新华社英文（精选多篇）

推荐第1篇：某年政府工作报告 新华社英文

XX年政府工作报告 新华社英文

大家是不是堵在等待新华社公布官方的XX年政府工作报告英文版，下面是整理的XX年政府工作报告英文版，仅供参考！

注：以本次大会最后审议通过并由新华社公布的文本为准。

—— XX年3月5日在第十二届全国人民代表大会第五次会议上

国务院总理 李克强

The official Chinese version of this report will be released by Xinhua News Agency.

政府工作报告

Report on the Work of the Government

—— XX 年 3 月 5 日在第十二届全国人民代表大会第五次会议上

– Delivered at the Fifth Seion of the 12th National People’s Congre of the People’s Republic of China on March 5, XX

国务院总理 李克强

Li Keqiang, Premier of the State Council

各位代表：

Esteemed Deputies,

现在，我代表国务院，向大会报告政府工作，请予审议，并请全国政协各位委员提出 意见。

On behalf of the State Council, I will now report to you on the work of the government and ask for your deliberation and approval.I also wish to have comments on my report from the members of the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC).

一、XX 年工作回顾

Let me begin with a review of our work in XX.

过去一年，我国发展面临国内外诸多矛盾叠加、风险隐患交汇的严峻挑战。在以习近平

平同志为核心的党中央坚强领导下，全国各族人民迎难而上，砥砺前行，推动经济社 会持续健康发展。党的十八届六中全会正式明确习近平总书记的核心地位，体现了党 和人民的根本利益，对保证党和国家兴旺发达、长治久安，具有十分重大而深远的意 义。各地区、各部门不断增强政治意识、大局意识、核心意识、看齐意识，推动全面 建成小康社会取得新的重要进展，全面深化改革迈出重大步伐，全面依法治国深入实 施，全面从严治党纵深推进，全年经济社会发展主要目标任务圆满完成，“十三五” 实现了良好开局。

In the past year, China’s development has faced grave challenges posed by a great many problems and interwoven risks and dangers both at home and abroad.

However, under the strong leadership of the Central Committee of the Communist Party of China with Comrade Xi Jinping at its core, we the Chinese people have risen to the challenge and worked hard to pre ahead, driving forward sustained, healthy economic and social development.

At the Sixth Plenary Seion of the 18th Party Central Committee, the core position of General Secretary Xi Jinping was formally affirmed, which reflects the fundamental interests of the Party and the Chinese people, and is of crucial and farreaching significance for ensuring the flourishing and longterm stability of the Party and the country.All regions and all government departments have steadily strengthened their consciousne of the need to maintain political integrity, think in bigpicture terms, uphold the leadership core, and keep in alignment.Pushing ahead with all around efforts, we have achieved major progre in finishing building a moderately prosperous society in all respects, made important strides in deepening reform, continued to exercise lawbased governance, and made further progre in practicing strict Party selfgovernance; and we have accomplished the year’s main tasks and targets for economic and social development, and got the 13th FiveYear Plan off to a great start.

——经济运行缓中趋稳、稳中向好。国内生产总值达到 万亿元，增长 %，名 列世界前茅，对全球经济增长的贡献率超过 30%。居民消费价格上涨 2%。工业企业 利润由上年下降 %转为增长 %，单位国内生产总值能耗下降 5%，经济发展的 质量和效益明显提高。

1.The economy has registered a slower but stable performance with good momentum for growth.

GDP reached trillion yuan, representing growth, and seeing China outpace most other economies.China contributed more than 30 percent of global growth.The CPI rose by 2 percent.With an increase in profits, industrial enterprises reversed the previous year’s negative growth of percent.Energy consumption per unit of GDP fell by 5 percent.Economic performance improved markedly in quality and returns.

——就业增长超出预期。全年城镇新增就业 1314 万人。高校毕业生就业创业人数再 创新高。年末城镇登记失业率 %，为多年来最低。13 亿多人口的发展中大国，就 业比较充分，十分不易。

2.Employment growth exceeded projections.

A total of million new urban jobs were added over the course of the year.The number of college graduates finding employment or starting businees reached another record high.The registered urban unemployment rate stood at percent at yearend XX, the lowest level in years.For China, a large developing country with a population of over billion, attaining this level of employment is no easy task.

——改革开放深入推进。重要领域和关键环节改革取得突破性进展，供给侧结构性改 革初见成效。对外开放推出新举措，“一带一路”建设进展快速，一批重大工程和国 际产能合作项目落地。

3.Continued advances were made in reform and opening up.

Breakthroughs were made in reforms in major sectors and key links, and initial succe was achieved in supplyside structural reform.New measures were introduced for opening China up, rapid progre was made in pursuing the Belt and Road Initiative, and a number of major projects and industrialcapacity cooperation projects with other countries were launched.

——经济结构加快调整。消费在经济增长中发挥主要拉动作用。服务业增加值占国内

生产总值比重上升到 %。高技术产业、装备制造业较快增长。农业稳中调优，粮 食再获丰收。

4.Economic structural adjustment was stepped up.

Consumption was the main driver of economic growth.The value created by the service sector rose to percent of GDP.Hightech industries and equipment manufacturing grew rapidly.In agriculture, production was stable and structural adjustments were made, and we had continued good grain harvests.

——发展新动能不断增强。创新驱动发展战略深入实施。科技领域取得一批国际领先 的重大成果。新兴产业蓬勃兴起，传统产业加快转型升级。大众创业、万众创新广泛 开展，全年新登记企业增长 %，平均每天新增 万户，加上个体工商户等，各 类市场主体每天新增 万户。新动能正在撑起发展新天地。

5.New drivers of growth gained strength.

Further progre was made in pursuing the innovationdriven development strategy, and a number of worldleading achievements were made in science and technology.Emerging industries were thriving, and the transformation and upgrading of traditional industries accelerated.People were busy launching businees or making innovations, with a yearonyear increase in the number of new businees registeredan average of 15,000 new businees daily.With self employed traders and other market entities included we had an average of 45,000 new market entities launched per day.New growth drivers are opening new prospects for China’s development.

——基础设施支撑能力持续提升。高速铁路投产里程超过 1900 公里，新建改建高速

公路 6700 多公里、农村公路 29 万公里。城市轨道交通、地下综合管廊建设加快。新

开工重大水利工程 21 项。新增第四代移动通信用户 亿、光缆线路 550 多万公里。

6.Infrastructure became everbetter able to sustain development.

Over 1,900 kilometers of new highspeed rail lines came into service, and more than 6,700 kilometers of expreways and 290,000 kilometers of rural roads were built or upgraded.Construction picked up pace on urban rail transit facilities and underground utility tunnels.Construction began on 21 major water conservancy projects.The number of 4G mobile communications subscribers grew by 340 million and over million kilometers of optical fiber cables were added.

——人民生活继续改善。全国居民人均可支配收入实际增长 %。农村贫困人口减 少 1240 万，易地扶贫搬迁人口超过 240 万。棚户区住房改造 600 多万套，农村危房

改造 380 多万户。国内旅游快速增长，出境旅游超过 亿人次，城乡居民生活水平有新的提高。

7.Living standards were improved.

Personal per capita disposable income increased by percent in real terms.The number of people living in poverty in rural areas was reduced by million, including more than million people relocated from inhospitable areas.More than 6 million homes in rundown urban areas and over million dilapidated rural houses were renovated.In tourism, domestic trips showed rapid growth, and overseas trips exceeded 120 million.People in both urban and rural areas saw a rise in living standards.

我国成功主办二十国集团领导人杭州峰会，推动取得一系列开创性、引领性、机制性 重要成果，在全球经济治理中留下深刻的印记。

China succefully hosted the G20 XX Hangzhou Summit, and helped to deliver a number of important pioneering, leading, and institutional outcomes, thus doing its part for global economic governance.

回顾过去一年，走过的路很不寻常。我们面对的是世界经济和贸易增速 7 年来最低、国际金融市场波动加剧、地区和全球性挑战突发多发的外部环境，面对的是国内结构 性问题突出、风险隐患显现、经济下行压力加大的多重困难，面对的是改革进入攻坚 期、利益关系深刻调整、影响社会稳定因素增多的复杂局面。在这种情况下，经济能 够稳住很不容易，出现诸多向好变化更为难得。这再次表明，人民有勇气、有智

慧、有能力战胜任何艰难险阻，经济有潜力、有韧性、有优势，的发展前景

一定会更好。

XX was an unusual year in our country’s development.China was confronted with an external environment in which the world saw the lowest economic and trade growth in seven years, growing volatility in global financial markets, and sudden and frequent regional and global challenges.Domestically, China faced multiple difficulties: major structural problems, prominent risks and dangers, and mounting downward preure on the economy.China found itself in a complex environment as reform entered a critical stage, profound changes took place affecting interests, and factors impacting social stability grew.

Given all these factors, it was not easy for us to maintain stable economic performance.And yet we succeeded, and even managed to make progre on many fronts.Once again, this shows that we the Chinese people have the courage, ingenuity, and ability to overcome any difficulty or hardship.It also shows that the Chinese economy poees potential, resilience, and strengths, so we can be sure there is even better development ahead for China.

一年来，我们主要做了以下工作。

I will now move on to discu our main work last year:

一是继续创新和加强宏观调控，经济运行保持在合理区间。去年宏观调控面临多难抉 择，我们坚持不搞“大水漫灌”式强刺激，而是依靠改革创新来稳增长、调结构、防 风险，在区间调控基础上，加强定向调控、相机调控。积极的财政政策力度加大，增 加的财政赤字主要用于减税降费。全面推开营改增试点，全年降低企业税负 5700 多亿 元，所有行业实现税负只减不增。制定实施中央与地方增值税收入划分过渡方案，确 保地方既有财力不变。扩大地方政府存量债务置换规模，降低利息负担约 4000 亿元。 稳健的货币政策灵活适度，广义货币 M2 增长 %，低于 13%左右的预期目标。综 合运用多种货币政策工具，支持实体经济发展。实施促进消费升级措施。出台鼓励民 间投资等政策，投资出现企稳态势。分类调控房地产市场。加强金融风险防控，人民 币汇率形成机制进一步完善，保持了在合理均衡水平上的基本稳定，维护了国家经济 金融安全。

First, we continued to develop new and more effective ways of carrying out regulation at the macro level, thus keeping the economy performing within an appropriate range.

Last year, we faced difficult choices in conducting macrolevel regulation, but we stood firm in not adopting strong stimulus policies that would have had an economy wide impact, and strived instead to maintain steady growth, adjust the structure, and guard against risks through reform and innovation.We strengthened targeted and welltimed regulation on the basis of rangebased regulation.

More proactive fiscal policy was pursued, and the increase in the fiscal deficit was used mainly to cover tax and fee cuts.The trial replacement of busine tax with value added tax (VAT) was extended to cover all sectors, slashing the tax burden of businees for the year by over 570 billion yuan and reducing tax burdens in every sector.A transitional plan for sharing VAT revenue between the central and local governments was formulated and implemented to ensure financial resources of local governments remained unchanged.More local government bonds were iued to replace outstanding debts, reducing interest payments by roughly 400 billion yuan.

A prudent monetary policy was pursued in a flexible and appropriate manner.The M2 money supply increased by percent, below our projected target of around 13 percent.We used a range of monetary policy tools to support the development of the real economy.

Measures were taken to upgrade consumption.We unveiled policies to encourage private investment, and saw investment begin to stabilize.We strengthened efforts to manage financial risks.The RMB exchange rate regime continued to improve, and the exchange rate remained generally stable at an adaptive and equilibrium level.

We also exercised categorybased regulation over the real estate market.By doing this, we have safeguarded China’s economic and financial security.

二是着力抓好“三去一降一补”，供给结构有所改善。以钢铁、煤炭行业为重点去产 能，全年退出钢铁产能超过 6500 万吨、煤炭产能超过 亿吨，超额完成年度目标任 务，分流职工得到较好安置。支持农民工在城镇购房，提高棚改货币化安置比例，房 地产去库存取得积极成效。推动企业兼并重组，发展直接融资，实施市场化法治化债 转股，工业企业资产负债率有所下降。着眼促进企业降成本，出台减税降费、降低 “五险一金”缴费比例、下调用电价格等举措。加大补短板力度，办了一批当前急需 又利长远的大事。

Second, we focused on five priority tasks – cutting overcapacity, reducing exce inventory, deleveraging, lowering costs, and strengthening areas of weakne – thereby improving the composition of supply. Particular priority was given to cutting overcapacity in the steel and coal sectors.Over the year, steel production capacity was cut by more than 65 million metric tons and coal by over 290 million metric tons, going beyond annual targets.Effective aistance was provided to laidoff employees.

We supported migrant workers in buying urban homes; and we increased the proportion of people affected by rebuilding in rundown urban areas receiving monetary compensation, making good progre in reducing real estate inventory.

Busine acquisitions and reorganizations were encouraged, direct financing was promoted, and market and lawbased debttoequity swaps were carried out, lowering the debttoaet ratio of industrial enterprises.

To help enterprises lower operating costs, we introduced measures to cut taxes and fees, lower the share paid by enterprises for social security contributions, and cut the price of electricity.

We boosted efforts to strengthen areas of weakne and undertook major initiatives that both help to meet urgent needs today and promise longterm benefits.

三是大力深化改革开放，发展活力进一步增强。全面深化改革，推出一批标志性、支 柱性改革举措。围绕处理好政府和市场关系这一经济体制改革的核心问题，持续推进 简政放权、放管结合、优化服务改革。在提前完成本届政府减少行政审批事项三分之 一目标的基础上，去年又取消 165 项国务院部门及其指定地方实施的审批事项，清理 规范 192 项审批中介服务事项、220 项职业资格许可认定事项。深化商事制度改革。 全面推行“双随机、一公开”，增强事中事后监管的有效性，推进“互联+政务服 务”。推动国有企业调整重组和混合所有制改革。建立公平竞争审查制度。深化 税改革。完善农村土地“三权分置”办法，建立贫困退出机制。推进科技管理体制改 革，扩大高校和科研院所自主权，出台以增加知识价值为导向的分配政策。放开养老 服务市场。扩大公立医院综合改革试点，深化药品医疗器械审评审批制度改革。制定 自然统一确权登记办法，开展省以下环保机构监测监察执法垂直管理、耕地轮作

休耕改革等试点，全面推行河长制，健全生态保护补偿机制。改革为经济社会发展增

添了新动力。

Third, we worked hard to deepen reform and opening up, further strengthening the vitality of development.

Reform was deepened acro the board, and a good number of landmark and pillar reform initiatives were undertaken.

To balance the governmentmarket relationship – the pivotal iue in economic structural reform – we continued reforms to streamline administration, delegate powers, and improve regulation and services.My administration’s goal of cutting the number of items requiring government review by a third had been achieved ahead of schedule.On that basis, last year we cancelled the requirement on a further 165 items for review by State Council departments and authorized local governments.We also overhauled and standardized 192 items of intermediary services for government review as well as 220 items of approvals and accreditations for profeional qualifications.We deepened institutional reforms in the busine sector.We introduced an oversight model of random inspection and public release acro the board, made operational and postoperational oversight more effective, and promoted the Internet Plus government services model.

We pushed ahead with reforms to restructure and reorganize stateowned enterprises (SOEs) and introduce into them mixed ownership structures.We established a review system to ensure fair competition.We deepened resource tax reforms.

We improved measures for separating rural land ownership rights, contract rights, and management rights, and established a mechanism for determining whether people have been lifted out of poverty.We made progre in reforming the science and technology management system, gave greater autonomy to colleges and research institutes, and adopted profit distribution policies oriented toward increasing the value of knowledge.We opened up the elderly services market.We expanded the trials of comprehensive reforms in public hospitals and deepened reform of the evaluation and approval systems for medicine and medical equipment.

We formulated unified measures to determine and register natural resource rights.We piloted reforms for conducting direct oversight by provinciallevel environmental

protection

agencies

over

the environmental monitoring and inspection work of environmental protection agencies below the provincial level, as well as crop rotation

and fallow land reforms.The river chief system was introduced for all lakes and rivers acro the country, and the mechanisms for compensating for ecological conservation efforts were improved.Reform has given new impetus to economic and social development.

积极扩大对外开放。推进“一带一路”建设，与沿线国家加强战略对接、务实合作。 人民币正式纳入国际货币基金组织特别提款权货币篮子。“深港通”开启。完善促进 外贸发展措施，新设 12 个跨境电子商务综合试验区，进出口逐步回稳。推广上海等自

贸试验区改革创新成果，新设 7 个自贸试验区。除少数实行准入特别管理措施领域外，

外资企业设立及变更一律由审批改为备案管理。实际使用外资 1300 多亿美元，继续位 居发展家首位。

We opened China wider to the rest of the world.As we pushed ahead with the Belt and Road Initiative, we worked to increase complementarity between the development strategies of, and practical cooperation between, China and other countries along the routes.

The RMB was formally included in the IMF’s Special Drawing Rights basket.The ShenzhenHong Kong Stock Connect was launched.We improved measures for promoting trade, and built 12 new integrated experimental zones for croborder e commerce, bringing about a steady recovery in the volume of import and export.

The new practices of pilot free trade zones in Shanghai and elsewhere were used to establish another seven pilot zones.The requirement for review and approval for setting up and making significant adjustments to foreign enterprises was replaced by a simple filing proce, with the exception of a few areas where special market acce requirement apply.In XX, China utilized more than US130 billion of overseas investment, continuing to rank first among developing countries.

