洪恩环境英语初级篇Part2LESSON 1 DO YOU LIKE TO DANCE, SUSAN? 苏珊，你喜欢跳舞吗 Linda: Good afternoon.We have a big problem.Our ratings are down.We need new ideas.We need good stories.下午好。我们遇到了大问题。我们的收视率下降了。我们需要有新的想法。需要好的新闻。
Carol: What\'s the problem? We always report good stories.卡罗：问题出在哪儿？我们报道的总是一些好新闻呀。
John: No.Not always.Part2
- 13的看法呢？
Jake: I have an idea.The answer is weekends.What do people do on the weekend?
杰克：我有个主意。问题的关键就在周末。人们通常在周末做什么？
Linda: Hmm, a weekend report? That\'s interesting.People often think about the weekend on Thursday and Friday.
琳达：嗯。周末报道？很有意思。人们经常在星期四和星期五就考虑怎么过周末。 Susan: I like it.
苏珊：我喜欢这个主意。 Linda: But we need action.琳达：但是我们需要行动。
Jake: Right.I have some ideas here.Look at these pictures.
杰克：对了。我这儿有一些想法。看看这些照片。
Susan: You sure like sports! 苏珊：你肯定很喜欢运动！
Jake: Yes, I do.I like to play golf.I like to play tennis.杰克：是的，确实是。我喜欢打高尔夫球。我喜欢打网球。
Linda: That\'s not a bad idea.琳达：这个主意不错。
Jake: I like to skate.I like to run.Don\'t I look great? 杰克：我喜欢滑冰。我喜欢跑步。我看起来很棒吧！
John: Nice legs.I like your shorts, Jake.约翰：腿很健美。杰克，我喜欢你的短裤。 Jake: How about Saturday night? What do people usually do on Saturday night? 杰克：那么星期六晚上怎么样？人们通常在星期六晚上做什么？
I like to dance.Do you like to dance, Susan? 我喜欢跳舞。苏珊，你喜欢跳舞吗？
Part2
- 34Jake: Are we in the stories?
杰克：我们也在故事中出现吗？
Linda: Sometimes.We need good stories, and we need them now!
琳达：有时候会。我们需要好新闻，而且我们现在就需要。
LESSON 2 CAN YOU SAIL?
你会驾驶帆船吗 John: What are these? 约翰：这些是什么？
Susan: They\'re my ideas for the weekend report.
苏珊：这些是我周末报道的素材。 John: What\'s this? 约翰：这是什么？ Susan: A horse.苏珊：这是马啊。 John: I know that.Can you ride a horse? 约翰：我知道。你会骑马吗？
洪恩环境英语初级篇Part2Susan: Well, yeah.苏珊：嗯，会的。 John: What? 约翰：什么？
Susan: Yes, I can ride a horse.Can you? 苏珊：是的，我会骑马。你会吗？ John: No, I can\'t ride very well.约翰：不，我骑得不太好。 Susan: Can Jake ride? 苏珊：杰克会骑马吗？
John: Yes, he can.He looks great in riding clothes.约翰：会，他会。他穿着骑马服看真来很帅。 Susan: What a shame! 苏珊：太可惜了！
Part2
- 56哦，亲爱的，哦..
John: Can you water -ski? 约翰：你会滑冰吗？ Susan: No, I can\'t.苏珊：不，我不会。 John: Can you swim? 约翰：你会游泳吗？
Susan: Yes.I\'m a good swimmer.苏珊：会。我游泳得很好。
John: It\'s not a very good sport for television.Can you sail? 约翰：这个体育项目不适合在电视上做。你会驾驶帆船吗？
Susan: Yes.Yes, I can sail very well!
苏珊：我会。对呀，我帆船开得很好！ John: Maybe you can do a weekend report about sailing.约翰：或许你可以做个有关帆船运动的周末报道。 There\'s a race next weekend.It\'s a good news story and a good weekend report.下周有一个帆船竞赛。这是一个很好的新闻题材，也是一个很好的周末报道。 Susan: That\'s a good idea.Can you sail? 苏珊：这是个好主意。你会驾驶帆船吗？ John: No, I can\'t.约翰：不，我不会。 Susan: Can Jake sail? 苏珊：杰克会吗？ John: Susan, forget Jake.约翰：苏珊，别老提杰克。 Susan: I can\'t.
