS$425 per M/T CFR Vancouver

Quantity500 metric tons, with 2% more or le both in amount and in quantity allowed at the sellers’ option.

Tatal valueUS$2125000

PackingIn gunny bags of about 50 kgs net each

Shipping marksTo be arranged by the sellers if the buyers fail to show any in the L/C

InsuranceTo be covered by the buyers

Shipment from China port to singeporePartial shipments prohibited , Tranhipment allowed.Port of shipmentShanghai , China

Port of destinationVancouver, Canada.

Time of shipmentWithin 30 days after receipt of the relevant L/C

Terms of paymentBy 100% confirmed, irrevocable ,transferable and divisible letter of credit in the Seller’s favor to be available by sight draft and to remain valid for negotiation in China until the 10th day after the aforesaid time of shipment.

Done and signed in Beijing on this twelfth day of April,2005

第15篇：外贸函电

Interfon, Inc.

1677 Sea Harbor Drive, Orlando, Florida 35509, USA

Tel.: 407-200 0001; Fax: 407-200 0002;

E-mail: export@ interfon.com

July 10, 2008

Maxevis(China) Electronics Co.Ltd.

18/F, Block A, Central Complex,

Bao’an District, Shenzhen,

Guangdong, P.R.China

Mr.William,

We have noted your advertisement on the 3rd iue of Global Sourcing Magazine on July 2008 and are interested in your variety of electronics, particularly Mini Combo and Portable DVD Player.

As we are one of the leading electronics dealers and have many branches in the states, we are in a position to handle large quantities.

We would appreciate a quote for the entire Mini Combo and Portable DVD Player.Please indicate price, specification, your earliest delivery date and terms of payment.We would also appreciate receiving your catalog.

If there are any special offers or opportunities to obtain the above items at reduced prices, please be sure to include this information with your response.

Please feel free to contact me at 407-200 0001 if you need any additional information.Thank you for your aistance.

Yours truly,

Zhou Liangyi

Sourcing Manager

第16篇：外贸函电

Dear Mi Han, We are glad to learn from your letter that you have decided to place a large order for the item of alarm o’clock.As you know, with superior quality, our products enjoy growing favor in the world market.We hope that you will direct your attention to superior quality of our product, which we think in much more important.However, Much as we would like to establish busine relationship with you, the best we can do is to reduce the original price by 1%.As you stated in your order that this order is in urgent need, shipment could be made in June subject to the L/C reaching us no later than 18 th of June.We look forward to your early reply and hope to establish busine relationship with you in the near future.Yours sincerely, Zhou Liangyi Sales manager

第17篇：外贸函电

Dear Sirs,

We would like to order with your company for 1,200 cartons of Jade Rabbit brand Eential Balm.We want the cartons marked clearly with the name, the words \'fragile\' and numbered 1-1200.we hope you will be able to ensure the quality of the product/

we willmake payment by L/C at sight and would like delivery by the end of next month .with regard to shipment, please e-maildirect to us and let us have a copy of the commercial invoice when it is made up.Yours faithfully.

Dear Sirs,

Thank you for your enquiry ,and we appreciate very much you interest in our product.As requested, we take pleasure in makig you a firm offer as follows, subject to your reply reaching here on or before June.

1 Commodity: ‘Jade Rabbit’ brand radios

2 Price: US $ 40 per, CIF London

3 Commiions: 3%

4 Shipments: June

5 Payment: by draft at sight for the full invoice value to be opened 30 days before the date of shipment.Please note that we have quoted our most favorable price and we can not see our way clear to entertain any counter offer.

Hope for early reply

Yours sincerely,

***

Dear Sirs,

Your company has been kindly introduced to us by the National Bank of Bangladesh.We have been in the line of Light Industrial Products.We are willing to enter into busine relations with you.

To give you a general idea of our products, we enclose a complete set of leaflets showing various products being handled y this cooperation with detailed specifications and means of packing.Quotation and samples will be sent upon receipt of your specific enquiries.

Our competitive prices, superior quality and efficiency have won confidence and goodwill among our busine clients.We are writing to you in the hope that we can open up busine relations with your firm.

We shall be grateful if you will reply an early date.

Yours faithfully,

***

第18篇：外贸函电

外贸函电范文

时间: 2005-11-02 00:00:00 来源: 世贸人才网

网友评论 0 条

 如何表达在涨价前订货 Thank you for your letter of October 10 for busine copiers. We are now sending you our price-list and catalog&nb 如何表达在涨价前订货

Thank you for your letter of October 10 for busine copiers.We are now sending you our price-list and catalog of the newest types that are under production and we can supply at once from stock. We want to notice you that prices of copier parts and components have gone up steadily since the second half of the year.Though we have tried hard to keep our quotations down, we are afraid the margin for keeping on going like this will not long.Therefore, we suggest that you will let us have your order before further rises in costs, which will lead to a raise in prices very soon unavoidably.

感谢贵方10月10日关于商用复印机的询函。现随函奉送本公司正在生产的、并有现货供应的最新型号的产品清单和价目表。

我方想告诉贵方，自下半年以来，复印机的零、部件价格一直不断增长。尽管我方尽量压低报价，但恐怕有此余地的时间不会太久。因此，建议贵方在零、部件再次涨价，并不可避免地引起成品涨价之前便向我方订货。

要求及时供货

We understand that you are the agent for the White Tiger ties.We enclose our order for 1000 dozens of the White Tiger ties.Please note that we need these goods rather urgently as Christmas is drawing near.If you could supply goods timely for seasons, we would make repeated orders, provided prices are reasonable.Payment for the enclosed order will be made on a draft at sight under our letter of credit opened in your favor on receipt of your confirmation that the goods are sent out, and can be delivered before 1, December, 2000. 获悉贵公司为“白虎牌领带”的代理商。兹附上1000打白虎牌领带订单一份。

请注意，由于圣诞节在即，本公司急需这批货物。如果贵公司能够及时供应时令货品，而且价格公道，我方将继续订货。

此票订单之货款，待确认贵方已于2000年12月1日前发货之后，本公司即向贵公司开出见票即付的信用证。

要求代理商报价

We have read in China Daily that you are the exclusive agent for Hi-Fi Corporation of Africa and Asia.Would you please send us price-lists and catalogues of all the Hi-Fi wirele products and terms of payment.Please advise if you would grant special terms for an annual trade over 1 million U.S.dollars.A visit of your representative would be appreciated.Perhaps he could bring the newest samples of the 999 hand phone, an item of growing interest here. 我方从《中国日报》上获知，贵公司为高保真公司在非洲和亚洲的独家代理商。

请惠送该公司所有无线通讯产品的目录、价目表及付款条件，并请告知，如果每年交易额达100万美元以上，是否可获得特别条件。

敬请贵方派代表来与我们洽谈，并携带最新999型手机样品，该产品在此地销路看好。

回复询盘告知无货

Referring to your letter of 5 June, we very much regret that we are unable to make you an offer for the goods you demand.The reason is that the product you need has been out of stock.What’s more our manufacturers have declined orders because of shortage of raw materials. We shall, however, file your inquiry and cable you our offers as soon as we have got supplies.

我方收到贵公司６月５日来函，但非常遗憾，我方无法对贵方所需产品报盘。其原因是，此货品在我处已经脱销。而且，由于原料短缺，生产厂家已经拒绝了我方订单。

我方已将贵方询函备案，一经有货，我方将以电报报盘。

回复询盘，量大折价

We are pleased to receive your letter of 5 July and enclose our catalogue and price list.Also by separate post we are sending you the samples of our products.Our catalogue contains items and their specifications of our supplies.Through comparing our prices with those of other suppliers, you will appreciate t

he moderate prices of ours.For a total purchase of not le than 100,000 and not more than 200,000 American dollars, we would allow a discount of 10% and for a purchase larger than 200,000 American dollars, we would allow a 20% special discount. 很高兴收到贵公司7月5日来函。现寄上产品目录与价目表。同时另封寄去样品，请查收。

所寄产品目录包括本公司产品的品名、规格。与其他厂商的价格比较，我方的报价定会使贵方满意。

凡总定购量超过100,000美元但不足200,000美元者，我方将给予10%的折扣；凡总定购量超过200,000美元者，我方将给予20%的折扣。

如何追问买方意见

In reply to your inquiry we sent you on May 25 a copy of illustrated catalog of our electric products.As we have not heard from you since, we would like to ask whether you have had received our reply and what opinion you have on our products.We are always ready to serve you and should be grateful for your reply. 在５月２５日我方对贵方询函的回函中，已寄去本公司电器产品的附图目录。因迄今尚未接到贵方的消息，特致函询问，贵方是否已收到我方回函，并征求贵方对本公司产品的意见。我方随时愿意效劳，若承蒙贵方惠赐回函，当不胜感激。

如何询问参展条件

From yesterday’s Morning Paper we have learned that you are now taking applications from exhibitors for the 2000 Canton Fair.We hope you would send us a copy of detailed conditions for application, such as size of each booth, fees for rent, and time schedule for moving in, etc., as well as the time limit for application. 从昨天《晨报》上获悉，贵单位正在征集“2000年广交会”的参展申请。希望贵方能将展位大孝租用展位价格、进场时间、最迟申请日期等详细情况通知我方。

询盘并邀请访问

We had your enclosed drawings of 5 types of machines in your letter Feb.2, 2000.Would you please inform us by return of the price, discounts, terms of payment and the time when you can deliver them.If your quotations are suitable and the quality proves good, we’ll be pleased to invite your representative over for detailed discuion. 我方收到贵方2000年2月2日函及随函所附有关5种机械的图纸。

请函报有关机械的价格、折扣、付款方式及最早的交货时间。

如果报价合理并能证明质量优秀，我方将邀请贵方的代表过来详谈。

如何索要产品目录

We get your name and addre from your local Chamber of Commerce.We are an importer of plastic products and we would appreciate it if you would send us your catalogue in the new year.

