英语励志短文：逆境是一所最好的学校
英语励志短文 逆境是一所最好的学校
There is no better school than adversity.Every defeat, every heartbreak, every lo, contains its own seed, its own leon on how to improve my performance next time.Never again will I contribute to my downfall by refusing to face the truth and learn from my past mistakes.Because I know: gems cannot shine without polish, and I can not perfect myself without hardship.
Now I know that there are no times in life when opportunity, the chance to be and do gathers so richly about my soul when it has to suffer cruel adversity.Then everything depends on whether I raise my head or lower it in seeking help.Whenever I am struck down, in the future, by any terrible defeat, I will inquire of myself, after the first pain has paed, how I can turn that adversity into good.What a great opportunity that moment may present……to take the bitter root I am holding and transform it into fragrant garden of flowers.
Always will I seek the seed of triumph in every adversity.
译文：
逆境是一所最好的学校。每一次失败，每一次打击，每一次损失，都蕴育着成功的萌芽，都教会我在下一次有更出色的表现。我再也不会逃避现实，也不会拒绝从以往的错误中获取经验，我不再因此而促成自己的失败。因为我知道，宝玉不经磨砺就不能发光，没有，我也不能完善自我。
现在我知道，灵魂倍受煎熬的时刻，也正是生命中最多选择与机会的时刻。任何事情的成败取决于我在寻求帮助时是抬起头还是低下头。无论何时，当我被可怕的失败击倒，在最初的阵痛过去之后，我都要想方设法将苦难变成好事。伟大的机遇就在这一刻闪现－这苦涩的根必将迎来满园芬芳！
英语美文欣赏：珍惜每一秒
人
To realize the value of one year:要想知道一年的价值
Ask a student who has failed a final exam.就去问期末考试不及格的同学 To realize the value of one month: 要想知道一个月的价值
Ask a mother who has given birth to a premature baby.就去问生那早产儿的母亲 To realize the value of one week: 要想知道一周的价值 Ask an editor of a weekly newspaper.就去问问周报的编辑 To realize the value of one hour: 要想知道一小时的价值 Ask the lovers who are waiting to meet.就去问等待相会的恋人 To realize the value of one minute: 要想知道一分钟的价值
Ask a person who has mied the train, bus or plane.那就去问问误了火车汽车或飞机的人 To realize the value of one second: 要想知道一秒的价值 Ask a person who has survived an accident.就去问大难不死的人 To realaize the value of one millisecond: 要想知道一毫秒的价值
Ask the person who has won a silver medal in the Olympics.就去问问奥运会获得银牌的Time waits for no one.时间不等人
Treasure every moment you have.你拥有的每一分每一秒都要珍惜
英语美文欣赏 康拉德《青春》
背景介绍：
作者约瑟夫·康拉德(JosephConrad,1857-1924),英国著名小说家。他的中长篇代表作包括：《黑暗的心灵》(HeartofDarkne)和《特务》(TheSecretAgent)等。
《青春》是康拉德的短篇小说，讲述了充满青春激情的小伙子马洛的首次东方之旅。马洛在破旧的“圣地”号货船上任二副，他和同伴经历了水与火的洗礼，勇往直前。虽然“圣地”号后来遭到灭顶之灾，但全体水手分乘救生艇继续前进。马洛指挥最小的救生艇率先抵达陌生的海岸，赢得了胜利。选文描绘的是着火的“圣地”号在黑夜即将沉入大海的悲壮情景。
Between the darkne of earth and heaven she was burning fiercely upon a disc of purple sea shot by the blood-red play of gleams; upon a disc of water glittering and sinister.A high, clear flame, an immense and lonely flame, ascended from the ocean, and from its summit the black smoke poured continuously at the sky.She burned furiously, mournful and imposing like a funeral pile kindled in the night, surround-ed by the sea, watched over by the stars.
A magnificent death had come like a grace, like a gift, like a reward to that old ship at the end of her laborious days.The surrender of her weary ghost to the keeping of stars and sea was stirring like the sight of a glorious triumph.The masts fell just before daybreak, and for a moment there was a burst and turmoil of sparks that seemed to fill with flying fire the night patient and watchful, the vast night lying silent upon the sea.
在黑暗的天地之间，船在熊熊燃烧，周围海面在血红的火光的照耀下呈紫色，闪闪发亮，杀气腾腾。一个高大、明亮、孤独的巨大火柱在海面上升起，火柱的顶端不停地朝空中喷着黑烟。船轰轰烈烈地燃烧着，极为悲壮，恰似在黑夜里点燃的火葬柴堆，由大海护卫，由星星照看。
这艘老破船度过了辛苦的一生，最终迎来了辉煌的死亡，如同蒙受天恩，如同领赏获奖。它将自己疲惫的灵魂交给了星星和大海，这一幕真像壮观的胜利庆典一样令人激动。桅杆在黎明将至时倒下，刹那间火星四处乱迸，飞舞的火花似乎一下子洒满了耐心看护的夜空，洒满了海面上那浩淼静谧的夜空。