洪恩环境英语初级篇Part2苏珊：我做不到。
Voice: OK, Jake.Take one.画外音：好的，杰克，开始。
Jake: Welcome to \"The Weekend Report.\" Part2
- 7来看一看。
Linda: I don\'t like the story.Not baseball again.
琳达：我不喜欢这个新闻。别再谈棒球了。 Susan: Hello, Linda.This is an idea for the weekend report.苏珊：嗨，琳达，这是关于周末报道的想法。 Jake: I have a story on baseball.Linda doesn\'t like it.
洪恩环境英语初级篇Part2
杰克：我有个关于棒球的新闻，但琳达不喜欢。
Susan: Really? The Stamford team is in first place.
苏珊：真的？斯坦福德队处于领先地位。 Jake: I can practice with them.杰克：我可以与他们一直练。
Linda: OK.Why don\'t you take Susan with you? 琳达：好的，你为什么不带上苏珊呢？ Jake: I want to do this alone.The weekend report is my idea.Sorry, Susan, but I don\'t need help.杰克：我想自己做。周末报道是我出的主意。对不起，苏珊，但我不需要帮助。 Linda: Listen, we all work together here.It isn\'t Susan\'s show.It isn\'t yours how.琳达：听着，我们在这儿一同工作。这不是苏珊的节目，也不是你的节目。 It\'s our show.Yo u look good together.而是我们大家的节目。你们俩在一起看起来很不错。
Susan: I\'m very busy right now, Linda.苏珊：琳达，我现在很忙。
Jake: And I need to do the story this weekend.杰克：这个周末我要做这个节目。
Linda: OK, Jake, you can do it alone this time, Part2
- 99琳达：谁能划独木舟呢？
Mike: John can.迈克：约翰能。 Linda: No, he can\'t.
琳达：不对，他不能。
Mike: Yes, he can.He can kayak very well.迈克：不，他能的。他划独木舟很拿手。 Linda: OK.John does the story.Good job, Mike.Thanks.
琳达：好吧。约翰做这个节目。迈克，干得好，谢谢！
LESSON 4 WHY DO YOU HAVE A HEADACHE?
你为什么头疼？ John: You look terrible! What\'s wrong? 约翰：你的气色很差！怎么了？ Susan: I have a headache.苏珊：我头疼。
John: I\'m sorry to hear that.Do you want some aspirin? 约翰：听到这个消息我很难过，你需要一些阿斯匹林吗？
洪恩环境英语初级篇Part2Susan: OK.Can you get two aspirin for me? 苏珊：好的，你能给我拿两片吗？ John: Yes, and how about some water? 约翰：好，再来点水怎么样？ Susan: Thanks.苏珊：谢谢！
John: Why do you have a headache? 约翰：你为什么头疼？
Susan: Because I have to work with Jake! Linda thinks we look good together.苏珊：因为我必须和杰克一起工作，琳达认Part2
- 1111John: Because I don\'t like Jake, I don\'t like
stories about weekends, I want to do real news.约翰：因为我不喜欢杰克。我不喜欢关于周末的题材，我想制作真正的新闻。 Susan: Does Denver have all that? 苏珊：丹佛电视台能提供所希望的一切吗？ John: Maybe.约翰：可能吧。
Susan: Oh.Now I really have a headache.苏珊：哦，我现在是真的头疼了。 Jake: Who\'s this, Rita? 杰克：丽塔，她是谁？ Rita: My friend Chris.
丽塔：我的朋友克丽丝。
Jake: She\'s pretty.She has brown eyes and blond hair? 杰克：她很漂亮，她有褐色的眼睛和金色的头发。 Rita: Yes.丽塔：是的。
Jake: I like that.How tall is she? 杰克：我喜欢她那样的。她多高？ Rita: She\'s tall--about five eight.丽塔：她很高——大约5.8 英尺。 Jake: You sound awful.What\'s the matter? 杰克：你的声音听起来好像不对劲，怎么了？
Rita: I have a cold.My whole body aches.丽塔：我感冒了，我全身疼。
洪恩环境英语初级篇Part2Jake: That\'s too bad.I can rub your back.杰克：太糟糕了。我可以给你按摩一下后背。 Rita: Thanks.That helps.丽塔：谢谢，这很有效。
Jake: So your friend ...blond hair.She\'s pretty.What does she do? Part2
- 1313
TO DO IT WITH JAKE.但是我希望你和杰克一起做这卡罗：没有。他在和别人约会。 Susan: Who? 苏珊：和谁啊？
Carol: I don\'t know her.项工作 Susan: Carol, are you ok? 苏珊：卡罗，你好吗？ Carol: Yes, I\'m fine.Thanks.卡罗：是的，我很好，谢谢。 Susan: How are you and Jake? 苏珊：你和杰克怎么样了？
Carol: I don\'t want to talk about him.卡罗：我不想谈他。 Susan: You don\'t see him?