四是强化创新引领，新动能快速成长。深入推进“互联+”行动和国家大数据战略， 全面实施《制造 2025》，落实和完善“双创”政策措施。部署启动面向 2030 年 的科技创新重大项目，支持北京、上海建设具有全球影响力的科技创新中心，新设 6

个国家自主创新示范区。国内有效发明专利拥有量突破 100 万件，技术交易额超过 1

万亿元。科技进步贡献率上升到 %，创新对发展的支撑作用明显增强。

1/212下一页尾页

推荐第2篇：新华社报道

构建全民共建共享社会治理新格局

2016-11-24 13:02 来源：新华社 责任编辑：黄琴

字号

分享至：

新华社北京11月23日电 题：构建全民共建共享社会治理新格局

新华社记者杨维汉、陈菲、荣启涵

重庆南岸区海棠溪街道蜀羽家园是典型的老旧社区，政府想整治，可有群众觉得应该全由政府掏钱，意见难以统一。

2014年起，南岸区实施大事政府解决、小事村居委会主导协商、私事由居民自行解决的“三事分流”基层民主议事机制。不久，社区改造达成共识，蜀羽家园面貌一新。

近年来，各地加强基层社会治理创新，浙江杭州西湖区的城乡一体社区网络化治理体系、河南焦作解放区的“３３４”楼院协商治理模式、北京朝阳区的社区“居民提案”等新形式纷纷涌现，社会治理从政府“单打独斗”变政府主导、群众共同参与，触角延伸到“最后一公里”。

党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央深化对社会治理规律认识，创新体制机制，以现代科学技术为引领，以基层基础建设为支撑，推进国家治理体系和治理能力现代化，为平安中国建设打下坚实基础。

从“管”到“治”，一字之变折射国家治理理念提升

深入推进社会治理创新是建设平安中国的根本途径，对推进国家治理体系和治理能力现代化具有重要意义。

北京师范大学社会学院教授赵孟营说，党的十八大以来，习近平总书记从统筹推进“五位一体”总体布局和协调推进“四个全面”战略布局高度，对社会治理提出了新理念新要求，阐明了一系列带有方向性、根本性的重大问题。

习近平总书记指出：“治理和管理一字之差，体现的是系统治理、依法治理、源头治理、综合施策。”“要继续加强和创新社会治理，完善中国特色社会主义社会治理体系，努力建设更高水平的平安中国，进一步增强人民群众安全感。”

从社会管理到社会治理，“一字之变”是对现实变化和时代特征的精准把握——

当前，我国发展处于重要战略机遇期，也面临诸多矛盾叠加、风险隐患增多的严峻挑战。赵孟营说：“改革开放日益深入，一方面‘单位人’逐步转变为‘社会人’，另一方面人民群众的需求也日益复杂化和多元化。在这种宏观变化面前，单一的政府管制方式难以适应新情况，多元主体共治成为发展趋势。”

从社会管理到社会治理，“一字之变”彰显全民共建共享社会治理新理念——

经过探索创新，我国社会治理理念由“管理”向“治理”转变，治理方式从单一行政手段向多种手段并用发展，治理体系从党委政府“撑船”转向“掌舵”，努力构建党政主导、多种主体共同参与共治的社会治理格局。

“加强和创新社会治理的过程就是实现社会善治的过程，政府和社会要各归其位、各担其责。”赵孟营说，“这就要求确立合作、互通、共享理念，打造社会治理人人有责、人人尽责的命运共同体，构建全民共建共享的社会治理格局。”

北京师范大学马克思主义学院教授张润枝认为，相对于社会管理，社会治理理念的最大不同是强调互动与调和，实现社会合力的最大化，使得公民参与社会生活的积极性、主体性充分发挥，有利于协调各种社会矛盾、平衡不同的利益关系，促进社会发展。

“十三五”规划纲要提出，“加强社会治理基础制度建设，构建全民共建共享的社会治理格局，提高社会治理能力和水平，实现社会充满活力、安定和谐。”“完善党委领导、政府主导、社会协同、公众参与、法治保障的社会治理体制，实现政府治理和社会调节、居民自治良性互动。”

从社会管理到社会治理，“一字之变”凸显为民情怀和依法治理——

网络社会悄然兴起，社会治理面临新挑战、新要求、新期待。强化互联网管理、打击网络违法犯罪维护公民合法权益、形成全社会参与的网络治理机制……加强全网全程治理，使网络空间清朗起来。

一个国家各领域基础性制度建设，是国家治理体系和治理能力现代化的重要支撑。近年来，围绕公民身份号码、组织机构代码、网络实名、手机实名等制度出台一系列规定，为加强社会治理基础性工作发挥了重要作用。

创新社会治理、推进国家治理现代化，必须加快社会治理法治化进程，构建社会行为有预期、管理过程公开、责任界定明晰的社会治理制度体系。

中国人民大学常务副校长王利明说：“法治是一种依法治理的良好社会治理状态。法治应当是一种社会治理的目标，即建成法治国家、法治政府、法治社会，实现国家长治久安，社会和谐有序，人民生活幸福。”

在社会治理理念的变化过程中，始终不变的是党推进社会治理的价值取向——“发展为了人民、发展依靠人民，发展成果为人民共享”。

上下联动，彰显社会治理整体性有效性

习近平总书记要求，完善社会治安综合治理体制机制，加快建设立体化、信息化社会治安防控体系。

今年国庆期间，井冈山车流、人流剧增，但整个景区秩序良好，很多景点已连续多年实现“零发案”。这不是偶然。针对山区地域广、群众求助难的特点，井冈山市建立了２６８个“１１０服务点”，在老百姓家门口就能服务群众。

群众看平安，首先看治安。群防群治已成为江西省治安防控体系的强大支撑，全省现有治安巡防员近３万人、治安志愿者近２０万人。去年江西八类严重暴力案件立案数同比下降１１．４％，全省公众安全感指数达９６．３５％。

小智治事，大智治制。“大脑中枢”的顶层设计与“神经末梢”具体执行联动，才能保一方平安，为社会治理长远发展奠定基石——

近年来，中办、国办印发加强社会治安防控体系建设的意见，全方位提出建设社会治安防控体系具体措施；出台健全落实社会治安综合治理领导责任制规定，压实“关键少数”的社会治安综治责任；出台加强城乡社区协商的意见，用群众习惯的方式解决群众身边的问题。

张润枝表示，中央层面推进社会组织、社区、社工、信访、应急、公共安全等社会治理领域的系列制度创新，逐步形成了社会治理的基本制度安排。各地社会治理实践千帆竞发，涌现出一批卓有成效的治理新样本，收获了许多鲜活的社会治理新经验。

广东深圳坪山新区的枢纽型社区服务平台建设、四川成都温江区的“３４３”社区协商共治机制、山东青岛市市北区的“互联社区”治理服务新模式、江苏太仓市的“政社互动”开创社会治理新格局……民政部发布的“２０１５年度中国社区治理十大创新成果”，正是夯实基层治理基础的真实写照。

明确主体，形成合力。党委领导、政府主导，撑起社会治理的“主心骨”——

在辽宁大连，综治及平安建设被纳入全市经济社会发展总体目标、各级党委政府工作绩效考评体系和各级党委政府重点民生工程。大连市还发挥社会力量作用，目前全市１００多万名志愿者、３万多名专业保安、４０００多个公益性岗位人员全部参与社会治安防控。

在广东珠海，以各区、镇街党委政府为主体和各相关职能部门共同参与，集研判、预警、督办、问责、考核于一体的“平安指数”工作机制，正在发挥着积极作用。

珠海市综治办负责人介绍，如果预警结果多次超过正常值２０％的范围，镇街相关负责人会被约谈。这是以倒逼机制让评价对象产生压力，增强平安建设动力。

基础不牢，地动山摇。为避免“神经末梢”问题上升到“中枢神经”层面解决，在打通“微循环”方面，基层不断创新探索——

社会治理的源头和支点在社区。社区居委会、社会工作者、社会组织的“三社联动”让更多群众加入到社区治理的进程中来，“三社联动”在社区管理协调、社区服务提供、社会矛盾化解中的重要作用逐渐显现。

北京、四川等地通过成立多元调解发展促进会，培育发展行业性、专业性调解组织，在化解医疗、劳资、物业等领域矛盾纠纷中发挥了重要作用。

华中科技大学社会治理研究专家曹志刚认为，三者之间形成合力，弥补政府作为公共部门在社区事务管理和社区服务提供中的不足，其核心在于“联动”。

社会组织既能把政府的政策传递到群众中去，又能有效反映群众诉求，为群众提供便捷高效的公共服务，是现代社会治理不可或缺的重要主体。

专家表示，要进一步深化改革，以壮大社区社会组织规模为目标，大力培育社会组织；积极鼓励支持包括户籍人口、流动人口在内的社区居民广泛参与治理；以专业社工引领义工，通过建立志愿服务记录制度，支持更多居民参与社区治理和服务。

“把资源和力量下沉到基层，因地制宜、创新实践、上下联动、分工负责，正逐步解决基层社会治理能力偏弱的难题。”赵孟营说。

“智慧治理”，增强社会治理科学性系统性

今年３月，连云港市救助管理站的小院里，５０岁的郭秀英被年迈的父母紧紧搂在怀中。

患有癫痫痴呆病状的郭秀英2年前走失，一直是救助站里的“无名氏”。救助站与公安部门合作，免费展开ＤＮＡ数据采集和寻亲登记，郭秀英终于回到了温暖的家。

运用ＤＮＡ比对、上线全国救助寻亲网等新手段，仅今年上半年，就有１５００多名受助人员返回家庭。寻亲工作取得的进展，是近年来我国提升社会治理能力的一个注脚。

习近平总书记指出，要更加注重联动融合、开放共治，更加注重民主法治、科技创新，提高社会治理社会化、法治化、智能化、专业化水平，提高预测预警预防各类风险能力。要坚持问题导向，把专项治理和系统治理、综合治理、依法治理、源头治理结合起来。

如今，高科技、大数据、互联网赋予了社会管理更高的“智慧”、更强的“能力”。

专家认为，“智慧治理”的科技创新把需求者和解决问题的部门机构整合对接起来，把精细化、标准化、常态化理念贯穿于治理全过程。

“网格化”是近年来各地推行的社会管理模式。以区县为单位，将辖区划分为城市网格、村居网格、企业网格以及在人员密集、设施复杂、安全风险较大的地区设立特殊网格，将人、地、物、事、组织等要素和服务纳入网格。

一个个网格如同一个个细胞，感知社会最细微的变化。发现、分析、解决、核实反馈问题，环环相扣，构成无缝对接的网络，解决政府监管部门“看不全、看不到”的弊端，使基层社会的人口、治安、就业、环境等数据库体系不断扩充，让社会治理更快捷、更准确。

应对网络舆情，对政府社会治理能力提出挑战。

今年7月，北京师范大学社会治理与公共传播研究中心发布了《2016上半年社会治理舆情报告》。报告指出，上半年，我国公共部门面对突发性社会治理舆情的响应速度显著提升，对舆情早期传播的处置能力有较大提高。

在列入报告统计的200多起社会治理舆情案例中，政府回应率达95%，有超过60%以上的事件政府首次响应在事发24小时之内。政务新媒体成为响应与互动的主阵地。

建立线上动态发布与线下依法处理同步的社会治理舆情处置机制，增强了党政机关发布信息、回应关切、引导舆论的能力。

提升防灾减灾救灾能力也是加强社会治理的重要内容。

提高抵御地震、水旱、气象、地质、海洋等自然灾害综合防范能力，健全防灾减灾救灾体制，完善灾害调查评价、监测预警、防治应急体系，都要依靠科技的力量和准确及时的组织应对。

近年来，各地努力实现从注重灾后救助向注重灾前预防转变，从应对单一灾种向综合减灾转变，从减少灾害损失向减轻灾害风险转变，全面提升全社会抵御自然灾害的综合防范能力。

此外，健全信用信息管理制度、强化信用信息共建共享、健全守信激励和失信惩戒机制、培育规范信用服务市场，提高全社会诚信水平。

不断提高社会治理社会化、法治化、智能化、专业化水平，是与时俱进、永不停步的过程，也是中国共产党治国理政的新探索、新贡献。只要继续积极推动理念、制度、机制、方法创新，一个“平安建设人人参与、平安成果人人共享”的生动局面将更清晰地呈现在世人面前。

推荐第3篇：新华社评论员

胡锦涛总书记在全国人才工作会议上的

重要讲话精神

新华社北京５月２８日电 胡锦涛总书记近日在全国人才工作会议上的重要讲话，深刻阐述了我国人才工作的重要性，指明了新形势下全面加强人才工作的努力方向，充分体现了党中央对人才工作的高度重视和科学把握。这对于我国全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化、实现中华民族伟大复兴具有重大而深远的意义。

人才资源是第一资源，是强国之本。人类有史以来的一切文明成果，无不归功于人的劳动创造。夺取全面建设小康社会新胜利，到本世纪中叶基本实现社会主义现代化，归根结底依靠全国人民的劳动创造。只有全面实施人才强国战略，努力培养造就数以亿计的高素质劳动者、数以千万计的专门人才和一大批拔尖创新人才，我国现代化建设才能拥有强大而坚实的人才保障和广泛的智力支撑。

经过新中国６０多年特别是改革开放３０多年的努力，我国已经从人才资源相对匮乏的国家发展成为人才资源大国。但是，当前我国还不是人才强国，特别是高层次创新型人才匮乏，人才创新创业能力不强，人才资源开发投入不足。要实现《国家中长期人才发展规划纲要（2010-2020年）》提出的人才发展总体目标，到２０２０年进入世界人才强国行列，当前必须进一步增强责任感、使命感和紧迫感，全面加强人才工作，加快推动我国由人力资源大国向人才强国转变。

加快向人才强国转变，要认真学习胡锦涛总书记重要讲话，把握服务发展、人才优先、以用为本、创新机制、高端引领、整体开发的指导方针，确立人才优先发展的战略布局，坚持推进改革创新，着力解决制约人才工作发展、制约人才发挥作用的突出矛盾和问题，努力形成人尽其才、人才辈出的生动局面，坚定不移走人才强国之路。加快向人才强国转变，要坚持人才工作指导方针，确立人才优先发展战略布局，紧紧围绕党和国家工作大局，把服务科学发展作为人才工作的根本出发点和落脚点。人才工作要统筹抓好各级各类人才队伍建设，突出培养创新型科技人才、经济社会发展重点领域急需紧缺的专门人才和复合型高层次人才，充分发挥高层次人才在经济社会发展和人才队伍建设中的引领作用，支持人人都作贡献、人人都能成才，促进人的全面发展。

加快向人才强国转变，要坚持德才兼备、以德为先的选人用人原则，努力建设一支饱含爱国热情、勇于追求真理、具有务实作风、善于团结协作、积极改革创新、争创一流业绩的高素质人才队伍。“才者德之资也，德者才之帅也”。人才队伍建设就要把弘扬爱国主义、集体主义、社会主义思想融入工作全过程，教育和引导各类人才树立正确的世界观、人生观、价值观，践行社会主义核心价值体系，坚持求真务实、尊重客观规律，恪守科学精神、大胆探索创造，倾心本职岗位、注重工作实效，淡泊个人名利、无私奉献才能，在波澜壮阔的社会实践中砥砺品质、锤炼作风、提高干事创

业的本领。

加快向人才强国转变，要坚持改革创新，制定和完善各项人才政策，以政策突破带动体制机制创新，为人才成长营造良好社会环境。要重点围绕用好用活人才、提高人才效能完善人才工作管理体制，从人才培养开发、评价发现、选拔任用、流动配臵、激励保障等方面形成更加科学、更具活力的一整套机制，形成有利于人才发展的法制环境，使一切创新想法得到尊重、一切创新举措得到支持、一切创新才能得到发挥、一切创新成果得到肯定，为人才事业发展增添蓬勃活力和强大动力。

加快向人才强国转变，要把培养造就青年人才作为人才队伍建设的一项重要战略任务。各级党委和政府要更加关心青年人才培养，大力破除论资排辈、求全责备观念，不拘一格、广纳群贤，在实践中发现人才、培育人才、锻炼人才、使用人才、成就人才，在全社会形成爱护青年、关心青年和鼓励青年成才、支持青年干事业的良好氛围。加快向人才强国转变，要坚持党管人才原则。党的领导是中国特色社会主义事业从胜利走向新的胜利的根本保证。人才工作只有坚持党的领导，才能把握正确的前进方向，始终与时俱进，保持旺盛活力。做好新形势下的人才工作，必须高举中国特色社会主义伟大旗臶，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，履行好管宏观、管政策、管协调、管服务的职责，使人才服务工作体现时代性、把握规律性、富于创造性，让各类人才创业有机会、干事有舞台、发展有空间。

“国有贤良之士众，则国家之治厚。”认真学习贯彻胡锦涛总书记重要讲话精神，努力开创我国人才事业新局面，必将极大鼓舞和激励各类人才各尽所能、各展其长，造就人才辈出的生动局面，使中华民族以更加昂扬的精神面貌屹立于世界东方。

努力克服不良文风 积极倡导优良文风

—习近平在中央党校2010年春季学期第二批入学学员开学典礼上的讲话

党的十七届四中全会明确提出：“从领导机关做起，大力整治文风会风，提倡开短会、讲短话、讲管用的话，力戒空话套话。”中央党校作为学习、研究和宣传马克思主义的重要阵地，在贯彻落实四中全会精神、树立和倡导马克思主义文风方面负有重要责任。到中央党校来学习的同志，大都是党的中高级干部，有些是思想理论战线的骨干，讲话、写文章、参与文件起草，工作中都会遇到文风问题。因此，今天我就改进文风问题谈一些体会和认识。

一、为什么要大力改进文风

文风不是小事。毛泽东同志指出：“学风和文风也都是党的作风，都是党风。”党风决定着文风，文风体现出党风。人们从文风状况中可以判断党的作风，评价党的形象，进而观察党的宗旨的贯彻落实情况。

