尊敬的各位来宾，亲爱的家长，可爱的同学，大家晚上好！
Jean：在这绚丽多姿的日子里，我们又一次迎来了圣诞节。
Emma：圣诞节是一个超越国界的普天同庆的节日。
J：圣诞拉近了我们和全世界的距离；
E：圣诞染红了我们紧张而又快乐的生活；
J：今天，带着亲人的祝愿、带着老师的嘱托，我们送上对未来的祝福；
E：今天，让埋藏已久的期盼，化做明日成功的喜悦。 J：午夜的夜空里已传来了圣诞老人驾着鹿车而来的清脆铃声，
E：白色的圣诞节 ——属于我们童话般的节日再一次如愿而至！Lee: Welcome to the Accolade English Institute Christmas party.I am _____, and I’m thrilled to be co-hosting this exciting annual event today.It is my great honor to have our foreign English teacher, ______，and teaching aistant, ______, joining me this afternoon.
Jean: 欢迎大家莅临洋教头语言学校圣诞联欢会。今天，我们很荣幸的邀请到我们的外籍教师Eoin和Lee以及优秀学生Emma一起主持今天的盛会。
Eoin: Good afternoon, everyone! I’ m ______.Once again, welcome! We’d like to thank all of you attending today: parents, students, and the leaders of our community and various academic institutions.Thank you for the hard work, warmed-heartedne, and unrelenting support you have provided our institute.Without these, we would not have been able to hold this celebration today.
Emma&Jean: 大家下午好。
Jean：感谢今天莅临本次汇演的上级领导，家长朋友们，
Emma：亲爱的小朋友们。
Jean：感谢各位领导对我们洋教头语言学校的大力支持和热忱帮助。感谢各位家长朋友对我们的信赖和认可， Emma：感谢小朋友们和哥哥姐姐们的努力与配合，让我们在今天看到了我们的累累硕果。
All Together: Thanks a lot! 谢谢大家！(bow)
Lee: Let’s welcome the principal of Accolade English Institute, Ms.Jiang, our foreign manager, Cory, and our other foreign teachers, Amanda, Gavin, Nicole, and Charles
Jean：请允许我们隆重地向大家介绍重庆市万州区“洋教头”语言学校校长姜云女士，澳籍经理，Cory, 爱尔兰籍教师 Eoin, 美籍教师Lee 和Amanda，澳大利亚籍教师Gavin，美籍教师Nicole和Charles
All Together: We’re very grateful to you all.真诚的欢迎你们。（zhen cheng de huan ying ni men.）
Eoin: The new year is just around the corner.We would like to extend our New Year\'s greetings to all of our guests and wish everyone health and happine in the coming year.
Jean: Yes, the new year is a time of new beginnings and new hopes for the future.We’d like to wish you all peace and prosperity for this coming year and all of those that follow.
Emma: Now, let’s enjoy ourselves.Today, we will witne some fantastic performances which celebrate friendship and good spirits.We hope they can encourage us all to find joy not just in one day or one year, but throughout our lives.
Emma&Jean：亲爱的朋友们，真心的祝愿您：圣诞快乐! 愿圣诞老人把我们今晚许下的所有心愿一一实现。 圣诞狂欢歌舞晚会现在开始！
All Together: Merry Christmas!
Emma: Now, ladies and gentlemen, are you ready? Let\'s begin our grand Christmas celebration!
All Together: Have a wonderful time, everybody!
Lee: First up we have our Wonderful English students singing we wish you a merry Christmas.A lot these students have only started learning English so plesase give a warm reception to them.
Jean：首先请欣赏由少儿启蒙AB班的小朋友们带来的合唱We wish you a merry Christmas。
Emma: Now the manager of Accolade English would like to say a few words.
Jean：有请洋教头语言学校的常务校长Joe Lee为我们做开场致辞。有请！
Eoin: Now Lee and Amanda’s claes will demonstrate the role of phonetics in English.Lets give a warm hand for their students of Let’s go 1.