洪恩环境英语初级篇Part2苏珊：你没有见到他吗？
Carol: No.He\'s dating someone else.Part2
卡罗：我不认识她。 Susan: Are they serious? 苏珊：他们是认真的吗？
Carol: I-I don\'t want to talk about them.卡罗：我..我不想谈论他们。 Susan: Oh, no!
苏珊：哦，天哪！ Carol: What\'s the matter? 卡罗：怎么啦？
Susan: Is that John acro the street? 苏珊：街对面是约翰吗？ Carol: Where? 卡罗：哪里？ Susan: Over there.苏珊：在那边。
- 1515six.
卡罗：中等身材，大约五英尺六英寸。 Susan: How tall is she? 苏珊：她多大年纪？ Carol: About fifty? 卡罗：大约五十岁。 Susan: What\'s she wearing? 苏珊：她穿什么样的衣服？
Carol: She\'s wearing a black suit and a green scarf.She\'s carrying a briefcase.卡罗：她穿着黑色的外套，戴着绿色的围巾，拿着一个文件夹。
Susan: What are they doing? 苏珊：他们在干什么？
Carol: Talking.She\'s talking to him, and he\'s talking to her...Are you upset?
卡罗：谈话，那个女人正在对他说话，现在是他对那个女人说了..你心烦了？ Susan: No.I know who she is.苏珊：没有。我知道她是谁了。 Carol: Really? Are you angry? 卡罗：真的？你生气了？
Susan: No.I\'m not upset, and I\'m not angry.I\'m disappointed.苏珊：不，我不心烦，我也不生气。我感到失望。
Carol: Oh, Susan, I\'m sorry.Who is she? 卡罗：哦，苏珊，我很难过。她是谁啊？ Susan: She\'s from KDEN, Denver.苏珊：她是从丹佛KDEN 电视台来的。 Carol: What? Denver? 卡罗：什么？从丹佛来的？
Susan: OK.l can report on the sport of sailing.Lots of people in Stamford sail.苏珊：好。我可以报道帆船运动。很多斯坦福人进行这项运动。 Linda: It\'s a good idea.琳达：好主意。
Part2
- 1716些画面，我来讲解。
Mike: Yes.I like it.
迈克：好的，我喜欢。
Linda: The race is this weekend, isn\'t it? 琳达：这是周末的比赛，对吗？
Susan: Yes, it is.There are two on Saturday and one on Sunday afternoon.
苏珊：是的，是周末的比赛。两个在周六，一个在周日下午。
Linda: Thank you, Susan.琳达：谢谢你，苏珊。
洪恩环境英语初级篇Part2
Susan: That\'s it? Can I do the story?
苏珊：就这些吗？我能做这个节目吗？ Linda: Yes.Good job.But I want you to do it with Jake.
琳达：能，你做得很好。但是我希望你和杰克一起做。 Susan: Linda, he can\'t sail.苏珊：琳达，他不会航帆。
Linda: He can learn.Susan, Jake is our star.The viewers love him.琳达：他能学会。苏珊，杰克是我们的明星，观众喜欢他。
Susan: I know.And he looks great on a boat.苏珊：我知道，他在船上看起来棒极了。 Linda: Thanks.I need your help.琳达：谢谢，我需要你的帮助。
Mike: We\'re late.The fashion show is in five minutes.迈克：我们迟到了。五分钟后时装表演就开始了。
LESSON 6 EVERYONE\'S WEARING PURPLE.Part2
- 1918是紫色。
Susan: Purple? 苏珊：紫色？
Donna: Everyone’s wearing purple.Purple hats, purple pants, purple skirts...多娜：大家都穿紫色的衣服，戴紫色的帽子，穿紫色的裤子，紫色的裙子..Susan: It\'s hard color to wear, isn\'t it? 苏珊：这个颜色不太好与其这颜色搭配，是吗？
Donna: Not at all.Purple can go with all most any color.多娜：一点儿也不。紫色几乎能与任何颜色搭配。
You can wear it with green, yellow, pink.Purple is the color of the season.
