2013年英语专业学生翻译实习心得
Remembering the first time I contact Shi Tiesheng’article - terrace and I , he is a
person, a complete person, even if the disability of the body.For Shi Tiesheng, I get more imagine.In his article, I feel to carry a holy baptism, and to accept a terrestrial miracle.
Reading another work of his-life as string, and translating it, which makes me fell how important to find out the good reasons to live.What the string means? They mean life.Life lies in fragile string! Strings are fragile but tough, so does human life!
The author designed a life goal for the old blind and the small blind, but did not let them to achieve it, because the realization means to burst.They can not return to the past and have the enthusiastic paion for life.What the old blind only can do is to let the small blind live strong.He makes it, because the small blind believes in.At this time, the old blind really can be regarded as \"let life be beautiful just like summer flowers, and death like autumn leaves\".
Some people think that human existence is absurd and with no reason.However, on an idealist’s opinion, it must be endowed with meanings and have something to prove its significance.\"Only people think living is more significant than life itself and is the only
ones who stubbornly ask for the meaning of life.\" That is the eence of life.These words remind me of \"Yu Hua\".In his movie live, he said: \"to live is to live.\"Which is not a day for a dead-alive person, but a kind of existential philosophy.
Whether disabled or physiologically intact, people should set lies for their owe life as an excuse to live.To make you-imperfect and harmful heart go through the miserable fate .
Shi Tiesheng is trying to use his articles to reveal his understanding of life ,
The predicament of existence is an inevitable proce in one\'s life.However, how to get rid of the dilemma and the destiny resistance is the key to break through the predicament.
No matter where you come from, and where you will go, or who you are or not.All of these are unimportant.
