公司简介翻译范文（精选多篇）

发布时间：2022-09-20 21:09:43 来源：公司简介收藏本文下载本文手机版

推荐第1篇：公司简介翻译

公司简介的翻译

企业的历史 history

发展现状和成就

公司信息 corporate information

行政管理状况 executives and management

前景，企业文化和价值观 value, ethics, culture, vision and philosophy

公司治理 corporate governance

产品服务范围 products and services

企业领导人致辞 president‟s meage

功能：

一，提供公司信息

二，宣传公司，引起注意，呼吁合作

语言特点：

一份企业简介，除概要性地介绍企业的情况外，对其产品也做了简略的宣传。从文体上看，企业简介是说明书的一种，属于外贸应用文文体。从语篇类型上看，它属于信息股东类语篇，起着宣传介绍的功能。预期译文功能是在译语语境中，使译文读者对该公司及所生产的产品留下深刻印象，最终达到促其购买产品的目的。所以，企业简介不同于一般的说明书，具有自己的语言特点：

1.选词富有鼓动性

原文：拥有雄厚的技术力量。。。

译文：Boasting tremendous technological strength

原文：该厂最近又开发出珍珠牙膏系列产品，收到消费者的青睐。

译文：The pearl king, the latest achievement of NPC, is very well—received by customers at home and abroad

2、有一定的程式化用语

1) “主要经营”......可译成: engage in , handle a large range of busine including ...

2) “奉行/坚持⋯⋯原则; 以⋯⋯宗旨”可译成: hold/abide by the principles of ..., adhere to the aims of ..., follow the tenet ..., based by the motto of the company , with the enterprise spirit of ...

3) “经⋯⋯批准”可译成: approved , appointed , permitted.

4) “集⋯⋯于一体”可译成: feature , integrate , combine.

5) 企业的性质: “外资企业”可译成: foreigncompanies under it with a total aet of 8.7 billion RMByuan ......(2) 现在分词和过去分词

例: 珠海迪蒙贸易有限公司是经珠海市外经委批准成立的具有进出口经营权的法人企业。

译文: Approved by the council of Foreign Economic Relations and Trade of Zhuhai ; ZHUHAIDEMEN TRADIND Co.LTD is a foreign trade enterprises , poeing the state of legal body.

例: 公司环境优美, 设备先进。拥有中国第一条年产三十吨核酸花粉合剂的现代化生产线。译文: ......the corporation is equipped with advanced facilities , among which is China’s first modern production line ⋯⋯

原文: 招商宾馆是一家外商投资的高级涉外宾馆, 毗邻中国出口商品交易会, 面临风景秀丽的流花湖花园, 距广州火车站仅500 米, 到白云国际机场只需10 分钟的车程, 为商贸旅游人士的理想居庭。

英译: CHINA MERCHANTS HOTEL is a foreign-Shenzhen -

       Overseas‟ pattern and has invested a huge sum of money to set up five large production bases around China.At the same time , it has established an advanced markettesting System , Konka also has first - cla methods of production and marketing as well as technology of environmental protection.Konka is the first group in its industry to be authenticated by the ISO9001 Quality Managing System and ISO14001 Environment Managing System.It’s color TVs and refrigerators have been considered to be the products exempted from inspection by the National Quality Bureau.Konka Group has been granted“National Advanced Quality and Benefit Enterprise”and“National Customer Sat2 isfied Enterprise”for several years.

推荐第2篇：公司简介翻译

香港思誉国际环境设计有限公司秉承“国际视野的全程化设计”的服务宗旨。

Hongkong Siyu International Environment-design Co.LTD takes “the Whole-coursed design with international view” as its service principle.拥有多专业设计精英和海外背景的顾问团队所组成。

We have our own elite designers and a consultant team which is with overseas background.

业务范围涉及城市设计、景观设计、室内设计等领域。业务范围从沿海逐步进入内地、通过不同类型项目的锤炼，积累了丰富的设计经验。

Our busine, which gradually enters the inland market from the coastal area, covers urban design, landscape design, interior design, ect.

We accumilated abundant design experience by participating many different kinds of projects.完善专业的工作流程，从前期设计的严格把控，到后期的全程跟踪的服务理念，这也是创造高品质项目的基础。

the creation of high quality is based on a profrional and

complete working proccedure, from the control of earlier strict design to the later service theory of all round follow-up.

这就是锐意进取的思誉人的理想-----致力创造美好生活新环境.

a devotion to create a new better living environment, is what our advancing team has always been pursuing.

项目类型：project type

城市改造设计、Urbanredevelopment design

市政广场设计、Municipal plaza design

旅游开发设计、Tourism development design

公园设计、Park design

道路景观设计、Roadscape design

商业地产景观设计、the landscape of commercial property design

住宅区景观设计等。The landscape of residential area design

推荐第3篇：公司简介翻译

Shandong Shouguang Ding Li Agriculture Technology Development

Body Corporate

Brief Introduction of Sea- vegetables projects

Sea- vegetables is a new species in agricultural area.It’s production features is that the vegetable is watered by underground brine or sea water; the features of itself are broad: the vegetables has the nutrition of both the land vegetables and the sea livings, rich in organic salt which has the effect of anti-oxidant, anti-inflammatory, immune regulation, and weight-lo, and so on; it has high economic effect and broad market prospect.

At the request of the development of the Eco-efficient Yellow River Delta Economic Zone Development Plan and the Blue Economic Zone of Shandong Peninsula, our company has done lots.The details are as follow:

Our company has invested 216,000,000 yuan in establishing the sea-vegetables high technological park of international advanced level, aiming at pushing the maive and product series development of the sea-vegetables planting; invested 20,000,000 yuan in building a sea-vegetables research centre of national first cla to developing new breeds of sea-vegetables; invested 56,000,000 yuan in constructing a central park of 2000 acres, planting many kinds of sea-vegetables; invested 140,000,000yuan in building a production plant of 20000 square meters, producing sea cordyceps series nutritional products, black wolfberry series products, and organic salt and other high value-added products.

Our company will develop a “company and park and farmer” planting base of 20000 acres by the emotive of sea-vegetables high technological industrial park, to form a united chain of research, production, and sale.In this way we can realize the Contiguous development and promote the quick development of sea-vegetables industry .

Ding Li Agriculture the Sea-vegetables industry

Product Nutritional Value introduction

Sea cordyceps(Western sea bamboo): Rich in amino acids, carotene, vitamin B, vitamin C, and organic salt and others.Organic salt is a new kind of healthy salt which is a world-known salt replacement of hypertension, cardiovascular disease, kidney disease, stroke and diabetes, and has the reputation of “eating often the sea cordyceps can prevent three-highs ”.

black wolfberry: rich in amino acids, Anthocyanin, vitamin B, vitamin C and trace delements.Often eating trace elements can anti-cancer and prevent cancer for they can have direct or indirect infect on a variety of enzymes and nucleic acids, protein synthesis, immune and cell proliferation.black wolfberry series nutritional products has the efficacy values of Hypolipidemic, hypoglycemic, antioxidant, regulating immunity, anti-aging and prevention of cardiovascular disease, atherosclerosis, anti-cancer.

推荐第4篇：公司简介翻译

梅州市金穗生态农业发展有限

公司简介

梅州市金穗生态农业发展有限公司始创于1999年，位于风光秀丽的优质稻产业园，地理位置优越，交通便利，空气清新，阳光充足，土沃水美，公司充分开发利用这里的自然环境和优越的地理条件，因地制宜，科学种植。

我公司是集杂交水稻种子生产，优质稻种植，加工销售及生态有机农业综合开发于一体的民营企业，拥有占地面积10000多平方米的加工厂房，全套集加工，光谱色选，抛光，包装为一体的优质米现代化生产设备，具有20多年水稻种植，生产，加工经验。

为了加快梅州近郊现代化都市农业的发展进程，公司建立了“五千十万”生态农业种植基地，即1000亩有机水稻种植基地，1000亩有机红薯生产基地，1000亩有机花生生产基地，1000亩有机玉米生产基地，1000亩有机大豆生产基地和10万亩优质水稻生产基地；建立了一万亩优质“两系”，“三系”水稻制种生产基地。其中，公司生产的有机食品，是国家无公害农产品，QS质量安全认证产品和中国人民财产保险股份有限公司质量承保产品，在珠三角，江西，福建及梅州等地方市场上享有盛誉。

Meizhou jinsui Ecological Agriculture Development Co.Ltd.was founded in 1999, which is located in the beautiful scenery of the High-quality Rice Industrial Park---superior geographical position, convenient transportation, fresh air, sunny, fertile soil.Company make a

full development and utilization of natural environment and excellent geographical conditions and cultivate scientifically according to local conditions.