你可以穿着它与绿色，黄色，粉色搭配。紫色是这个季节的流行色。
Susan: Can you wear purple with black? 苏珊：紫色与黑色可以搭配吗？
Donna: Of course you can.It\'s wonderful with black.多娜：当然可以。紫色与黑色搭配起来很棒的。
Susan: What are we looking at now, Donna? 苏珊：我们现在看的是什么，多娜？ Donna: Evening wear.This is Karen.She\'s wearing a short silk dre.It\'s elegant, isn\'t it? 多娜：晚装。这是卡伦。她穿的是一件丝绸短裙，很高雅，不是吗？ Susan: It\'s purple too.苏珊：也是紫色。
Donna: Right.It\'s the \"in\" color.多娜：对了。它正是流行色。 Susan: Uh-huh.苏珊：哦。
Donna: Look at this beautiful dre.It\'s very elegant.Part2
- 2119Jake: And brown eyes?
杰克：她还有褐色的眼睛。 Carol: She teaches sailing.卡罗：她是教航帆的。
Jake: I\'m taking sailing leons from her.杰克：我现在正跟他学帆船。 Carol: You get seasick, don\'t you? 卡罗：你不是晕船吗？ Jake: Yes.杰克：是的。
洪恩环境英语初级篇Part2
Carol: Good luck.卡罗：祝你好运。
Jake: Welcome back to \"Hello America.\" 杰克：欢迎回到“你好，美国”演播室。 Jake: Welcome to \"The weekend Report\", I\'m Jake Seltzer.
杰克：欢迎回到“周末报道”栏目，我是杰克．萨尔茨。
Linda: I don\'t like this tennis story, Mike.Who\'s the cameraman? 琳达：我不喜欢网球节目，迈克。摄影师是谁啊？
Mike: He\'s new.His name is Bob.迈克：他是新手，叫鲍勃。
Linda: Jake looks very uncomfortable.Why? 琳达：杰克看起来很不自然，怎么了？ Mike: Because he is trying to be a star.It doesn\'t work outside the studio.迈克：因为他正努力成为明星，但在演播室外这可行不通。
Linda: I want him working with Susan.He\'s good with Susan.琳达：我希望他能和苏珊一起工作，他和苏珊配合得很好。
Mike: Are the ratings up? 迈克：收视率提高了吗？
Part2
- 2321杰克：然后呢？
Rita: Go through the park and around the circle.Then go straight on Main Street to the coffee shop.丽塔：经过公园和圆形广场，然后沿着大街直走到咖啡店。 Jake: How far is that? 杰克：到那儿有多远？
Rita: About two miles.Don\'t go more than two miles.
丽塔：大概两英里。不要走多余两英里。 Jake: And then am I there?
杰克：那么，然后我就到了？
Rita: No, there\'s a big sign: Lang\'s Drugstore.Turn right at the sign.Then you\'re there.Park your car and go up the steps.丽塔：不，那儿有一个大的标志：朗氏药店。在标志处右转，你就到了。停好你的车，然后上台阶。
Jake: OK.Thanks for the directions, Rita.杰克：好的。谢谢你为我指路，丽塔。 Jake: Chris, I don\'t like this.杰克：克丽丝，我不喜欢这个。
Chris: You\'re doing fine.Don\'t be afraid.克丽丝：你会做得很好的，不要担心。 Jake: I\'m not afraid.I\'m dizzy.Help me get out.杰克：我不担心。我头晕，帮我离开。
洪恩环境英语初级篇Part2Chris: You\'re doing fine.You\'re sailing! 克丽丝：你会做得很好的，你在驾驶帆船！ Jake: How do I get out? 杰克：我怎么才能离开？
Chris: OK,OK.First, put your feet here.Here.Then, sit on the side of the boat.Now, sit on the dock.Don\'t stand Part2
- 25
TONIGHT?
哎，你今晚能和我一起吃饭吗？
洪恩环境英语初级篇Part2
Chris: How are you? 克丽丝：感觉怎么样？
Jake: My body aches.I\'d like to take a long, hot bath.杰克：我的身体好疼，我想好好洗个热水澡。Chris: That always happens the first time.Don’t worry about it.
