人人范文网 范文大全

扬州八怪纪念馆中英文导游词

发布时间:2020-03-02 05:48:58 来源:范文大全 收藏本文 下载本文 手机版

欢迎各位游客来到中国历史文化名城——扬州。我是大家此行的陪同导游。

扬州在其漫长的发展过程中,伴随着经济的几度繁荣,积淀了厚重璀璨的扬州文化。一大批政治家、文学家、艺术家曾经在扬州为官、游访,留下了大量的名篇佳作。唐代的李白、杜甫、白居易、杜牧等曾先后在扬州生活。康乾时期,以郑燮、金农等为代表的\"扬州八怪\"画派在中国画坛独树一帜。我们今天参观的就是扬州八怪纪念馆。

现在请大家带好随身物品,关好车窗随我依次下车。大家要记住我们所乘车辆的停车地点、车牌号以方便集合,现在我们随着前面这条驼岭巷往前走就能到达八怪纪念馆。扬州街巷有三个特点:多而奇、短而窄、曲而幽。

顺着路往前,在我们的右手边可以看到一棵唐代古槐树,已有一千三百年树龄,这是南柯一梦的旧物,在汉语中有一句成语叫“南柯一梦”这个成语来源于公元九世纪中国唐代作家李公佐的小说《南柯太守传》。

现在我们来到纪念馆门口了,纪念馆设在金农曾寄居的西方寺内。西方寺原是隋代建于江边的避风庵。据说,唐贞观年间,庵前出土三尊佛像,轰动朝野,唐太宗李世民取佛地西方净土的意思敕名为“西方禅寺”。唐永贞元年迁到这里,后毁于兵火。我们现在看到的“西方寺”是明代洪武五年重建的,扬州八怪纪念馆是1993年在西方寺的基础上修建而成的,同年 11月22日对外开放,这一天正好是郑板桥诞辰300周年纪念日。纪念馆是唯一一个集中介绍八怪的地方,现为省级文保单位。

纪念馆由门厅、回廊、大殿、展厅、金农寄居室及东园六部分组成。门厅背面是郑板桥的书法“歌吹是扬州”。

过门厅在我们正前方的就是西方寺的大雄宝殿,这是拥有六百多年历史的楠木大殿,也是我们扬州现存最古老的大殿。在大殿前有一个储水的器物叫铁镬,扬州曾陆续出土了九只,这说明早在1500年前,扬州的铸铁技术就相当发达了。

进入大殿,正前方是扬州八怪群雕塑像图,扬州八怪是指活跃在清代画坛上一批具有创新精神的人物,前后共产生十五位有代表性的画家。八怪并不是指八个人,当时在扬州卖画为生的也不仅仅是这十几位。这里的“八”只是一个虚数,泛指多。“怪”是指这群画家打破常规,勇于突破,开创崇尚自然,贴近生活的一代新风。在扬州八怪生活的年代,在画坛上占统治地位的是宫廷画家,八怪画风与正统画派格格不入,他们就拿八怪这个词鄙视这群在扬州的民间画家,称他们是书画界的丑八怪,但现在的八怪则是对这群文人的高度赞赏。

扬州八怪生活在清代康雍乾时期,康乾时期我国经济繁荣,国力强盛,俗称康乾盛世。扬州从公元前486年诞生起,就一直是中国古代水陆交通枢纽。大运河、长江在此交汇,富商大贾,四方云集,尤以盐业兴盛,扬州富甲天下,成为两京之间最重要的经济城市。经济繁荣也促进文化的兴盛,再加上清代官吏崇文,盐商养士,形成天下文士,半集维扬的文化景象。

扬州八怪大都布衣,其中只有郑板桥、李方膺、高凤翰等做过小官。贫苦的生活,失意的科举,使八怪的诗画贴近生活,富有哲理,具有很高的收藏价值。扬州八怪只有罗聘和高凤翰是扬州人,其他都是客居扬州,以卖画为生,注定了他们诗书画印四位一体的创作方式。一边大量创作,一边不断寻求艺术上的突破,成为领异标新的佼佼者。