我方从贵公司的商会获知你们的名称与地址。

本公司经营塑料制品的进口业务，希望能够得到贵公司明年的产品目录。

根据广告询价

Seeing your ad in“Family Life” we become interested in your silver wares of court styles.Please quote us for the supply of the items listed on the enclosed query form and give your prices C.I.F.Shanghai.It would be appreciated if you include your earliest delivery date, terms of payment, and discounts for regular purchases. 我们看过贵公司登在《家庭生活》杂志上的广告，对你们的宫廷银器颇感兴趣。

请贵方按随函附表所列产品提供“C.I.F.上海”报价，最好包括最快交货日期、付款条件及所能提供的定期购货折价。

承使馆推荐询价

We learn from the our Embay that you are producing for export hand-made shoes and gloves in natural leather.There is a steady demand here for high-cla goods of this type, especially in unique designs.Will you please send us you

r catalog, export prices and terms of payment, together with any samples you would like to let us examine. 从我国大使馆获悉贵公司制造并出口天然皮革材料的鞋类及手套。

我国有对此类高级产品稳定需求的市场，特别需要样式新颖的产品。请惠送贵公司的产品目录、出口价格、付款条件及所能提供的样品为荷。

按样品询价

We have a large demand for the supply of 50,000 meters brown serge, whose sample is enclosed to show you the shade and quality we require.Please send your samples corresponding to our samples with the most reasonable price C.I.F.Singapore if you can supply within three months from now. 本公司需要５万公尺棕色斜纹布的大量供货。现随函附送我方所需货物的样品，以示其色调及品质。

若贵公司能在３个月内供货，请送供货样品，并提供新加坡港C.I.F.最合理的报价。

按产品图片询盘

In your letter of December 3, 2000, we got your enclosed price list and catalogue, we found that one of your goods is to our satisfaction, so we are now post its picture back to you.Would you please inform us in detail its price, terms of payment and terms of shipment.We hope you would quote us the most reasonable price.As we have a large population here, if the goods are sold well, we are sure to place regular orders with you. 收到贵方2000年12月3日函及所附价目单和产品目录。我方看中其中的一种产品，现将其图片寄还。

请祥报该产品的价格、付款方式及装运条件。希望得到贵方最合理的报价。我国人口众多，如果销路好，我方一定会成为贵方的稳定订户。

商务信函范文介绍

时间: 2005-05-31 00:00:00 来源: 经贸资讯网

网友评论 0 条

 通知：本厂已迁移到上述地址, 特此通知。 I inform you that I have now removed my factory to the above addre. 我方已在本市开设贸易与总代理店, 特此

通知：

本厂已迁移到上述地址, 特此通知。

I inform you that I have now removed my factory to the above addre. 我方已在本市开设贸易与总代理店, 特此通知。同时, 恳请订购。

Having established ourselves in this city, as merchants and general agents, we take the liberty of acquainting you of it, and solicit the preference of your order. 本公司于5月1日将改为股份有限公司, 特此奉告。

We are pleased to inform you that our busine will be turned into a limited company on the 1st May. 本公司股东年会, 将于3月1日在银行家俱乐部召开, 特此函告。

Notice is hereby given that the annual general meeting of the shareholders of our company will be held at the Bankers\' Club on Mar.1. 今天我们已付给R.S.先生120美元, 特此告知。

By this we inform you that we have today paid Mr.R.S.$120. 通过这些渠道, 他们会发来甚多订单, 特此函告。

Through these lines, we intimate you that they may send you considerable orders.

回信：

本公司断定我们所提供的货色优良, 价格公道, 感谢贵公司给我们一个机会, 使我们的要求得以实现。

We are certain that we are offering a sound article at popular price, and we should appreciate an opportunity to substantiate our claims. 贵公司5月6日函悉, 本公司无法承购贵公司开价的商品。此复。

In answer to your favour of the 6th May, we inform you that we are unable to take the goods offered by you. 关于贵公司所询麦麸一事, 现可提供该货20吨。

In answer to your inquiry for bran, we offer you 20 tons of the same. 贵函收悉, 此地商场仍保持平静。

Answering to your letter, we state that the market remains quiet.

至今未复5月8日贵函, 甚感歉疚, 还望原谅。

Kindly excuse our not replying to your favour of the 8th May unitl today. 本月8日贵函敬悉。??先生是位诚实可靠的人, 特此告知。

In response to your letter of the 8th inst., I am pleased to say that Mr.?? is a man of trustworthy character. 关于所询H.先生的情况, 谨此高兴地告知, 他是一位足以信赖的人。

In response to your inquiry respecting Mr.H., we have pleasure in stating that he is a thoroughly reliable man. 关于S.公司的情况, 我们特此欣然函复。

We are glad to answer your inquiry concerning S.& Company. 关于J.先生的情况, 谨此高兴地告知, 我们认为他是绝对可以信赖的人。

Answering to your inquiry respecting Mr.J., we are pleased to say that we found him absolutely reliable. 17日贵函关于结帐一事, 谨此告知, 我们将很快寄去支票。

Replying to your letter of the 17th respecting the account, I will send you a cheque shortly. 谨复贵公司本月10日函询; 我们不能提供贵公司特定的那种餐盘的报价。

Replying to your inquiry of the 10th inst., we are unable to offer you plates of the size you specify. 贵函收悉, 我们已将样品提交本公司的买方, 特此奉告。

In reply to your letter, we are pleased to inform you that we have shown the sample to our buyer. 你方6月12日的来函收悉, 兹寄去面额为150美元的支票一张, 谨此奉复。 In reply to yours of 12th June, I send herewith a cheque, valuing $150. 收讫：

您昨日来信已收悉, 谨于此按您所约定的条件。接受此项任务。

I acknowledge receipt of your letter of yesterday, and gratefully accept the appointment on the terms you mention. 6月1日贵函敬悉。

We are pleased to acknowledge receipt of your favour of the 1st June.

本月5日来函敬悉。

We acknowledge receipt of your letter of the 5th inst. 本商品将于12月最后一班轮船付运, 货到时请惠于告知。

Kindly acknowledge receipt, and have the goods sent by the last steamer in December. 我们如期收到您5月15日的信, 信中所谈事宜尽悉。谢谢。

We duly received your favour of the 15th May, contents of which we note with thanks. 6月6日来函收悉, 我们无法交运该货, 甚感遗撼。

We are in poeion o fyour favour of the 6th June, and regret having to inform you that it is impoible for us to deliver the goods. 7月15日寄来的货物发票收悉。

We are in poeion of your invoice of the 15th July. 7月7日的贵函收悉, 感谢您订购下列货物: ... Your favour of the 7th July is at hand, and thank you for your order for: ... 7月10日来函敬悉。

Your favour of the 10th July came duly to hand. 您昨天的信和所附来的100美元的支票均已收悉。

Your favour of yesterday covering a chequie of $100 is duly to hand. 昨天贵函已收悉。

Your favour of yesterday is duly received. 我们已收到您昨日写的信。

We have received your letter of yesterday. 我们如期收到您昨日发来的信。

We duly received your letter of yesterday. 我们于5月1日收到您4月3日的信。

We received on the 1st May your valued favour dated 3th April. 我们如期收到您5月27日函和附来的150美元的汇票。

We duly received your favour of the 27th May, with a draft for $150.