我们党是一个郑重的马克思主义政党，特别是延安整风以来，一直为培育和弘扬

马克思主义文风而努力。延安整风的一个重要内容，就是整顿文风。毛泽东同志对党八股进行了淋漓尽致的批判，号召全党抛弃党八股，采取生动活泼新鲜有力的马克思主义文风。在这方面，他为我们树立了榜样。翻开《毛泽东选集》，鲜明朴实的文风扑面而来，生动活泼的语言引人入胜，深入浅出的论述让人茅塞顿开。邓小平同志历来注重务实，反对不实风气，粉碎“四人帮”以后他带头恢复党的实事求是的思想路线，针对党的优良文风在“文化大革命”中遭到严重破坏的现状，大力倡导并率先垂范开短会，讲短话、讲实话、讲新话。他反复强调：“我们开会，作报告，作决议，以及做任何工作，都为的是解决问题。”江泽民同志在党的作风建设上明确提出了“八个坚持、八个反对”的重要思想，一再强调要纠正不良文风。他指出，有些文章翻来覆去老是那么几句套话，也有的哗众取宠，乱造概念，词句离奇，使人看不懂，这种不良文风应加以纠正。党的十六大以来，胡锦涛同志同样重视文风建设，多次强调各级领导干部要发扬求真务实精神、大兴求真务实之风，下决心从文山会海中摆脱出来，把心思用在干事业上，把精力投到抓落实中。他在党的十七大报告中明确指出，要“改进学风和文风，精简会议和文件，反对形式主义、官僚主义，反对弄虚作假”。

在党中央的大力倡导下，全党抓文风建设取得很大成绩。改革开放30多年来，党的优良文风逐渐得到恢复，并在新的历史条件下有新的发展。文风与党风同社会风气是紧密相连的，弘扬优良文风、纠正不良文风是一项长期任务，不可能一蹴而就、一劳永逸。当前，在一些党政机关文件、一些领导干部讲话、一些理论文章中，文风上存在的问题仍然很突出，主要表现为长、空、假。

长，就是有意无意地将文章、讲话添枝加叶，短话长说，看似面面俱到，实则离题万里。群众形容说，这样的讲话有数量无质量，有长度无力度；这样的讲话汇集的书，有价格无价值，有厚度无深度。

空，就是空话、套话多。照抄照搬、移花接木，面孔大同小异，语言上下雷同，没有针对性，既不触及实际问题，也不回答群众关切，如同镜中之花，没味、没用。假，就是夸大其词，言不由衷，虚与委蛇，文过饰非。不顾客观情况，刻意掩盖存在的问题，夸大其词，歌功颂德。堆砌辞藻，词语生涩，让人听不懂、看不懂。党的历史经验证明，文风不正，危害极大。它严重影响真抓实干、影响执政成效，耗费大量时间和精力，耽误实际矛盾和问题的研究解决。不良文风蔓延开来，不仅损害讲话者、为文者自身形象，也降低党的威信，导致干部脱离群众，群众疏远干部，使党的理论和路线方针政策在群众中失去吸引力、感召力、亲和力。可以说，一切不良文风都是不符合党的性质、宗旨的，都是同党肩负的历史使命相背离的。大力纠正不良文风，积极倡导优良文风，已成为新形势下加强和改进党的作风建设一项重要任务。

二、应该提倡什么样的文风

提倡什么，反对什么，是改进文风的首要问题。针对上面所说的不良文风的三个

字，我想另外提出三个字，就是短、实、新。

一是短。就是要力求简短精练、直截了当，要言不烦、意尽言止，观点鲜明、重点突出。能够三言两语说清楚的事绝不拖泥带水，能够用短小篇幅阐明的道理绝不绕弯子。古人说“删繁就简三秋树”，讲的就是这个意思。毛泽东同志为人民英雄纪念碑起草的碑文，只有114个字，却反映了一部中国近代史。1975年，邓小平同志负责起草周恩来总理在四届全国人大一次会议上的报告，只用了五千字。后来谈到这件事的时候，邓小平同志说：“毛主席指定我负责起草，要求不得超过五千字，我完成了任务。五千字，不是也很管用吗？”江泽民同志和胡锦涛同志也有许多短小精干、言简意赅、思想深刻的文章、讲话。鲁迅先生说过，文章写完至少看两遍，竭力将可有可无的字、句、段删去，毫不可惜。现在，不少地方和部门按照中央改进文风会风的要求，提出以“能少则少、能短则短、能精则精、能简则简”为原则，尽可能开短会、讲短话、发短文。这“三短”，就是我们应当大力倡导的风气。

当然，也不是说长文章一概不好。有内容、有见解的长文章，人们也是喜欢读的。文章长短要视具体情况而定，宜短则短，宜长则长。要坚持内容决定形式，有些非长不可、篇幅短说不明白的事情则可以长些。《庄子》上有这样几句话：“长者不为有余，短者不为不足。是故凫胫虽短，续之则忧；鹤胫虽长，断之则悲。”意思是说，野鸭子的腿虽然很短，给它接上一截它就要发愁；仙鹤的腿虽然很长，给它截去一段它就要悲伤。这个道理同样适用于写文章。就今天来说，把“野鸭子的腿加长”的文章太多了，提倡短文章、短讲话、短文件是当前改进文风的主要任务。

二是实。就是要讲符合实际的话不讲脱离实际的话，讲管用的话不讲虚话，讲有感而发的话不讲无病呻吟的话，讲反映自己判断的话不讲照本宣科的话，讲明白通俗的话不讲故作高深的话。这就要求我们的文件、讲话和文章，力求反映事物的本来面目，分析问题要客观、全面，既要指出现象，更要弄清本质；阐述对策要具体、实在，要有针对性和可操作性。要实事求是，有一说

一、有二说二，是则是、非则非，不夸大成绩，不掩饰问题。要深入浅出，用朴实的语言阐述深刻的理论。要有感而发，情真意切。毛泽东同志笔下的愚公、白求恩、张思德，我们今天记忆犹新，就是因为这些人在他的心灵深处产生过激烈震荡，所以讲出的话饱含深情、富于哲理，能深深植入人民心里，引起共鸣。

这里需要说明，一些关于党和国家工作的总体性要求，事关全局，事关党和国家前进方向及政策连续性，事关党的团结和社会稳定，需要在重要文件和重要讲话中反复强调。这和形式主义的套话、穿靴戴帽是两回事。

三是新。就是力求思想深刻、富有新意，正所谓“领异标新二月花”。如果一个文件、一篇讲话毫无新意，那么制定这样的文件、作这样的讲话还有多少意义呢？可以说，能不能讲出新意，反映一个领导干部的思想水平、理论水平、经验水平以及语言表达能力。这里所说的新意，既包括在探索规律、认识真理上有新发现、前人没有讲过的话，又包括把中央精神和上级要求与本地区本部门本单位实际结合起来，在解决

问题上有新理念、新思路、新举措的话；既包括角度新、材料新、语言表达新的话，又包括富有个性、特色鲜明、生动活泼的话。需要指出的是，讲出新意，并不是要去刻意求新，甚至搞文字游戏。更不能背离马克思主义立场观点方法，背离党的路线方针政策去标新立异。

三、怎样大力改进文风

文风不正是多种原因造成的。克服不良文风、提倡优良文风，真正使讲短话、讲实话、讲新话蔚然成风，需要多管齐下，标本兼治。这里强调三条。

第一，各级领导机关和领导干部要起带头作用。文风问题上下都有，但文风改不改，领导是关键。从领导干部自身说，文风不正是不是主要由这样几个因素、几种情况所导致的：一是有的干部由于知识、经验都不够，功底、能力达不到，故而难以讲出新话、管用的话来。二是有的干部思想懒惰，不愿去下深入调查研究和独立思考的苦功夫，只会在现成的文件、书本上讨生活、照抄照讲。三是有的干部认为只有照讲文件上的话、报刊上的话，才是同上级和中央在思想上政治上“保持一致”。这完全是一种误解。四是有的干部认为讲长话就是对工作重视和认真的表现，给哪个部门讲的话长就是重视那个部门。这也是一种误解。五是有的干部不负责任，别人写什么念什么，写多长念多长。明明知道用处不大，但照念不误。六是还有的干部认为讲大话、空话、套话、歌功颂德的话最保险，不会犯错误。其实这是个人患得患失的思想在作怪，本身就是错误的。

这些因素和情况，都与领导干部的素质能力有关。文如其人。作文与做人，与人的素质是紧密联系的。领导干部改进文风，需要在两个方面努力。一要学习。学习什么？学习党的基本理论，掌握马克思主义立场观点方法，以此作为政治上的望远镜和显微镜；学习新知识，了解新事物，不断拓宽视野，提高自己的综合素质；学习古人语言中有生命力的东西，充分合理地继承和运用。理论功底扎实了，知识积累厚实了，肚子里装的东西多了，才能厚积薄发，言之有物、深入浅出地讲话、写文章。二要增强党性修养。坚持以德修身，努力成为高尚人格的模范。只有自己的境界高了，没有私心杂念，才能做到言行一致、表里如一，讲出的话、写出的文章人们才愿意听、愿意看。如果言行不

一、表里不一，台上台下两个形象，圈内圈外两种表现，即使讲得天花乱坠，也不会有人相信你。

各级领导干部要把改进文风作为一项工作要求，带头讲短话、讲实话、讲新话，通过自己以身作则带出好文风来。这里很重要的是自己要亲自参与重要文稿的起草。邓小平同志说过，拿笔杆是实行领导的主要方法，领导同志要学会拿笔杆。现在各级领导干部的理论素养和知识素养在不断提高，如果时间和条件允许，还是要尽可能自己动手。一些重要讲话和文章应当全程参与，出思想、谈看法、拿主意，在大的方面把好关。

第二，把改进文风同改进干部工作作风结合起来，尤其要加强调查研究、深入了解群众呼声。文风不实，反映出思想作风不纯、工作作风不实。没有调查就没有发言

权。写文件、作报告、发表文章，都是为了解决问题。办法从哪里来？只能从调查研究中来，从群众的实践和创造中来。胸有成竹才能出口成章，找准症结才能对症下药，源于实践才能指导实践。领导干部改进文风，应当走出机关，深入基层，在实际生活中“望闻问切”，在充分占有和分析第一手材料的基础上概括出新思想、新观点、新论断、新举措，把群众的创造吸收到文件、讲话、文章中来，使我们的思想和文字体现时代要求，符合实际情况，能够解决问题。

群众是真正的英雄，是创造历史的动力。不能和群众谈心，你说的话群众听不懂，怎么会有感召力？怎么指导实践、推动工作？一些地方开展作风整顿年活动，不少干部住村蹲点后感慨地说：“在老乡家拉家常与在办公室接待群众来访不一样，睡在农家硬板床上考虑问题与坐在办公室沙发上考虑问题不一样，能够发现平时在办公室看不到、听不到的问题，学到在办公室学不到的新思想、新话语，拿出在办公室想不到的新思路、新举措。”这些体会给我们许多启示。改进文风，必须从思想和感情深处把人民群众当主人、当先生。群众的思想最鲜活、语言最生动。深入群众，你就来到了智慧的大课堂、语言的大课堂，我们的文件、讲话、文章就可以有的放矢，体现群众意愿，让群众愿意看、看得懂，愿意听、听得进。

第三，把改进文风同改进党风统一起来，特别要大力改进会风。不良文风的总根源，主要在于形式主义和官僚主义。形式主义和官僚主义的一个重要表现，就是会议太多，会风不正。现在以会议落实会议、以文件落实文件、以讲话落实讲话的现象依然存在，这对文风不正起了推波助澜的作用。要改进会风，能不开的会尽可能不开，没准备好的会坚决不开，能合并的会最好合并开，必须开的会也要能短则短，对会议的时限、数量、质量、规格等加以规范，提出明确要求。条件具备，会议可以直接开到基层，多利用现代通信和技术手段召开电视电话会议或者网络会议。改进文风会风，要努力活跃党内生活，扩大党内民主，大力倡导独立思考的风气，创造鼓励讲真话、提倡讲新话的宽松环境。

围绕文风问题就讲这些看法，与大家探讨和交流。让我们按照党的十七大和十七届四中全会关于改进文风的要求，身体力行、勉力而为，在弘扬优良文风上不断取得新进步。

推荐第4篇：新华社简介

新华社简介

新华通讯社（简称新华社）是中华人民共和国的国家通讯社，是中国最大的新闻 信息采集和发布中心。现任社长田聪明，总编辑南振中，副社长张宝顺、蔡名照、马胜 荣、何东君。

新华社前身是“红色中华通讯社”，创建于1931年11月,1937年改现名。1949年新中 国成立以来，特别是1978年中国实行改革开放后，新华社的规模和业务范围不断扩展， 目前正在为建设具有中国特色的社会主义现代化世界性通讯社而奋斗。全社从事新闻报 道、经营管理和技术工作的职工有7000多人。

新华社总社设在中国首都北京。全社的新闻采集和处理系统由总社、国内分社、国 外分社三部分组成。总社除总编辑室外，还设有国内新闻编辑部、国际新闻编辑部、对 外新闻编辑部、体育新闻编辑部、新闻摄影编辑部、参考新闻编辑部、新闻信息中心和 网络中心。在国内除*省以外的各省、自治区、直辖市和香港特别行政区设有32个分 社，在50多个大中城市设有支社或记者站，并在澳门设有分社;在海外的100多个国家和 地区设有分社。同时，分别在香港、墨西哥城、内罗毕、开罗、巴黎设有亚太、拉美、非洲、中东及法语地区等五个可以直接向国外发稿的总分社。

新华社拥有多渠道、多功能、多层次、多手段的新闻报道和发布体系。在国内，每 天通过专线分别向中央、省市、地县、晚报、专业报和电台、电视台播发各类新闻稿件 ，总字数为40多万字。对海外，每天用中、英、法、西、俄、阿、葡7种文字24小时不 间断的向世界各地提供各类新闻，总字数为40多万字。此外，每天还向国内外发布经济 信息约30万字，提供新闻图片近百底，并根据用户的特别需求向130多个国家提供多种 文字的专稿和特稿。目前,新华社已在海内外建立起一个庞大的新闻信息用户网络，并与近百个国家的通讯社或新闻机构签订了新闻交换合作协议。成立于1993年的新华社音像 中心，为各级电视台和广大音像制品订户提供多品种的新闻、专题类节目。

新华社编辑出版近40种报刊，包括《新华每日电讯》（日报）、《新华社外文电讯 稿》（英、法、西、阿、俄）、《参考消息》（日报）、《经济参考报》（日报）、《 中国证券报》（日报）、《上海证券报》（日报）、《体育快报》（周二报）、《了 望》（周刊）、《半月谈》（半月刊）、《环球》（月刊）、《中国记者》（月刊）、《摄影世界》（月刊）、《证券投资》（周二刊）、《农村大世界》（月刊）、《中国图片》（季刊）、《中国年鉴》（中、英文版）等。其中《参考消息》是全国发行量最 大的日报；《半月谈》是全国发行量最大的杂志。新华社所属的新华出版社每年出版以 新闻和时事政治为主的各类图书400余种。

随着世界科技的发展，新华社的通讯技术已基本实现现代化，建成包括文字编辑、图片处理、新闻通讯、经济信息、资料检索等10多个计算机信息处理系统，拥有包括卫 星通讯和互联网在内的传输网络，卫星通讯传输网络形成了以北京为中心，香港、纽约、巴黎、伦敦为转发中心，覆盖全国和世界100多个国家和地区的新闻通信体系。近几年来，新华社的经营事业有了较大的发展，业务范围不断扩大。新华社所属的 中国经济信息社、中国新闻发展公司、中国广告联合总公司、中国图片社、环球公共关 系公司、杭州国际公共关系公司等，在国内同行业中都处于举足轻重的地位。新华社 还设有新闻研究所、世界问题研究中心、中国新闻学院等部门，致力于新闻业务研究和 人才培养工作。根据*的授权，从1996年开始，新华社又成立专门机构，负责对 外国通讯社及其所属信息机构在中国境内发布经济信息进行归口管理。

新华社地址:中国北京宣武门西大街57号邮政编码:100803电话总机:(86010)63071114

推荐第5篇：新华社演讲稿

现任社长、党组书记李从军，总编辑何平，副社长龙新南、庹震、周锡生、周树春，中纪委驻社纪检组长刘越，秘书长张锦。

社长、党组书记

李从军

安徽六安人，1949年10月生，汉族。1983年5月加入中国共产党。1968年10月参加工作，1985年山东大学中文系中国古代文学专业博士研究生毕业并获文学博士学位。曾任中宣部研究室副主任，挂职任河北省邯郸市委副书记，中宣部政策法规研究室主任，浙江省宁波市委副书记、宁波大学党委书记，浙江省委宣传部副部长，1998年12月任浙江省委常委、宣传部副部长，1999年1月任浙江省委常委、宣传部部长，2001年2月任中宣部副部长，2007年8月任新华社党组书记、副社长。2008年3月，任新华社社长、党组书记。

80年来，随着党和国家事业的发展，新华社的职能也在逐步加强和拓展。新时期新华社的职能主要有四项：一是党和人民的耳目喉舌；二是国家通讯社；三是消息总汇；四是世界性通讯社。目前，新华社履行上述四项职能主要通过三种形式：一是传统形式的报道，主要是公开报道（包括通稿、专线稿、专稿）和参考报道；二是新形式的报道，主要是在新技术条件下兴起的网络、信息和音频、视频、手机短信等报道；三是社办报刊。这三种形式的报道互为补充，形成合力，在正确引导国内舆论、积极影响国际舆论上发挥了重要作用。新华通讯社这一传媒品牌在品牌价值实验室（World Brand Value Lab）编制的2010年度《中国品牌500强》排行榜中排名第一，品牌价值已达1579.25亿元。

新华通讯社（Xinhua News Agency），简称新华社，国务院直属事业单位，是中国国家通讯社，也是具有中国特色的世界性通讯社。它是涵盖各种媒体类型的全媒体机构。

新华社的前身是1931年11月7日在江西瑞金成立的红色中华通讯社（简称红中社），1937年1月在陕西延安改为现名。新华社总部设在北京，在全国除台湾省以外的各省、自治区、直辖市以及香港特别行政区、澳门特别行政区设有33个分社，在台湾省派有驻点记者，在一些重点大中城市设有支社或记者站，在中国人民解放军、中国人民武装警察部队设有分支机构，在境外设有160多个分支机构，建立了比较健全、覆盖全球的新闻信息采集网络，形成了多语种、多媒体、多渠道、多层次、多功能的新闻发布体系，每天24小时不间断用中文、英文、法文、俄文、西班牙文、阿拉伯文、葡萄牙文和日文8种文字，向世界各类用户提供文字、图片、图表、音频、视频、网络、手机短信等各类新闻和经济信息产品。