扬州八怪虽逢盛世,却命运多舛,三位少年丧亲,四位中年丢官,多人晚来残疾,十几位流寓扬州,但他们坚持笔耕,大胆创新,无古无今的八怪创新精神建立了中国画的一代奇峰,他们以八怪之名成为古城扬州一张富有文化魅力的名片。

扬州八怪以“怪”驰名,“怪”是他们最大的特色,也是他们最为吸引人的地方。首先,是他们的行为举止与众不同。其次表现在他们的艺术特点上领异标新,题材多样,风格各异。郑燮,号板桥,他是康熙的秀才,雍正的举人,乾隆的进士,虽做官十多年却两袖清风。后因灾荒被革职,回到扬州重操旧业,以卖画为生。起伏的人生阅历使他写出“吃亏是福,难得糊涂”等富有哲理的作品。此外如罗聘,年少丧父,一生布衣,是扬州八怪中年龄最小的一位。他擅长画人物,有一幅《鬼趣图》曾轰动一时,罗聘也被称为我国绘画史上第一位漫画家。其他人也是各有独到之处,如汪士慎嗜好喝茶,李方膺以画四君子为主等等。

接下来我们要参观的是金农寄居室。出了大殿我们可以看到扬州的市花——琼花,市树——银杏,这座大殿有600多年历史,而这个银杏树有700多年树龄。银杏树前面是方丈室,也是当年金农寄居的地方。当时金农寄居的时候,寺庙已经非常破败了。他曾题诗“无佛又无僧,空堂一点灯”,说明这里是一片凄凉。七十多岁的老人住在这么破败的庙里,也没什么其他念头,便自云“妄念都绝”,就和出家一样,金农给自己取了个号“如来最小弟子”。金农住在寺庙,一边卖画为生,一边念佛、写经,还画了大量的佛像。

金农寄居室前后两进,前面一进是金农的念佛堂,中间佛龛里的佛像是金农自己画的。金农生于杭州,年少时非常聪明,深受前辈期待,但后来因父亲去世,家境骤变,30岁那年又生了一场大病,生活更加拮据,又屡试不第。这幅画中金农穿着红鞋,手中又撑着一竿竹子,也有撑破苦海,踏破红尘的意思。两边还有一副楹联“恶衣恶食诗更好,非佛非仙人出奇”,是金农赠给双目失明的好友汪士慎的,意思是说穿的不好,吃的不好,但诗却越写越好;不是佛不是仙,但人很出奇。

最后我们去参观一下东园景区,在旁边有一方水池,名为“鹤池”。金农生性爱鹤,居住在西方寺时,常携鹤左右。以卖画为生,又以鹤为伴,金农生活贫苦,以养鹤作为精神寄托,也为孤寂的生活增添情趣。纪念馆依照他的诗句在此凿了“鹤池”,取名为“鹤池窥冰”。往前走有一个亭子叫竹泉亭,旁边有一口宋井。金农擅长篆刻,,曾经刻了一方闲章,取名“竹泉”,金农常与友人在此喝茶赋诗。后人就在此井之上建一亭,旁边再种些竹子,取名竹泉亭。