Our company is a set of hybrid rice seed production, high-quality rice cultivation, proceing and marketing of organic eco-agricultural development in one of the private enterprises, with more than 10000 square meters area of the proceing plant, a full set of proceing,the spectral color selection, polishing, packing into a modern high-quality rice production equipment and more than 20 years of rice cultivation, production, proceing experience.

In order to speed up the development proce of the modern urban agriculture in Meizhou suburb, the company established a “Fifty million” eco-agriculture planting base, that is: 1000 acres of organic rice planting base, 1000 acres of organic sweet potato production base, 1000 acres of organic peanut production base, 1000 acres of organic corn production base, 1000 acres of organic soybean production base and 10 million mu of high-quality rice production base.Also, it built a high-quality “two-line”, “three-line”rice seed production base.Thereinto, the organic food that our company produced, is our country’s pollution-free agricultural products; QS certification of products and the quality and safety of the Chinese People’s Property Insurance Company Limited quality insurance products.It has enjoyed good reputation in the Pearl

River Delta, Jiangxi, Meizhou, Fujian and other places.

推荐第5篇：公司简介翻译

Because my personal development space in GW was limited, as well as GW’s medical consumables busine slowing down, my last day in GW was on March 17, and from March 22 I formally joined the FM Company，subsidiary of Beijing Pharmaceutical CO., LTD (hereinafter referred to as BPC).BPC is a nation’s leading pharmaceutical manufacturer, wholesaler, distribute and retail chain owner, and also the 5th largest pharmaceutical enterprises in China, the busine network of which covers more than 28 provinces and cities.Its operation scales ranks first in Beijing and top ten among the largest pharmaceutical wholesalers in China.FM is a special company act as agent of foreign medical devices and facilities, whose customers oriented mainly focus on medical end-users and pharmaceutical factories.After joining FM Company, I have introduced the 3M Company’s products for many times, and its healthy development in China.FM has long enjoyed the reputation of 3M, and hopes for an opportunity to act as agent of your products.Cause formerly had a good cooperation with your company in busine; I remain responsible for the relevant busine on medical consumables in FM.My company attaches great importance to the cooperation with your company.Therefore, I will pay you a visit on behalf of FM Company in early May; the exact date will be sent.Looking forward to our first meeting.Best wishes.

由于GW公司的发展空间有限，以及GW公司对医疗消耗品业务的开展日渐趋缓，我已经于3月17日正式离开GW公司，并从3月22日起正式加入北京医药股份公司下属公司，FM公司。北京医药股份公司是北京最大药品生产和流通企业，同时也是中国第5大医药企业，业务覆盖全国28个省市。经营规模位居北京市第

一、全国医药商业企业百强前列。FM公司，主要以经营代理国外医疗器械和设备为主，面对客户以医疗终端用户和药厂为主。在加入FM公司这段期间，我已经多次介绍了3M公司的产品，以及贵公司在中国目前的良好发展。FM公司对贵公司早有耳闻，目前又打算开展医疗消耗品的有关业务，所以希望有机会代理3M公司的产品。由于我跟贵公司之前在业务上有着很好的合作关系，所以，目前FM公司有关医疗消耗品的业务由我继续负责。我公司很重视跟贵公司的合作，所以，我将代表FM公司在5月上旬去贵公司拜访您，具体时间我再发邮件给您，很期待咱们双方能够正式会面。祝好。

推荐第6篇：公司简介翻译

公司简介

鑫地园林公司是一家国家一级园林企业，企业拥有完善的管理制度、出色的设计团队、丰富的施工经验、现代化的办公设备及施工设施。公司实行现代化的企业管理模式，对企业员工进行全方位的技术培训，现有员工具有高级职称的16人，中级职称的113人，初级职称的196人。Xin Di landscape company is a national level enterprise, the enterprise has a sound management system, excellent design team, rich construction experience, modern office equipment and facilities.The company put up to date management into practice and hold a full range of technical training of enterprise staff, and the number of staff with senior title is 16 , with intermediate title is 113 , and with primary title is 196 .

二十多年来鑫地人在不同的领域为社会、为国家做出了卓越的贡献，从捐献希望小学到汶川大地震中的慷慨解囊，从地方社区福利到社会公益，鑫地人始终尽已所能反哺社会。鑫地人坚信“真诚待人、勤奋做事”的理念，恪守“团结务实、诚信为本、勤奋创新、质量立业”的原则。经过二十年的风雨，鑫地人铸就了坚强的意志，实践着言出必行的承诺，正如墨子云：“志不强者智不达，言不信者行不果。” People from Xin Di have made outstanding contributions to society and country in different areas for more than twenty years, which from the donation hope primary school to the generosity of the WenChuan earthquake, and from local community welfare to the public, sticking to feedback the society.They firmly believe that the concept of \"be honest, hard work\", adhere to the \"unity and pragmatic, honesty, diligence, innovation, quality career\" principle.After 20 years of rough, they have made a strong will, and have been

contributing to their commitment of actions, as mozi cloud: \"he is not strong, wisdom, not mandatory self-censorship not keeping one\'s word.\"

推荐第7篇：福州翻译公司简介

福州翻译公司简介

福州达人翻译公司（福州翻译中心）是一家总部位于福州的专业翻译公司，是一家在国家工商部门依法注册的福州翻译公司。经过多年发展壮大，福州达人翻译公司服务网络已覆盖海西区，辐射长三角、珠三角直至全国各地，在众多的福州翻译公司中脱颖而出，已成为最具实力的一家福州翻译公司。

福州达人翻译公司拥有一支专业的翻译团队，由20余名专职翻译、译审、审校、排版工程师和数百名高水平兼职译员组成。我们的译员大多毕业于上海外国语大学、四川外国语学院、天津外国大学、福建师范大学等国内外知名的外语院校，全部拥有相应语种最高等级语言证书（如英语专业八级、俄语专业八级）并全部具有百万字以的翻译经验。福州达人翻译公司始终致力于为客户提供专业化的笔译、口译、同声传译、软件本地化、网站本地化、多媒体本地化和桌面排版服务以及全面的语言翻译解决方案。它以法律翻译、科技翻译、财经翻译、工程翻译为核心，提供金融、保险、电子、专利、汽车、能源、化工、机械、医药等30多个行业翻译解决方案，并以英语、日语、法语、德语、俄语、韩语为核心翻译语种，不断开拓阿拉伯语、西班牙语、葡萄牙语等其他小语种翻译领域。

除了配备高端的硬件设备外，福州达人翻译公司成熟运作国际主流翻译辅助软件Trados、Wordfast等CAT软件，能全面跟踪每一个翻译流程和确保译文的可溯性。福州达人翻译公司秉承“客户至上，质量为本”的理念，除了遵循《中华人民共和国翻译服务规范》外，我们引进现代企业管理方法，实行全面质量控制体系，确保翻译质量领跑同行。此外，福州达人翻译公司建有福州急件翻译中心，能及时高效地处理多语种、多行业一般急件、加急件和特急件；我们年均超百万字的急件翻译量是目前急件翻译能力最强的一家福州翻译公司。

数年来，福州达人翻译公司凭借专业的翻译团队、丰富的行业经验、全面的质量监控、可靠的技术支持、合理的收费标准和满意的后续服务，不断赢得广大新老客户的信赖和广泛赞誉。作为中国翻译协会单位会员和其推荐翻译机构，我们以跨越语言和文化障碍，推动中国企业全球化为己任。福州达人翻译公司已经成为国内外政府机构、科研院所、企事业单位，特别是跨国公司的首选翻译服务商。福州达人翻译公司竭诚欢迎广大新老客户来电垂询，共创美好明天！

福州达人翻译服务有限公司

电话：0591-87739002

传真：0591-87739004

官网：

推荐第8篇：公司简介翻译课外练习

锐致公司简介

东莞市锐致商贸有限公司

Dongguan Ruizhi Trade Co., LTD.