克丽丝：第一次总是这样的。别担心。 Jake: You\'re very nice.Say, would you like to have dinner with me tonight?
杰克：你真好。哎，你今晚能和我一起去吃
饭吗？
Chris: I\'m sorry.I\'d like to, but I can\'t.I have another leon.克丽丝：对不起，我想去，但不行，我还有课。
Jake: Would you like to have dinner with me tomorrow night? 杰克：你明晚能与我一起去吃饭吗？ Chris: That would be nice.You can come back here for another leon, and then we can have dinner.克丽丝：那挺好的，你可以再来这儿上一节课，然后我们一起去吃饭。 Jake: Another leon? 杰克：还要上一节？
Chris: Yes.Would you like to take another leon? 克丽丝：是的，你想再上一节课吗？ Jake: Another leon? Tomorrow? Part2
- 2724滑雪吗？
Susan: Would you like to go sailing? 苏珊：想驾驶帆船吗？
John: Would you like to have more fun on weekends?
约翰：想在周末有更多的乐趣吗？ Jake: Who wouldn\'t? 杰克：谁不想呢？
John: WEFL can tell you about all these sports.Just in time for your weekend.
约翰：WEFL 将告诉你有关所有这些运动的消息。请届时收看我们的周末报道。 Susan: This Friday, our first report is on sailing.苏珊：这个星期五，我们的第一个报道是有关帆船运动的。
Jake: Join us every Friday for \"The Weekend Report\" with the WEFL news team.
杰克：第周五请加入WEFL 新闻组为你准备的“周末报道”。
Voice: Fade to black.OK.Try it again...Up from black.Stand by.Three, two, one...画外音：淡出，好。再来一次。淡入，准备，三，二，一..Jake: What would you like to do on the weekend? Would you like to go kayaking? Would you like to go skiing? 杰克：你周末想做什么？你想划皮筏艇吗？你想滑雪吗？
Susan: Would you like to go sailing?
洪恩环境英语初级篇Part2苏珊：去驾驶帆船怎么样？
John: Would you like to have more fun on weekends? 约翰：你想在周末有更多的乐趣吗？ Jake: Who wouldn\'t? Part2
- 29Susan: You\'re nervous.
苏珊：你很焦虑不安。
John: Yes.This is making me very nervous.约翰：是的，这件事使我非常焦虑不安。 Susan: Please don\'t smoke, John.It\'s bad for you.
苏珊：别抽烟了， 约翰，这对你不好。
洪恩环境英语初级篇Part2
John: I\'d like to go out tonight.Would you like to go out with me?
约翰：我今晚想去外边，你想跟我一起去吗？
Susan: I\'d love to.Where would you like to go?
苏珊：非常乐意，你想去哪儿？
John: I don\'t know.I don\'t want to stay home tonight.
约翰：我不知道。我今晚不想呆在家里。 Susan: Don\'t be angry.苏珊：别生气。
John: I\'m not angry.I\'m tired.约翰：我不是生气，我有点儿累了。 Susan: Then stay home.苏珊：那就呆在家里吧。
John: I don\'t want to stay home.I\'d like to go out.约翰：我不想呆在家里，我想出去。 Susan: I\'m sorry.苏珊：对不起。
John: I\'m sorry too.Go.Don\'t go.I can\'t decide...What would you really like to do? 约翰：我也很抱歉。去，还是不去，我决定不下来，你到底想做什么？
Susan: I\'d like to go with you, John.And I\'d like to stop at WEFL on the way.苏珊：我想和你一起出去，约翰。路上顺便去趟WEFL。
Part2
- 3127约翰：离电视台两英里。
Susan: OK.Thanks.苏珊：好的，谢谢！ John: Great.
约翰：太好了。
Susan: See you later.And don\'t smoke.苏珊：回头见，别吸烟了。 John: Right.约翰：好的。
Mike: Linda.What\'s happening? 迈克：琳达，怎么了？
Linda: I\'m nervous about the advertising for the show.I hope it works.琳达：我在担心为这个节目所做的广告，我希望它能管用。
Mike: Come in.Would you like to sit down? 迈克：进来。想坐一会吗？ Linda: No.I have a lot to do.