竹泉亭前面有一座六角形经幢,现在只有上半截,刻于五代十国时期,已有一千多年历史。

扬州八怪纪念馆虽然只有四千多平方米,却汇聚了隋代的铁镬,唐代的古槐,五代经幢,元代的银杏,明代的大殿,清代的八怪,以及现代的传承,让我们从古走到今。

Welcome visitors to Chinese historical and cultural city -- Yangzhou.You are my trip accompanied by tour guides.Yangzhou in the long course of development, accompany with the economy a few degrees of prosperity, the accumulation of heavy resplendent culture of Yangzhou.A large number of politicians, writers, artists, once in Yangzhou, an official visit, leaving a large number of famous masterpiece.The Tang Dynasty Li Bai, Du Fu, Bai Juyi, Du Mu, has lived in Yangzhou.Kang Qian period, in order to Zheng Xie, gold farming as the representative of the \" Eight Wonders of Yangzhou \" painting painting in China become an independent school.Visit us today is the Yangzhou eight strange memorial.Now please take your personal belongings, close the window which in turn off with me.We should remember that we take the parking location of the vehicle license plate number, to facilitate the collection, now as we in front of the camel Ridge Lane ahead will be able to reach the eight strange memorial.Yangzhou street has three characteristics: more surprising, short and narrow, curved and quiet.Down the road, and on our right side can see a Tang Dynasty ancient tree, there have been one thousand three hundred years old, it is the old Nanke dream, in Chinese there is a proverb called \" Nanke dream \" this idiom comes from ad ninth Century Chinese Tang Dynasty writer Li Gongzuo\'s novel \" the governor of the southern tributary state \".Now we come to the door of Memorial Museum, memorial hall located in golden farming had sojourned in the western temple.The temple was built in the Sui River refuge hut.Reportedly, the Tang Zhenguan years, Anqian unearthed three statues, sensation and Tang Taizong Li Shimin, Buddha and the heavenly paradise mean Chi named \" western temple \".The first year of Tang Yongzhen moved here, destroyed after the war.We now see the \" West Temple \" is the Ming Dynasty Hongwu five years of reconstruction, Yangzhou eight strange memorial is on 1993 in the West temple built on the basis of which, in November 22nd of the same year, open to the outside world, it was Zheng Banqiao\'s 300 anniversary.The memorial is the only one that focuses on eight strange place, is a provincial-level security unit.Memorial Hall, main hall, corridor, the exhibition hall, golden farming to send home and park is composed of six parts.The hall is back in Zheng Banqiao\'s calligraphy \" song Blowing in Yangzhou \".The door hall in front of us is the West Temple main hall, which is more than 600 years Phoebe hall, as well as Yangzhou \'s oldest hall.In front of the hall there is a water storage utensil called iron wok, Yangzhou have unearthed nine only, it is early before 1500, Yangzhou casting technology is developed.Into the hall, in front of Yangzhou is the eight strange sculptures statue figure, Yangzhou Eight Eccentrics is active in the Qing Dynasty painting of a number of innovative spirit of the people, before and after a total of fifteen have representative painter.Eight strange does not refer to the eight person, was in Yangzhou Maihua living also is not only these ten.The \" eight \" is just an imaginary, refers to many.\"Strange \" refers to this group of artists break the normal procedure, dares to break through, to create a respect for nature, the life of the generation new wind.In the Yangzhou Eight Eccentrics lived, in the art world dominated the court painter, eight strange style with the orthodox school be misfits, and they had eight strange word look down this group in Yangzhou said they were folk artists, calligraphy and painting circles ugly eight strange, but now the eight blame is to this group of scholars highly appreciated.Yangzhou eight monsters living in the Kang Yongqian period of the Qing Dynasty, the Kangxi period of our economic prosperity, national prosperity, commonly known as Kang Qiancheng world.Yangzhou from 486 BC was born, it has been in ancient China, water and land transportation hub.The Grande Canale, the Yangtze River at the intersection, exceedingly wealthy men, the Quartet gathers, especially in Yangzhou salt industry prosperity, wealth, become the two most important economic city of Beijing.Economic prosperity and promoting cultural development, coupled with the Qing officials in Chongwen, the merchant keep Wales, forming the world the scribes, half set in Weiyang cultural scene.Yangzhou Eight Eccentrics are cloth, of which only Zheng Banqiao, Li Fangying, Gao Fenghan, made the young officer.Poor life, frustrated imperial examination, the eight weird poetry and life, philosophical, with very high collection value.Yangzhou eight blame only Luo pin and