锐致公司是一家经营五金制品的公司，公司主要产品有两大类，结构件的接插件、五金外壳、建筑五金、工艺品类的相框、工艺标牌等，有自己的生产加工厂家，材料主要有锌合金、铝合金、铅锡合金、冲压铁等。

公司有大型铸造机器，有专门的设计人员和油漆生产线，生产的果冻漆合金相框非常的美观高雅，是家居摆设或个性化相片最佳选择，公司目前正着力于研发同类工艺的家具拉手和工艺钟，以发挥公司在果冻油漆的工艺特长。

锐致商贸有限公司是公司是主要经营窗口，一切对外的业务联系，公司主要的合作伙伴有全国各地的代理商和批发商，公司的经营宗旨是：诚信、创新、质优。东莞市锐致商贸有限公司

地址：东莞市东城区景湖春天26栋C梯703室

广州分部

地址：广州市一德路万菱广场2C064

推荐第9篇：课堂翻译：公司简介

阅读下列公司介绍，比较它们与中国公司的汉语简介在篇章布局、侧重点、文化、消费心理、语言使用等方面的差异

1，Nedbank Corporate provides full-service corporate and busine banking,

including commercial and industrial property finance solutions, to small, medium and large corporates.Included in the cluster are the group\'s African operations servicing both retail and corporate market segments in Lesotho, Malawi, Namibia, Swaziland and Zimbabwe.The cluster comprises:



 Corporate BankingBusine BankingTransactional BankingProperty FinanceNedbank AfricaNedbank Investor Services

2，Amway Busine Profile

Amway is part of the Alticor family of companies, which generated worldwide retail sales of US$6.4 billion in 2005*.

Over 40 years ago, Rich DeVos and Jay Van Andel, two young entrepreneurs from the USA, created a plan that enabled anyone to start their own busine by selling quality products and giving other people the chance to do the same.This unique busine opportunity has enabled Amway to grow into one of the world\'s leading direct-selling companies.

Today, Amway supports your busine with over 450 exclusive products and services, a state-of-the-art global ordering and distribution network and over four decades of experience and advice to help you when you need it.

Amway\'s world headquarters in Ada, Michigan, USA, is over a mile (1.6km) long and is home to more than 300 research and development scientists, product

development teams and global busine support personnel.All these resources are dedicated towards helping you achieve busine succe.Ada is also one of the four global manufacturing centers, along with Buena Park, California, USA, Lakeview, California, USA, and Guangzhou, China.Alongside the manufacturing facility at Lakeview is one of four farming centers that use organic and natural practices to grow ingredients for our health and wellne products.Other farms are located in Trout Lake, Washington, USA, El Petacal, Mexico; and Tiangu, Ceara, Brazil.The buzzwords for busine in the 21st century are Think Globally, Act Locally.Amway has been doing just that for over 40 years.With operations in more than 80 countries and territories, and products tailored for local regulations and preferences, Amway is one of the largest local companies in the world.3，General Motors Corp.(NYSE: GM), one of the world\'s largest automakers, was founded in 1908, and today manufactures cars and trucks in 34 countries.With its global headquarters in Detroit, GM employs 252,000 people in every major region1

of the world, and sells and services vehicles in some 140 countries.

In 2008, GM sold 8.35 million cars and trucks globally under the following brands: Buick, Cadillac, Chevrolet, GMC, GM Daewoo, Holden, Hummer, Opel, Pontiac, Saab, Saturn, Vauxhall and Wuling.GM\'s largest national market is the United States, followed by China, Brazil, the United Kingdom, Canada, Ruia and

Germany.GM\'s OnStar subsidiary is the industry leader in vehicle safety, security and information services.

4，FC Club (Fortune Connection Club) is a very powerfull networking organization and after 7 years now it has been developed to a global networking organization.The FC Club (Fortune Connection Club) is dedicated to bringing together busine profeionals, busine managers, expatriates, human resource managers, and headhunters for its monthly events.Various social networking events/activities

including Busine & Financial Evenings, Media Evenings and Career Development Evenings etc.are held every month in Shanghai, Beijing, Hong Kong and Singapore.It will help you to find like minded people from all over the world.With FC Club (Fortune Connection Club) you can:

build your own network of contacts who share your interests

 join FC Club (Fortune Connection Club) monthly social networking events create claified ads and get responses

5，Located in Whitland, South West Wales, The Magstim Company Limited was formed in January 1990, with the backing of 3i plc (the largest UK venture capital company), to acquire the magnetic nerve stimulator busine of Novametrix Medical Systems inc.Whilst at Novametrix, our founding shareholders and employees have worked on magnetic stimulators from 1985 to the present time.

Our development, manufacturing and sales activities at Whitland employ a total of 59 people, almost all locally recruited.

We also have an office in Woburn, Maachusetts, U.S.A.

6，Magstim maintains a strong commitment to R&D and product improvement.Collaborating with researchers in British and European major centres of expertise (as well as those in North America and Japan) ensures that Magstim remains informed about clinical and medical advances, enabling the company to develop products at the forefront of technology.

Products are sold directly to hospitals and clinics in the UK and Ireland and exports account for much of the Magstim busine.Our principal markets are in Germany, France, Benelux, Japan, the Far East and the USA.Magstim enjoys a close and effective relationship with its specialist distributors and provides significant training and after sales service.

推荐第10篇：翻译公司简介[推荐]

企业宣传资料的性质和功能

一节企业宣传资料的语言和结构特征

Sample 1.About Black & Decker

Black & Decker is a global marketer and manufacturer of quality power tools, hardware, household appliances, plumbing and building products used in and around homes and for commercial applications.

百得公司是电动工具、金属配件、家用小电器、管道设备及建材方面的全球性营销商及生产商之一。百得(所生产的)产品广泛运用于家用及商业领域。

Our products and services are marketed in more than 100 countries, and we have manufacturing operations in eleven countries, including three in china.

/ with manufacturing operations in eleven countries, including three in china( bad )

目前，在世界上100多个国家里，百得提供专业产品（各种产品）及市场服务。在全球11个国家设有专业化的生产商，包括在中国的3个生产商。其中有3个生产商设在中国

Throughout our businees, we have established a reputation for product innovation, quality, design and value.

百得在产品创新、产品质量、产品设计(以及产品的价值美誉度上)都很高的知名度/声誉百得产品在享有很高的知名度

Our strong brand names and new product development capabilities enjoy worldwide recognition.

百得强大的品牌(知名度)、新产品研发能力在全球范围内享有极高的声誉/享誉全球 Our distribution is unsurpaed in our industries and our globally recognized brands include Black & Decker, Dewalt, Kwikset, Delta, Porter Cable & Price Pfister, among others.

百得是业内的领跑者，全球化( 知名)的品牌包括、有： Black & Decker, Dewalt, Kwikset, Delta, Porter Cable & Price Pfister

Sample 2 About Lenovo Group

全球PC领导企业

__________, ____,______.

Leading Global PC Manufacturer / leader in Global PC Manufacturing

Lenovo, consisting of Legend and former IBM PC busine, is an immensely innovative internationalized technology company.

新联想是一家极富创新性的国际化科技公司，由原联想及原IBM PC 业务部发展而来。

As the leading manufacturer of global PC market, Lenovo engages in development, manufacture and sale of the most reliable , safe and convenient technology products and quality profeional service with the purpose of helping / in the miion to help /the clients and partners worldwide to gain succe.

作为全球PC行业的领跑企业，联想从事开发、制造、销售最可靠、安全便利的科技产品，提供优质专业的市场服务，旨在帮助全球客户和合作伙伴取得成功（联想的宗旨是）。

The base of our succe is to make clients realize their goals: efficient work and colorful life.联想成功的基础是让客户实现他们的目标：工作高效、生活多彩。

Our company

The headquaters of Lenovo are located in Raleigh, USA.Lenovo, with the annual sales of 14.6 billion US dollars, has branch offices in 66 countries, operates busine in 166 countries globally, employs over 25,000 employees and establish the global Beijing –Tokyo-Raleigh research and developement structure.

根据汉语的思维模式调整语序

Improved version 1:With headquaters in Raleigh, USA, the company has annual sales of 14.6 billion US dollars.We have branch offices in 66 countries, operate busine in 166 countries globally, employ over 25,000 employees and establish the global Beijing –Tokyo-Raleigh research and developement structure.

Version 2: Headquatered in Raleigh, USA, the company has branch offices in 66 countries, operates busine in 166 countries globally.Weemploy over 25,000 employees and have annual sales of 14.6 billion US dollars.We establish the global Beijing –Tokyo-Raleigh research and developement structure.联想总部设在美国罗利，在全球66个国家拥有分支机构，在166个国家拥有生产商，拥有25000多名员工，年营业额达146亿美元，建立了以中国北京、日本东京、美国罗利三大研发基地为支点的全球性研发架构。

Lenovo , a Fantastic combination

...