2月6日来函收悉。

We have received your letter dated 6th February. 您6月5日的来函收悉, 多谢。

We have to own with thanks the receipt of your favour of 6th June. 确认：

确认

To confirm||Confirming||Confirmation 为确认

In Confirmation of 确认书

A letter of confirmation 关于上周本公司通过电话给您的报价, 我们特予以确认。

We confirm our call of last week respecting our offers to you. 兹确认我们5月3日所发函并告知您发来的货物已如期到达。

We confirm our respects of the 3rd May, and inform you that your consignment has duly arrived. 兹确认已收到\"O\"号轮船送来的货物, 现寄去550美元的支票一张。请查取。 I confirm the receipt of your shipment by m.s.\"O\", and now send you a cheque, valuing $550. 兹确认我上星期致您函, 请及早约定与我方代表面谈的日期。

Confirming our letter of last week, we ask you to appoint an early interview with our representative. 兹确认本公司6月11日的信, 同函附上50包的提单。请查收。

Confirming ours of the 11th June, we now hand you enclosed B/L for 50 packages. 兹确认昨天致您的信并欣告今天我们已给你们开出汇票。

We confirm our respects of yesterday, and have the pleasure to inform you that we have drawn this day on you.

兹确认您昨天向我们提出的订单。承惠顾非常欣慰。

We have much pleasure in confirming herewith the order which you kindly placed with us yesterday. 您对我公司所提订单, 请务必于明天下午三时前来电确认。

Kindly let us have confirmation of these orders by telegraph tomorrow by 3 p.m. 谨确认今日电报, 非常遗撼, 该工厂于昨夜被毁于火。

In confirmation of my cable today, I regret to state that the factory was conpletely destroyed by fire last night. 为确认今早电话中所订货物, 请寄来订货单。

Kindly give us an order sheet in confirmation of the meage by telephone of this morning. 愉快欣慰：

我们欣慰地告知你们, 我们将于明日给银行寄去5张面额为500美元的债券。 We have the pleasure to inform you that we will forward by tomorrow\'s mail to the Bank five bonds of $500 each. 您昨日告知向上海发出25箱的信函我们已敬悉。

We have the pleasure to acknowledge your favour of yesterday advising 25 cases for Shanghai. 同函奉上有关文件。

We have the pleasure of enclosing herewith the documents. 谨送上50,000美元的支票一张。

We have pleasure in forwarding you a cheque for $50,000. 兹随信附去50包棉花的提单一张。

We have pleasure in enclosing herewith a Bill of Lading covering 50 bales of cotton. 祈注意 \"B House\" 是B大街10号。

We have pleasure to bring to your notice \"B House\" No.10B Avenue. 我们愿向您提出下列订货: ... We have much pleasure of placing the following order with you: ...

谨以此确认我今晨的口头订货。

I have much pleasure in confirming my verbal order of this morning. 我们高兴地通知您, 从伦敦给您发来的书和其它东西的邮包已经到达。

We take pleasure in informing you that a parcel containing books and others has arrived for you from London. 我们愿按每磅900美元接受您的订单。

We shall be pleased to enter your order at $900 per pound. 今愿提供玩具10箱每箱优惠价1000元。

I shall be pleased to supply you with 10 cases of toys at the low price of $1000 per box. 我们将乐意您参观本公司所出售的几种保险柜。

We shall be pleased to show you some of our safes. 我们欣慰的告知您, 去年度业务是最成功的一年。

We are glad to inform you that the past year has been a most succeful one. 兹报告本市的S.公司情况。

We are glad to report on S.& Co., of this cith. 敝人欣闻您已接受我的报价。

I an glad that you have accepted my offer. 如蒙告知所需印刷费用, 则不胜欣慰。

I Shall be glad if you will kindly give me a price for printing. 兹答复所询有关S.公司的情况。

We are glad to answer your inquiry concerning S.& Company. 附函附件：

按照本函下列清单, 附上应兑现的汇票。

We enclose for realization drafts as per the list at foot. 请查收所开出的下列汇票。

Enclosed please find drafts drawn as follows:

今随信奉上由\"静冈号\"发往香港的货物提单两张。

Enclosed we hand you two Bills of Lading fo rthe goods, per m.s.\"Shizuoka Maru\" to Hongkong. 依照您的订单同函奉上80包羊毛的发票, 请查收。

Enclosed please find the invoice of 80 bales wool bought by your order. 随信附上50箱货物的发票, 请查收。

Enclosed you will find an invoice of 50 cases goods. 随信附上订单三张, 请立即安排。

Enclosed please find three orders for immediate attention. 随信附上贴邮票的信封一个, 静候回音。 A stamped envelope is enclosed for reply. 随函附上订单一张, 请填妥后并附来支票为荷。

An order form is enclosed.Fill it out and attach your check. 同函附上10箱货物共价5,000美元的发票一张。

Enclosed we hand you an invoice, $5,000, for 10 cases goods. 随信附上我西雅图公司以贵公司为抬头面额为100美元的汇票一张。

Enclosed we hand you a draft, $100, drawn on your goodselves by our seattle house. 迅即：

迅速

urgently||promptly||immediately||with all speed 请尽快将空袋退回为盼。

Kindly see the empty sacks are returned as promptly as poible. 这批货物立即由火车发往你处。

The goods were at once despatched by rail to your addre. 请尽快下达通知书为荷。

Please give us forwarding instructions as soon as poible. 请立即将这些货物运往伦敦码头. Please deliver these goods immediately to the London dock.

依照关于：

依照

according to||agreeably to||conformably to||pursuqnt to||in accordance with 关于

about||regarding||concerning||as to||as regards||with regard to 依照他的建议, 我们冒味的向您提供您在本地的委托服务。

On his suggestion, we take the liverty of offering our services for any commiion which you wish to have executed here. 依照今天上午的谈话, 随函呈上本公司新产品的小册子一本。

Referring to our conversation of this morning, we enclose a pamphlet describing our new articles. 根据我们今天的电话交谈, 请于明日运来上述货物10箱。

Referring to our telephonic meage of today, please deliver the above ten cases tomorrow. 关于本月6日的来信, 我高兴地告知, 该商品的需求量甚大。

With reference to your letter of the 6th inst., we are glad to inform you that there has been a great demand for the articles. 关于对我方代表的电话查询, 我们高兴的告知货物的收据已经发现。

With reference to our representative\'s call, we are pleased to say that we have obtained the receipt for the goods. 依照6月6日来信, 我们已由东海道铁路将50箱货发出。

In accordance with your letter of the 6th June, we are sending off by the Tokaido line the fifty cases. 依照昨日来函, 今晚已发出威士忌5箱。

In accordance with your letter of yesterday, I am sending tonight 5 cases of whisky. 依照您上月20日的订单, 我们已经向您发出原棉30包。

According to your order of the 20th ult., we have sent you 30 bales of raw cotton.

依照您对本公司J.先生的要求, 我们已另邮寄去10支的三合股纱样品。

In compliance with your request to our Mr.J., we have pleasure in sending by separate post a sample of our 10s.3-ply yarn. 依照您的要求, 我们已通过山田公司向您发去40包棉花。

Agreeably to your request, we have sent you, through Mers.Yamada & Co., 40 bales of cotton.

期满到期：

我们如期收到您7月30日的来信。

I received in due course your letter of the 30th July. 该轮将于5月5日晨, 如期到达横滨港。

The steamer will due in Yokohama on the morning of the 5th May. 这张票据将于9月1日到期。

The bill falls due on September 1. 甚至到本月中旬, 折扣率也未下降到日率二分以下. The discount rates have failed to come down below 2 sen per diem, even in the middle of the month. 我们如期收到您6月10日的贵函。

We have duly receiveed your valued favour of the 10th June.

每个、依照：

由代理

per pro.||by proxy 每年

per annum||yearly 每月

per mensem||monthly 每天

per diem||daily 每人

per man||per capital

每一个||每一件 per piece 每磅 per lb. 每一包 per b. 每一吨 per ton 每一码 per yard 每一瓶 per bottle 百分之?? per cent||per cent.||percent||?? % 经本公司代表与你方的面谈结果, 本公司愿承担为贵公司的船运代理人。

In reference to the interview our representative had with you, we offer to your goodselves our services as shipping-agents. 随信寄上帐单一张, 如能尽快将款汇下, 则不胜感激。

We enclose you a statement of account, for which your remittance at your earliest convenience will oblige. 我们收到您5月19日来信, 我们已于今日发电确认, 请参阅所附该电抄件。 We have received your favour of 19th May, and confirm our today\'s telegram as per the copy enclosed. 对于装载贵轮船的货物, 已办妥保险。

We have completed the insurance on the cargo per your steamer. 抱歉遗憾：

此时, 我只能请您接受我的歉意。

Meanwhile, I can only ask you to accept my apologies.