Gao Fenghan is from Yangzhou, others are living in Yangzhou, to sell the painting for a living, they are painting and calligraphy poem printed four in one of the ways of creation.A large number of creative side, while continuing to seek artistic breakthrough, be marked differences from the new leader.Yangzhou eight strange though meets flourishing age, but ill-fated, three child bereavement, four middle-aged people to lose, disability, more than a dozen resided in Yangzhou, but they insisted on writing, bold innovation, no ancient not this eight blame innovation spirit established Chinese painting of a generation of Qi, with their eight strange name as the ancient city of Yangzhou a rich cultural charm of the card.Yangzhou Eight Eccentrics \" blame \" famous, \"strange \" is their biggest characteristic, but also their most attractive place.First of all, is their behavior out of the ordinary.Second performance in their art features marked differences from the new, diverse themes, styles.Zheng Xie, on the board, he is a Kangxi scholar, Yong Zheng tree, Qianlong\'s examination, although an official for more than a decade but the sleeves swaying with every soft breeze.After the famine was cashiered, returned to Yangzhou to return to one\'s former career, selling paintings.The ups and downs of life experience led him to write \" disadvantage is a bleing, I \" and philosophical works.In addition such as Luo pin, the young father, life Buyi, Yangzhou is the eight youngest a bit strange.He is good at painting figures, there is a \" ghost \" odd photos used to create a great sensation, Luo pin is also known as the Chinese painting history of the first cartoonist.Other people also each have one\'s own knack in, such as Wang Shishen likes tea, Li Fangying painted four gentlemen and so on mainly.Next we are going to visit is the gold farming living room.We can see from the city flower of Yangzhou -- Qionghua, city tree -- Ginkgo, the hall has 600 years of history, and the ginkgo trees are 700 years old.Ginkgo tree in front of the abbot room, but also the year of golden farming the land.At the time when gold farming land, the temple has very dilapidated.He had a poem \" no Buddha and Sangha, empty hall lighting \", here is a piece of.More than 70 years old living in such a dilapidated temple, also does not have any other thoughts, then from the cloud \" delusion.\", and monk, gold farming give themselves a \" minimum disciple of buddha \".Farmers live in the temple, while selling paintings for a living, while chanting the Sutra, the Buddha, also painted a lot.Jin Nong sent before and after the two into the front room, a gold farming Buddhist Church, the Buddha is intermediate shrines of golden farming of his paintings.Golden farming was born in Hangzhou, was very clever, by predeceors look, but later because of the death of his father, was to change suddenly, at the age of 30, had had a serious illne, life more constraints, it is not the first try.The painting of farmers in red shoes, hands and holding a rod bamboo, has broken through the Red Sea, what.Both sides have a couplets \" poor clothing and poor food poetry better, not surprisingly, is Fofei immortal \" golden farming to blind the buddy Wang Shishen, meaning to the well, eat well, but the poem is more to write better; not the Buddha is not immortal, but very strange.Finally, we visit the park area, beside a pond, named \" pool crane \".Gold farming is love crane, residing in the West Temple, often Xiehe around.Made their living by selling their paintings, and to the crane as partners, farmers living in poverty, in order to raise the crane as a spiritual sustenance, but also for the lonely life add to the fun.In accordance with his verse in the memorial hall of the gouge \" pool Crane \", named \" pool crane glimpse of ice \".Go have a pavilion called bamboo spring Pavilion, next to a song well.Jin Nong is good at carving,, once a free chapter, named \" bamboo fountain, \" golden farming often and friends in this tea poems.Later in this well above to build a pavilion, next to some kind of bamboo, bamboo springs Pavilion named.Takeizumi in front of a hexagonal Jingchuang, now only half, carved in the Five Dynasties, has one thousand years of history.Yangzhou eight strange Memorial although only 4000 square meters, has brought together the Sui Dynasty Tang Dynasty iron wok, the five generation of the Yuan Dynasty, Jing Zhuang, Ginkgo biloba, Ming Dynasty Qing Dynasty hall, the eight monsters, as well as the modern inheritance, let us go into this ancient.

扬州八怪纪念馆导游词

扬州八怪纪念馆导游词

扬州八怪纪念馆

扬州“八怪”新考

闵贞不在“扬州八怪”论

八怪

扬州导游词

扬州导游词

扬州导游词

扬州导游词

扬州八怪纪念馆中英文导游词
《扬州八怪纪念馆中英文导游词.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便编辑。
推荐度:
点击下载文档
点击下载本文文档