Our Values

Lenovo and its employees make a sincere commitment that the following four core values are the basis of all our work .

Clients’ satisfaction----we are committed to the satisfaction and succe of every client.

Innovation---- we pursue innovation eential to both clients and our company , and make efforts to realize our promise quickly and efficiently.

Honesty ---- we value trust, honesty and sense of responsibility inside and outside the company.

Multiplicity and mutual win ----- we advocate mutual understanding, cherish multiplicity and observe our culture from a global perspective.

形式决定意义determinant factor

第二节局部点评

I.成立时间和综观性概括

1) 宝洁公司创立于1837年，是世界上最大的日用消费品公司之一。

Founded in 1837, Procter & Gamble is one of the largest consumer products companies in the world.

2) 索迪斯集团由皮埃尔·白龙先生创建于1966年，1983年在巴黎证券所上市，2000年于纽约上市，总部在法国巴黎。

Make an initial public offering of shares

Founded in 1966 by Mr.Pierre Bellon, Sodexho made an initial public offering of shares on the Paris Bourse in 1983 and on new York Stock Exchange in 2000 and set upits global

headquarter in Paris, France./ with its global headquarter in Paris/ is headquatered in / with its base in/ is located in

years of being founded/places in the same industry

II.实力证明材料

摩托罗拉是世界财富百强企业之一，拥有全球性的业务和影响力，2005年的销售额为353亿元。Fortune 100 company

A fortune 100 company with global presence and impact, Motorola had sales of US $35.3 billion in 2005.

Motorola ,afortune 100 company with global presence had sales of US $35.3 billion in 2005ce and impact,.As a fortune 100 company, Motorola enjoys global presence and impact with sales of US $35.3 billion in 2005.(表达内容迥异)

Simple sentences + expanded structure informative

今天，凭借40年的丰富经验以及在世界五大洲的成功经营，索迪斯联盟已成为世界上最大的从事餐饮服务及综合后勤管理的跨国公司之一，名列《财富》杂志全球500强企业名录。截止到2005年底，索迪斯联盟全球拥有员工32.4万人，在76个国家中设立了超过2.4万个分支企业。

Today, with more than 40 years rich experience and succeful operations on the five continents, Sodexho has grown to one of the largest multinational cooperations( engaging ) in catering and facility management (field) around the world/ worldwide.As a global Fortune 500 company with more than 324,000 employees, Sodexho has established more than 24,000 contract operations in 76 countries by the end of 2005

rank /place/Sales volumes/Numbers of clients/employees

As a global Fortune 500 company , Sodexho has employedmore than 324,000 staff and established more than 24,000 contract operations in 76 countries by the end of 200

5III.主打产品信息

通用汽车的的全球总部坐落在底特律，迄今在全球33个国家建立了汽车制造业务。2005年，通用汽车在全球售出917万辆轿车和卡车。通用汽车旗下的轿车和卡车品牌包括：别克、凯迪拉克、雪佛兰、GMC、通用大宇、霍顿、悍马、欧宝、庞蒂亚克、萨博、土星和沃豪。

With global headquarters in Detroit, GM manufactures its cars and trucks in 33 countries.In 2005, 9.17 million GM cars and trucks were sold globally under the following brand ( names): Buick, Cadillac, Chevrolet, GMC, GM Daewoo, Holden, Hummer, Opel, Pontiac, Saab, Saturn and Vauxhall.

product brands

IV.研发与创新信息

研发与创新

全球PC领导企业

Leading Global PC Manufacturer

摩托罗拉公司一直是全球电子通讯领域研发的领导者。摩托罗拉在中国的研发投资达6亿美元，在北京、天津、上海、南京、成都和杭州等6个城市建立了17个研发中心和实验室，研发人员约3000人。Has been

As ,has invested, with center in .the number of

As ,has invested and establishedcenter in .with

Research and Development

Motorola has been a global leader in innovation/R&D in telecommunications.In China, Motorola has invested US $600 million in R&D, Moyorola has built 17 R&D centers and labs in Beijing, Tianjin, Shanghai, Nanjing, Chengdu and Hangzhou with 3000R&D staff .

Establishing / setting up/ building17 R&D centers and labs in Beijing, Tianjin, Shanghai, Nanjing, Chengdu and Hangzhou, the number of R&D staff is about 3000 now.

摩托罗拉中国研究院已经成为摩托罗拉的全球研发基地之一，也是跨国公司在中国建立的最大的研发机构。

Motorola China R&D Institute has now become/ grown toone of the world-cla R&D bases at Motorola.( and also evolved) It has also evolved the largest R&D institute global company ever set up in China.( that have ever set up )

Motorola Co.：innovation /investment/ R&D centers and labs/R&D staffs

V:社会公益活动记录

联合利华在中国资助建立了9所希望小学;在高校开展“联合利华希望之星”项目，为200个贫困学生提供4年的大学费用；公司还在复旦大学设立奖学金，奖励品学兼优的学生。从1996年开始，公司还在全国范围开展“中华”护齿宣传的系列活动。2000年，联合利华在中国十几个省开展了植树活动，旨在提高人们的环保意识。

In china, Unilever sponsored 9 hope schools and launched the “Unilever Hope Star\" project in universities, helping 200 poor students for the 4-year college tuition.We also set up scholarship in Fudan University to reward students with excellent performance.Since 1996, we launched “Zhonghua” teeth protection campaigns acro the whole country.In 2000, we launched a tree-planting campaign in more than 10 provinces in China ( in our miion)to increase people’s awarene of environmental protection.

第11篇：公司简介的翻译

成都逆时针服饰有限公司是一家集设计、生产、销售于一体的专业承接团体服装定制的服饰企业。现有生产工人数百人，生产设备先进，同时企业以“质量第一”、顾客为尊、建立了科学管理规范、实现科学管细则化，按ISO9001国际质量体系标准及6 S管理在企业内推广，为提升高质量产品提供了良好的基础。逆时针服饰公司服务于具有统一着装需求的中高端企事业单位及各社会团体组织、服装的设计和制作。逆时针服饰公司确立了“诚信为本”的经营理念，树立了“质量第一”的企业精神，制定了员工行为规范和员工培训制度，不断培养并提高员工的敬业精神、团队意识与专业素质。经营十多年来，逆时针服饰公司凭着真诚的服务、优质的产品不断赢得新老客户认可。

Chengdu Counterclockwise Clothing Co., LTD.is a design, production, marketing profeional group apparel custom-tailor busine.With hundreds of production workers, advanced equipments and the concept of “quality first, customer focus”, our enterprise establishes the standardization and rules’ refinement of scientific management, and also insists on the extension of ISO9001 International Quality System standard and 6 S Management.All have been laying a good foundation to promote high-quality products.

Counterclockwise Clothing Co., LTD.designs and produces apparel for the mid-end and high-end enterprises, institutions and social organizations, which have uniform dre code.Counterclockwise Clothing Co., LTD.establishes “integrity-based” management conception and “quality first” enterprise spirit.It works out principles of behavior and training system for staff, as well as promoting profeional spirit, team spirit and profeional qualities of them gradually.Management of more than 10 years, Counterclockwise Clothing Co., LTD.has wined the recognition from many old and new customers based on our satisfied services and high-quality products.

第12篇：物流公司简介翻译

我公司是一级货运代理企业之一，是一家专门从事物流货运业务的企业。全面经营货柜运输、集运业务以及全套后勤服务。承办海运和空运进出口货物的订舱，配载，仓储，中转，集装箱装箱，报关，报验，保险及集装箱门到门联运业务，并可提供各种船舶动态，运价等海运信息和咨询业务。

As one of the top-ranking forwarders, our company specialize in logistics and freight transportation.

Our busine mainly covers container transportation and other logistics services at full range.

We provide ocean export and air export services which including space booking, distribution,

warehousing, tranhipment, containers’ consolidation, customs declaration, quarantine,

insurance and H/H combined transportation.We also provide various of ship movement service,

freight rate, maritime information as well as consultation service.

我公司的优势航线有中东印巴线、日本线、欧美线、中南美线、东南亚线、……。我们的客户遍及全国各地，包括众多的厂家和代理贸易公司。我公司的海外代理遍布全球几十个国家，业已形成了一个强大的海外代理网络，保证你的货物运输得到全程安全的保护。

We keep the advantages on the lines to the Middle East, India & Pakistan,

Japan, Europe & America, Central & South America and Southeast Asia.

We have a great number of clients from all over China including many factories andtrading company agents.We also have overseas agents from many countries

of the world.This strong network enables us to provide a safe transportation to your cargo.