新时期特别是近年来，新华社全面推进战略转型，加快由传统新闻产品生产为主向现代多媒体新闻信息业态拓展、由面向媒体为主向直接面向终端受众拓展、由立足国内为主向有重点地更大范围参与国际竞争拓展，大力加强国际传播能力建设，着力实施“阵地前移”战略，充分发挥党和人民喉舌、耳目、智库和信息总汇的作用，初步建成融通讯社业务、报刊业务、电视业务、网络业务、金融信息业务、新媒体业务和多媒体数据库业务等为一体的全媒体机构，逐步探索出一条事业体制为主导、与市场经济成功对接、多元运营体制并存的事业发展新路子，舆论引导能力和国际传播能力不断提升，在国际传媒领域的地位和影响力与日俱增，正阔步向着中国特色社会主义世界性现代国家通讯社和国际一流的现代全媒体机构加速迈进。

历史沿革

1931年红中社在瑞金叶坪的电台旧址

新华社，全称新华通讯社(Xinhua Pre)，是中国地区最大的新闻通讯社。新华社的前身是红色中华通讯社，1931年11月7日在江西瑞金成立，是在中国共产党领导下成立最早的新闻机构。1934年10月，红色中华通讯社随中央红军长征。1937年1月，为适应革命斗争形势的需要，根据中央的决定，在延安更名为新华通讯社。

西柏坡新华社总编室旧址

1940年12月30日，新华社创办了延安新华广播电台，即中央人民广播电台的前身；1944年9月1日，又开办了对国外英语广播。抗日战争时期，在华北、晋绥、晋察冀、山东、华中各抗日民主根据地相继成立分社。当时，由于敌人的分割封锁，新华社成为抗日民主根据地对外发布新闻的唯一渠道。

1950年时的新华社大门[2]

解放战争时期，新华社事业迅速发展。1946年5月，新华社总社改组机构，同时向各主要战场派出随军记者或记者团。之后又在中国人民解放军各野战部队陆续建立前线分社和野战军总分社，在各兵团和军建立分社和支社。1947年3月党中央机关撤离延安，新华社留小部分人员组成工作队，跟随毛泽东、周恩来等领导人转战陕北；大部分人员转移到河北省涉县坚持工作。此时《解放日报》停刊，新华社担负着中共中央机关报、通讯社和广播电台的任务，成为党中央指导全国革命斗争的重要舆论工具。

1949年10月中华人民共和国成立后，新华社逐步统一和调整了全国各地的机构，成为集中统一的国家通讯社。20世纪50年代中期，新华社在强化国家通讯社职能的同时，开始建设世界性通讯社。1983年经党中央批准，新华社加快了建设世界性通讯社的步伐。

内设机构

新华通讯社大厦

管理职能部门：办公厅，总编室，总经理室，人事局，外事局，计划财务管理局，离退休干部工作局，机关党委，监察局，通信技术局

采编职能部门：国内新闻编辑部，国际新闻编辑部，对外新闻编辑部，新闻摄影编辑部，解放军分社（总政治部和新华社双重领导），参考新闻编辑部，体育新闻编辑部

直属单位

直属事业单位：《暸望》周刊社；《经济参考报》社；《新华每日电讯》社；《半月谈》杂志社；《参考消息》报社；新华出版社；经济信息编辑部；新闻信息中心（营销总平台）；教育培训中心；音视频新闻编辑部；新闻研究所；机关管理服务中心

直属企业单位：中经社控股有限公司；新华网络有限公司；中国新闻发展深圳公司；新华社广告中心；新华社印刷厂；中国图片社；《中国证券报》社；《上海证券报》社；《现代快报》社；《现代金报》社

派出机构

驻国内分支机构：新华社派驻国内各省、自治区、直辖市的分支机构，担负着所在省、自治区、直辖市的新闻信息采集，向总社编辑部提供文字、图片、音像、网络等新闻，发展新闻信息用户，及时反馈当地用户的意见和建议等任务。目前新华社在国内设有31个分社、15个支社和14个记者站。

地位 在国内，新华社是官方媒体，其他媒体没法与之竞争，没有等量级的通讯社与之抗衡，所以在这一方面就没有什么可比性了。纯粹从新闻业务，新闻报道的角度进行比较，这边具有了可比性。下面举几个新闻案例：

⑴ 关于南京的“7.28”栖霞区爆炸一案。在这一事故发生后的第二天，也就是7.29，我们可以对比一下南京各媒体的头版头条，很清晰的可以发现除了新华社下属的《现代快报》头版报道了这一事实。南京媒体的头版都对此案失声了，当然为什么失声呢？我想原因大家心知肚明。其中包括南京市委机关报在内的《南京日报》、《扬子晚报》、《金陵晚报》，这些报纸的头版最重要的内容只是关于巴基斯坦客机坠毁事件，而关于7.28事件这一惨剧则放在了次要位置，从报道中看，“在灾难中发现真情”似乎是各报共同的报道方针，思路答题相同。对这一事故报道最多最多的就是《现代快报》，用了三个版报道7.28事故，黑色背景上是加粗标题“突发爆燃，考验南京”，字号比报名还大，这使得当期的现代快报一上市就很快售罄。

在这一案例中，我们不难发现，《现代快报》秉承了新华社那种讲真话，办实事，树正气的办报风格，正是因为他们是国家官方的媒体，所以他们可以毫无顾忌的报道这一事实的真相。换句话讲，最出风头记者就是新华社的记者，比如说他们可以发布官方提供的信息，甚至他们可以在庇护之下，拍摄到现场的照片，官方今天说死了10人，他们可以根据官方提供的数据发布最权威的信息，领导明天又说死了30人，他们依然还是权威信息的发布者。这就是他们的优势所在，这就是新华社与别的各大媒体的一个最显著的区别。虽然说新华社记者也是一个普通的记者，没有任何特殊的权力，采访一样会遭遇冷眼和拒绝，可是绝大部分的时候他们还是有些职务权利，人们的潜意识对新华社也还是存在尊敬的。在国家领导人员召开重大会议的时候，进出核心会场的只有两个媒体：央视和新华社。此外，国家各大部委的日常信息发布，最重要的方式就是新华社的快讯。这些像别的地方媒体能够做到吗？显然是不能的，所以，由此可见新华社的强大之处了。

⑵ 可能大家都知道，在我们国家的话，一开始是所有媒体都不能够报道国外媒体发布的新闻的。后来中宣部规定只有新华社才能与国外的媒体交换新闻。这又是一个新华社的特点。每天与世界各地交换信息，全方位多角度的评述新闻热点，解析时事，让我们更迅速准确的了解到国际形势，可以说新华通讯社是中国与世界沟通的桥梁与纽带吧！同时也很好的适应了我国的对外开放政策。

⑶ 新华社播发文章有严格的终审发稿人制度，分社记者一篇稿子写好后，分社的总编室会负责审稿以及做初步编辑，稿子传到总社以后，会根据稿件的属性被划分到不同的编辑部，一篇稿子能正常发出来，基本上代表那些资深审稿人的意见，那些资深审稿人基本上能代表新华社。比如某个记者发表有关股票跌涨的评论，有些人认为这只代表其本人的意见，这是不对的，至少代表了国内部资深编辑的意见，至少他的文章语言不会和相关部门的新闻发言人不会有冲突。长期以来，股民喜欢读新华社的文章来判断利好和利空，是有一定道理的，至少，其他报刊登一篇股票跌涨的原因不会有这样的轰动效应。

从上述三个案例中可以看出，新华社与国内其他媒体之间存在的差异是十分显著的，可以说新华社是国内媒体中的龙头老大，他代表着的不仅仅是他本身，而是可以代表中国，代表中国所有媒体去与世界交换新闻。并且加强了中国与别国之间的了解与沟通。

新华网是新华社主办的中国重点新闻网站，被称为“中国最有影响力网站”，每天24小时以7种文字、通过多媒体形式不间断地向全球发布新闻信息，全球网站综合排名稳定在170位左右。开通31个地方频道，承办中国政府网、中国平安网、中国文明网、振兴东北网等大型政府网站，形成了中国最大的国家级网站集群。创办新华网产业园区，为进一步拓展全媒体业态打下了基础。与中国移动合作推出“盘古搜索”，着力打造“国内一流，世界领先”的搜索引擎。

中国新华新闻电视网（CNC）是新华社主办的跨国新闻电视台，电视新闻采集量日均800分钟，居国际电视新闻行业首位。开通的中文台、英语台24小时不间断播出新闻节目，节目卫星信号实现全球覆盖，并进入美国、欧洲、亚洲等国家和地区有线电视家庭终端，建成亚太卫星台、北美卫星台、非洲卫星台等11个直属台和合作台，覆盖面和影响力不断扩大。创办手机电视台、网络电视台，并与中文台、英语台一同在苹果产品终端上线，在利用新媒体全球传播渠道方面取得突破。

金融信息平台“新华08”，是新华社采用先进的信息与通信技术自主研发的综合性金融信息服务平台，被列入国家“核高基”项目予以重点扶持。其产品内容涵盖宏观经济、外汇市场、货币市场、证券市场等诸多领域，形成以PC终端为核心，视频终端、网站和《金融世界》杂志同步发展的多终端产品业态，受到海内外用户好评。充分运用资本化、市场化手段，上海中国金融信息中心、北京国家金融信息中心、大庆国际石油资讯中心建设快速推进，全球第一家金融信息交易所正式开业。

新华社主办的中国全球图片总汇是国内规模最大、内容最权威、产品最丰富的新闻图片库，海内外签约摄影师总数超过8000人，每天实时更新各类新闻图片、图表2000余张。大力推进图片产业化，创建中国国际文化影像传播有限公司，创办“新华影廊”并在海内外多个城市开展，延伸图片产业链推出“新华典藏”，在海内外成功举办北京奥运会等多个大型图片展。新华社还拥有国家级的中国照片档案馆，馆藏照片超过500万张，其中最早的拍摄于19世纪末的清朝。

新华社多媒体数据库是中国媒体行业最大的多文种多媒体数据库，也是世界上最先进的多媒体数据库之一。截至2010年底，已存储1.2亿条文字信息，1000多万张新闻图片和图表，3.5万多小时音视频新闻信息，并与日俱增。通过不断改造提升，将逐步建成多语种、多媒体、全方位展示新华社新闻信息产品并直接面向海内外终端受众的现代商业数据库。

新华社编辑出版并公开发行20多种报刊，包括《新华每日电讯》、《参考消息》、《经济参考报》、《中国证券报》、《上海证券报》、《现代快报》、《现代金报》和《瞭望》、《瞭望东方周刊》、《环球》、《财经国家周刊》、《半月谈》、《中国记者》、《摄影世界》、《金融世界》、《世界军事》、《中华人民共和国年鉴》（中、英文版）等，单期总发行量最高时超过1000万份。

新华社注重加强对外交流合作，发起并成功承办世界媒体峰会及主席团会议、“国际儿童日”大型公益活动和24小时环球直播报道、“关注贫困全球摄影大赛”等全球性重要会议、重要活动。新华社是许多国际新闻组织成员，目前已同世界100多个国家和地区的通讯社或新闻机构签署了新闻交换、人员交流和技术合作等方面的合作协议

推荐第6篇：致新华社

新华总社领导同志：

你好！

新华社上海分社七年前曾就我在东方医院泌尿外科被人身致残一案中浦东新区医疗事故鉴定作假事件进行过公开批评，在当时激起了强烈的反响，对我而言，犹如掌心化雪，滴水晶莹。

但是，这篇7年了，我睁眼面对的现实是：

一、浦东新区卫生行政部门至今没有撤销浦医鉴（2001）第4号那个造假的鉴定，这份鉴定继续有效，卫生部门继续认为我系带保留完整。

二、浦东新区卫生行政部门从未予以理睬报道所揭露的事实，拒不履行相关政府监管职能，不但不严格诊疗规范，查处造假事件，教育造假的鉴定机构和人员，反而包庇纵容，多次向上级领导谎称新华社的报道的事件不存在，没有发生过系带被切和鉴定作假的事。

三、浦东新区卫生行政部门在有明确诊疗规范要求禁止在包皮环切手术中损伤男性包皮系带（神经韧带），以及有大量顶级的医学证据证明系带横断截除会导致性机能残障和系带残端疼痛的情况下，纵容肇事医院通过极端腐败和严重违纪违法的“工作机制”对法院和医学会施加各种影响或压力，最终，法院枉法裁判，拒绝认定我性器官残 1

缺和残端长期恶性疼痛的法律事实。

四、肇事者张桥梁（原浦东金杨地区联防队员，后参军入伍，转业后分到东方医院的前身黄浦区中心医院浦东分中心泌尿外科，仅进修过一年，2000年10月11日将我阴茎系带狠命拈出来横断扎除时，尚无职业医师资格，2002年后按所谓老人老办法补上的）更藐视舆论，面对包括新华社上海分社在内的媒体报道，当时就肆意扬言，“有屁用，看法院听谁的”。肇事者还勾结政府内外社会黑恶势力，对我非法跟踪和监视，并用下流到极点的脏话秽语通过短信对我长期骚扰和侮辱。我几年来多次到浦东新区公安分局报案，要求查实，至今未有结果。

五、肇事者和东方医院的黑恶势力在政府部门的内线和保护伞，则把我打成心理不正常、无病呻吟，无理取闹和纠缠不休的精神病人；利用公众不可能知情全部真相和神经残端疼痛残酷性的专业认知门槛，进一步丑化我的形象，甚至拿我恶作剧取乐，丧天害理到了极点。在新区政府层面，历任首长，无人关心和真正了解过我处于绝境中的真相。面对我的多次信访诉求，都是推诿和打压，甚至威胁利用公权，非法动用国家机器，对我实施抓捕和迫害。哪里是人民政府？！！！哪里是人民政府的卫生行政管理部门? ！！！法院和政府里面的庸官恶吏，坏到了畜牲都不如的极点，如果我没有执着于正义必胜的信念和法治的理

性，早就用一个字回应这批恶棍：杀！

以上这些都是事实，但是怎么办呢？我自己去跳楼？他们巴不得去呢，马上说是心理不健康或精神异常，过几天就烧了。你把这些人杀了，你能杀几个人，一伙人啊，一个群体，都是这副样子，你杀他们的话，是暴力犯罪，最多杀一个我自己也陪上了。这些流氓根本无所谓的，不要说你死一个老百姓！不久前，我把有关材料寄给了最高人民检察院，得到最高检领导的关注和重视，目前这个案子已交办到上海市立案了。当然这个案子，因涉及泌尿外科在系带问题上的重大黑洞，需要卫生部医政司的高度重视和行政作为。我给贵社仇逸之前两年至今寄了大量材料，维权的进展随时与之沟通，她对系带问题背后的行业黑洞作了职业调查，我恳切希望这些情况向您报告并反映到中央。

最高人民检察院领导日前也表示，要严查司法不公背后的渎职犯罪问题，而新华社上海分社为一个蒙冤处于残痛绝境中的被害人做了很多工作，就是党和政府着力维护社会公平正义的具体体现。大恩无言，大慈无声。

向您和分社与之相关的同志表示深深的感谢！

二零零九年十月三十一日

推荐第7篇：新华社采访稿

新华社采访提纲

中共永登县委书记 魏旭昶

(2012年8月20日)

今天，新华社甘肃分社王增海社长率团来我县调研采访，这是对永登的关心和关注、支持和理解、宣传和推动。在此，我代表县委、县政府和全县60万人民表示热烈欢迎和衷心感谢！

一、永登县情和经济社会发展情况

永登，西汉时置郡设县，距今已有两千多年的历史。永登地处我国文化发祥地之一的黄河上游，位于甘肃省中部、兰州市西北部，是古丝绸之路重镇、新亚欧大陆桥重要节点、河西走廊东部门户。全县国土面积6090平方公里，现辖5乡、11镇，11个社区、240个行政村，总人口近60万人。永登区位优势明显，自然生态多样，资源相对富集，城效型特色突出，有中国“玫瑰之乡”、“彩陶之乡”的美誉。在永登，土司文化、马家窑文化、丝路文化、宗教文化交汇相融、多元共生，国家十大标兵森林公园吐鲁沟国家森林公园、全国保存最完整的官衙式建筑群鲁土司衙门、西北都江堰之称的引大入秦工程等旅游资源独具特色、丰富多彩，永不停步、敢于攀登的永登时代精神和与时俱进的科学发展理念使这片热土充满活力、辉煌灿烂。

近年来，我们坚持以科学发展观为指导，认真贯彻落实市委“1355”总体发展思路，按照“东西并进、中部崛起”的开发思路和“一城二区三园”的开发布局，大力弘扬“永不停步、敢于攀登”的永登时代精神，全力实施“跨越永登、融入中心，放大优势、组团崛起，城乡一体、全面发展”的区域发展战略，立足产业促发展，狠抓项目促转型，突出特色强基础，转变方式调结构，提升文化促和谐，创新管理保稳定，取得了永登发展史上经济增长速度最快、结构调整步伐最实、项目建设投入最多、城乡面貌变化最大、民生改善效果最好的显著成绩。2011年，永登经济持续快速健康发展，主要经济指标总 2 量和增幅均位居全市、全省前列，生产总值达到89.4亿元，居全省各县第二位。