请您宽恕我们的这一错误。

We apologize you for the mistake. 麻烦不少, 请您宽恕。

We apologize you for troubling you. 从你们 5月10日信中得知, 你方客户仍对该条件不表满意, 甚为遗憾。

We are sorry to learn from your letter of the 10th May that your customer is still diatisfied with the condition. 在时机尚未成熟以前, 我们就冒昧地写信谈及此事, 对此甚表遗憾。

We are sorry that we have taken the liverty in writing you prematurely on the subject. 我们遗憾地告诉您, 其中两箱, 质量极为差劣。

I am regretted to have to inform you that two cases of them are so bad in quality. 我们遗憾地告诉您, 本公司在R.C.15的房产, 因昨日下午失火, 已部分烧毁。 We regret to inform you that our premises at 15 R.C.were partly destroyed by fire yesterday afternoon 听说P.R.公司已破产, 甚为遗憾。

I learnt with regret of the failure of mers P.R.& Co. 表示抱歉

To take the liberty of doing something||To take the liberty to do something 甚感遗撼, 请多包涵。

To regret||To be sorry||To be chagrined||To be mortified||To be vexed 对此事给您带来的不便, 请接受我们的歉意。

Please accept our apologies for the inconvenience this matter has given you. 荣幸：

今天, 我们感到很荣幸能和 M.威尔森教授欢聚一堂。

Today, we feel very much honoured to have Prof.M.Wilson with us.

特别使我们感到荣幸的是能有机会遇到你们各位知名人士。

We feel speially honoured to be given this opportunity to meet such a nice group of distinguished people like you. 对于..甚感荣幸

To have the honour of doing||To have the honour to do

感谢：

承告知该若干套不合格产品, 我方愿妥善处理不误。

We appreciate your telling us about the defective sets, and are glad to make things right. 在感谢您过去惠予支持的同时, 希望对我新公司也继续给予信赖。

While thanking you for your valued support, I wish to asc for a continuance of your confidence in the new company. 藉此机会, 让我们对凡在业务发展方面给予有力支持的朋友、客户表示感谢。 We take this opportunity to thank our patrons and friends for the liberal support extended to us during our busine career. 藉此机会, 让我们对您过去珍贵的支持表示感谢, 对您今后的订单, 我们将保证继续格外关照。

We take this opportunity of thanking you for your past valued support, and of auring you that your orders will continue to receive our best personal attention. 我们满怀信心的向您保证, 您所给予我们任何的业务, 我们都会以完全使您满意的方式去执行。

We can confidently aert that any busine with which you may favour us will be transacted in such a manner as will afford you the fullest satisfaction. 谢谢您的查询或询价。

We thank you for your inquiry. 承蒙您的好意, 甚为感谢。

thank you very much for your courtesy. 谢谢您的订货或订单。 thank you for you order.

提供服务：

我们随时乐意为您服务。

We are always pleased to serve you at any time. 如有机会为您服务, 我们将非常感谢。

We thank you for the opportunity to be of service to you. 同时, 请牢记我们最诚挚的心愿和为您服务的热望。

In the meantime, please be aured of our most cordial good wishes and of our desire to be of service. 请相信, 我们将非常感谢您能为我们提供服务机会。

We wish to aure you that we appreciate an opportunity afforded us for service. 我们渴望为您服务。

We are anxious to be able to seve you. 希望愿望：

我们盼望着您的好消息。

We hope to hear from you favourably. 您在商场上如有需求, 即盼来函询价。

I hope to receive your inquiries when in the market. 我们希望能收到您的订单。

We hope to be favoured with your order. 我期待着您的好消息。

I hope to hear favourably from you. 我们希望这一行动能得到您的同意。

We hope this action will meet with your approval. 我们希望您能很快对此事做出决定。

We hope that you will give this matter prompt attention. 留意签名：

惠请留意我们每个人在下面的签名。

We would ask you kindly to note our respective signatures given below.

下面是他的签名传真件, 请惠予留意, 该签名效果与我的相同。

Below you will find a facsimile of his signature, which I ask you to regard as my own. 惠请留意我的签名。

Have the kindne to take note of my signature ... 请留意附在下面的签名。

I request your attention to his signature, appended below. 诚请回信：

回信

by return||by return of post||by return of mail 为供您回信方便, 随信附去免贴邮票的信封一个。

A return envelope that requires no postage is enclosed for your convenience in replying. 请开20美元的支票一张, 放在所附信封里, 立即寄给我们。

Make out your check for $20, put it in the enclosed envelope, and start it on its way to us--now. 为了使您从我们这里取得更进一步信息, 随信附去明信片一张备用。

A postcard is enclosed for your convenience in requesting further information. 届时, 用明信片告知我们, 本公司乐意奉告, 当然不会增加任何麻烦。

Then send back the postcard and we\'ll gladly tell you--without a bit of obligation, of course.

一、介绍信

1.Dear Mr/Ms,

This is to introduce Mr Frank Jones ,our new marketingspecialist who will be in London from April 5 to midApril on busine.We shall appreciate any help you can give Mr Jones andwill always be happy to reciprocate. Yours faithfully

尊敬的先生/小姐，

现向您推荐我们的市场专家弗兰克·琼斯先生。他将因公务在四月15日到四月中旬期间停留伦敦。

我们将非常感谢您向琼斯先生提供的任何帮助，并非常高兴施以回报。

您诚挚的 2.Dear Mr/Ms, We are pleased to introduce Mr Wang You, our import managerof Textiles Department.Mr Wang is spending three weeksin your city to develop our busine with chief manufacturesand to make purchases of decorative fabrics for the comingseason.We shall be most grateful if you will introduce him toreliable manufacturers and give him any help or advice he mayneed. Your faithfully 尊敬的先生/小姐，

我们非常高兴向您介绍我们纺织部的进口经理王有先生。王先生将在你市度过三周，他要与主要的生产厂家拓展商务并为下一季度采购装饰织品。

如能介绍他给可靠的生产厂家，向他提供所需的任何帮助或建议，我们将不胜感谢。

您诚挚的

二、感谢信 Dear Mr/Ms, Thank you for your letter of June 4, enclosing anaccount of the organization and work of your Chamberof Commerce and Industry.We are very grateful for such a detailed account ofyour activities.This information is certain to helpincrease our future cooperation. Yours faithfully 尊敬的先生/小姐，

谢谢您六月四日的来信及随信附上的说明书，该说明书描述了你们工商总会的工作与组织结构。对给我们一个你们活动如此详细的描述，我们表示非常感谢。这一信息一定能帮助促进我们未来的合作。

你诚挚的

三、祝贺信 1.Dear Mr/Ms, On the occasion of the 35th anniversary of your NationalDay, please accept our heartiest congratulations.May the trade connections between our countries continueto develop with each paing day! Yours faithfully 尊敬的先生/小姐，

值此国庆三十五周年之际，请接受我们最真诚的祝贺。愿我们两国之间的贸易联系持续发展。

你诚挚的

2.Dear Mr Minister Allow me to convey my congratulations on your promotionto Minister of Trade.I am delighted that many yearervice you have given to your country should have beenrecognized and appreciated.We wish you succe in your new post and look forwardto closer cooperation with you in the development oftrade between our two countries. Sincerely 尊敬的部长先生，

请允许我向您升任贸易部长表示祝贺。多年来你对国家的贡献被认可，欣赏，我非常高兴。我们祝愿您在新的职位取得成功，期待我们两国在贸易发展上进一步合作。

诚挚的

四、回复信 Dear Mr/Ms,

Thank you for your letter conveying congratulations onmy appointment.I wish also to thank you for the aistance you havegiven me in my work and look forward to bettercooperation in the future. Sincerely 尊敬的先生/小姐，

感谢你来信对我的任命表达的祝贺。

我也感谢您对我的工作给予的支持，并期望未来能有更好的合作。

诚挚的

五、邀请信与答复

1、邀请信 Dear Mr/Ms, We should like to invite your Corporation to attend the 1997 International Fair which will be held from April 29 to May 4 at the above addre.Full details on the Fair will be sent in a week.We look forward to hearing from you soon, and hope that you will be able to attend. Yours faithfully 尊敬的先生/小姐，

在上述地址，我们想请贵公司参加于四月二十九日到五月四日举办的1997国际商品交易会，关于交易会的详情我们一周内将寄给你。

希望不久能收到你的来信，并能来参加。

您诚挚的

2、肯定答复 Dear Mr/Ms, Thank you for your letter of March 20 inviting our corporation to participate in the 1997 International Fair.We are very pleased to accept and will plan to display our electrical appliances as we did in previous years.Mr Li will be

in your city from April 2 to 7 to make specific arrangements and would very much appreciate your aistance. Yours faithfully 尊敬的先生/小姐，

感谢三月二十八日来信邀请我们公司参加1997国际商品交易会。

我们乐于参加并计划展示我们前几年生产的电子设备。李先生将于四月二日至七日去你市做具体安排，非常感谢你的协助。

你诚挚的

3、否定的答复 Dear Mr/Ms, Thank you very much for your invitation to attend the 1997 Internationl Fair.As we are going to open a repair shop in your city at that time, we are sorry that we shall not be able to come.We hope to see you on some future occasion. Yours faithfully 尊敬的先生/小姐，

非常感谢您邀请我们参加1997国际商品交易会。由于我们将于同一时间到你市新开一家维修店，非常抱歉我们不能前去。

希望以后在某些场合见到您。

您诚挚的

27种外贸英语函电格式

进出口贸易 2009-10-28 10:52 阅读5 评论0

字号：大中小

1.请求建立商业关系

rs.At present, we are interested in extending our, range and would appreciate your catalogues and quotations.If your prices are competitive we would expect to transact a significant volume of busine.We look forward to your early reply.