我公司在港区附近有面积约4000平方米的仓库，硬件设施一流，仓库人员尽心尽责，保证您的货物安全，放心的出运。我司与众多船公司及报关行，港区都有良好的关系，所以无论在运价及操作上，我司均能提供一流的服务。

Our company has a large warehouse with 4,000 sq.m.The warehouse is close to the harbor area and

is equipped with topflight facilities.Our staff are conscientious.These guarantee a safe transportation

of your cargo.We have good cooperation with many carriers, customs brokers andharbor administration which help us to provide our clients with quality service and competitive price.

目前我司是很多日本客户的物流供应商，例如祥乐田村（TAMURA）--日本排名第二的助焊剂生产厂商，我司为其提供危险化工品的国内配送，以及进出口货运代理和进出口清关服务；

Currently, we are the logistics supplier of many Japanese clients.

Take the second largest soldering flux manufacturer TAMURA for example,our company provide domestic transportation for its DG Chemicals and

customs declaration and freight transportation.

奉化市爱伊美西服进出口有限公司是几家著名日本服装贸易公司在华成立的中日合资服装厂商，现我司为其提供整箱，拼箱的海运出口及部分空运出口的货运

代理服务；

Aiyimei (Fenghua City) Garment Import and Export Co.LTD is a

Sino-Japanese joint venture set up in China by some well-known

Japanese garment trading companies.We provide Aiyimei with

FCL, LCL, ocean export and part of air export service.

另外我司还是几十家东南亚地区，以及欧洲、印巴地区客户的指定货代，这些客户大多为从事化工品业务的贸易公司或分销商，在与这些公司的合作中我司积累了丰富的化工品特别是危险品进出口服务的操作经验。

In addition, we are the appointed forwarder of dozens of clients from

Southeast Asia, Europe, India and Pakistan.Most of these trading companies

or distributors are engaged in chemicals.During the cooperation with these companies,

we have gained rich experiences on import and export of chemicals esp.DG ones

第13篇：翻译公司简介汇总

翻译公司简介怎么写

企业简介是介绍公司什么时间成立、住所地、规模、经营范围、法定代表人、有何特点等等。所谓简介，也就是让他人通过您写的简介能了解你们公司的一些基本情况，或者您想要重点介绍你们公司的哪一方面的情况。它包含的内容一般有：

1.公司概况：注册时间,注册资本,公司性质,技术力量,规模,员工人数,员工素质等。比如您可以写一下公司如何成立，规模，实力。

2.公司的发展状况：着重公司的发展速度,有何成绩,有何荣誉称号等。

3.公司的主要产品：性能,特色,创新,超前。

4.销售业绩及销售网络。

5.良好的售后服务。写下自己售后服务的承诺。

祝君成功选择了一篇比较大众化的范文，您可以根据自己的需求，将其个性化。下面企业的简介比较长，当然，你也可以写一篇短的，只要能介绍出自己的特色，介绍出自己服务的特点。突出自己的与众不同的服务非常重要，比如我们的“您的方便，我们的追求”

更多的不同种类公司简介范文

达信雅翻译公司简介范文

达信雅东莞分公司成立于2000年，依托深圳总公司的翻译资源，本着“发吾心、尽吾智、言吾言、用吾才、演吾理”的主旨，努力于为东莞广阔客户提供优质口笔译效劳，深受广阔客户赞赏。总公司深圳达信雅翻译无限公司于1992年成立，现已开展成为国际多数顶级翻译效劳机构，现设有东莞、珠海、佛山、浙江、香港等5家分公司，能提供多达70多个语种的翻译效劳。

世纪同声翻译公司擅长严重项目笔译、同声传译和初级笔译任务。在同声传译范畴，本公司会聚时代精英人物，提供中文普通话与英语、日本语、韩语(朝鲜语)、法语、德语、西班牙语，英语与日语、韩语等言语对之间的专业同声传译效劳。同声传译专业范畴触及信息技术(IT)、修建、电气、隧道工程、医学、制药、MBA、金融、风险投资、广告媒介、汽车制造业、生命迷信、生物技术、动力、环境维护、通讯技术、互联网、网络营销、基因工程、水产养殖等专门产业。

我们的同声传译员在专业笔译范畴无数十年的丰厚经历，先后为党和国度指导人、结合国秘书长科菲·安南(Kofi a.annan)、美联储主席艾伦·格林斯潘(Alan Greenspan)、英国首相托尼·布莱尔 (Tony Blair)、巴基斯坦总统佩尔韦兹·穆沙拉夫(Pervez Musharraf)等多位中外重要指导人担任同声传译，他们的出色表现给中外嘉宾留下了深入印象。

翻译言语组合北京世纪同声翻译社擅长严重项目笔译、国际会议同声传译和旧事发布会笔译任务。常用翻译言语对次要包括中文/汉语(普通话)与以下言语之间的互译：英语、韩语(朝鲜语)、日语、阿拉伯语、德语、俄语、法语、韩语、荷兰语、柬埔寨语、捷克语、罗马尼亚语、马来印尼语、缅甸语、葡萄牙语、瑞典语、泰语、土尔其语、西班牙语、意大利语、印地语、越南语、笔译同传效劳类型.协力广州翻译公司简介范文

协力翻译公司是一家的大型专业翻译公司，在多种范畴有丰厚的经历。拥有一个由翻译专家、初级审译参谋、外籍专家、IT工程师及国际律师作成的优秀任务团队。他们的努力任务为我们的优质效劳提供了强无力的保证。

翻译人员次要来自北京本国语大学、上海内国语大学、武汉理工大学、华中师大、华中科技大学、中南财经政法大学及西安本国语学院等全国知名初等学府及科研院所，协力翻译坚持“以人为本”的指点思想，凝聚了一批翻译精英，公司本着“务实、专研、坚毅、贡献”的肉体，依据客户不同专业材料的要求，充沛发扬每位翻译人员的优势专长，秉乘“诚信第一，中立保密，优质高效”的任务准绳，积极为中国的经济、文明对内政流与开展，作出我们应有的奉献。

长春优优翻译公司成立于2002年，公司现有英语专业翻译人员三十多名，其中大多具有外企翻译的任务经历。本公司本着翻译质量优、价钱优、信誉好的效劳准绳，几年来不断占据翻译行业的抢先位置。

本公司次要承接企业(特别是中小企业)需翻译的各种材料、文件、合同、信函以及团体求职简历、毕业论文、出国请求表及各种需翻译的材料等等。另外，本公司对一切客户实行二十四小时昼夜翻译效劳，需加急翻译并有工夫限定的材料和正常译文的价钱相反，本公司客户普及全国，讲诚信，重速度是公司生活的基本，也是客户们称心的缘由。本公司均是专业翻译人员，译文质量高，信誉好，价钱低，深受企业及多人好评。希望需求翻译的公司及团体与我们联络。

温州翻译公司简介范文

我公司全职翻译人员10名，兼职翻译人员近千名，他们具有丰厚经历和专业知识，辨别来自温州及全国的著名高校、科研部门和出版翻译机构的教授、专家及学有所成的留学归国人员。

公司翻译语种完全，包括英语、日语、德语、法语、俄语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、韩语、荷兰语、阿拉伯语等十多个常用语种及三十多个欧美和西北亚、南亚和西亚的小语种等。

我们秉承“信、达、雅”的翻译原则，遵照“以准为根，以快为本”的效劳主旨，经过多年不懈的努力和理论经历的积聚，春霞翻译公司为大中型企业、政府部门和其他客户提供了优质的翻译效劳，从而失掉了社会各界的赞誉和支持，深受国际外客户的赏识和欢送，并失掉了高度的认可。

华译网翻译公司简介范文

华译网翻译公司(中国专家翻译网)是由清华和北大的几位教授亲手兴办和管理的专家学者型的翻译机构，该翻译网云集全国各地国度级译审、外籍专家、国外留学回国人员，各大科研院所的专业翻译人员和多年翻译经历的外语专业人员二万余名，同声传译译员300多名,网站本着\"优质高效、价钱合理、方便快捷、高度保密\"的准绳，竭诚为广阔企事业单位、科研机构、政府部门、社会集团和团体提供高程度、专业化和全方位的翻译效劳。

华译网翻译公司(中国专家翻译网)集专业翻译与计算机网络技术于一体，有着全新的运作形式和技术手腕。次要经过互联网完成译员、校正人员、专业排版人员和项目管理人员之间的亲密配合，从而完成整个业务运作。