Jean：少儿提高班的小朋友们已经准备好向我们展示他们的学习成果了，让我们一起来看看他们带来的自然拼音法字母操。
Emma: Now for the kindergarten children, these are our students from 3 to 5 years old.These are our youngest students.Eoin: xianzai womende 3 sui dao 5 suide you er yuan xuesheng qv chang, zhexie xiao haizi shiwomende zui xiao de xuesheng
Jean：今夜，我们欢聚一堂、载歌载舞;
Emma：今夜，我们激情满怀、心潮澎湃；
Jean：今夜，我们将埋藏已久的期盼，化做今日相逢的喜悦。
Emma：请欣赏由小朋友们带来的歌曲串烧
Jean&Emma：Santa & A Merry Christmas Song。
Lee: Earlier, the beautiful sound of our lovely children seemed to have brought us into a fairytale world.Look! One of our foreign English teachers is coming to the stage with some students.What will they perform? It’s a fine little selection from a very famous musical, “The Sound of Music.” It’s entitled “Do, Re, Mi” Please enjoy.
Emma：感谢刚才我们纯真可爱的小朋友们带来的叮铃般的歌声。清澈的歌声仿佛带我们进入了一个童话般的世界。接下来请欣赏一段话剧，节选自The Sound of Music。
Eoin : I hope I didn’t scare you away.Now that you have heard my singing you can now appreciate an instrumental played on a violin, a very elegant instrument, known for its beautiful tones.
Jean：今天，是节日的喜悦和欢乐让我们相聚在一起；也是热情的缘聚和友情让我们相逢在一起；下面就让我们一起来安静地欣赏一段优美的小提琴演奏。
Lee: Now that we have heard some beautiful music let us change pace and enjoy a beautiful poem appropriately entitled, “You mustn’t quit.”
Emma：小提琴的优美旋律仍在脑海中萦绕，一首诗歌已悄然飘临.请欣赏诗朗诵：You mustn’t quit。
Eoin: That was nice, now lets get funky.It’s time to get down with some hiphoppedy beats from the streets
Jean: 青春是一首动听的旋律，一副美丽的画卷，就在这圣诞狂欢之夜，让我们一起去感受青春的劲爆动力。(街舞)Lee: Owww!! That was almost as good as Vanilla Ice.Two students who have more talent than Justin Bieber will sing “Last Christmas” for us now.
Emma:怀着对新年的美好祝愿，我们为即将到来的平安夜欢聚一堂，共同奏响雪白的圣诞之歌
让我们把祝福珍藏在心中，感受圣诞给您带来的这非同凡响的一刻。请欣赏圣诞歌曲Last Christmas。
Eoin: Hey Emma, what did the duck say?
Emma: I don’t know.
Lee: Jean, what did the cow say?
Jean I don’t know.
Eoin: Gavin’s students know.Let’s find out.
Emma：请欣赏少儿启蒙D班的小朋友们为我们带来的合唱Old Macdonald。
Jean: Have you ever seen the voice of China?
Eoin: Yes, I have.I think all children dreamt of being a superstar.What about you?
Jean: I wanted to be a ballerina.Let’s have a look at the dreaming teenagers, and recall our childhood.Enjoy the show
“Super stars”.
Emma：让我们怀着悸动的心，去憧憬人生中最灿烂的季节，
Jean: 让我们珍惜现在的花样年华，去谱写人生更精彩的乐章。
Emma: 接下来请欣赏话剧《Super Stars》。
Lee: I’m really impreed! That was cool.They’re more talented than I could have imagined! Now, here’s “Jingle Bells” Jean: 因为相聚，让我们分享这快乐的时光，
Emma：因为这浪漫的圣诞，让我们承载无尽的祝福，
Jean：那就让我们将这些祝福化作心内的一首歌，诠释我们的欢乐。
Emma：下面请欣赏合唱Jingle Bells。
Eoin: That was really great.I always forget the words to that song.Now let’s picture a mountain in the middle of Europe, with the most beautiful little white flowers in all the world.
Jean：接下来请欣赏由学生和家长朋友带来的歌曲雪绒花，带我们进入雪白的童话世界。
Lee: As you all know cheating is the best way if you don’t get caught.Here is a story about that very thing.
Emma：Lee说如果不被逮到的话，作弊是取得高分的最好方法，但是我可没做过弊哦。让我们一起来看看他们考试时是如何作弊的吧。（Cheating on the Exam）
Eoin: Let’s wave good-bye to the kids and welcome a performance, as the poem goes on, “Farewell Cambridge’’
Jean：小孩子们最终对作弊说了再见，下面听听他们如何对康桥说再见。请欣赏配乐诗朗诵《再别康桥》。
Lee: Not everyone loves Christmas, but they are just grinches.Let’s hear about one of those people.Emma：不知道刚刚的配乐诗朗诵有没有驱走冬日的严寒，让大家感受到春天般的温暖呢？接下来请...(Lee的话剧，不知名)
Eoin: Thanks for the wonderful performance kids, and especially thanks for the candy.We all have a sugar rush now, so, let’s invite one of Amanda’s claes to bring us to another special place as they sing the song 12 days of Christmas.