Very truly yours

自米兰职权里斯托鞋类公司取得贵公司和地址，特此修函，祈能发展关系。多年来，本公司经营鞋类进口生意，现欲扩展业务范围。盼能惠赐商品目录和报价表。如价格公道，本公司必大额订购。烦请早日赐复。此致 2.回复对方建立商业关系的请求

本月16日收到有关商务关系的来函，不胜欣喜。谨遵要求另函奉上最新之出口商品目录和报价单。款项烦请以不可撤销保兑之信用状支付。如欲订货，请电传或传真为盼。此致敬礼 3.请求担任独家代理

We would like to inform you that we act on a sole agency basis for a number of manufacturers.We specialize in finished cotton goods for the Middle Eastern market: Our activities cover all types of household linen.Until now, we have been working with your textiles department and our collaboration has proved to be mutually beneficial.Please refer to them for any information regarding our company.We are very interested in an exclusive arrangement with your factory for the promotion of your products in Bahrain.We look forward to your early reply.

本公司担任多家厂家的独家代理，专营精制棉织品，包括各灯家用亚麻制品，行销中东。与贵公司向有业务联系，互利互作。贵公司纺织部亦十分了解有关业务合作之情况。盼望能成为贵公司独家代理，促销在巴林市场的货品。上述建议，烦请早日赐复，以便进一步联系合作。此致敬礼 4.拒绝对方担任独家代理

9月1日有关建议担任家用亚麻制品独家代理的来信收悉。谨致衷心谢意。目前时机尚未成熟，不能应允该安排深感抱歉。然而，本公司乐意与贵公司先试行合作，为今后合作打下基础。为证明担任独家代理的能力，贵公司宜上述货品作市场调查，研究是否可扩大现有之营业额。奉上该货品之报价单，敬希查照。专此候复。此致敬礼 5.同意对方担任独家代理

Thank you for your letter of 12 April proposing a sole agency for our office machines.We have examined our long and, I must say, mutually beneficial collaboration.We would be very pleased to entrust you with the sole agency for Bahrain.From our records, we are pleased to note that you have two service engineers who took training courses at our Milan factory.The sole agency will naturally be contingent on you maintaining qualified after sales staff.We have drawn up a draft agreement that is enclosed.Please examine the detailed terms and conditions and let us know whether they meet with your approval.On a personal note, I must say that I am delighted that we are probably going to strengthen our relationship.I have very pleasant memories of my last visit to Bahrain when you entertained me so delightfully .I look forward to reciprocating on your next visit to Milan.

My very best wishes to you and your wife.

4月12日建议担任为公室器具之独家代理来信已经收悉。过去双方合作皆互利互助，能获您的眷顾作我公司于巴林的独家代理，殊感荣幸。据知您公司两服务技师曾到我公司米兰工厂受训。相信您公司在取得代理权后，仍会继续注重

合格售后服务人员的训练。现随信附上协议草稿，请查实各项条款，惠复是盼。能加强业务，我亦感到欣喜，前次到访巴林，蒙盛情款待，不胜感激。祈盼您莅临米兰时，容我一尽地主之谊。此致敬礼 6.借引荐建立业务关系

本用初参观哈洛加特玩具交易会时有幸与教育玩具股份有限公司的道格拉斯·盖齐先生一谈，提及本公司正物色代理人推广教学器材一事。盖齐先生赞扬贵公司积极推广产品，不断推出新的推销方法，并把其公司的成就归于贵公司完善的经销网络。贵公司的经验，正能替本公司在英国经销产品。本公司生产初级教育各学科的教育器村、专利产品梅特里克教学器材更傲视同侪。除美国教学器材外，亦备有全套英式英语版教材，适合当地市场，贵公司无需忧虑切合市场需求。现附上配有插图的英式英语版教材目录，盼抽空细阅，并赐知宝贵意见。本人拟于10月头两星期前往伦敦，未知能否安排会面，就以上建议作一详谈?

此致敬礼

7.邀请参观贸易展览会

at next month\'s London Toy Fair, at Earl\'s court, which starts on 2 October.If you would like to set up an appointment during non exhibit hall hours please call me.I can then arrange for our sensor staff to be present at the meeting.We look forward to hearing from you.

多谢9月12日的来信和附件。获悉贵公司有意物色英国销售商推广教学辅助设备，甚感兴趣。本公司将于10月2日于厄尔大楼举行的耸敦玩具商品交易会上展示产品，诚邀贵公司派员参观设于46号之摊位。如能安排于非展出时间面谈，烦请电复。定必委派高层人员赴会。本公司深知贵公司产品精美质优，希望能发展互惠之业务。特此奉告，并候复音。 8.与过去有贸易往来的公司联系

从同行中获悉贵公司贝鲁特复业，生意发展迅速。得闻喜讯，不胜欢欣。谨祝业务蒸蒸日上。黎巴嫩战事发生前双方曾有多宗纺织品交易；贵公司更是本公司十大客户之一。现今战事平息，亟盼能重展双方互惠的业务联系。自上次合作至令，产品款式变化极大。除了有迎合欧洲人口味的款式这外，亦有专门为中东市场而设计的产品。现奉上配有插图的商品目录供初步参考。职需查看样本，还望赐知。 9.确认约会

I would like to confirm our appointment to discu the poibility of merging our distribution networks.I am excited of the prospect ofexpanding our trade.As agreed, we will meet of our office in Bond Street at 9.30a.m.on Monday 20 March.I have scheduled the whole day for the meeting.If for any reason you are unable to attend, please phone me so that we can make alternative arrangements.Please let me know if you would like our office to arrange hotel accommodation.I look forward with great pleasure to our meeting.

承蒙拔冗讲讨论合并双方销售网，以扩大贸易发展范围，深感兴奋。现特修函确定会议日程。谨于3月20日星期一在邦德街办公室候教，请贵公司代表于当日早上9时莅临指导。若因故未能抽空出席，烦请致电告知，以便另行安排会晤。未知是否需代为安排旅馆膳宿?请尽早赐知，以便早作准备，款待贵客。

1.请求建立商业关系

Rogers Chemical Supply Co.10E.22Street Omaha8,Neb Gentlemen: We have obtained your name and addre from Aristo Shoes, Milan , and we are writing to enquire whether you would be willing to establish busine relations with us.We have been importers of shoes for many years.At present, We are interested in extending our, range and would appreciate your catalogues and quotations.If your prices are competitive we would expect to transact a significant volume of busine.We look forward to your early reply. Very truly yours 自米兰职权里斯托鞋类公司取得贵公司和地址，特此修函，祈能发展关系。多年来，本公司经营鞋类进口生意，现欲扩展业务范围。盼能惠赐商品目录和报价表。如价格公道，本公司必大额订购。烦请早日赐复。此致 2.回复对方建立商业关系的请求

Thank your for your letter of the 16th of this month.We shall be glad to enter into busine relations with your company.In compliance with your request, we are sending you, under separate cover, our latest catalogue and price list covering our export range.Payment should be made by irrevocable and confirmed letter of credit.Should you wish to place an order, please telex or fax us. 本月16日收到有关商务关系的来函，不胜欣喜。谨遵要求另函奉上最新之出口商品目录和报价单。款项烦请以不可撤销保兑之信用状支付。如欲订货，请电传