华译网翻译公司(中国专家翻译网)自1995年创立以来，依托古代网络和计算机技术，在网站任务人员和翻译专家的共同努力下，在广阔客户和社会各界的支持下，完成了葛洲坝水利枢纽工程、万家寨引黄工程和西气东输项目等100多个国度级严重工程项目的翻译任务，共引进幷地下出版了几十部国外学术著作，同时为其它大批企事业单位、机关集团和团体完成了数千万字的材料翻译和少量现场翻译任务，为昌盛我国经济和社会事业发扬了宏大的作用。

第14篇：公司简介,产品介绍,翻译

公司介绍：

“让天下宠物得到人间关爱”是诺瑞始终不变的企业愿景。对生命的关爱，带来对宠物需求的全新发现和产品开发的独特视角，也是诺瑞追求消费者价值最大化的动力之源。诺瑞吸收全球业界的先进经验，不断强化自身的研发实力，以多名动物营养硕士和兽医为核心，建立了亚洲最大的宠物食品研发中心，制定了适口性、营养全面提升的每年计划。诺瑞宠物将带着对生命的关爱许诺，秉承既有的做事原则和标准，赢得更优越的发展空间！

Company introduction：

The constant vision of Norypet is “Let world’s pets get human love”.Because of the love of life, we find the pet’s new demand and the unique perspective of product development, which is also the power source of our pursuit, make the consumers value maximization.Norypet absorbed the advanced experience of the world, constantly strengthen research and development ability, and we establish the Asia’s biggest pet food R&D center, with the core is several animal nutrition master and veterinary, to formulate the plan of each year enhance the palatability and nutrition.Norypet will abide the promise of love life, adhere to the work principles and standards, in order to get more superior development space.产品介绍：

NATURE BRIDGE天然比瑞吉，采用北欧配方和实验标准，甄选天然新鲜食材，参考中国环境下爱犬所需的营养和口味调配而成，为爱宠提供更健康、安心的每日营养。产品经肉品新鲜度等原料品质检测, 采用高温瞬时杀菌保鲜，不含防腐成分。不添加工业诱导剂、人工合成色素、抗生素、激素等。由动物营养专家、兽医根据不同宠物的生理需求科学配比，符合AAFCO（美国饲料管理协会）的配方和实施标准，符合人类可食用标准。精准营养，消化吸收，适口性强，给爱宠更健康安全的营养保障。

Product presentation:

NATUER BRIDGE, adopts Nordic formula and experimental standards, carefully selects fresh quality ingredients.It meets nutrition and taste needs for your pet dogs in China’s environment, and provides the healthy daily nutrition for pets.The meat that has paed a variety of freshne tests, instant sterilization is made under high temperature to keep freshne, and no preservatives are added.Produced by natural ingredients, no artificial color, antiseptic, antibiotic, and hormone added.It is developed by animal nutrition experts and veterinarians according to the physiological needs of different pets.It is complied with AAFCO (Aociation of American Feed Control Officials) formula and experiment standards, and it conforms to human food grade.NATURE BRIDGE has accurate nutrition guarantee, high palatability, its nutrition is easy to be absorbed by the pet, and give pets healthier and safer nutrition guarantee.天然比瑞吉

tests, instant sterilization is made under high temperature to keep freshne, and no preservatives are added.Produced by natural ingredients, no artificial color, antiseptic, antibiotic, and hormone added.It is developed by animal nutrition experts and veterinarians according to the physiological needs of different pets.It is complied with AAFCO (Aociation of American Feed Control Officials) formula and experiment standards, and it conforms to human food grade.NATURE BRIDGE has accurate nutrition guarantee, high palatability, its nutrition is easy to be absorbed by the pet, and give pets healthier and safer nutrition guarantee.

开饭乐

以“美味”为特色的宠物食品，添加真肉等美味食材，独有肉汁香烤技术，适口性佳，每一粒都浇上香浓肉汁、鲜鱼汁、蔬菜汁，再撒上醇香可口的肉粉，让猫狗爱不释口。

Take the delicacy as the feature of pet food, add real meat and other delicious ingredients, has the unique technology of gravy and high palatability.Each one is sprinkled with fragrant gravy, fish juices, vegetable juices and meat meal, let pets fondle admiringly.优本

世界首创内在调理中药成分，在反复性发作、需长期调理的疾病上更具优势，由中农大和中国科学院上海兽医所专家主持研发。经全国50家具影响力的宠物医院验证，功效显著。独有小包装，更新鲜香脆。

The world innovative prescription pet food, helps pet recover recuperation.Formulated by leading experts from China Agricultural University and Chinese Institute of Agricultural Sciences

Shanghai Veterinary Research Center.Tested and approved by 50 pet hospitals nationwide, with obvious effect and no negative effect.And the unique small package make it more fresh and crispy.

诺瑞

让宠物通过日常膳食的营养提升抗病力。“免疫加护配方”，内在通过优质蛋白及其它营养素的协同作用，调理机体自身免疫系统，增强犬只的主动抗病能力；外在通过补充免疫强化的营养，加强免疫防线。内外结合的双向保护力，让爱犬得到更周到的保护，远离疾病困扰。

Nory lets pets improve the resistance to disease through daily meals.The strength immune

formula, on the one hand, Nory improve the pet’s immune system and enhance the their resistance to disease through the synergy of quality protein and other nutrients in the internal.On the other hand, Nory enhance the pet’s immune defense through strengthen nutrition in the external.The double protection of inside and outside, let pets get more thoughtful protection and stay away from the diseases.

第15篇：七——HBM公司简介翻译

HBM公司简介翻译

HBM – Products and services from virtual to physical testing

Since 1950, HBM has built a globally-respected reputation in the Test and Measurement industry, based on the supply of reliable precision transducers and measurement solutions acro a .

从1950年以来，HBM依靠提供可靠的精度和测量解决方案给广泛的行业，在测试和测量行业建立了享誉全球的信誉。

As a technology and market leader worldwide, the company today offers products and services acro the entire measurement spectrum, from virtual to physical testing.

作为一个全球范围的技术和市场领导者，公司现今通过整个测量光谱向全世界提供的产品和服务,从虚拟到物理的性能测试。

Products

产品

Products comprise ,as well as

产品包含传感器，仪表和数据采集系统，以及耐久性、测试和分析软件。

In addition, HBM has dedicated resources worldwide for the design, development and production of customized sensors.

另外，HBM在全球范围内拥有专门设计，发展和生产定制的传感器的资源。

Sales network

销售网络

HBM’sprovides you with highly competent technical partners and fast measurement support around the world.HBM operates 27 subsidiaries and sales offices in ,andwith approximately 1,700 employees.In addition, the company is represented in a further 40 countries worldwide.

HBM的销售网络在全球范围内提供给你有能力的技术合作伙伴和快速测试系统。HBM在欧洲，美洲和亚洲经营了27家子公司和销售办公室大约有1700名职工。此外，公司在40多个国家拥有代理。 R&D and production facilities

研发和生产基地

R&D and production facilities are located in Darmstadt, Germany, as well as in Marlborough, MA, U.S.A.and Suzhou in China.

研发和生产基地坐落于达姆施塔特,德国,以及在万宝路,麻萨诸塞州、美国和中国苏州。

Our high-quality standards are well documented: In 1986, HBM was the first company in Germany to be awarded .In 1996, HBM’s environmental management system received .

我们高品质的标准文件：在1986年，HBM是德国第一个被授予ISO9001证明的公司。在1996年，HBM的坏境管理系统获得了ISO14001证明。

HBM is a wholly-owned subsidiary of , the precision instrumentation and controls company.

HBM是由Spectris plc的全资附属公司，精密仪器仪表及控制的公司。

第16篇：公司简介翻译中英文对照

我公司为南宁XX商务服务有限公司竭诚为您快速代理以下业务：

一、代办工商营业执照注册、年检、变更等（注：本公司拥有资深专业人员和具有良好的社会关系，可为您快速解决企业遇到的各类疑难问题）。

二、会计代理服务，企业审计、验资，一般纳税人认定。

三、商标注册

联系人：xxx，150xxxx,

会计：0771-xxxx

邮箱：xxxxxx@139.com

QQ;xxxxx

Nanning XX Busine Service Co.,Ltd.

We provide the following services:

1.Busine registration service, annual inspection and change (Note: the company has experienced profeionals and have good connections, so that we can solve all kinds of difficulties for you in the Registration Proce).