当前，我们正处于一个应对挑战、经受考验、破解难题的发展攻坚期，迎来了一个空间增大、活力增强、政策叠加的发展机遇期，进入一个壮大实力、提速增效、富民强县的转型跨越期，在县第十三次党代会上，我们准确把握发展趋势，顺应人民群众过上更加美好生活的新期待，确定了全面建设陇上强县的奋斗目标，力争在未来几年内，在增强经济实力、转变发展方式、创建美好家园、建设和谐社会、全面加强党的建设上实现新跨越，努力建设幸福美好新永登。到2016年，主要经济指标和全面小康社会实现程度排在全省前列，全县生产总值力争达到190亿元，跃升到全省各县首位。全面发展及全县人民的幸福感、安全感和满意度在全省保持领先，为实现全面小康目标打下决定性基础。 今年以来，在市委、市政府的坚强领导下，全县上下紧紧围绕年初确定的各项目标任 3 务，牢牢把握稳中求进、好中求快的总基调，抢抓机遇发展，主动有效作为，经济社会呈现出“增长稳健、结构优化、投资加速、后劲增强、民生改善、社会稳定、统筹推进”的良好发展势头。1-6月份，全县实现生产总值47.28亿元，同比增长15.7%；完成全社会固定资产投资24.2亿元，同比增长21.57%；完成地方财政收入1.25亿元，同比增长17.6%;城镇居民人均可支配收入达到5655.67元，同比增长15.58%；农民人均现金收入达到2343.78元，同比增长24%。

二、“双联”行动开展情况

在全省开展以单位联系贫困村、干部联系特困户为主要内容的“联村联户、为民富民”行动，这是省委作出的重大决策、重大部署、重大实践，全局之谋、创新之举、务实之策。我们积极响应，高度重视，精心组织，全力推进，以深入开展政策宣讲入户、察民情听民声、项目进村促发展、富民增收奔小康、理情绪解纠纷、强基固本强保障等“六大行动”为重要载体，迅速在全县掀起干部下基 4 层开展联系帮扶暨强基础、抓产业、建强县活动的热潮。活动开展以来，省市县乡四级联动，各级领导和干部深入乡镇村社和田间地头，积极衔接，主动作为，详细了解群众所思、所盼、所急、所忧，出主意、想办法、定措施、解难事。各级帮扶单位充分发挥自身优势，深入联系村调查研究，剖析原因，制定规划，破解难题，在基础设施、产业培育、民生改善、公共服务等多方面筹资金、引项目、办实事，以推进整村发展带动农户脱贫致富。目前，省市县乡259家帮扶单位、7115名干部与我县16个乡镇、200个贫困村、7291户特困家庭建立了结对帮扶关系，确定帮扶项目276项，计划投资8500万元。已实施项目131项，完成投资4800多万元，帮到了群众的心坎上，扶到了村里的关键处，得到了人民群众的广泛赞誉和社会各界的一致好评，为全县经济社会转型跨越发展、加快全面建设陇上强县发挥了积极重大的推动作用。当前，干部的思想认识更加深刻，群众的致富信心更加强烈，多元化的帮扶格局初 5 步形成，帮扶行动的成效初步显现，已由双向对接向实质连接、由全面推开转向纵深推进。今后，我们要切实按照实现“八个全覆盖”、做好“五件实事”的目标要求，认识上再提高，思路上再创新，措施上再强化，工作上再推进，鼓励支持各联村单位、联户干部发挥各自的特长和优势，尽力为群众多办得民心、暖人心的实事和好事，帮助解决一些特殊困难和实际问题，使双联帮扶工作继续见到实效。

三、县城开发建设情况 县城是开放开发的窗口，区域发展的龙头，综合实力的体现。近年来，我们围绕做大做强做美永登，围绕打造全县发展重要增长极和宜居宜业宜游城市，围绕充分发挥城市的中心带动、开放带动、示范带动作用，按照“改造旧城建新城，建好新城带旧城”的发展思路，突出精心规划、精致建设、精细管理，加快县城开发建设。大力实施南城区开发、旧城区改造、西城区盘活、北城区拓建，拓展城市发展空间，目前城区 6 常住人口达到了10万多人。累计投资5亿多元，加快城市基础设施、市政公用设施和公共服务设施建设，新建或扩建了十里滨河大道、引大路、祁连路、玫乡路及仁寿路等一批城市主次干道，新建人民公园、迎宾广场、火车站广场、体育公园音乐喷泉广场和污水处理厂、垃圾处理场，完成新城区小学、新城区幼儿园、特殊教育学校、永登六中整体搬迁、县医院综合医技大楼、县中医院门诊大楼等民生事业工程，加快推进新型商住小区建设，提升城市品位，完善综合服务功能。健全城市管理体制，加大城管综合执法力度，深入开展市容环境整治活动，全面实施绿化美化亮化工程，着力建设功能配套、景观良好、整洁文明、生活舒适的人居环境。深入开展文明创建活动，在使县城大起来、高起来的同时，逐步净起来、绿起来、亮起来、美起来。

在县城开发建设中，我们突出解决好二个问题。一是坚持经营城市的理念，解决好资金从哪里来的问题。通过土地运作和城投 7 公司平台融资，高强度加大城区建设的投入，确保为大批城市基础设施及公益事业的建设提供充足的资金保障。同时，放开搞活城市建设市场，吸引县内外知名大企业、大财团参与城市开发建设。二是创新思路、大胆探索，解决好如何保障失地农民利益的问题。按照以土地换保障、政府能承受和失地农民能接受的基本原则，探索建立与我县经济社会发展水平相适应、与城镇社会保障体系既有区别又相衔接的失地农民保障运行机制，从县城规划区内土地出让收益中，提取10-15%的资金，作为失地农民的保障基金，确保使他们真正成为城镇化发展的受益者、参与者和拥护者。

下一步，坚持把扩大城市规模与提升城市内涵同步考虑，新城建设与旧城改造同步推进，基础设施与城市功能同步完善，城市管理与生态建设同步加强，采取组团式、城市综合体式的成片开发建设模式，加快旧城区组团改造，加大西城区组团拓建，主攻南城区组团开发，实施北城区组团盘活，不断 8 拓展城市发展空间；强化城市产业聚集，以旧城区为主发展综合商业区，以南城区、西城区为主发展新居住休闲区，以北城区为主发展仓储物流区，不断提升城市综合服务功能。同时，坚持“建管并举、重在管理”的方针，从群众关注度高、影响面广的热点、难点问题入手，积极探索依法管理、科学管理、长效管理机制，切实有效提高城市管理水平。到2016年，努力把县城建设成为20万人左右的中等城市，使之成为一座布局合理、建筑新颖、功能齐全、环境优美的山水宜居宜业宜游城市。

四、城乡环境综合整治情况

城乡环境关乎永登对外形象，关乎人民群众的幸福美好。城乡环境综合整治是推进城乡一体化的切入点和突破口，是创建永登美好家园常抓不懈的系统工程。近年来，我们以优化发展环境为目标，以改善民生为重点，以不断增加投入为保证，把大力开展城乡环境综合整治与“联村联户、为民富民”行动相结合，与加强城乡基础设施建设相结 9 合，与基层组织建设年活动相结合，与效能风暴行动相结合，与全省文明县、省级文明县城创建活动相结合，不断改善城乡面貌，着力提升永登的影响力、吸引力和竞争力。自扎实开展“建设陇上锦绣乡村、打造金城文明县城”城乡环境综合整治活动以来，全县已投入近千万元，城乡面貌焕然一新，群众参与的积极性明显增强，幸福感明显提升。

一是抓全民动员，打好持久战。综合运用县广播电视、浪漫玫瑰之都网站、永登手机报、县委县政府短信平台等多种媒体对整治活动进行立体式宣传，全民动员，全民参与，教育和引导全县人民增强卫生意识、环境意识和文明意识，使爱清洁、讲卫生、讲文明成为每一个永登人的自觉行动。

二是抓重点治理，打好攻坚战。从最简单、最常规的工作抓起，从环境最薄弱的地方入手，从群众最关切的问题突破，集中时间、人力、物力和财力，对城区和16个乡镇的主街大道、农贸市场、城乡结合部、城中村，以及312国道沿线的“三堆”和“十乱” 10 进行集中整治，努力营造整洁、文明、有序的人居环境。

三是抓环境保护，打好生态战。把保护生态、绿色发展、推进节能减排工作放在重要位置，强化项目环保措施的约束和监控，严格控制高消耗、高污染项目建设，抓好重点行业、重点企业节能降耗和污染减排，加大对工业污染、农业污染和生活污染的治理力度。认真实施退耕还林、“天保工程”二期、“三北五期”生态防护林建设等生态工程，扎实推进县城、农村、通道、荒山、农田、水系林网等绿化工程。积极创建全省环保模范县、生态宜居县，建设青山绿水、碧海蓝天的美好家园。

四是抓形象提升，打好文化战。在加强基础设施建设和环境综合整治的同时，注重用文化的魅力和张力来提升城乡品位。各乡镇新农村建设和小城镇建设，精心设计规划，突出各自文化特点。县城建设挖掘永登历史文化元素，对城区的雕塑、城市主色调，整体建筑风貌、村民文化广场（游园）进行统 11 一规划，凸显永登人文特色和城市品位。如我县人民公园的建设，就把玫瑰文化、非遗文化、永登文化等文化元素融入其中，让居民在享受优美环境的同时，潜移默化中得到了文化的熏陶和激励。

五是抓机制建设，打好合力战。我们按照“属地管理，以块为主，条块结合，齐抓共管”的原则，建立健全了领导责任制、现场办公制度、“周末大扫除”、“门前三包”等长效管理机制，坚持一周一通报、一月一评比、一季一考核，跟踪问效，严格问责，努力实现由短期突击治理向规范常态管理转变，真正构建整治和管理经常化、制度化、科学化、规范化。

借此机会，衷心希望新华社各位领导和同志们对永登的工作多提宝贵意见，今后更多地关注报道和关心支持永登的发展。祝各位身体健康、工作顺利，阖家幸福、万事如意！

推荐第8篇：新华社禁用词汇

新华社禁用词汇

新华社总编室组织国内部、国际部、对外部、新闻研究所搜集整理了近年来各编辑部规定的禁用词。第一批禁用词已公布，供各编辑部、国内外各分社在报道中掌握。

今后，总编室将结合我社采编体例的编制，继续组织搜集整理禁用词以及慎用词，陆续公布。

新闻报道中的禁用词（第一批）

一、社会生活类的禁用词

1.对有身体伤疾的人士不使用‚残废人‛‚独眼龙‛‚瞎子‛‚聋子‛‚傻子‛‚呆子‛‚弱智‛等蔑称，而应使用‚残疾人‛‚盲人‛‚聋人‛‚智力障碍者‛等词语。

2.报道各种事实特别是产品、商品时不使用‚最佳‛‚最好‛‚最著名‛等具有强烈评价色彩的词语。

3.医药报道中不得含有‚疗效最佳‛‚根治‛‚安全预防‛‚安全无副作用‛等词语，药品报道中不得含有‚药到病除‛‚无效退款‛‚保险公司保险‛‚最新技术‛‚最高技术‛‚最先进制法‛‚药之王‛‚国家级新药‛等词语。

4.对文艺界人士，不使用‚影帝‛‚影后‛‚巨星‛‚天王‛等词语，一般可使用‚文艺界人士‛或‚著名演员‛‚著名艺术家‛等。

5.对各级领导同志的各种活动报道，不使用‚亲自‛等形容词。

6.作为国家通讯社，新华社通稿中不应使用‚哇噻‛‚妈的‛等俚语、脏话、黑话等。如果在引语中不能不使用这类词语，均应用括号加注，表明其内涵。近年来网络用语中对脏语进行缩略后新造的‚SB‛‚TMD‛‚NB‛等，也不得在报道中使用。

二、法律类的禁用词

7.在新闻稿件中涉及如下对象时不宜公开报道其真实姓名：（1）犯罪嫌疑人家属；（2）涉及案件的未成年人；（3）涉及案件的妇女和儿童；（4）采用人工受精等辅助生育手段的孕、产妇；（5）严重传染病患者；（6）精神病患者；（7）被暴力胁迫卖淫的妇女；（8）艾滋病患者；（9）有吸毒史或被强制戒毒的人员。涉及这些人时，稿件可使用其真实姓氏加‚某‛字的指代，如‚张某‛‚李某‛，不宜使用化名。

8.对刑事案件当事人，在法院宣判有罪之前，不使用‚罪犯‛，而应使用‚犯罪嫌疑人‛。

9.在民事和行政案件中，原告和被告法律地位是平等的，原告可以起诉，被告也可以反诉。不要使用原告‚将某某推上被告席‛这样带有主观色彩的句子。

10.不得使用‚某某党委决定给某政府干部行政上撤职、开除等处分‛，可使用‚某某党委建议给予某某撤职、开除等处分‛。

11.不要将‚全国人大常委会副委员长‛称作‚全国人大副委员长‛，也不要将‚省人大常委会副主任‛称作‚省人大副主任‛。各级人大常委会的委员，不要称作‚人大常委‛。

12.‚村民委员会主任‛简称‚村主任‛，不得称‚村长‛。村干部不要称作‚村官‛。

13.在案件报道中指称‚小偷‛‚强奸犯‛等时，不要使用其社会身份作前缀。如：一个曾经是工人的小偷，不要写成‚工人小偷‛；一名教授作了案，不要写成‚教授罪犯‛。

14.国务院机构中的审计署的正副行政首长称‚审计长‛‚副审计长‛，不要称作‚署长‛‚副署长‛。

15.各级检察院的‚检察长‛不要写成‚检察院院长‛。

三、民族宗教类的禁用词

16.对各民族，不得使用旧社会流传的带有污辱性的称呼。不能使用‚回回‛‚蛮子‛等，而应使用‚回族‛等。也不能随意简称，如‚蒙古族‛不能简称为‚蒙族‛，‚维吾尔族‛不能简称为‚维族‛，‚哈萨克族‛不能简称为‚哈萨‛等。

17.禁用口头语言或专业用语中含有民族名称的污辱性说法，不得使用‚蒙古大夫‛来指代‚庸医‛，不得使用‚蒙古人‛来指代‚先天愚型‛等。

18.少数民族支系、部落不能称为民族，只能称为‚XX人‛。如‚摩梭人‛‚撒尼人‛‚穿（川）青人‛‚人‛，不能称为‚摩梭族‛‚撒尼族‛‚穿（川）青族‛‚族‛等。

19.不要把古代民族名称与后世民族名称混淆，如不能将‚高句丽‛称为‚高丽‛，不能将‚哈萨克族‛‚乌孜别克族‛等泛称为‚突厥族‛或‚突厥人‛。

20.‚穆斯林‛是伊斯兰教信徒的通称，不能把宗教和民族混为一谈。不能说‚回族就是伊斯兰教‛‚伊斯兰教就是回族‛。报道中遇到‚阿拉伯人‛等提法，不要改称‚穆斯林‛。

21.涉及信仰伊斯兰教的民族的报道，不要提‚猪肉‛。

22.穆斯林宰牛羊及家禽，只说‚宰‛，不能写作‚杀‛。

四、涉及我领土、主权和港台澳的禁用词

23.香港、澳门是中国的特别行政区，台湾是中国的一个省。在任何文字、地图、图表中都要特别注意不要将其称作‚国家‛。尤其是多个国家和地区名称连用时，应格外注意不要漏写‚（国家）和地区‛字样。

24.对台湾当局‚政权‛系统和其他机构的名称，无法回避时应加引号，如台湾‚立法院‛‚行政院‛‚监察院‛‚选委会‛‚行政院主计处‛等。不得出现‚中央‛‚国立‛‚中华台北‛等字样，如不得不出现时应加引号，如台湾‚中央银行‛等。台湾‚行政院长‛‚立法委员‛等均应加引号表述。台湾‚清华大学‛‚故宫博物院‛等也应加引号。严禁用‚中华民国总统（副总统）‛称呼台湾地区领导人，即使加注引号也不得使用。

25.对台湾地区施行的所谓‚法律‛，应表述为‚台湾地区的有关规定‛。涉及对台法律事务，一律不使用‚文书验证‛、‚司法协助‛、‚引渡‛等国际法上的用语。

26.不得将海峡两岸和香港并称为‚两岸三地‛。

27.不得说‚港澳台游客来华旅游‛，而应称‚港澳台游客来大陆（或：内地）旅游‛。

28.‚台湾‛与‚祖国大陆（或‘大陆’）‛为对应概念，‚香港、澳门‛与‚内地‛为对应概念，不得弄混。

29.不得将台湾、香港、澳门与中国并列提及，如‚中港‛‚中台‛‚中澳‛等。可以使用‚内地与香港‛‚大陆与台湾‛或‚京港‛‚沪港‛‚闽台‛等。

30.‚台湾独立‛或‚台独‛必须加引号使用。

31.台湾的一些社会团体如‚中华道教文化团体联合会‛‚中华两岸婚姻协调促进会‛等有‚中国‛‚中华‛字样者，应加引号表述。

32.不得将台湾称为‚福摩萨‛。如报道中需要转述时，一定要加引号。

33.南沙群岛不得称为‚斯普拉特利群岛‛。

34.钓鱼岛不得称为‚尖阁群岛‛。

35.严禁将新疆称为‚东突厥斯坦‛。

五、国际关系类禁用词

36.不得使用‚北朝鲜（英文North Korea）‛来称呼‚朝鲜民主主义人民共和国‛，可直接使用简称‚朝鲜‛。英文应使用‚the Democratic People’s Republic of Korea‛或使用缩写‚DPRK‛。

37.有的国际组织的成员中，既包括一些既有国家，也包括一些地区。在涉及此类国际组织时，不得使用‚成员国‛，而应使用‚成员‛或‚成员方‛，如不能使用‚世界贸易组织成员国‛‚亚太经合组织