琳达：不，我还有许多事要做。 Mike: Linda.Sit down.Would you like to talk about it? 迈克：琳达，坐下。想谈谈吗？ Linda: No.OK.I\'m nervous about \"The Weekend Report.\" 琳达：不了。好吧。我担心这个“周末报道”。
洪恩环境英语初级篇Part2Mike: Don\'t worry.You have a good show.达克：别担心，这是个好节目。 Linda: Do you think so? 琳达：你这么想吗？
Mike: \"The Weekend Report\" is great.迈克：“周末报道”非常不错。 Linda: That\'s what I want to hear.琳达：这正是我想听的。
LESSON 10 YOU AND JAKE Part2
- 3329苏珊：五分钟。
Linda: OK, But I have to hurry because I\'m late.Mike and I have to be at a meeting at 8: 00.
琳达：好的，但我得抓紧点儿，因为我迟到了。迈克和我八点钟有个约会。
Susan: Jake and I are working together.I want to do a good story on sailing, but Jake can\'t sail.苏珊：我和杰克正一起合作。我想好好做一个有关帆船运动的节目，但杰克不会驾驶帆船。
Linda: He has to learn to sail.You and Jake have to work together.琳达：他必须学习驾驶帆船，你一定要和杰克合作。 Susan: Why? 苏珊：为什么？
Linda: Because you look good together.琳达：因为你们俩做搭挡看起来很好。 Susan: I can\'t work with Jake.苏珊：我不能和杰克一起工作。 Linda: Why not? 琳达：为什么不能？
Susan: Because Jake always wants to be the star.苏珊：困为杰克总想做明星。
Linda: You and Jake have to work together.琳达：你一定要和杰克合作。 Susan: Before you get mad, listen.苏珊：在你失去耐心之前，先听我说。 Linda: I\'m listening.琳达：我在听啊。
Susan: I\'m working with Jake.It\'s hard.He\'s always the star.He always has to be first.And he\'s always late.苏珊：我正在与杰克合作，但是很难。他总是明星，他总是争第一，而且他总是迟到。
Part2
- 3530的。
Linda: Thanks.琳达：谢谢。 Susan: Linda? 苏珊：琳达？
Linda: Talk to me again after you report on sailing.Maybe we can do something.琳达：做完帆船运动报道后再与我谈，或许我们能做点什么。 Susan: Linda.苏珊：琳达。
LESSON 11 YOU SHOULD BE NICE TO HIM.
你应该对他友好一点 Susan: She said I have to walk before I can run.苏珊：她说我在跑之前要先学会走。 John: I don\'t understand.约翰：我不明白。
洪恩环境英语初级篇Part2Susan: She wants me to learn from Jake.He has a lot of experience.You\'re a wonderful news reporter.You have a lot of experience too.苏珊：她希望我跟杰克学习，他有很多经验。你是个优秀的新闻记者。你也有很多经验。 John: I have too much experience.That\'s the problem.Should I go to Denver? 约翰：我有太多经验，这就是问题所在，我应该去丹佛吗？
Susan: You should do what\'s best for you .But I don\'t want you to go.苏珊：你应该做你最有利的事情，但是我不想让你走。
Part2
- 3732杰克：你好，约翰。你好，苏珊。我给你们
介绍一下克丽丝。她是一位航帆教师。 Susan: Hello, Chris, It\'s nice to meet you .So you\'re a sailing teacher.
苏珊：嗨！克丽丝，见到你很高兴。那么你是位航帆教师。
Jake and I are reporting on sailing this Friday.我与杰克这个周五正要做有关帆船运动的节目。
Chris: I know.I\'m teaching him to sail.
克丽丝：我知道，我正在教他驾驶帆船。 Susan: How are you doing , Jake? 苏珊：学得怎么样，杰克？ Chris: He\'s doing OK.克丽丝：他学得不错。
Jake: I can sail, but not very well.杰克：会是会了。但水平不高。
Chris: You should take another leon, Jake.克丽丝：你应该再上一节课，杰克。 Jake: Right.I hate to sail.I go near a boat and I get seasick.杰克：是的。但我不喜欢帆船运动，只要走到船边我就晕船。
John: you keep coming back.约翰：你总有借口。 Jake: The teacher is terrific.杰克：不过老师倒是好极了。 Chris: Do you sail, Susan? 克丽丝：你航帆吗？苏珊。
Susan: I love to sail, but I never have time.I\'d like to see your boat, Chris.苏珊：我喜欢航帆但是我从来都没有时间。我想看看你的船，克丽丝。
Chris: Would you like to see it tomorrow? 克丽丝：你想明天看吗？
Jake: Yes, come tomorrow after my leon.You have to interview her on Friday.You should talk to her first.Part2
- 3933Jake.
