十四【洞口】 Guy: Come with me Thunk: Here, boy, catch! Eep: Gran? Mom! Ugga: Grug? Ugga: I?ll go get him. （夜幕降临） Thunk: Good boy.Who?s my good boy? You are.Yes, you are.Look at you.You need a name? You want a name? I?m going to call you Douglas.Can you do tricks? Roll over.Come on, Douglaas.Roll over.Good boy, Douglas! Gran: I was in love once.He was a hunter.I was a gatherer.It was quite a scandal.We fed each other berries.We danced.Then my father smashed him with a rock and traded me to your grandfather Grug: Croods, get down here! Ugga: Grug, they?re okay.Guy?s with them Grug: Oh, Guy?s with them.Okay.Well, thank you, thank you for bringing me that interesting Guy update. Ugga: Okay.I?m gonna go up.Why don?t you join us when you stop being a big drag.Grug: Sleep pile? How about a story, huh? Anyone? Guy: Then Thork said:”Know it, I drew it.” Ugga: I know it was hard for you to bring us along, but, they had the best day in their lives.Thank you for that！ Guy: I wanna show you something.Thunk: More suns in the sky than you can count.Guy: Every sun that croes our sky comes to rest up there.Eep: Tomorrow? Guy: That?s where we?ll be safe Eep: I?m going with Guy.Grug: No, not my little girl.Eep: Come with us.Ugga: I can?t go without Grug. Gran: Well, that makes one of us.Count me in.Ugga: Really? Mom? Gran: Grug has no idea how to protect us.In fact, he has no ideas at all.Ugga: No.That?s not true.What about that one time he...uh...he... Gran: Oh, face it.If he actually had an idea of his own, I?d have a heart attack and die!， 十五【第二天清晨，树林】 Ugga: Grug? Thunk: Dad? Dad? Guy: He is a big guy.How can he just disappear like that.Thunk: Hey, wait.Let?s ask that ugly lady if she?s seen Dad. Grug: I haven?t seen him.Ugga: What are you doing? Grug: Yeah.Wow.I was up all night.All these ideas kept coming to me.Guy: Is that a snake? Grug: Belt! New and improved! It?s even self-tightening Ugga: What?s that on your head? Gran: It?s called desperation Grug: I call it a ?rug?.Rhymes with Grug.And this one...I call it a ?ride?.Rhymes with Grug Guy: That doesn?t rhyme Grug: It?s gonna get us places faster than shoes.Yeah! Try to keep up! Thunk: I wish I had a ?ride?.Grug: Painting is a thing of the past.I call this a ?snapshot? Thunk: Let?s do it again.I think I blinked.Grug:I call them ’shades’.Thunk:The sun doesn?t hurt my eyes anymore! Ugga: Where do you get these great ideas? Grug: Since I don?t have a brain, they?re coming from my stomach, down deep below, and then up again into my mind.Guy: Grug, we have to keep moving. Grug: See, I got ideas.I got thoughts.Like this.I call it a ?mobile home?.Isn?t that something? I?m calling this one a ?lifterator? Eep: Mom? Ugga: I know.It?s bad.G Gran: I almost feel sorry for him.No, I don?t. 十六【水面上】 Ugga: What are you trying to do.Grug? Grug: I thought if I could have ideas like Guy, maybe Eep would listen to me.Maybe she wouldn?t want to go with Guy.Ugga: Oh,Grug.Is that what this is all about? Grug: And I also thought it would kill your mother, so...you know, win-win.Guy: We?re here! Grug: Cave! Everyone inside! Come on! Hurry up! Let?s go! Let?s go! Go! Go! Ugga: Wait, Grug! Eep: No! Ugga: No more caves, Grug.Grug: What? Gran: We?re gonna jump on the sun and ride it to Tomorrow with Guy.Grug: Wait, wait, so you?re all going to do this? Thunk? Thunk: Sorry, Dad.Eep: You have to stop worrying for all of us.Grug: It?s my job to worry.It?s my job to follow the rules Eep: The rules don?t work out here! Grug: They kept us alive! Eep: That wasn?t living, that was just...not dying.There?s a difference.Grug: Ugga, everyone, you have to listen to me! Eep: We?d be dead now if we?d listened to you! We have to follow Guy now Grug: Guy? Ugga: Guy, run! Guy: This is pointle! We?ve running out of time! Everything is collapsing.You are being irrational and counterproductive.Grug: Big words anger me! Keep talking! Guy: Countermeasures! Remember how you were this morning? You changed, remember? Idea man? Modern man? Grug: I am a caveman! Guy: No, no, no, wait! Grug: No! What is this stuff that?s saving you from my punches? Guy: Tar.Grug: No! Guy：Plaese.. Grug: No! I have to get back to them! Guy: You have to stop...Stop struggling! Grug: No! Guy: Grug, stop! No one gets out of this.Believe me.I know.Grug: Your...? Guy: Family.Yeah.Grug: Sorry.