成员国‛，而应使用‚世界贸易组织成员‛‚世界贸易组织成员方‛‚亚太经合组织成员‛‚亚太经合组织成员方‛（英文用members）。

38.不使用‚穆斯林国家‛或‚穆斯林世界‛，而要用‚伊斯兰国家‛或‚伊斯兰世界‛。

39.在达尔富尔报道中不使用‚阿拉伯民兵‛，而应使用‚武装民兵‛或‚部族武装‛。

40.在报道社会犯罪和武装冲突时，一般不要刻意突出犯罪嫌疑人和冲突参与者的肤色、种族和性别特征。比如，在报道中应回避‚黑人歹徒‛的提法，可直接使用‚歹徒‛。

41.公开报道不要使用‚伊斯兰原教旨主义‛‚伊斯兰原教旨主义者‛等说法。可用‚宗教激进主义（激进派、激进组织）‛替代。如回避不了而必须使用时，可使用‚伊斯兰激进组织（分子）‛，但不要用‚激进伊斯兰组织（分子）‛。

42.不要使用‚十字军‛等说法。

43.人质报道中不使用‚斩首‛，可用中性词语为‚人质被砍头杀害‛。

44.对国际战争中双方的战斗人员死亡的报道，不要使用‚击毙‛等词语，可使用‚打死‛等词语。

45.不要将撒哈拉沙漠以南的地区称‚黑非洲‛，而应称为‚撒哈拉沙漠以南的非洲‛。

推荐第9篇：新华社采访学生

你喜欢古田聋哑学校吗？

很喜欢，古田聋哑学校有悠久的历史，老师非常敬业，很有爱心。

老师对你们这么样？

老师对我们很好，很关心我们，我们远离亲人，老师和我们一起，学习、生活，我们相处的很融洽。 你最喜欢什么活动？

我喜欢很多体育、舞蹈、美术都是我的兴趣。 你们在学校学些什么？（掌握了什么技能）

我们学习文化课，专业课：如美术，我们学习素描、国画、油画，我们还会跳舞，学习电脑服装设计。美容美发，各种各样的手工活动。

长大了，毕业了你想做什么？

我想象林凌一样成为一个舞蹈家，可以去很多很多国家，用自己的舞蹈，给人美好的感觉。或者我可以象师兄师姐考上大学，有更好的学习机会。或者我可以画画谋生。 社会给你们这么多帮助你准备怎么回报社会？

我非常感谢人们对我们残疾人的帮助，我一定好好学习用我的成绩回报，每一个帮助过我的人。

推荐第10篇：新华社国内分社

新华社国内分社

（857人） 杜宇 周立权 张旭东 李建平王丽 范迎春 殷耀 桑彤 吴献 陈杰 张云龙 丁汀 刘军 孙青 汤计 陈爱平余孝忠 刘颖 刘菁 吴霞 沈虹冰 朱翃 陈建华 吴振东 郭远明 叶健 宋振平岑志连 陈春园 潘旭 胡锦武 刘兆权 沈洋 杨玉华 李美娟 胡苏 周密 林善传 任会斌 张逸之 贾立君 周科 勿日汗 刘金辉 张丽娜 张彩霞 于嘉 陆欢 刘懿德 魏莘 王春燕 肖思思 张领 蔡国兆 任军川 车晓蕙 阿斯钢 钟玉明 李云平王攀 邹俭朴 刘宏宇 邓华 赵瑞希 丁铭 武卫红 吴锺昊 王凯蕾 彭菁 魏蒙 温美良 何广怀 刘彬 田建川 余刚 毛思倩 郭强 赖雨晨 程迪 李建国 高皓亮 刘大伟

范培珅 吴植 黄文新 沈翀 肖正强 廖君 陈斌 黄艳 潘林青 罗鑫 王衡 郑闯 罗博 冯国栋 徐玉长 饶饶 王长山 徐海波 李自良 陈俊 杨跃萍 张墨成 伍晓阳 李建平陈海宁 肖艺九 何丰伦 李劲峰 蔺以光 喻珮 王军伟 王贤 杨牧源 李勇 何春好 边江 黄孝邦 刘书云 张爱林 陶明 张浩 王世焕 孙敏 张军 孙志平张伯达 刘伟 梁娟 侯文坤 陈钢 白靖利 许祖华 董振国 毛海峰 张周来 都红刚 李萌 陈昌奇 周华 刘彤 覃广华 付瑞霞 吴小康 陈晨 浦超 梁爱平侯巍 李一博 卢羡婷 刘潇 覃星星 李华 吉哲鹏 张晨俊 熊红明 王海鹰 李斌 陈国军 王研 徐冰 梁舜

王志

马志异 何山 王飞航 季明 武敌 张建松 徐伟 张玥 叶健 杨金志 燕雁 许晓青 吕晓宇 陈飞 晏国政 徐寿松 惠小勇 任珑 俞菀 李荣 高淑华 厉正宏 王鹤 叶锋 潘清 张彬 高广志 刘怀丕 王淮志 梁晓飞 孙英威 刘翔霄 刘荒 胡靖国 王蔚 陈忠华 张明 高风 吴宇 邹云 姜微 于磊焰 陆斌 张春保 王春雨 张勇 梁冬 段羡菊 邹大鹏 谭剑 程子龙 明星 强勇 苏晓洲 辛林霞 丁文杰 管建涛 李丹 潘祺 周楠 王子辰 帅才 王淑娟 李尕 梁书斌 阳建 狄春 谢樱 王原 龙弘涛 周蕊 谭畅 黄安琪 陈文广 方喆 韩曦乐 李海伟 周勉 张梦洁 白禹 杨溢仁

刘良恒 胡晨欢 陈冀 李怀岩 徐金鹏 吴涛 张莺 丁锡国 黄玫 王晋源 冯杰 黄浩苑 邹婷玉 李小波 梁钢华 管浩 陈尚营 毛一竹 潘强 吕福明 程群 黄浩铭 朱峥 韦大甘 翁晔 王洪峰 涂超华 杨宗友 冯媛媛 唐奕 梁相斌 范长国 江毅 唐卫彬 王宏伟 冯昌勇 江时强 陈俊 李银 方政军 段芝璞 文涛 周甲禄 谭飞 边巴次仁 刘紫凌 梁强 石志勇 熊金超 王艳明 张钦 杜华举 连振祥 吴光于 程敏 聂建江 卢鹰 俞俭宝 张锰 刘杰 皮曙初 姜伟超 江文耀 黎昌政 张文静 储学军 郝同前 屠国玺 毛咏 袁志国 郭刚 宿传义 万后德 王博 阿依努尔·谢坎 白丽萍 周生斌 李鹏翔 李博 吴晓颖 何悦 双瑞 许茹 王昊飞 李靖 杨新河 张楠 付昊苏 熊琳 赵仁伟 马意翀 杨迪 王普 王耕 关桂峰 张淼淼 甘泉 童芳 周宁 房方 王晓洁 许畅 金小明 乌梦达 肖春飞 丛峰 闫祥岭 张颖 张晓辉 王丁 李然 陈健 李德欣 魏蒙 张建新 沙青 孙波 侯大伟 王晓磊 陈晓虎 熊小立 张海舟 罗晓光 曾志坚 庞元元 周万鹏 邵香云 牟旭 曹健 盛义 南婷 汪涌 苏万明

滕军伟 刘宝森 郭绪雷 娄辰 陈灏 吴书光 吴飞座 赵小羽 袁军宝 徐速绘 席敏 张晓晶 张志龙 魏圣曜 王欢 于振海 王菲菲 张羽 魏飚 王学涛 吕梦绮 詹彦 范敏达 余国庆 赵阳 姜兆臣 王炳坤 王大千 李铮 马晓澄 马勇 李克瑶 罗布次仁徐文婷 陈寂 王恒涛 张进林 多吉占堆马千里 何伟 张曦 王正忠 张宏祥 郑钧天 有之炘 高少华 齐泓鑫 陆文军 许正 周琳 刘雪 曹霁阳 韩莹 龚雯 贾远琨 陈云富 王建威 裴鑫 王涛 王松 魏宗凯 王凯 何欣荣 姚玉洁 凡军 马迪 仇逸 原勋 孙丽萍 白斌 于杰 齐健

晋美多吉刘续 黄兴 李黔渝 刘坤 闫起磊 赵玉和 李放 陈嫱 黎华玲 陶亮 许万虎 王军 张京品 凌军辉 凌广志 金敏 宋振远 罗辉 赵鹏 刘雅鸣 单纯刚 郭久辉 桂娟 朱祥 林嵬 闻有成 王颂 张兴军 李亚楠 朱玉泉 李钧德 李鹏 姜亮 刘庆禄 秦亚洲 栗建昌 尚昆仑 李丽静

俞丽虹 张涛李安 王菲 沈锡权 方益波 姜恩宇 谢云挺 张和平何军 王定昶 方列 刘兵 章苒 贺占军 傅丕毅 裘立华 韩传号 李亚彪 黄深钢 胡作华

岳月伟 姚刚 史春东 张琴 刘林 丁静 叶含勇 韩振 方问禹 黄豁 张泽伟 荆天 任丽颖 任峰 张晨霖 陈诚 徐岳 卢国强 王昆 刘潺 刘元旭 刘亢 范世辉 赵琬微 孙洪磊 刘健 曲澜娟 陶冶 曾健 陈国洲 朱旭东 朱薇 毛振华 周文冲 周相吉 周凯 郭雅茹 徐旭忠 周润健 李松 李华梁 于晓苏 翟永冠 何宗渝 任硌 赵宇飞 许健 张桂林 江宏景 王存理 邓中豪 李凤双 李桥桥 周长庆 岳文婷 褚晓亮 薛玉斌 郎秋红 赵熙 齐海山 李俊义 刘海 杨华 唐亚蒙 孟华 姚湜 白林 邹欣媛 刘海 任玮 王民 涂铭 萧永航 高楠 张涛 赵倩 余里 段续 曹国厂 何晨阳 齐雷杰 李亚红 白明山 张宇 程双庆 林宏 肖林 郭翔 马俊 孔祥迎 姜明明 吴刚 艾福梅 汪延 于瑶 陈天湖 李双溪 陈先发 李江涛 庞书纬 王鹏 吴鲁 李欣 李琳海 彭昭之 戴浩 赵丹丹 代群 宗焕平蔡敏 任卫东 觉果 王君璐 周强 王修楠 叶前 蔡拥军 梁旭 杨春南 王圣志 郭宇靖 王念 李善远 郑天虹 马义 卢尧 孔祥鑫 王立武 公磊 刘军喜 张朝祥 何天文 冯雷 杨丁淼 王振宏 普布扎西闫平郭晨 张非非 鲍晓菁 罗捷 张端 李昂 朱青 汪伟 徐海涛 徐扬 杨楹 李钢 坚赞 姚剑锋 黄勇 王莹 詹婷婷 潘昱龙 张紫赟 党周 洛登 陈凯 姜刚 杨青 李春惠 陈梦阳 汤阳 顾玲 春拉 张晓华 王新明 韩方方 王浩明 范春生 杨三军 吕雪莉 刘美子 高铭 李惊亚 冯诚 于涛 李灿 徐昱 杨磊 符晓波 华卫列 张乐 郭奔胜 蔡国栋 王骏勇 关俏俏 蔡玉高 余靖静 邓华宁 张遥 孙彬 段菁菁 韩瑜庆 王怿文 周慧敏 屈凌燕 陈江 冯源 朱旭东 夏亮 王恒志 鞠焕宗 周正平商意盈 蒋芳 岳德亮 朱国亮 王政 陈刚 王俊禄 潘晔 周竟 杨绍功 韦慧 张展鹏 朱涵 刘巍巍 赵颖全 秦华江 吴茂辉 王珏玢 王晖余 李晓玲 王军锋 沈桥 魏骅 张鸿墀 伍鲲鹏 丁建刚 马超 孙参 王存福 林凯 夏冠男 吴新生 傅勇涛 夏鹏 郭信峰 赵戈 陈爱娣 徐澎 郭良川 潘莹 周旋 赵春晖 郭程 曹志恒 赵叶苹 熊聪茹 郑玮娜 亚力坤 朱海黎 郭献文 肖伦添 朱国贤 梅永存 何玲玲 王凡凡 郭燕 苏杰 郑黎 巫奕龙

杜文峰 郭沛然 叶建平宗巍 罗绮 张亮 黄毅 姚友明 杨守勇 张建 项开来 倪元锦 沈汝发 毛伟豪 孟昭丽 李文 魏培全 岳瑞芳 涂洪长 唐召明 许雪毅 杨青 郑良 陈新洲 李慧颖 魏梦佳 付敏 孙蕾

杜跃进 肖波 陈宝玖 徐殿龙 朱羽 高露 赵丹鹰 蔡颖 李文茹 张彬 高鹤君 赵东东 章达飞 祁蓉 叶建平钟源 赵晶 张利民 张焱 王玉 臧传志 张松 李静 吴永 梁倩

王小舒 田朝晖 刘梦妮 孙侠 方立新 强晓玲 张超 张慧 杨耘 姚素敏 廖艺 黄国清 姜锦铭

石庆伟 程士华 王增海 薛文献 李鹏 白志强 于力 欧东衢 许群 王传真 马姝瑞 张奇志 骆晓飞 杨洪涛 谭进 朱晓光 彭张青 骆学峰 杨一苗 宓盈婷 王文化 丁海涛 董建国 林超 姜辰蓉 卢汉欣 张小军 吴俊 詹奕嘉 孙仁斌 欧甸丘 扶庆 刘斌 党文伯 周立民 赵梦卓 陈旺 刘旸 王晓 郭圻 林凯 杨维成

经济参考报社

（69人）

高伟 朱丹 吴黎华 明航 黄海燕 方家喜 韦夏怡 张小洁 陈伟 杨烨 吴蔚 张莫 吴华国 史丽 陈红 金辉 金国中 刘璐璐 李唐宁 田如柱 李佳鹏 熊雯 王婧 张汉青 李保金 孙韶华 方烨 于璐 侯云龙 刘振冬 林玉

王龙云 曾亮亮 新华每日电讯社

（37人）

卢刚 王学良 李洪磊 刘学奎 雷琨 李坤晟 谢锐佳 吉玲 刘加佳 黄海波 刘晶瑶 尹平平渠宏卿 王京雪 李仁虎 张玉亮 赵朝文 向清凯

参考消息

余瑛瑞 逯寒青 张国俊 姜克红 康淼 冯国 胡星 向志强 李舒 巩志宏 朱峰 张洪河 邰晓安

李新民 王小波 陈晓东 郎婧婧 徐爱琴 纪平徐培英 陈东 刘冬冬 陆敏 王迎晖

董健 黄冠 王晓林 唐牛 易艳刚 李牧鸣

（23人）

陶德言 张铁柱 李颖 陈浩

王坚 于力 龙跃 蔡宗琦 李豫川 张丹丹 胡东林 李波 张朝晖 丛榕 王超 刘兴龙 陈听雨 魏静 高晓娟 葛春辉 任晓

冷冰 邓华东 王洪珍 胡秀国 杨昱

姬斌 胡俊凯 叶俊东 杨桃元 顾卫临 吴学兰 张海波 谢开华 童师群 李清理 陈健健 周佳 于红波 闻召林 鲁孝年 李蔚 谢涛 廖维 卢怀谦 马朝阳 潘大鹏 朱向军 段国选 王锦 吴杰 吴锦才

苏原 王蓓蓓 李海鹏 李启平

吴亮 孙英兰 程青 程瑛 林慧 张陆煜平悦 汤华 窦晨 张威威 曹卫国 梁辉 宋媛 李学军 洪漫 于涛 陈雪莲 中国证券报

（100人）

张洁 马越 孙伶

杨博 王曦 杜雅文 陈莹莹 高改芳 龚小磊 汪珺 徐国杰 蒋* 顾鑫 万晶 郭新志 车亮 周松林 靳军 李香才 李良 侯军强 郭力方 朱茵 翁俊山 王荣 黄俊峰 董凤斌 于萍 王辉 吕强 王颖春 施如海 王栋琳 王婷 钱秋臣 殷鹏 李景朝 康书伟 张德斌 陆泓 刘向东 张楠 费杨生 贺辉红 卢铮 徐效鸿 郭宏 熊永红 杨光

赵浩

参考消息·北京参考

（25人） 吴君蒙 马丽玫 薛枫 顿媛媛 李萌 沈静 高小 杨昭 刘世瑜 宋晓艳 姚伟捷 詹萍萍

瞭望

（65人）

汤耀国 张瑜 刘耿 苗俊杰 金明大 韩冰 刘延棠 徐赛虎 顾佳赟 袁元 王啟广 黄柯杰 陈泽伟 王争 王仁贵 邓媛 赵环宇 孙彦德

陶俊 孙涛 陈晓刚 李宏根 孙宏 上官卫国赵同刚 陆明丽 冯刚 侯志红 张勤峰 周渝 易非 董文胜 余喆 王磊

陈辰 杨捷 房磊 娄奕娟

周范才 王军 刘洪 潘燕 郑文博

史湘洲 金风 杨日炎 唐敏 刘劲 柴爱新

王海征 王运才 张寒 何晏

吴笛

杨侠

孙巍 姜晨 周楠 郑磊 张爽 李旭 吴晔 张斌 卢鉴 雷东瑞 戴琳凌 孙博 汤丹鹭 陈贽 卞卓丹 刘新宇 杨琳 王建军 张冉燃 李利 高远至 孙爱东 李力 李诗海 李毅刚

冯广兰

姚笛 肖阳 华明 刘娟 余申芳 刘燕 袁韵 曹滢 董博越 刘晓丽 杨庆兵 单长虹 常烨 张雪花 乐艳娜 尚前名 李松 山旭 陈昕晔 杨士龙 戴闻名 陈颖 葛江涛 黄琳 邢静 张欣 张琰 杨天 赵新社 王磊 骆晓昀 罗海岩 半月谈

（24人）

班和平王秀珍 王宇飞 王谦 王永前 许小丹 王新亚 苏娅 滕朝阳 周清印 王永霞 张正宪 摄影世界

（2人）

中国名牌

（4人）

顾环宇 陈璠

新华社

新华网

（137人）

钱中兵 强骁 申江婴 张立红 王恒 王宇航 杨新华 王秀 郭晓婷 祁留金 潘霏 安涛 林明 屈绍辉 王珊宁 姚润萍 马轶群 薛天依 徐蕊 马俊卿 彭纯 林振芬 闫鹃 袁建 邱小敏 李春 李林 刘硕 高璎璎 范姝娴 惠梦 李非 熊丽君 冯竞 刘彦欣 何莉 郭芮男 王博 张立佳 张北 韩琳 吴长虹 皇甫平丽 洪蓝 于雪 刘武 刘淑婷