谨此预祝会谈成功。

或传真为盼。此致敬礼 3.请求担任独家代理

We would like to inform you that we act on a sole agency basis fora number of manufacturers.We specialize in finished cotton goods for the Middle eastern market: Our activities cover all types of household linen.Until now , we have been working with your textiles department and our collaboration has proved to be mutually beneficial.Please refer to them for any information regarding our company.We are very interested in an exclusive arrangement with your factoryfor the promotion of your products in Bahrain.We look forward to your early reply.` 本公司担任多家厂家的独家代理，专营精制棉织品，包括各灯家用亚麻制品，行销中东。与贵公司向有业务联系，互利互作。贵公司纺织部亦十分了解有关业务合作之情况。盼望能成为贵公司独家代理，促销在巴林市场的货品。上述建议，烦请早日赐复，以便进一步联系合作。此致敬礼 4.拒绝对方担任独家代理

Thank you for your letter of 1 September suggesting that we grant you a sole agency for our household linens.I regret to say that, at this stage ,such an arrangement would berather premature.We would, however, be willing to engage in a trial collaboration with you company to see how the arrangement works.It would be neceary for you to test the market for our productsat you end.You would also have to build up a much larger turnover tojustify a sole agency.We enclose price lists covering all the products you are interested in and look forward to hearing from you soon. 9月1日有关建议担任家用亚麻制品独家代理的来信收悉。谨致衷心谢意。目前时机尚未成熟，不能应允该安排深感抱歉。然而，本公司乐意与贵公司先试行合作，为今后合作打下基础。为证明担任独家代理的能力，贵公司宜上述货品作市场调查，研究是否可扩大现有之营业额。奉上该货品之报价单，敬希查照。专此候复。此致敬礼

5.同意对方担任独家代理

that you have two service engineers who took training courses at our Milan factory .the sole agency will naturally be contingent on you maintaining qualified aftersales staff.We have drawn up a draft agreement that is enclosed.Please examine the detailed

terms and conditions and let us know whether they meet with your approval.On a personal note, I must say that I am delighted that we are probably going to strengthen our relationship.I have very pleasant memories of my last visit to Bahrain when you entertained me so delightfully .I look forward to reciprocating on your next visit to Milan .My very best wishes to you and your wife. 4月12日建议担任为公室器具之独家代理来信已经收悉。过去双方合作皆互利互助，能获您的眷顾作我公司于巴林的独家代理，殊感荣幸。据知您公司两服务技师曾到我公司米兰工厂受训。相信您公司在取得代理权后，仍会继续注重合格售后服务人员的训练。现随信附上协议草稿，请查实各项条款，惠复是盼。能加强业务，我亦感到欣喜，前次到访巴林，蒙盛情款待，不胜感激。祈盼您莅临米兰时，容我一尽地主之谊。此致敬礼 6.借引荐建立业务关系

At the beginning of this month , I attended the Harrogate toy fair.While there , I had an interesting conversation with Mr.Douglas Gage of Edutoys plc about selecting an agency for our teaching aids.Douglas described your dynamic sales force and innovative approach to marketing.He attributed his own company\'s succe to your excellent distribution network which has served him for several years.We need an organization like yours to launch our products in the UK.Our teaching aids cover the whole field of primary education in all subjects .Our patented ‘Matrix’ math apparatus is particularly succeful.You may have reservations about American teaching aids suiting your market.This is not a problem since we have a complete range of British English versions.I enclose an illustrated catalogue of our British English editions for your information.Please let me have your reactions to the material.I shall be in London during the first two weeks of October .Perhaps we could arrange a meeting to discu our proposal. 本用初参观哈洛加特玩具交易会时有幸与教育玩具股份有限公司的道格拉斯·盖齐先生一谈，提及本公司正物色代理人推广教学器材一事。盖齐先生赞扬贵公司积极推广产品，不断推出新的推销方法，并把其公司的成就归于贵公司完善的经销网络。贵公司的经验，正能替本公司在英国经销产品。本公司生产初级教育各学科的教育器村、专利产品梅特里克教学器材更傲视同侪。除美国教学器材外，亦备有全套英式英语版教材，适合当地市场，贵公司无需忧虑切合市场需求。现附上配有插图的英式英语版教材目录，盼抽空细阅，并赐知宝贵意见。本人拟于10月头两星期前往伦敦，未知能否安排会面，就以上建议作一详谈? 此致敬礼

7.邀请参观贸易展览会

Many thanks for your letter and enclosures of 12 September.We were very interested to hear that you are looking for an UK distributor for your teaching aids.We would like to invite you to visit our booth,no.6,at next month\'s London Toy Fair, at Earl\'s court , which starts on 2 October.If you would like to set up an appointment during non exhibit hall hours please call me.I can then arrange for our sensor staff to be present at the meeting.We look forward to hearing from you. 多谢9月12日的来信和附件。获悉贵公司有意物色英国销售商推广教学辅助设备，甚感兴趣。本公司将于10月2日于厄尔大楼举行的耸敦玩具商品交易会上展示产品，诚邀贵公司派员参观设于46号之摊位。如能安排于非展出时间面谈，烦请电复。定必委派高层人员赴会。本公司深知贵公司产品精美质优，希望能发展互惠之业务。特此奉告，并候复音。

8.与过去有贸易往来的公司联系

We understand from our trade contacts that your company has reestablished itself in Beirut and is once again trading succefully in your region.We would like to extend our congratulations and offer our very best wishes for your continued succe.Before the war in Lebanon , our companies were involved in a large volume of trade in our textiles.We see from our records that you were among our best tem customers.We very much hope that we can resume our mutually beneficial relationship now that peace has returned to Lebanon.Since we last traded, our lines have changed beyond recognition.While they reflect current European taste in fabrics, some of our designs are specifically targeted at the Middle Eastern market.As an initial step , I enclose our illustrated catalogue for your perusal.Should you wish to receive samples for closer inspection, we will be very happy to forward them.We look forward to hearing from you. 从同行中获悉贵公司贝鲁特复业，生意发展迅速。得闻喜讯，不胜欢欣。谨祝业务蒸蒸日上。黎巴嫩战事发生前双方曾有多宗纺织品交易；贵公司更是本公司十大客户之一。现今战事平息，亟盼能重展双方互惠的业务联系。自上次合作至令，产品款式变化极大。除了有迎合欧洲人口味的款式这外，亦有专门为中东市场而设计的产品。现奉上配有插图的商品目录供初步参考。职需查看样本，还望赐知。 9.确认约会

I would like to confirm our appointment to discu the poibility of merging our distribution networks.I am excited of the prospect ofexpanding our trade.As agreed, We will meet of our office in bond street at 9.30a.m.on Monday 20 March.I have scheduled the whole day for the meeting.If for any reason you are unable to attend , please phone me so that we can make alternative arrangeme

nts.Please let me know if you would like our office to arrange hotel accommodation.I look forward with great pleasure to our meeting. 承蒙拔冗讲讨论合并双方销售网，以扩大贸易发展范围，深感兴奋。现特修函确定会议日程。谨于3月20日星期一在邦德街办公室候教，请贵公司代表于当日早上9时莅临指导。若因故未能抽空出席，烦请致电告知，以便另行安排会晤。未知是否需代为安排旅馆膳宿?请尽早赐知，以便早作准备，款待贵客。谨此预祝会谈成功。 10.感谢客户订货

Gillette-burns Co.322 Gleenwood street Gleveland 5,Ohio Glentlemen: Thank you for your order no,464 of 20 september.The models you selected from our showroom went out today under my personal supervision.The package is being airfreghted to you on swiair.The relevant documentation is enclosce.I enjoyed meeting yiu and hope that this order represents the beginning of a long and prospe rous relationship between oiur companies.The next time you visit us ,please let me know in advance so that I can arrange a luch for you with our derectors.Sincerely yours 谢谢9月20日第464号定单。今天我已新自监督发送您自展览室挑选的产品。该产品随附有关文件经瑞士航空公司运送。很荣幸与你会面，衷心希望是次定单能加强双方的关系。下次到访前，烦请赐知，俾能安排与本公司董事共进午餐。 11.向长期客户推销新产品

I enclose an illustrated supplement toour catalogue.It covers the latest designs which are now available from stock.We are most gratified that you have, for several yeas.Include a selection of our products in your mail-order catalogues.The resulting sales have been very steady.We believe that you will find our new designs most attractive.Theyshould get a very good reception in your market.Once you have had time to study the upplement , please let us know if you would like to take the matter further.We would be very happy to send samples to you for closer inspection.For your information, we are planning a range of claical English dinner services which ,should do well in the North American market.We will keep you informed on our progre and look forward to hearingfrom you. 随函寄奉配有插图的商品目录附页，介绍最新设计的产品。贵公司的邮购目录多年来收录本公司产品，产品销售成绩理想，特此致以深切谢意。最新设计的产品巧夺天工，定能吸引顾客选购。烦请参阅上述附页，需查看样本，请赐复，本公司乐意交劳。本公司现正设计一系列款式古典的英国餐具，适合北美市场需求。如感兴趣，亦请赐知。愿进一步加强联系，并候复音。