现在苏珊．韦伯斯特与杰克．萨尔茨为我们做“周末报道”。你好，苏珊。你好，杰克。 Susan: Hello, John.We\'re sailing today at the Stamford Marina.There\'s a big race out here.苏珊：你好，约翰，今天我们正在斯坦福德海湾航帆，这儿有一项大型的比赛。 Jake: Yes.There are races all weekend.
杰克：是的，整个周末这里有各种比赛。 John: Jake, can you sail?
约翰：杰克，你会驾驶帆船吗？ Jake: I can\'t sail very well.杰克：我驾驶得不是很好。 Susan: It\'s a wonderful day, John.苏珊：多好的天气啊，约翰。 John: You look great together.
约翰：你们在一起看起来很棒。 Susan: Thank you.I love this sport.苏珊：谢谢你。我喜欢这项运动。 John: First a commercial.Then back to Jake and Susan.约翰：广告之后请继续关注杰克和苏珊为我克丽丝：你不高兴，我很难过。
Jake: The boat is rocking.I want to get out.杰克：船在摇晃，我想下船。 们带来的报道。
洪恩环境英语初级篇Part2Chris: How are you doing, Jake? 克丽丝：杰克，你好吗？ Jake: Terrible.杰克：太糟了。 Susan: Why? 苏珊：为什么？
Jake: Because I want to get out.杰克：因为我想下船。 Susan: You should relax.苏珊：你应该放松。
Jake: I can\'t relax.I don\'t like this.杰克：我没法放松，我不喜欢帆船。Chris: I\'m sorry you aren\'t happy.Part2
Susan: You can\'t.苏珊：你不能。
Chris: Jake, you can\'t get out now.You have to stay there.
克丽丝：杰克，你现在不能下船，你必须呆在这儿。
Jake: I want to get out.The boat is rocking I don\'t like it.I\'m getting out.
杰克：我想下船，船晃得厉害，我不喜欢，我想下船了。
Chris: After the show.Jake.
克丽丝：等节目完了，杰克。
Carol: You have to stay there now, Jake.Three, two, one.Camera.You\'re on the air.卡罗：你现在必须呆在那儿，杰克，三，二，一，开拍。你们已经在电视上了。
- 4135the summer.This weekend is the big race of
the year.
克丽丝：夏季的每个周末我们这里都有比赛。这个周末的比赛是今年一个大型比赛。 Susan: Can people watch? 苏珊：人们能来观看吗？
Chris: Yes.But you have to have your own boat or get here before 10: 00a.m.At 10: 00, the boats leave the dock.
克丽丝：是的，但是你必须有你自己的船，或是早上十点以前到这儿。十点钟帆船将离开码头。
Susan: How much is a leon? 苏珊：上一节航帆课多少钱？ Chris: A leon costs fifty dollars.克丽丝：一节课50 美元。 Susan: How long is a leon? 苏珊：一节课多长时间？ Chris: An hour.克丽丝：一个小时。
Susan: Is it good idea to have an appointment? 苏珊：上课是不是最好预约一下？ Chris: You have to have an appointment.We\'re very busy.克丽丝：你得预约，我们很忙，
Susan: Thank you, Chris.Coming up: some great racing from Stamford Marina.苏珊：谢谢，克丽丝。接下来的节目是斯坦福德海湾精彩的比赛。 Jake: Stay tuned.杰克：锁住频道。
Carol: Linda says you look great together.She wants you to work together more often.卡罗：琳达说你们在一起看起来好极了，她希望你们经常合作。 Jake: Can I get out now? 杰克：我现在可以下船了吗？
Part2
- 4336Susan: OK, then.
苏珊：好吧。 Jake: OK.
杰克：好吧。
Carol: Well, this is a surprise.卡罗：哦，这太令人吃惊了。
Jake: Yes, it\'s amazing.Anything can happen on \"The WEFL Weekend Report\"!
杰克：是的，是不可思议。在“WEFL 周末报道”节目组中任何事情都可能发生。