许中科 王鹏权 邓伽 原碧霞

王勉 汪金福 黄林昊 刘丹 唐月卫 冯文雅 龙新华 田舒斌 冯曼 李欣 张敏彦 刘寰 陈竞超 翁伟庆 廖佳 刘星星 周庚虎 张芳玲 陈淑君 苏影 陈璟春 董晓 吴炎 张路 展鹏 夏小鹏 吕慧 孟庆梅 霍艳 刘君 徐倩 于怡 丁向峰 程丹 朱永磊 林雪 丁峰 黄锐 翟子赫 李志强 路弘 李平商亮 刘军 孙佳悦 张晋龙 林杉 卢俊宇 商艳青 董小娇 黄莹 梁艳红 邓植尹 姜俊吉 张一 方艺晓 李翔华 谷田 刘小军

周楚卿 薛源 唐心怡 李小雨 陈晓宇 王秀 毕秋兰 刘加文

第11篇：温家宝新华社谈话

12月28日）精华摘录--温总理接受新华社专访（全部是当前热点问题）

（12月28日）精华摘录--温总理接受新华社专访（全部是当前热点问题）

一、应对金融危机

应对金融危机的一揽子计划，大部分都是从基层得来的。其实我们的一揽子计划是一个完整的计划，是一个兼顾当前和长远，应用市场和宏观调控两只手，调动中央和地方两个积极性的方案。

这个方案大体分四个方面：一是大规模的财政投入，包括结构性的减税；二是大范围的产业调整和振兴规划的制定；三是大力度的科技支撑；四是大幅度地提高社会保障水平。这四个方面是一个统一体，构成了我们应对金融危机的一个完整的方案。

如果我们查一查那一段的国务院常务会议，几乎是每一周都在出台新的政策，这些政策都围绕着扩大内需、应对危机。比如家电下乡，后来发展到汽车、摩托车下乡。以后又制定了1.6升以下小排量乘用车购置税减半的政策。然后又实行了家电、摩托车、汽车以旧换新的政策。我只举一个例子，我们加大了对农民的农机补贴，由2008年的40个亿增加到140个亿。所以这些政策都立竿见影，有力地扩大了内需，推动了经济的发展。

二、科技创新、科技战略

我们作出了一个判断，就是每一次国际金融危机都会带来一场科技的革命或者说大的变革，而决定应对经济危机取得胜利的关键还是在人的智慧和科技的力量。

下半年，我们开始考虑对产业的科技支撑，着手研究培育新的经济增长点，特别是战略性新兴产业。我知道世界上都在考虑占领科技的制高点，也就是占领新兴产业的制高点，这些才真正决定着一个国家的未来。

为此，我回到北京以后，连续召开三个座谈会，有科技、经济和企业方面的人士参加，来研究中国的战略性新兴产业。大家都感到，除了发挥诸如像装备制造业等我们传统的优势以外，应该大力发展互联网、绿色经济、低碳经济、环保技术、生物医药，这些涉及未来环境和人类生活的一些重要领域。

看到您的那篇讲话，题目就是“让科技引领中国可持续发展”。

其实我一直讲中国的经济问题，根本上还是结构性的问题。就是我常说的，我们经济上还存在着不平衡、不协调、不可持续的问题。但是这些问题的焦点还在于如何调整经济结构，包括第

一、

二、三产业的结构、地区结构、积累与消费的结构。更为重要的就是要运用科技的力量来转变发展方式，这是中国经济发展的关键之所在。

我在基层看到工人在车床上工作，我对他们讲，我说每一个部件，它的精确性、它的工艺水平都反映着，或者说都深烙着一个民族的精神，只有那些勇于创新并且精益求精的民族才是最有希望的民族。中华民族的希望也就在这里。

（经济发展最终是为了改善民生，我们的一揽子计划民生是重点。）

我们经济发展最终的目的都是为了不断满足人们日益增长的物质文化需求，提高人们的生活水平。也就是说为了改善民生。

三、改善民生--医药卫生体制改革

（一）

医药卫生体制改革现在可以很清晰地划分为五个环节。 一是新农合。 二是在城市职工和居民中广泛地实行医疗保险。这两项工作涉及到每一个人。我可以告诉你，现在参加新农合的已经超过8亿人，城镇职工和居民参加医疗保险的已经超过4亿人，两项加在一起已经超过12亿人。当然，也应该客观地说，我们现在的保障水平还比较低。 三是加强基层医疗卫生机构建设，城市社区、农村乡镇以及村卫生医疗单位的基础设施建设，我们投入了大量的资金。

四是实行基本药物制度。全国大约400多种，其目的就是改变以药养医的状况，解决群众看病贵的问题，这项工作还在进行当中。

五是推进公立医院改革试点。我们为了医药卫生体制改革，三年筹备了8500亿元资金支持。这项涉及全国人民健康的大事，我们一定要克服种种困难，切实把它办好。

四、改善民生--开展新型农村社会养老保险试点

（二）

第二件事情就是从今年开始，我们在农村开展新型农村社会养老保险试点。今年的试点规模大约是10%，但是实际上已经超过这个数字。这项工作实际上是把公共的财政资源向农村倾斜。大家知道，这些年来，农民为我们国家作出了很大的贡献，甚至作出了许多牺牲。如果说你现在看工人的组成，大部分是农村来的。我们连续6年粮食取得丰收，是农民的贡献。我们完全取消了农村的各项税务负担，结束了几千年农民种田上税的历史，减轻农民负担大约1200多亿。与此同时，我们实行对农民种粮的各种补贴，几项最主要的补贴，合计每年中央和地方财政支出也是1200亿。也就是说农民从过去要缴纳税费1200多亿，到现在国家要给他们补贴1200亿，这不是一个简单的数字计算，而是质的变化。

我把话再说回来，我们今年开始试行农民的养老保险，也就是说通过两条渠道，一条就是国家财政，另外一条就是农民自筹。从今年开始，从试点单位开始，年满60岁的农民，每月可以拿到55块钱。这个钱并不多，但它跨越了一个时代。我仅举这两个例子来说明我们把民生放在重要的位置。

五、户籍制度改革（打破城乡二元结构）

最近中央做出的两个决定。一个是稳妥地推进户籍制度改革，这是我们国家加快工业化、城镇化步伐的需要。这项改革的具体办法还正在研究，但我可以把思路告诉大家。首先，我们要解决那些常年在城里打工，有固定工作和固定住所而又没有户籍的人们，让他们融入城市，和城里人一样工作和生活，享受同样的权利和待遇。

第二，由于我们国家人多地少，在大城市我们还要考虑大城市的承载能力，而首要的是要引导农民工在中小城市和大的集镇安家落户。这项工作意义重大。从经济上来讲，可以增强我们经济发展的动力和扩大内部的需求；从政治上来讲，可以使农民工享受到与城市的人平等的待遇。当然，由于农民工流动性和不稳定性的特点，我们还要坚持和完善农村的基本经济和社会制度。

六、住房问题（抑制房价上涨过快）

其实如何使房地产建设能走入一个健康的轨道，首先还需要弄清楚政府要做什么，市场要做什么。既发挥市场机制的作用，又发挥政府调控的作用。

在这里我只讲一讲政府应该做的事情。第一件事情就是要加大保障性住房建设力度，加快棚户区的改造。对这两项工作，在资金、土地以及税收上，都要给予优惠和保障。

第二，要鼓励居民购买自住房和改善性用房。但与此同时，要采取措施抑制投机。中国的国情决定了我们的住房必须坚持安全、经济、适用和省地的原则，特别要重视中小套型和中低价位房屋的建设。

第三，要运用好税收、差别利率以及土地政策等经济杠杆加以调控，稳定房地产的价格。

第四，要维护房地产市场秩序，打击捂盘惜售、占地不用、哄抬房价等违法违规的行为。我觉得只要政府有决心解决这个问题，而且不是头痛医头、脚痛医脚，而是经过深入调查研究，统筹考虑各方面的情况，制定长远的规划和政策，使我国的房地产有一个稳定发展的局面，这是可以做到的。

七、物价控制（通货预期）

保持经济平稳较快发展依然是我们当前经济工作的首要任务。调整结构、转变经济发展方式是我们经济工作的重点。而管理好通胀预期是为经济发展创造一个良好的外部环境，同时也是保护人民的利益。

第一，就是国际大宗物资价格的上涨可以传导到国内，比如像石油、棉花；第二，就是今年货币的发行可能影响到通胀的预期；第三，就是明年物价有一个“翘尾”的因素；第四，我们现在还没有出现通货膨胀，CPI刚刚由负转正，PPI也还是负的。

但是我们要预见到通胀有可能出现。特别是在我们这个国家，又存在着收入分配不公和差距过大的问题。物价如果不保持在一个合理的区间，对于一部分人来讲可能不成之为问题，但是对相当数量的中低收入者，尤其是贫困家庭，就会成为很大的负担。

我们必须给经济创造一个良好稳定的环境，使经济发展、结构调整和物价上涨都保持在一个合理的区间，这样经济才能够顺利地发展。对于这一点，我们提出来就说明中央重视这个问题，并且把它作为明年经济工作的一条重要方针。

八、产能过剩

产能过剩是一个带有全球性的问题。它的最基本原因就是需求的减少、市场的萎缩而造成生产的过剩。在我国除了这个一般的规律以外，还包含着我们原来的结构性问题，我们必须重视这个问题，并且认真加以解决。

我想，解决产能过剩最为重要的就是要采取经济的手段、环境保护的手段、法律的手段以及必要的行政手段，来淘汰落后的产能，限制过剩产能的发展。特别是要限制高耗能、高污染这些产业的发展。

另外一个方面是人们不太重视的，那就是通过技术改造可以使过剩的产能在一些新的领域发挥新的作用，这就需要加强技术投入。总之，淘汰落后产能必须站在战略的高度，从全球经济的视野来加以把握。

九、鼓励民间投资（两道门）

（记者）再提一个问题就是关于鼓励民间投资的问题，总理肯定听到过有这样一种说法，就是“两道门”的说法，现在民间投资进入一些领域，遇到两个门，一个是“玻璃门”，看着可以进去，真的想进去的时候，头上会撞个大包；还有一个就是“弹簧门”，刚刚把脚挤进去之后稍稍不小心就被弹出来了。我想问总理的是我们怎么样拆除这两道门，鼓励民间投资呢？

其实民间投资在一定程度上反映了我们经济复苏的情况，所以投资从政策上我们一定要坚持两个“毫不动摇”，要坚持公有制经济为主体，同时又要坚持发展多种所有制经济，特别是民营经济的发展。民营经济灵活而且大多在服务领域，可以解决就业问题。现在我们最重要的就是要使市场树立起信心，使投资者树立起信心，来扩大民间投资的领域。

第二，就是要保持政策的连续性和稳定性，也就是你方才讲的“玻璃门”和“弹簧门”的问题。我以为最为重要的就是扩大准入，简单说来，凡是政府政策没有规定不可以进入的，都应该让民间资本进入。一个国家民间资本蓬勃发展是整个经济发展的一个象征，是有活力的表现，也是自信的表现。

第三，我们要在税收、贷款以及其他方面给予政策上的支持。我相信，经过坚持不懈的努力，中国的民间投资，特别是中小企业会蓬勃发展起来。其实你可以看到，现在所谓的民间资本所投资的领域已经非常广了，很多是创业

第12篇：新华社笔试题

新华社《经济参考报》试题：

1。谈谈你所关注的当前国内经济的热点

2。一篇政府招商的报道，写个议论文。

新华社办公厅的笔试题目：

1、请你谈谈对三个代表的认识

2、调查研究在管理过程中的作用与意义

3、个人对人生价值的规划

4、请你编一个调查报告

新华社摄影部的笔试题：

所有人不分专业都只考英语，英译中 关于印巴的 a4的纸1.5页，中译英关于阿根廷金融危机的又牵扯到伊拉克战争的 1页 还有一篇500字的英语作文 your opinion onMedia’s Role in fighting corruption 和几个时事问题

新华社国内部笔试题：

开始是20分的基础知识，填空题，每空一分。

包括：1，十六大三中全会关于的深化经济体制改革的__，提出了__;

2，10月15号发射了__,为争取__年发射人造卫星道月球做准备;

3，我国有——个期货交易所，其中大豆在——;

4，温家宝总理访美提出的加强中美经济合作的5个原则中的两个——，——;5，银监会现任领导——;

6，韩熙载夜宴图的作者——;

7，哈里波特的作者——;

8，世界上最大的石油生产国;

9，10，11为三个选择题，每个两分，ń竺裢咎岢龅乃枷耄砺匏构叶怕硌【?br />结果，还有一个想不起来了。

然后是20分的新闻知识，每个两分。

1，2，3为选择：新华社成立时候的名字;新华社的。。。，求是杂志的性质;

4，写出知名的新华社记者3-5个;

5，什么是倒金字塔结构;

6，内参办报的原则(记忆模糊了);(30字以内)

7，消息最重要的部分(选择);

8，填空题《为了周总理的嘱托》作者，《历史的呐喊》(好像是)作者;

9，《将革命进行到底》作者，年份;

10，新华社如何在激烈的竞争中立于不败之地(30字以内)。

第三部分是写一篇随感，千字以内，关于5个大学生命丧玉珠峰，5个单位在昆仑山玉珠峰

口立的碑，“尊重自然，热爱生命”的。30分。

第四部分是将河南平舆特大系列杀人案的开庭纪实改写成消息，不超过800字。25分

第13篇：新华社新年献词

坚定信心 团结奋进

——2010年新年献词

新华社北京12月30日电 当新年的钟声即将敲响，中国巨轮冲破国际金融危机的惊涛骇浪，驶向充满希望的明天。

这是充满挑战的一年。年初，面对全球经济下滑、外部市场萎缩，党中央、国务院审时度势，果断决策，“保增长、保民生、保稳定”的一揽子计划出手快、力度大、效果好。进入第四季度，当中国经济在全球率先止跌回升，“中国因素”成为全球应对危机中举世瞩目的新生力量。

这是充满自信的一年。新中国成立60周年庆典，极大地振奋了民族精神，坚定了亿万人民的信念：中国特色社会主义道路是富民强国、民族复兴的必由之路。沿着这条道路前行，不仅国力大大增强，老百姓也得到了实惠。国家提高了退休职工待遇和保障水平，推进医药卫生体制改革，推行农村养老保险试点……“以人为本”“共建共享”给更多的人带来希望。

这是充满感动的一年。我们感动地震灾区援建干部崔学选、小岗村挂职党委书记沈浩，他们甘愿为人民献出一切的事迹，在人民心中树起了中国共产党执政为民的巍巍丰碑。我们感动在江水中搭起“生命之梯”的大学生，感动下岗失业但不放弃梦想的农民工，感动每一分爱的奉献，感动为公平正义奔忙的脚步……无数感动凝聚起文明进步的力量，追逐永恒的理想。

一年过去，我们发现，源于社会制度、发展道路、民族精神的力量，在外来冲击猛烈之时愈加强大，在不期而遇的灾难面前愈加彰显。在这种力量面前，没有寒冬不可逾越，没有风暴不能抵御。在这种力量面前，每一次磨难最终都会化作砥砺成长的宝贵财富。

风雨多经志弥坚，关山初度路犹长。应对国际金融危机的阶段性成就，并不代表前行之路从此平坦通畅。面对抢占新一轮发展制高点的国际竞争，新的一年要夺取应对国际金融危机的新胜利，为“十一五”规划收官，为“十二五”规划预热，必须居安思危，增强忧患意识，以科学发展观为指导，更加注重提高经济增长质量和效益，更加注重推动经济发展方式转变和经济结构调整，更加注重改革开放和自主创新，更加注重改善民生和保持社会和谐稳定，更加注重统筹国内国际两个大局，开创经济社会发展新局面。

展望新的一年，我们期盼国家经济发展步伐更加稳健。持续多年的经济高速增长，使我国资源能源紧缺状况加剧；国际金融危机，更使我国转变经济发展方式变得刻不容缓。做好明年经济工作，实现长久的可持续发展，要求我们把加快转变经济发展方式，作为深入贯彻落实科学发展观的重要目标和战略举措，在发展中促转变，在转变中谋发展，着眼当前，谋划长远，增强加快转变经济发展方式的自觉性和主动性，不断在经济发展方式转变上取得实质性进展，为经济社会发展积累和创造更加有利的条件。

展望新的一年，我们期盼人民生活得到更大改善。民生是发展之本，金融危机中“保增长”，归根结底是“保民生”。2010年，人们希望积极的财政政策和适度宽松的货币政策在民生领域得到更好体现，希望扩大消费建立在增强居民消费能力基础之上；希望就业门路更广，社会保障更牢，扶贫力度更大，分配更加公平；希望物价保持稳定，住房、看病、上学问题得到有效解决……人人享有基本生活保障，整个社会走向共同富裕。

展望新的一年，我们期盼社会环境更加和谐有序。稳定是发展的前提，和谐是发展的保障。稳定和谐

的社会环境，为我们应对金融危机提供了良好条件；夺取应对金融危机的新胜利，加快发展方式转变，依然需要稳定和谐的社会环境作保障。新的一年维护社会稳定和谐，全体公民要牢固树立法治观念，自觉遵守社会公德；各级政府要完善维护稳定的体制机制，进一步改进工作作风，充分尊重人民群众的合理诉求，及时解决群众反映突出的问题。通过我们共同的努力，创造一个全体人民各尽其能、各得其所、团结友爱、和谐相处的生动局面。