2.Accounting services, audit, capital verification, the general taxpayer application

3.Trademark registration

Contact: XXXX, 150XXXX

Accounting: 0771-2XXXX

E-mail: XXXX@139.com

QQ; XXXXXX

Add: No.89, Longteng Rd.Nanning

第17篇：广西公路公司简介翻译

目标客户资料

1、广西交通投资集团有限公司：

广西交通投资集团有限公司是广西壮族自治区人民政府批准成立的国有独资大型企业集团， Guangxi Transportation and Investment Group Co., Ltd.is a State-owned large enterprise group established with the approval of Guangxi Zhuang Autonomous Region People’s government.

于2008年7月28日挂牌成立，截至2010年12月，总资产突破750亿元，净资产突破275亿元，现有员工4600多人。

It was officially established in 28th, July 2008.The total aets had exceeded 75 billion by December, 2010, with the net aets exceeded 27.5 billion.And it has more than 4600 employees at present.主要从事高速公路等重大交通基础设施建设与经营；交通设施养护、维护、收费；对房地产、金融、物流、资源开发、交通、能源、市政设施、建筑等行业的投资、建设与管理以及国际经济技术合作。

It Mainly engaged in highway and other major transport infrastructure construction and operation; the transport facilities conservation, maintenance, fees; the investment , construction and management in real estate, finance, logistics, resource development, transportation, energy, municipal infrastructure as well as other fields and International technical cooperation

集团公司下属有广西高速公路投资有限公司、广西交通实业有限公司、广西三祺投资有限公司等27家全资子公司，控股1家A股上市公司——广西五洲交通股份有限公司，参股4家公司。

Group affiliated with the Highway Investment Co., Ltd.Guangxi, Guangxi transportation Industry Co., Ltd., Guangxi three Qi Investment Co., Ltd., a wholly owned subsidiary of 27, holding an A-share listed companies - Guangxi Wuzhou Communications Co., Ltd., shares four the company.集团公司目前直接管理的运营高速公路里程突破1300公里，在建公路里程2225公里，总投资1161亿元，是广西交通系统最大的业主。

The operating highway mileage directly managed by the company has exceeded 1300KM.Highway mileage under construction is 2225 KM.The total investment is over 116.1 billion.It has become the largest owner in Guang Xi transportation system.

2、广西北部湾投资集团有限公司：

广西北部湾投资集团有限公司原名广西北部湾开发投资有限责任公司，成立于2007年2月，经广西壮族自治区政府批准于2008年11月18日更名，是自治区政府出资、授权自治区国资委履行出资人职责的国有独资公司。

Guangxi Beibu Gulf Investment Group Co., Ltd.with its used name Guangxi Beibu Gulf Development and Investment Co., Ltd.is established in February, 2007., it changed its name in 18th, Nov.2008 with the approval of Guangxi Zhuang Autonomous Region People’s government.It is a stated-owned company and it is autonomous government-funded, autonomous SASAC authorized to fulfill the responsibilities of investors.

公司注册资本33亿元，截至2010年底资产总额175.45亿元，员工共1795人。拥有分公司1家、全资子公司6家、控股子公司5家、参股公司4家、派出单位4家。

The registered capital of the company is 3.3 billion.The total aets have been as much as 17.545 billion by the end of 2010.There are 1795 employees in total.It has a branch, 6 wholly owned subsidiaries, five holding subsidiaries, 4 joint stock companies, and 4 sending units.

目前，公司主要负责兰海高速G75 K1988+500—K2210+892段、钦防高速S7512 K0+000—

三北高速S13 K540+000—K566+764段共292.545公里高速公路的收费、养护，K43+389段、

服务区及沿线附属设施经营管理和防城至东兴高速公路的建设。

Currently, the company is responsible for the the charges, maintenance of Lanhai , high-speed G75 K1988 +500- K2210 +892 segment, Chin anti-high-speed S7512 K0 +000- K43 +389 segment, Sanbei High Speed S13 K540 +000- K566 +764 segment (the total mileage of which is 292.545 KM) as well as the management of the service areas and ancillary facilities along the route and the Fangcheng Dongxing highway construction..3、广西路桥建设有限公司：

广西路桥建设有限公司是广西新发展交通集团有限公司的全资子公司，是一个实力雄厚、技术精湛、管理先进、开拓进取的交通工程施工企业。

Guangxi Road and Bridge Construction Co., Ltd.is a Wholly owned subsidiary of Guangxi New Traffic Development Group Co., Ltd.It is a pioneering traffic engineering construction company with strong power, high technology, advanced management.

公司具有公路桥梁工程施工总承包壹级、桥梁工程专业承包壹级、公路路面工程专业承包壹级、公路路基工程专业承包壹级、市政公用工程施工总承包壹级、公路交通工程专业承包交通安全设施分项、房屋建筑工程施工总承包叁级，预拌商品混凝土工程专业承包叁级等资质；同时具有公路养护工程施工一类、二类（甲级）、二类（乙级）等从业资质和对外承包工程经营资格。

Thw company has a Grade A general contractor, bridge engineering contractor Cla, pavement engineering contractor Cla, roadbed engineering contractor Cla, municipal public works construction contractor Cla, highway traffic safety, traffic engineering contractor breakdown of facilities, housing construction general contracting Sanji, ready-mixed concrete engineering contractor Sanji goods and other qualifications; road maintenance and construction also has a cla, second cla (cla A), II (B) and qualification for the and the qualification of foreign contract projects.目前公司注册资本已达2.5亿元，净资产2.73亿元。现有在职职工1320人，其中具有各级职称的工程技术人员和经济管理人员430人。拥有各类先进机械设备2600多台（套），总价值6.2亿元。

Currently, the registered capital has been as much as 0,25 billion, with the total aets 0.273 billion.There is 1320 existing stuff in total, among which 430 engineers and technicians and the economic managers have titles at all levels.It

poes more than 2600 set of advanced machinery and equipment, the total value of which is 6.2 million.

拥有国家乙级中心试验室，质量监控手段完善，可承担各等级公路桥梁及配套措施和市政基础建设施工建设，年施工生产能力达50亿元。

It owns a State B central laboratory, prefect means to improve quality control to take the roads and bridges and supporting measures and construction of municipal infrastructure, Annual production capacity can be 5 billion.

4、广西公路桥梁工程总公司

广西公路桥梁工程总公司具有公路桥梁工程施工总承包壹级、桥梁工程专业承包壹级、公路路面工程专业承包壹级、公路路基工程专业承包壹级、市政公用工程施工总承包壹级等资质，并通过质量、环境、职业健康安全管理体系认证。Guangxi Road and Bridge Road and Bridge Corporation, a general contractor Cla construction, bridge engineering contractor Cla, pavement engineering contractor Cla, roadbed engineering contractor Cla, municipal public works construction contractor Cla and other qualifications,

And it has got the certification of the quality, environment, occupational health and safety management system

公司以公路建设为主，总资产达30亿元，拥有各种先进的大中型路桥机械设备，年施工生产能力达100亿元。

It mainly engages in road construction, the total aets are 3 billion.It has advanced bridge and road medium-sized machinery and equipment.The annual production capacity can be 10 billion yuan

第18篇：公司简介及翻译sun

昆明铭特斯工贸有限公司专业致力于自主品牌博多酒架及博多红酒贮存产品的研发、生产及销售。我们一向将国际化时尚元素与人文文化相融合作为我们的设计理念，以此为客户设计生产出外观优美，持久耐用的产品。在企业的整个发展过程中，我们一直专注于为客户提供优质的产品及服务。

博多酒架拥有专业的酒架研发生产基地。已经形成了从项目策划、设计、生产、工程实践、后续管理的一站式服务以及规模化经营。博多酒架为客户提供优质的商用和家用葡萄酒展示和储藏酒架。可为客户提供标准的组件，按客户需求DIY组合，也可根据客户的需求量身设计定制专业酒架。

目前，博多酒架的产品已经为众多的企业集团、葡萄酒生产商及经销商、酒店会所、私人别墅、葡萄酒收藏爱好者提供了优质的服务。得到了客户的一致好评和认可，并与之建立了长期稳定的合作关系。

Kunming Mingtesi Industry & Trade Co.LTD.specializes in R&D, manufacture and retail of our independent brand Bodo ® wine racks and Bodo ® wine storage systems.In our design thoughts, we always integrate international fashion elements smoothly into the humanistic culture for producing attractive, durable wine racks for customers.Throughout our history and incredible growth we have focused on providing excellent quality and service.

