感谢信
可能是企业中写的最多的一种友好交往信。要写感谢信的场合包括他人为你提供帮助、给你款待、赠送礼物、对你的成功或对你的不幸表达慰问等等。
三方面的内容
1 表达感谢信
I am writing to thank you for
Thank you for
Please accept my sincerest appreciation for
2 谈及具体的感受 对方的款待和帮助等
I enjoyed the short stay at your home which is both delightful and memorable.
Our trip to Canada was very much enhanced by your kind arrangements and hospitality.
The clock you presented to me will serve as a daily remainder of your hospitality during your stay, as well as of the friendship between us.
3 良好祝愿或是对未来表示期望回报的意愿
I look forward to the chance to reciprocate your kindne when you come to Beijing next time.Our best wishes and warmest regards.
I look forward to meeting you again.
出差后的信函
Dear Mr.Jones,
Back now in my own country, I wish to thank you most warmly for excellent hospitality extended to my self and my colleagues.The opportunity to meet yourself and your directors is something I had long look forward to, and I can only hope that one day I may be able to receive a visit here from you.
I very much appreciated your kindne and that of your colleagues in showing me around the new plant and introducing to us your production line.
Thank you again on behalf of us all.
感谢在出差有机会与对方见面
Dear Mr.Darwin,
I appreciate your kindne in sparing your valuable time foe me during my recent visit to Ottawa.It was indeed a rewarding and enjoyable meeting.I hope our cooperation in Canadian market will bring about the desired results.
Again, thank you for the hospitality.I look forward to meeting you soon.
感谢帮助或赠送礼物
Dear Mr.Irwin,
Thank you for suggesting to Joe Ferris of Linbo Aociation that he contact us for installation of office automation equipment.You will be pleased to know that we have just concluded a contract to supply Linbo a line of computer system, and they seem to be satisfied with it.
I certainly appreciate your referring a new busine prospect our way.If at any time we can
help you in a similar way, we will do so.
感谢赠送礼物
Dear A,
Your delightful gift arrived this morning, and I must thank you very much indeed for it.It is good of you think of me, and you can not have chosen anything that would have given me more pleasure.I have put it into use right way, and have already had some pleasant hours of it.
Once again, many thanks.
感谢他人的祝贺或慰问等
Dear Mr.Owens,
You were very much thoughtful to congratulate on my recent promotion.Quite frankly, I know this would not have been poible without the support and close cooperation of the able people in the field like you.
I deeply appreciate your good wishes and look forward for more opportunities to work with you.
感谢他人的慰问
Dear Mr.Worth:
On behalf of the Partners and myself, I wish to thank you most sincerely for your kind words of sympathy on the death of our Chairman, Mr.Henry Curve.
His sudden lo has been a great shock to us and his absence from leadership will be keenly felt.
At a time such as this, your friendship and kindne are a great comfort to us.
下面是一些感谢信常用的语句
Thank you for opening a new account with Bank of South America.It is a pleasure to serve you, and we look forward to a long and cordial relationship.
I am writing to you personally just to stay how much I appreciate the warm welcome you extended to our Mr.Wu Yong when he visited your own last week.
This is just a note to say “thank you” for your support over the past year and to tell you how much we appreciate having you for a customer.
I am particularly grateful to you for having taken time out of your busy schedules to meet me.It was thoughtful of you to send me a wonderful gift.
I wish to thank you mostly for the many courtesies extended to me during my brief visit to London.
Many thanks for your most useful letter of March 14 and the material sent to me separately.All the material will be invaluable to me in preparing my book.
This is to thank you once again for so kindly making your plant available to our team of visiting engineers.I know they were very impreed with your works, as well as by the hospitality shown to them.
My wife and I wish to thank you and your husband for the delightful evening at you home.It was most kind of you to ask us and we enjoyed every minute of it.
May I thank you most heartily on behalf of my Board of Directors, for your good wishes on the occasion of the 50th anniversary of our company?
I sincerely appreciate your warm congratulatory meage on the completion of our new port of facility.
Thank you very much for the sympathy and kindne and your kind offer of help.