12.为商贸指南兜揽广告

Thank you for your busine.You arecurrently represented in our directory.This is the only directory of its kind which reaches all companies in the building and construction industry in the UK.Advertising in our directory was a wise move on your part.We are currently compiling a new edition of the director -y which willbe published in April 1995.The new edition will be expanded to include major manufacturers of plumbing equipment in the European Community.For proper coverage in the directory, you ought to appear in more than one category.If you do opt for a multiple listing, you will be ableto buy space in additional categories at half price.You can be aured that the new edition will be on the desks of allthe major decision makers in the building and hardware trades.Please complete the enclosed form and return it with the appropriate fee.Thanks again for your busine. 衷心感谢惠顾。贵公司商号已刊登在本公司的商贸指南中。该指南乃唯一覆盖英国全部建筑公司的刊物，在此刊登广告确是明智之举。现下筹备1998年4月版的贸易批南，新版会罗列欧洲贡同体的主要铅管业制造商。为达到出色的宣传效果，贵公司宜考虑在不同类别刊登广告。如蒙惠顾，除首个广告外，其余类别的广告将可获半价优惠。该指南将分送给所有建筑公司和五金器具公司主管。烦表填妥随附表格，连同广告费用一并寄回。专此盼候佳音。

13.请求客户作推荐人

Thank you for your letter of 2 November.We are delighted to hear that you are to pleased with the refurbishment of your hotel.As your know .in our line of work, we depend on good ,reports about our projects to win further busine.Our clients always shop around and look for references before committing themselves.With your permiion, we would like to use your hotel as a reference when we discu similar refurbishments in the hotel industry .Would you agree to our suggesting that future clients should call you? It would also be most helpful if we could occasionally bring a client to look at your hotel .We would , of course , stay overnight at least.I\'ll call you next week to hear your reaction.Thanks again for you kind words. 从11月2日的来函得悉阁下对贵饭店的整修感到满意，此消息对本公司实是一鼓励。设计行业重视声誉，客人在选择设计公司时必然会有所比较。如蒙允许，本公司欲请贵饭店作推荐人，证明有关整修的质素。未知可否让其他客户来电垂询?此外，如获允准间或联同客户前来参观贵饭店整修，定必有莫大帮助。当然，本公司会预订房间，至少留宿一晚。 14.通知客户价格调整

We enclose our new catalogue and price list.The revised prices will apply from 1 April 1997.You will see that there have been number of changes in our product range.A number of improved models have been introduced.Out range of washing machines has been completely revamped.Many popular lines, however, have

been retained unchanged.You will be aware that inflation is affecting industry as a whole .Ws have been affected like everyone else and some price increases havebeen unavoidable.We have not, however, increased our prices acro the board, In many cases, there is a small price increase, but in others, none at all.We can aure you that the quality of our consumer durables has been maintained at a high standard and that our service will continueto be first cla.We look forward to receiving your orders. 谨谢上新的商品目录和价格表。修订价格定于1997年4月1日起生效。产品系列有一大革新，增加了不少改良的型号，扒出一系列新款的洗衣机，但许多款的开动号仍保持不变。通货膨胀影响整个工业连带令货品价格上涨。虽然如此，本公司并未全面提升价格，调整幅度亦不大。本公司坚守一贯信念，务求出产优质之耐用消费品，迎合顾客的需要。谢谢贵公司多年惠顾，盼继续合作。 15.说明价格调整原因

I enclose our new price list , which will come into effect ,from the end of this month.You will see that we have increased our prices on most models.We have ,however , refrained from doing so on some models of which we hold large stocks.We feel we should explain why we have increased our prices.We are paying 10% more for our raw materials than we were paying last year.Some of our subcontrac tors have raised their by as much as 15%.As you know , we take great pride in our machines and are jealous of the reputation for quality and dependability which we have achieved over the last 40 years.We will not compromise that reputation because of rising costs.We hope, therefore decided to raise the price of some of our machines.We hope you will understand our position and look forward to your orders. 现谨附上本公司新价格表，新价格将于本月底生效。除了存货充裕的商品外，其余大部分货品均已调升价格。是次调整原因是原材料价格升幅上涨10%□，一些承包商的价格调升到15%。过去40年，本公司生产的机器品质优良、性能可靠。今为确保产品质量，唯有稍为调整价格。上述情况，还望考虑。愿能与贵公司保持紧密合作。 16.回复感谢信

We greatly appreciate your letter describing the aistance you received in solving your air-conditioning problems.We are now in our fifty year of operation, and we receive many letters like your indicating a high level of customer satisfaction with our installation.We are pleased that our technical staff aisted you so capably.We would like you to know that it you need to contact us at any time in the future.Our engineers will be equally responsive to your request for aistance.If we can be of service to you again, please let us know.Thank you again for your very kind letter.

承蒙来信赞扬本公司提供的空调维修工程服务，欣喜不已。五年前开业至今，屡获客户来函嘉奖，本公司荣幸之至。欣悉贵公司识技术人员的服务，他日苛有任何需要，亦请与本公司联络，本公司定当提供优秀技师，竭诚效劳。在此谨再衷心感谢贵公司的赞赏，并请继续保持联络。

17.请客户征询其它公司

Thank you for your enquiry of 5 May concerning silk blouses.We regret to say that we do not manufacture clothing to your own designs to the highest European standards: Swan Textiles corporation The industrial zone Shekou We supply the factor with all their silk materials, I enclose a swatch of our stock materials for your examination.Should you desire any of these samples made up into finished products , we can supply the swan factory with them.We hope that this will be of help to you and wish you every succe in your busine dealings. 谢谢5月5月日来函查询关于纡绸罩衫的事宜。本公司只生产纡绸布料，供应纺织品批发商和制造厂家，并没有制造成衣，因而未能接受贵公司订货，谨致万分歉意然而，本公司乐意推荐本地一家生产优质男装的工厂，相信可按贵公司设计的款式制造符合欧洲最高标准的服装：蛇口工业区天鹅纺织品公司。该厂的丝绸布料全由本公司供应，随函了什样本以供查阅，如贵公司认为适合，本公司乐意负责供应所需布料。愿上资料对贵公司有所帮助。谨祝生意兴隆，事事顺达。 18.改善服务

Thank you for your letter of 26 January.I apologize for the delivery problems you had with us last month.I have had a meeting with our production and shipping managers to work out a better system for handling your account .We know we made a mistake on your last order .Although we replaced it for you.we want to make sure it does not happen again.We have devised the enclosed checklist to use for each of your future order.It includes your firm\'s particular specifications, packing requirements and marking instructions.I believe can service your company better and help you operations run more smoothly with this safeguard.Please contact us if there are any additional points you would like us to include. 感谢1月26日来信。对上月贵公司更换所需货品，唯恐类似事件再发生，本公司生产、运输和出口部经理已商议制订更有效方法处理贵公司事务，并为此特别设计清单。随信奉上该清单，供贵公司今后订货之用。当中包括特殊规格、包装要求和樗说明等栏目，相信此举有助本公司提供更佳服务，促进双方合作。如欲增设任何栏目于该清单上，恳求惠示。

19.拒绝客户的要求

Thank you for your enquity of 25 August.We are always pleased to hear from a valued customer.I regret to say that we cannot agree to your request for tech

nical information regarding our software security sysytems.The fact is,that most of our competitors also keep such information private and confidential.I sincerely hope that this does not inconvenience you in any way.If there is any other way in which we can help.do not hesitte to contact us again. 8月25日信收悉，谨此致谢。来信要求本公司提供有关软件保密系统的技术资料，但鉴于同行向来视该等资料为机密文件，本公司亦不便透露，尚祈见谅。我真诚地希望这样不会对贵公司造成不便。如需本公司协助其他事宜，欢迎随时赐顾垂询。祝业务蒸蒸日上! 20.应付难办的客户

We have been doing busine together for a long time and we value our relationship of late, we have not been able to provide the kind of service we both want.The problem is that your purchasing department is changing orders after they have been placed.This has led to confusion and frustration for both of our companies.In several instances.you have returned goods that were originally ordered.To solve the problem , I propose that on receipt of an order, our sales staff contact you to verify it.If you decide on any changes, we will amend the order and fax you a copy so that you can check it.I trust this system will cut down on delays and errors, and allow our operations to run smoothly. 承蒙多年惠顾，本公司感激万分。然近来合作出现问题，令服务水准未能符合对方要求，本公司为此提忧不已。贵公司采部发出定单后，再三更改内容；更有甚者，屡次退回订购之货品，导致了双方公司工作中的混乱和困惑。为避免问题日趋严重，特此在接到定单后，由本公司销售人员与贵公司复核。若需作出改支，本公司把定单修改后电传副本，供贵公司查核。盼望上述办法经受减少延误，促进双方业务发展。 21.祝贺新公司成立

It has just come to our attention that you have lately opened your new European headquarters in Bruels.Congratulations on your bold venture.As you know , our companies have had a long busine aociation in the UK.We look forward to collaborating with you in your European venture.Pl ease let us know if we can be of any aistance to you.We will be delighted to help.We wish you the very best of luck and a prosperous future. 22.非正式的预约要求

Could we meet some time this month to discu the hypermarket proposal? We want to make decision by the beginning of next month.We would very much like to hear your thoughts before we make any definite plans.Could you choose a venue for the meeting? I can fly to London any time, Perhaps you would prefer Lyon or Paris? I leave it to you to choose.I look forward to seeing you again.

