人人范文网 范文大全

税务师事务所委托协议 英文翻译

发布时间:2020-03-03 09:13:25 来源:范文大全 收藏本文 下载本文 手机版

Entrustment Treaty of XXX

Tax Accountant Office,Co.,Ltd

XXX Tax No.()No.

Registration No.:

.Under the agreement of both Parties, the responsibility and concerned items are declared as follows:

1.Matters entrusted

1) Project Name:(year)

2) Finish Date:2.Charge and Charge Method

1)Quantity should be Paid after completeThe cost of transport、meal、accommodation etc, caused by travel beyond original workplace will be extra counted.

2)(method),paid off after day(s) since this treaty is reached.

3.The responsibility and commitment of Party A

1)Cooperate with the workers from Party B, and provide needful working conditions.

2)Provide Party B with relevant accounting document、account book、report forms as

well as other tax related documents timely.And ensure the facticity、legality and completene of the above materials.If any wrong results of this agency occur, and caused by any faulty documents Party A provided, Party B will not be responsible for it.

3)Any arrangement that Party A attempt to have any illegal acts are not allowed,If there exist,even don’t cease after the exhort form Party B, Party B has its right to terminate the agency busine and charge the service fee by hour according to the treaty.

4)Pay the charge accurately and timely according to related items on the treaty.If can’t pay on time, a penalty will be paid by a percentage of the appointed amount.

4.The responsibility and commitment of Party B

1)Designate agent workers to offer appointed services for Party A timely after the acceptance ofthe authorization.

2)Be obliged to keep all the related commercial secret confidential and preserve the legitimate rights and interests of Party A.

3)Be obliged to offer Agency Report on schedule.If can’t, and not caused by Party A, a penalty will be paid by a percentage of the paid agency fee.

5.As the investigation of Party B is after-event selective inspections, plus the inherent internal control system of Party A and other objective limitations, it is hard to avoid the existence of the inconsistentne in some respects of the Report Form that the censors of Party B would probably not find during the investigation, on this condition, so, the responsibility of Party B can’t not replace, diminish or exempt the responsibility of the accountant of Party A.

6.After this treaty is reached,both parties shall act positively to follow it,and not allowed to terminate for no reason.If do need to terminate due to special reasons of legal conditions or irresistible, one Party should inform the other timely,and allow reasonable time to prepare for the opposite side.

7.It should be consulted and agreed between both parties if need to modify or supplement concerned item(s) due to any circumstances changed during the implementation of the treaty.

8.If any controversy occurred, both parties should consult to settle first, or take legal action if needed.

9.This treaty will come into force after signed and sealed officially by both paties’legal representative.

10.The valid period of this treaty is from the date the treaty reached to the date the Report offered.

11.This treaty is in duplicate, each party keeps one copy, and both have the same legal effect.

12.Any items this treaty doesn’t mention can be supplemented in other supplementary treaty after the agreement of both parties.

Party A (stamp):Party B (stamp):

Addre:Addre:

Legal Representative:Legal Representative:

Person to Contact:Tel:

Fax:

Person to Contact:

Signed Date:YMD.

税务师事务所工作总结

税务师事务所宣传

税务师事务所营销策划

税务师事务所服务范围

税务师事务所培训管理办法

税务师事务所实习报告

税务师事务所实习报告

北京税务师事务所经营范围

税务师事务所实习报告

税务师事务所新春致辞

税务师事务所委托协议 英文翻译
《税务师事务所委托协议 英文翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便编辑。
推荐度:
点击下载文档
点击下载本文文档