For Bodo ® wine racks, we have our own R&D and production bases and could provide a full-service include project planning, product design, manufacture and after-sale service.We specialize in all aspects of the wine storage and display including small and large wine racks for home or busine.We could design profeional wine racks according to the demands of customers and we also supply them DIY products, by offering customers standard components, they could constitute them to make wine racks themselves depend on their minds.

Till now, the products ofBodo ® wine racks already has numerous customers both in domestic and international, include many enterprises, wine producers and distributors, hotel clubs, private villas, wine collectors and so on.Our high quality, exquisite products and excellent service obtain accordant appreciation by the clients and we had established long-term and stable relationships of cooperation.

第19篇：公司简介翻译练习(学生)

公司简介翻译练习（学生）

1.公司占地面积20000平方米，建筑面积7000平方米，生产设施先进，拥有5个标准化加工车间，3座温湿度调节仓库(storehouse;warehouse)，1座冷藏库。公司产品多次荣获国家级、省级奖项，在日本、美国、加拿大、欧盟、东南亚等国家和地区以及广大国内市场，深受客商和消费者的青睐，是福建省蒸青绿茶出口的主要厂家之一。

产品：有机绿茶、有机红茶、有机白茶、有机乌龙茶。The company covers an area of 20,000m2, construction of 7,000m2.Its production facilities are advanced with5 standard proceing factories , 3 storehouse 1 cooling house.Its products have won national, provincial awards many times, thus are highly favored by merchants and customers in Japan,America,Cnada,EU, southeast Asia and the domestic market,it is one of the main producer of steamed green tea in Fujian province.

Products: organic green tea, organic black tea, organic white tea, organic Wulong tea.产品有：有机绿茶，有机红茶，有机白茶，有机乌龙茶

品质的保证：国家级标准化生产示范区。设备先进。The guarantee of quality :the standardized demonstration areain the national criteria;advanced equipment我们的保证：

所有产品原料来自于自营茶园。保证无农药残留。

所有产品保证符合生产标准。

所有产品明确标识生产日期。

Our guarantees: all materials come from the tea plantation, ensure no legacy of poisonAll the productions are in line with the standards

All productions are clearly marked with production date

2.Talent International Media Co.,Ltd.is an integrative profeional film and television entertainment company, which covers all areas of project investment (including films, teleplays and TV programs), management, and production, as well as planning and distribution.The company has its own talent agency, sales and advertising agency, film and television production center, promotion agency, digital

network company and audio-visual distribution company.Together the team is capable of making films, teleplays and entertainment programs on a large scale.

With well-grounded production skills, vast combined experience, normative market operations, a persevering working spirit and a determination to succeed, Talent lnternationa Media Co.,Ltd.is well-positioned to become the largest player in the bright future of the film and television industry in China.

At present, the company commands excellent specialized personnel in the areas of film and television planning, production, multimedia and distribution.Since its formation, the company has always kept good cooperative relations with domestic and foreign media and film and television companies.Talent International Media Co.,Ltd.subordinate company includes: Talent International Film culture Co.,Ltd., Bejing Talent Soundo Film Technology Co., Ltd, Dongyang Talent TV&film Maker Co.,Ltd., Talent Phoenix performance broker Co.,Ltd.and Dragon Power film and television advertisement Co.,Ltd.

The main busine activities of Talent International Media Co.,Ltd.are: producing films and teleplays, releasing domestic and foreign films and teleplays, cooperating with foreign companies and companies in Hong Kong, Macao and Taiwan, developing projects related to the film and television industry and making digital films.Talent International Media Co.,Ltd.has participated in financing and producing many films and teleplays.The films and teleplays that have been released have been well received by the public.唐德国际文化传媒是具有影视项目投资(电影、电视剧、电视栏目与节目)、管理、制作及发行策划全方位一体化的专业影视公司，其整体团队拥有规模化影视制作的生产能力。目前，拥有优秀的影视策划、制作、多媒体、发行等专业人才。自成立至今与众多国内外媒体和影视公司一直保持着良好的合作关系。唐德国际文化传媒下属公司有：北京唐德国际电影文化有限公司、北京唐德声动影视科技有限公司、东阳唐德影视制作有限公司、唐德凤凰演艺经纪有限公司和北京龙源盛世影视广告有限公司。唐德国际文化传媒的主营业务从事电影、电视剧的创作生产；国内外影视剧、片的发行；参与国外和港澳台地区合拍；与影视业相关的项目开发；数字电影制作。已参与投资制作完成、并发行了多部电影、电视剧，这些作品在社会上获得广泛的反响和好评。

3.BBC World Service(英国广播公司国际广播电台) is the world\'s biggest radio network, with 140 million listeners acro the globe, broadcasting in 44 languages, heard on short-wave, medium-wave, FM((frequency modulation) 调频,频率调制) and satellite.We have an ambitious plan for the brand new technology of Digital Broadcasting by Satellite, due (预定, 预期)to start next year.The appearance of the Internet(国际互联网; 因特网) has taken us broadcasters（广播人） all by surprise.The Internet has enabled any radio station anywhere to become an international broadcaster with only a minor investment.Although its sound quality is far from perfect, it excels that of short-wave.Internet radio does not only mean competition but also great opportunities.The BBC is taking the internet very seriously, for it\'s a cheap way of getting a reasonable quality signal to places in the world that even our short-wave transmitters can\'t adequately reach.Very recently, we launched \"BBC

On-Line\", which incorporates(包含, 吸收) a 24-hour news service.And the users can hear programmes in Mandarin, Arabic, Spanish and Ruian.

英国广播公司国际广播电台是世界最大的广播网，在全球拥有一亿四千万听众，其节目用4中语言播放，可以用短波、中波、调频和卫星接收。我们有运用数字技术通过卫星广播的宏伟计划，此项目将在明年施行。因特网的出现让我们广播人大吃一惊，因为它使得任何广播站在任何地点只需要付出微小的投资便可成为一座国际性广播员，尽管其音质欠佳，但比短波的音质强。英特网广播不仅仅意味着竞争，还意味着巨大的机遇。英国广播公司对因特网非常重视，因为它能够比较经济地将音质尚可的信号传播到短波都无法充分到达的角落。就在最近，我们推出了“BBC在线”节目，他包括全天24小时的新闻服务，用户可以收听普通话、阿拉伯语、西班牙语和俄语节目。

第20篇：上海天和汇佳翻译公司简介

上海天和汇佳翻译公司于2002年成立，10年来赢得中国以及世界各地口碑，业务覆盖亚洲、北美、欧洲等地区。天和提供超过100多种语言的高品质翻译服务。各项指标在中国翻译公司排名中均居领先地位！天和上海翻译公司从整个翻译产业战略布局：与各大知名院校建立了产学研的合作关系，努力培养优秀的翻译人才；建立特色人才的培养体系，培养专职翻译人才、管理人才、商业精英等；投入大量的人力和财力研发了独特的CAT技术和国际化语言服务平台；致力于翻译本地化，在全球设立营销中心和翻译基地，积累了大量的政府机构及企事业单位客户群体；天和上海翻译公司现已拥有中国翻译协会理事单位（TAC）、美国翻译协会会员单位(ATA)、中国翻译专业资格考试指定培训机构等行业领先的资质与荣誉。

上海天和翻译公司注册资本100万，是广东省注册资本最大的翻译公司之一。天和投资北京、上海、广州、济南、青岛、天津、沈阳等10多个城市设立直营分公司；在香港、澳大利亚、美国、英国、日本等国家还有翻译人才和业务合作伙伴。天和依托清华大学、北京大学、北京语言大学、复旦大学、中山大学、南京大学等著名学府的外语资源，与之建立了合作关系，定期到各高校进行人才招聘。

管理团队

总裁：夏乃福（Edgar）

男，1970年8月生，籍贯山东高密。1993年毕业于烟台大学生化系，有国企和私企的工

作经历。1999年创业，在翻译行业弄潮13年。中国矿大06级MBA，方向战略研究。喜

欢中国传统文化，并立志推广之。

副总裁：李莉(Lily)

女，1978年10月生，籍贯河北涿鹿。北京师范大学计算机专业毕业。天和翻译公司元

老级人物。历任部门经理、分公司经理、总经理助理，对翻译行业和天和翻译公司理

解很深，开拓路上少不了的就是大气的性格。

生产总监：王晓宁(Albert)

男，1978年2月生，籍贯北京。清华大学本科、硕士。2003年毕业即供职于天和翻译公

司，从专职翻译干起，熟知翻译质量的控制。是天和翻译的实干家和高端人才。财务总监：滕祖红(Sherry)