您好!未知能否于本月会面，商谈有关特大自助市场的建议呢?我们准备于下月初作出最后决定。在未订下明确计划之前，希望能咨询的意见。敢问能否选定会面地点?在伦敦、巴黎或里昂商谈都可以，悉随尊便。期待与您见面。

23.物色代理商

Our company manufactures a range of printing prees that are used succefully by companies in over 20 countries.A product specification brochure is enclosed.We are considering expanding our products to new markets and we would appreciate you aistance.In particular , we would like to identify the best agents who are currently serving the printing industryin your region.We are looking for organizations which conduct their busine in a truly profeional manner.They must be fully conversant with thetechnical side of the printing industry and have a comprehensive understanding of all the features of the lines t6hey represent.We would be very grateful if you could take a few moments to send us the names of three or four organizations that match our requirements.We shall then contact them to explore the poibility of establishing a mutually acceptable busine relationship.Thank you very much for your time and consideration in this matter. 本公司生产的一系列印刷机，获二十多个国家的公司采用。随函附上产品规格说明书，谨供参考。现为该产品开拓新市场，希望得知贵地区从事印刷工业的代理商资料。如蒙贵公司协助，将不胜感激。如能拨冗寄来数个符合上述要求代理商商号，则感激不尽。本公司将与其联系，研究能否建立互惠互利折业务关系。右蒙惠告，不胜感荷! 24.欢迎新代理商

I would like to welcome you to our organization.We are very pleased to have you on our ream.I know that you will be equally proud of our products.Our European sales Representative, Antoine Gerin , will be in touch with you at regular intervals.Please feel to call him any time you have a problem, If I can regular intervals.Please feel free to call him any time you have a problem.If I can ever be of service, please call me.I am planning a trip to France next month, and I am looking forward to meeting you.In the meantime, the best of luck with our product line. 欢迎加入本公司成为我们的一分子。相信您也会以本公司的产品为荣。欧洲销售代理安东尼·格林会定期与联络，遇有问题可与他商讨。若有其他需要，欢迎向我提出。下月我将赴法国一游，期望能与您会面。谨祝产品销量节节上升。 25.要求约见

Would you be interested in stocking a radical new departure in laptop computers? I would very much like to brief you on this great innovation.Could we ma

ke an appointment? The machine is the same size as most laptops but comes with some totally new features.The retail price will undercut its nearest competitor by at least 20%.I shall be in the UK from 1 September to 20 October.If you would like to know more, just fax or telex me. 贵公司有没有考虑配置最新型号的手提电脑?本公司诚意推介该崭新产品，盼能预约时间作一介绍。该电脑体积和同类电脑相仿，但配备多项先进功能。其零售价较同类产品便宜20%以上。本人将于9月1日至10月20日逗留英国。如蒙拨冗了解该产品资料，烦请函复。

26.拒绝约见

Thank you for your letter of 7 July regarding your new laptop computer.I regret to say that we cannot agree to your request for an appointment.We currently have the sole agency for another computer company, Under the terms of the contract , We are barred from stocking any other company\'s products.The sole agency comes under review in six months\' time .Contact us then and we may be able to consider your new product. 7月7日有关新型号手提电脑函收悉。本公司暂未能安排会面，深感歉意。现时正为另一家电脑公司提任独家代理，根据合约条款，不得销售别家电脑公司的产品。该代理权将于六个月后期满。届时烦请再作联系，共商贵产品代理事宜。 27.同意约见

Thank you for your letter of 15 September.I note that you will bein the UK during the whole of November.We are quite interested by the fashion knitwear illustrated in yourcatalogue.As a fashion Chain.We might consider having some of our own designs manufactured in China.Please let me know when you would like to call on us.The week beginning 6 November would suit me best.I look forward to meeting you and discuing this matter. 感谢9月15日的来信。欣闻阁下将于11月逗留伦敦一个月，望到时能拨冗相会。本公司对贵公司商品目录中的针织时装深感兴趣。现正研究设计款式，在中国制造后寄本公司时装连锁店发售。如能于11月6日或其后数天抽空来访，当感激不尽。期待与您会面，商讨有关事宜。

e hope to hear from you favourably. 您在商场上如有需求, 即盼来函询价。

I hope to receive your inquiries when in the market. 我们希望能收到您的订单。

We hope to be favoured with your order.

我期待着您的好消息。

I hope to hear favourably from you. 我们希望这一行动能得到您的同意。

We hope this action will meet with your approval. 我们希望您能很快对此事做出决定。

We hope that you will give this matter prompt attention. 藉此机会, 让我们对您过去珍贵的支持表示感谢, 对您今后的订单, 我们将保证继续格外关照。

We take this opportunity of thanking you for your past valued support, and of auring you that your orders will continue to receive our best personal attention.

第19篇：报盘函电

报盘函电范例【世贸人才网：国际贸易人才门户更新时间： 2009-05-04 】【来源:阿里巴巴】KK Kiddie Korner,Inc.November 24th,2000

Foshan Sweethome Installations Ltd.2 Xiyue Street

Foshan,Guangdong China

Dear Sirs,

In reply to your letter of 21st November,we have pleasure in enclosing a detailed quotation for bathroom showers.

Besides those advertised in the Builders\" Journal,our illustrated catalogue also enclosed shows various types of bathroom fittings and the sizes available.Most types can be supplied from stock.45--60 days should be allowed for delivery of those marked with an asterisk.Building contractors in Hong Kong and Taiwan have found our equipment easy to install and attractive in appearance.Naturally all parts are replaceable,and our quotation includes prices of spare

parts.We can allow a 2% discount on all orders of US$6,000 in value and over,and a 3% on orders exceeding US$20,000.

Any orders you place with us will be proceed promptly.Yours sincerely,

Francesco Marani

Sales Manager

第20篇：报盘函电

报盘函电

［转贴自：本站原创点击数：500更新时间：2005-5-19文章录入：dengxiaojia ］

减小字体增大字体

按照这些条件与对方达成交易、签订合同的一种肯定表示。构成一项法律上有效的发盘，必须具备报盘是指买卖双方的一方（发盘人）向对方（受盘人）提出各项交易的条件，并按下面四个条件：（1）向一个或一个以上的人提出；（2）表明承受约束的意旨；（3）内容必须十分确定；（4）送达受盘人。另外，发盘是有有效期的。发盘在被接受之前并不产生法律效力，可在一定条件下于任何时候被终止。拟制发盘函电的基础是知已知彼，心中有数，做到上进有确，策略得当，创造有利因素，争取成交的主动权。请参照以下的选范文。范文1：交易条件报盘范文2：虚盘

范文3：调整价格报盘范文4：实盘

范文5：调价实盘范文6：解释报盘

范文1交易条件报盘 ____________：

永久牌自行车报价

感谢你方11月10日有关永久牌自行车的询盘函。

我们现出各种牌号的自行车，其中永久牌自行车与凤凰牌自行车最出名，这此产品在国外需求量大。因此，存货正迅速减少。我们的自行车不仅重量轻，而且因价格合理而受到欢迎。我们确信一旦你们试用了我们的自行车，就会大量续定。根据你方要求，我们现报价如下：20英寸男式每辆25美元

20英寸女式每辆27美元

26英寸男式每辆27美元

26英寸女式每辆28美元

付款条件：用通过卖方认可的银行开立的即期信用证付款。

装运期：假如有关信用证能在年底前到达卖方，装运可安排在

1、2月份。

不言而喻，上述价格是CIF卡拉奇净价。请注意我们出口自行车一般不给佣金，如果每种规格自行车的定购数量超过1000辆，可经予5%的折扣。

《函电范文产品目录.doc》

将本文的Word文档下载到电脑，方便编辑。

推荐度：

点击下载文档