Jean：一串真挚的祝福，一个不平凡的心意，乘着爱的鹿车，送进您的心里.接下来请欣赏合唱，12 days of Christmas。
Lee: Thanks for the wonderful performance.We are going to hear a song called “Flash Flash” and a very famous song called “Rolling in the deep,” and I’m sure they’re going to be great!
Emma：跳动的旋律点燃青春的激情，飞扬的音乐诠释不老的希望。让我们走进歌曲串烧“Flash Flash”和“Rolling in the deep”.
Eoin: Not everyone, of course, can hear the wonderful words and songs on the stage tonight.Let’s be greatful that we can, and listen to a performance which includes sign language., as we think about those who can’t.“Thankful Heart”.
Jean：落叶在空中盘旋飘荡，描绘着一幅幅感人的画面，那是大树感恩大地对她的滋养；
Emma：浪花在大海中翻腾歌唱，谱写着一曲曲感恩的乐章，那是浪花对哺育它的大海的颂扬；
Jean：有人说——善良的本质就是拥有一颗感恩的心
Emma：也有人说——感恩是人世间的美德，它至高无上
Jean：感恩我们的父母，因为他们给予我宝贵的生命，哺育我们健康的成长
Emma：感恩我们的老师，因为他们带我们品尝知识的琼浆，叫我们放飞青春的梦想
Jean：洋教头语言学校从2005年发展到至今，都离不开每一位家长和学生的信任，离不开每一位学生的努力学习和老师们辛勤的工作, 在过去以及未来的道路上，感谢有你们的参与，与我们一起谱写美丽的乐章。
Emma：下面请欣赏由洋教头集体老师和聋哑学校的孩子们带来的手语表演 感恩的心。
Eoin: This has been a beautiful, paionate, and unforgettable time.
Jean：这一刻是美好的，这一刻是温馨的，这一刻是充满激情的。
Lee: Today, we came together to celebrate Christmas and the upcoming New Year with song and dance.
Emma：今天，我们燃起了心中的篝火，用歌声和舞蹈欢庆圣诞的来临。
Eoin: This has not been just a party for celebrating holidays and reminiscing, but also an occasion for us to look to our futures.Jean：这不仅仅是一次顺应节日的聚会，还是对昔日的回首，以及对未来的展望，更是大家学习成果的展示。
Lee: We hope that you have enjoyed our Christmas Show this afternoon.We want to thank all of our performers and guests for being with us today.
Eoin: It’s been our pleasure to hold this event and hope it has brought you great cheer.We wish our students continued succe, the ability to study well, and the chance to realize their fondest dreams.
Emma：感谢我们的老师，我们的同学，用歌舞演绎圣诞的欢乐，用英语标明未来的航向。
（Lee: Every Christmas many westerners sing a special song: “We Wish You a merry Christmas.” We want to sing this song today.Please join us as we do.
最后，让我们在 “We Wish You a Merry Christmas的歌声中，为我们的聚会画上圆满的句号。同时，也真诚的祝愿所有的朋友以及您的家人，圣诞快乐 All Together： Merry Christmas!主持退场。
合唱，we wish you merry Christmas.）
(Santa Clause give away presents.)
Emma：今夜无眠，星光灿烂，我们尽情地倾诉昨天的感悟和今天的情怀。
Jean：难忘今宵，相约明天，我们用满腔的热情，去迎接洋教头更加美好的未来。
Emma：春天的号角，在我们沸腾的胸腔吹响；
Jean：祝福的歌声，在灿烂的夜空中绽放。
Emma：我们热爱热爱洋教头，它为我们提供了展示才华的空间和舞台；
Jean：我们一起建设洋教头，它将在我们的努力下走向更辉煌的明天。
Eoin：Thanks for the great performance of our students!
Emma：感谢同学们精彩的表演
Lee：Thanks for all the friends here!
Jean：感谢到场的所有来宾
Eoin：Let\'s look forward to our next gathering!
Emma：让我们期待明年的再次相聚
Eoin and Lee：Merry Christmas again! See you!
Emma and Jean：再次祝大家圣诞快乐，再见!
