附件一：合同撰写
ＸＸＸCONTRACT
Presented by
（XXX学号）ＸＸＸ（贡献率） , （XXX学号）ＸＸＸ（贡献率）,（XXX学号）ＸＸＸ（贡献率）, （XXX学号）ＸＸＸ（贡献率） （XXX学号）ＸＸＸ（贡献率）, （姓名写中文）
To
International Busine and Economy
in partial fulfillment of the requirements
for the subject of EWIBC
Jiangxi University of Finance & Economics
Nanchang, China
June 15, 201
3附件二
《经贸合同写作》之合同撰写情景模拟：
Simulative Tasks for Contract Writing
1 Directions and Requirements
Each group chooses one of the following scenarios to write a contract.The contract writing takes up 20% of the term holistic evaluation, with the breakdown earnest attitude, real busine role-based considerations and discuions, careful contract study of busine sections similar to the chosen one, good cooperation and team player are important and needed for succeful contract writing.
You are required to finish it as follows:
a) complete it with both the English and Chinese versions
b) font style: Times New Roman (English version), 宋体(Chinese Version)
font size: 小四 and bolded（for Article titles）
五号（for the other parts of both versions）
line space: 1.5
c) bind the contract on the left side with the order of cover page → English
version → Chinese version
d) deadline: the last week (paper work, June 13) (e-work, no later than June13) 2 Simulative Tasks Scenario 1Purchase Contract
Ping-an Beijing Door Production Co.,Ltd, located in Chao Yang street, Beijing Economic and Technological Development Area, intends to stock some door products from Gaichi Industrials (Tianjin)Co., Ltd，a French company with its Asia headquarters in Beiwei Road, Tianjin Economic Zone.
Subject of contract: 1) TS1000cUP(RMB)108.00Quant.600
2) TS1500bodyUP(RMB)138.00Quant.100
Totl Contract Value（RMB）: 78600.00
Scenario 2Lease Agreement
The Royal Bank of Scotland (苏格兰皇家银行)plans to set up a branch bank in Shanghai to expand its busine in China and has selected Jiafu Mansion （嘉福大厦）as their office place.Jiafu Mansion, a 10-floor building located on No.8 Nanjing Road, Xuhui District, Shanghai, is run by Shanghai Huaxia Properties Management Co.Ltd (上海华夏物业管理有限公司).Presently, there are 3 vacant rooms left in the 9th floor.The RBS Shanghai Branch wants to have the three rooms, but some fitting-out and decoration work needs to be done before they move in.Scenario 3Service Contract
You are staff of the Foreign Affairs Department of Jiang Nan University.One of your responsibilities is to work out a contract for the foreign experts who come to the university to teach English and busine.Scenario 4Copyright AgreementTo modernize the education of the University and promote autonomous learning, the University authority asked the Information Technology Center of JUFE to develop a courseware delivery system for teachers to upload their courseware.It would be of great convenience to students’ learning.However, few teachers send their courseware onto it, even this was strongly rejected by some teachers.They don’t want their products, on which they have worked so hard and spent a lot of time, to be plagiarized by others.
Work out a solution in the form of agreement in which the following important points should be addreed as well as the basic elements an agreement should have.
·definition of courseware
·ownership of various cases
·the protection of each party’s interest
合同撰写
一、内容：从上述四个模拟情景中选择一个模拟情景，根据其中的信息撰写一个完整的合同。
二、要求详见 Simulative Tasks for Contract Writing
三、上交时间: 期末测试之前
四、合同撰写封面见附件一。
五、Simulative Tasks for Contract Writing 参见附件二