天仪再始，岁律更新，新的航程即将开启。在以胡锦涛同志为总书记的党中央坚强领导下，中国特色社会主义航船必将继续劈波斩浪，在中华民族伟大复兴征程上创造新的辉煌。

新华社社评：“一国两制”实践的历史与时代高度

——写在澳门回归十周年之际

澳门回归祖国业已10年，“一国两制”的制度安排使这个位于南中国的小城变得举世瞩目，同时也注定了它所进行的开拓性实践将熔铸成新的历史经典。

1999年底，当五星红旗在澳门升起时，世界投来的目光是复杂的，有赞叹和期许，也有揣测与疑虑。“一国两制”这一人类发展史上极具魄力和魅力的伟大创举，在被称为“东方蒙特卡罗”的澳门变为现实后将如何发展？如今10年过去，澳门特区以实践铸就的事实如是作答：

新华社社评：与人民同命运 与时代共发展

——写在世界媒体峰会闭幕之际

世界媒体峰会10日在北京人民大会堂圆满落下帷幕。国家主席胡锦涛在峰会开幕式发表的重要致辞，引起了与会代表的强烈共鸣。和平发展、合作共赢、包容互信、交流互鉴、真实客观，世界媒体峰会所倡导的这一系列理念，必将对世界传媒业今后的发展产生积极而深远的影响。

前所未有的大变局，带来了前所未有的机遇和挑战。在新技术和金融危机双重夹击下的世界各地媒体，渴望着能够加强交流合作、寻求共同发展。几天来，5大洲170多家媒体机构代表们汇聚在人民大会堂各个会场。尽管肤色不同，语言不同，文化背景不同，发展水平不同，表现形态不同，但在这一崭新的平台上，300多名媒体高端人士坦诚交流，热烈讨论。

新华社评论员：一手抓改革发展 一手抓团结稳定

胡锦涛总书记近日在新疆考察工作时强调，做好新疆工作关键是要处理好发展和稳定的关系，始终坚持一手抓改革发展，一手抓团结稳定，自觉做到“三个不动摇”。这既是做好新疆工作的关键，也是做好其他少数民族地区和全国工作的关键。

做好少数民族地区的各项工作，事关全国发展稳定大局。支持少数民族地区加快发展是中央的一项基本方针。新中国成立60年来，党中央、国务院始终高度重视少数民族地区经济社会发展和团结稳定，协调全国各方面资源大力支持这些地区，使这些地区的经济社会发展取得了举世瞩目的成就。

第14篇：新华社实习小结

新华社实习报告

2014年5月到6月，我在新华社经济信息编辑部舆情专线实习了两个月。这次实习的目的，一是增加自身的社会实践经验，为今后的工作奠定一定的基础；一是渴望看到这个世界性现代通讯社的工作内容与方式，以衡量自己是否适合媒体工作。

我在去之前对新华社的印象就是四个字：“又红又专”。其实真正到新华社给我的最大感觉就是新华社很大。宣武门那一块不仅有总社，还有北京分社、中国图片社、新华网。我所在的经济信息编辑部舆情专线，隶属于中国经济信息社（新华社经济信息编辑部），它属于中国国家通讯社 ——新华通讯社，专门从事信息采集、加工、发布、服务，并为新华社新闻信息报道提供数据、资源保障的业务部门，是中国经济信息最为权威的采集和发布中心，是中国规模最大的经济信息服务机构。

这两个月的实习，我主要负责摘选、删除来自港澳台地区的新闻媒体发布的的政治、经济、社会等方面的新闻。每天几千条的新闻选编任务虽然繁重，但极大地提升了我的阅读技巧和新闻素养，也使我更加了解新华社，收货颇多。

首先我全面了解了经济信息编辑部舆情专线的工作。这个部门的主要工作在于收集和整理来自全世界的有关中国的新闻和消息。部门工作者每天很早就开始接受来自与全球各地的信息，然后按照地区进行分类，再根据不同的类别进行选编，以供其他部门查阅。

2个月的实习也让我感受到了新华社特殊的人文氛围。退休员工和家属们闲适自由而有节奏的生活；新闻人严谨忙碌的上班生活，堪称一流的业务能力以及健康向上的精神风貌都使人印象深刻；高高的写字楼，耸入云天的电视塔，古色古香的会堂——走在新华社，如同走入了那个革命之火红遍祖国的年代，走入了风云际会的当代世界，走入了高尚而忙碌的新闻空间。每天步入新华社大门，一股自豪感就油然而生，浩然之气充盈心中，重大职责立于肩头。

编辑老师严谨的专业精神给我体会很深。真实性是新闻工作的重要因素，因此报道的准确性至关重要。这就要求新闻报道中的数据要准确可靠，相关事实力求真实，有所依据。但很多新闻内容不一定可靠，而且存在着极为严重的颠倒黑白的内容。那么，每当我选编完成自己的任务后，编辑老师都会认真地再对编选的信息进行检查，以免遗漏一些“问题”消息。有时，编辑老师还会就我选编信息时出现的问题，耐心指导，令我非常感动。为了保证消息的准确性，真可谓是重重把守，层层把关，使最后出来选编出来的消息准确客观，权威真实，有效减轻了后续工作的压力，为进一步的编辑工作做出了贡献。

通过这个这份实习，加深了我对新闻选编工作的认识。新闻选编并不是只选取对我国或是大陆地区的赞美之词，而是寻求时间的真实，力图在大量的新闻中找到事情的真相。如何不偏不倚地完成这项工作，是一件极为困难的事情。不仅要依靠经验的累及，还要全面了解国家、社会发生的大事小情，因此，为了工作，可是说是付出良多，需要多少功夫！

所以，在编选的过程中我深深感到知识的重要。有时如果不了解当今事件热点事件的来龙去脉，就会对事情的发生、发展摸不着头脑，纰漏的产生就不可避免。例如我在一篇有关一系列台湾政治事件相关报道的文章时，对很多事情的来龙去脉不清楚，很难对文章的“去留”作出抉择。最后编辑老师给我讲解了很多相关内容，我才了解到了事件本身。另外，在选编一些经济新闻时，很多专有名词对我来说简直闻所未闻，无法理解新闻的内容，形成了工作中的一大难题。由此观之，背景知识何其重要，特别是新闻报道充满大量的名词术语和相关背景知识，要准确地选编谈何容易，很多时候要花费大量的心力。唯有不断丰富知识，多做实践，才能功力精进，翻出的作品才会准确自然。

我深深认识到工作时要耐得住寂寞，学会给自己带来快乐。选编工作辛苦而枯燥，可能收入还不高。但听编辑老师说，有的编辑将新闻工作作为终生事业，将追求真实作为自己的精神信仰。虽然工作劳累，要求大量的经验累积和背景知识。可人家就是苦中作乐，乐此不疲。还听说有的编辑每天查阅十几万字的新闻，真是需要极高的功夫和业务能力，我受到了无比震撼，心中极度佩服。小中可以见大，同样的工作也可以造就不同的精彩。编辑老师常跟我说，同是上大学，同是4年下来，相互之间的区别是很大的。何尝不是呢？士别三日刮目相待。有滴水穿石，亦有白头如新。学习，做好工作，都需要大量的汗水。是以我们不可以不勤奋。每次看到自己选编完成的几千条新闻，心中的小宇宙是何其膨胀！一分耕耘一分收获，一番成就一份快乐！

地铁上免费领取的信报也给我很多思考。当今报纸业收到巨大的冲击。新闻已死、报纸已死的讨论也早已持续了很长时间。新媒体的诞生，新闻传播方式的转变，媒体盈利形式的升级，一切都告诉我们要紧跟时代的步伐。“新闻是易碎品”，我们需要有创新的眼光，大胆的拿来，给新闻更炫的包装，给新闻“包邮”，让新闻成为“余额宝”“支付宝”“充电宝”，更加大刀阔斧地来改变面貌，在新事物的冲击中存活下来，让自己也成为新事物，就如同一朵云拂动另一朵云，美妙无边。

编辑老师给我很多启发，使我如沐春风。他平日里每天不辞辛苦，不仅向我讲解这次工作的流程与诀窍，还使我了解到了其他各个岗位的工作情况，使我对新闻行业有了更为深刻地认识，给我提供了很好的学习机会。忘不了每天和我一起实习的各位同学，他们给我讲解了很多的专业知识和新闻常识，使我对新闻工作和今后的职业道路有了更为清晰的认识。编辑老师对工作的热爱与奉献，一丝不苟的工作精神，踏实肯干的工作态度是我的学习榜样、努力方向。

2个月在时间里，在闷热的天气里，我每天挤1个小时的公交才能到达工作地点，也令我体会到都市生活的艰辛。每天早上六点起，刷牙洗脸，冲到公交车站，早已经有很多人在等候，公交来了，还要费很大的力气才能挤上去。有时候一只脚掂着就不知不觉一直坐到了目的地。每天如此重复，像机器一样地运转，也让我这个平日里习惯享受的人得到了更多的锻炼，也丰富了我的阅历。与此同时，我也体味到了父母为了我们平日生活的付出，真是经历方知父母恩。

每天的行程不变，路途上的人人事事确如流水一样，来而复去，川流不息。新闻事业的规律何尝不是这样呢？新闻是我们每天的生活，新闻的形式和内容在变，新闻的规律却不变。只要我们把握住规律，怀揣公正之心，真真正正体味人生百态，才能了解社会舆情，抓住新闻的核心，将最真实的事件呈现给广大人民群众。

最后，经过锻炼我的抗压能力得到了很大提升。第一天我就分到1000多条新闻，虽然不是很多，但是我初出茅庐，还不知道工作的方法。但我还是硬着头坚持浏览，不懂的地方多问学长、学姐，或是向编辑老师请教。随着实习的日子一天天过去，我的工作愈发熟练，能够快速准确的选编新闻，得到了编辑老师的好评。还有一次，由于有实习同学请假，我的工作量变成了平时的两倍，我不得不加紧工作，积极思考，认真拣选，在规定的时间内完满地完成了任务，令人欣慰。

我想这次实习最大的意义就是我发现，一个人如果在一个自己喜欢的环境里，和自己志同道合的人一起工作，哪怕是一天工作十小时都不会嫌累。我挺庆幸自己选择了新华社实习，选择了一个中央级的媒体，让我亲眼见证了这里对新闻的操作流程，对新闻的态度，对受众的态度。这两个月下来，我对“新闻”的概念不再浮于表面，新闻于我也不再是教材上一个虚无缥缈的名词。以前，我觉得新闻只是我生活的一份调剂品，而现在我感觉新闻是实实在在的存在，凝集了无数新闻工作者的心血。而新闻工作非常吸引我，它会让我的这血管会沸腾起来，会加温，会让我真正发光发亮。

第15篇：新华社新年献词

新华社2010新年献词： 坚定信心团结奋进

当新年的钟声即将敲响，中国巨轮冲破国际金融危机的惊涛骇浪，驶向充满希望的明天。

这是充满挑战的一年。年初，面对全球经济下滑、外部市场萎缩，党中央、国务院审时度势，果断决策，“保增长、保民生、保稳定”的一揽子计划出手快、力度大、效果好。进入第四季度，当中国经济在全球率先止跌回升，“中国因素”成为全球应对危机中举世瞩目的新生力量。

这是充满自信的一年。新中国成立60周年庆典，极大地振奋了民族精神，坚定了亿万人民的信念：中国特色社会主义道路是富民强国、民族复兴的必由之路。沿着这条道路前行，不仅国力大大增强，老百姓也得到了实惠。国家提高了退休职工待遇和保障水平，推进医药卫生体制

1 改革，推行农村养老保险试点……“以人为本”“共建共享”给更多的人带来希望。

这是充满感动的一年。我们感动地震灾区援建干部崔学选、小岗村挂职党委书记沈浩，他们甘愿为人民献出一切的事迹，在人民心中树起了中国共产党执政为民的巍巍丰碑。我们感动在江水中搭起“生命之梯”的大学生，感动下岗失业但不放弃梦想的农民工，感动每一分爱的奉献，感动为公平正义奔忙的脚步……无数感动凝聚起文明进步的力量，追逐永恒的理想。

一年过去，我们发现，源于社会制度、发展道路、民族精神的力量，在外来冲击猛烈之时愈加强大，在不期而遇的灾难面前愈加彰显。在这种力量面前，没有寒冬不可逾越，没有风暴不能抵御。在这种力量面前，每一次磨难最终都会化作砥砺成长的宝贵财富。

风雨多经志弥坚，关山初度路犹长。应对国际金融危

2 机的阶段性成就，并不代表前行之路从此平坦通畅。面对抢占新一轮发展制高点的国际竞争，新的一年要夺取应对国际金融危机的新胜利，为“十一五”规划收官，为“十二五”规划预热，必须居安思危，增强忧患意识，以科学发展观为指导，更加注重提高经济增长质量和效益，更加注重推动经济发展方式转变和经济结构调整，更加注重改革开放和自主创新，更加注重改善民生和保持社会和谐稳定，更加注重统筹国内国际两个大局，开创经济社会发展新局面。

展望新的一年，我们期盼国家经济发展步伐更加稳健。持续多年的经济高速增长，使我国资源能源紧缺状况加剧；国际金融危机，更使我国转变经济发展方式变得刻不容缓。做好明年经济工作，实现长久的可持续发展，要求我们把加快转变经济发展方式，作为深入贯彻落实科学发展观的重要目标和战略举措，在发展中促转变，在转变

3 中谋发展，着眼当前，谋划长远，增强加快转变经济发展方式的自觉性和主动性，不断在经济发展方式转变上取得实质性进展，为经济社会发展积累和创造更加有利的条件。

展望新的一年，我们期盼人民生活得到更大改善。民生是发展之本，金融危机中“保增长”，归根结底是“保民生”。2010年，人们希望积极的财政政策和适度宽松的货币政策在民生领域得到更好体现，希望扩大消费建立在增强居民消费能力基础之上；希望就业门路更广，社会保障更牢，扶贫力度更大，分配更加公平；希望物价保持稳定，住房、看病、上学问题得到有效解决……人人享有基本生活保障，整个社会走向共同富裕。

展望新的一年，我们期盼社会环境更加和谐有序。稳定是发展的前提，和谐是发展的保障。稳定和谐的社会环境，为我们应对金融危机提供了良好条件；夺取应对金融

4 危机的新胜利，加快发展方式转变，依然需要稳定和谐的社会环境作保障。新的一年维护社会稳定和谐，全体公民要牢固树立法治观念，自觉遵守社会公德；各级政府要完善维护稳定的体制机制，进一步改进工作作风，充分尊重人民群众的合理诉求，及时解决群众反映突出的问题。通过我们共同的努力，创造一个全体人民各尽其能、各得其所、团结友爱、和谐相处的生动局面。

天仪再始，岁律更新，新的航程即将开启。在以胡锦涛同志为总书记的党中央坚强领导下，中国特色社会主义航船必将继续劈波斩浪，在中华民族伟大复兴征程上创造新的辉煌。

`元 旦 献 词

上海市市长韩正 2010年1月1日

市民们，同志们，朋友们：

在这惜别旧岁、喜迎新年的时刻，我代表上海市人民政府，向全市人民、向所有关心支持上海发展的海内外朋友，致以新年的问候！

刚刚过去的一年，全市人民积极应对国际金融危机冲击和上海自身发展转型的挑战，坚定信心，齐心协力，埋头苦干，实现了经济平稳较快发展、民生持续改善、社会和谐稳定、世博会筹办有序推进。上海在逆势中奋进、转型中发展。

新的一年，全市人民将迎来举世瞩目的中国2010年上海世博会。这是充分展示我国改革开放巨大成就和文明

6 进步形象的盛会。在党中央、国务院的领导下，世博会各项筹办工作全面展开。我们诚挚希望每一位上海市民，切实担负起东道主的光荣责任，关心、支持、参与世博，力尽所能，奉献辛劳和智慧。我们热忱欢迎全国各族人民、世界各国朋友，与我们一起欢聚上海，共享盛会。

我们将深入演绎“城市，让生活更美好”的世博会主题，把举办世博会作为上海实现科学发展的重要契机，率先推进经济发展方式转变，努力改善人民群众生活，着力保持社会和谐稳定，使每个家庭都能享受更加美好的生活，让每位莅临上海的朋友都能感受城市的真诚友善、魅力风采。

最后，衷心祝愿大家新年快乐，身体健康，合家幸福！

新 年 献 辞

（2009年1月1日） 青岛市市长 夏 耕

市民朋友们：

伴随着新年的钟声，承载着艰辛和喜悦，我们共同迎来了充满希望的2010年。在这辞旧迎新的时刻，我代表青岛市人民政府，向全市人民和所有关心支持青岛发展的海内外朋友，致以新年的祝福！向各行各业的广大职工，表示衷心的感谢！向人民解放军驻青部队、武警官兵和公安干警，表示崇高的敬意！

刚刚过去的一年，我们面对的形势异常严峻，面对的挑战异常复杂。全市人民用智慧和勇气、团结和拼搏，携手走过了砥砺奋进的辉煌历程，谱写了青岛科学发展、和谐发展、率先发展的新篇章！

回首2009年，围绕保增长，全力以赴扩内需，“环湾

8 保护、拥湾发展”战略深入实施，高新区等重点区域建设初见成效，城市轨道交通等一批重大项目提前开工，实现了经济平稳较快发展。

回首2009年，围绕保民生，坚持不懈办实事，在就业、住房、教育、医疗、养老及社会保障等方面，城乡居民得到更多实惠，确保了人民生活持续改善。

回首2009年，围绕保稳定，齐心协力促和谐，文明城市建设再创佳绩，社会事业全面发展，多国海军活动、十一运赛事精彩圆满，营造了安定祥和的新局面。

经历了异常艰难复杂的一年，全市上下共同经受了磨炼和考验，积累了经验和财富，凝聚了信心和力量，必将激励我们在建设富强文明和谐现代化国际城市的征程上阔步前行！

市民朋友们：

伴随着新年的曙光，满怀着希望和梦想，我们将全面

9 完成“十一五”规划的目标任务，展望描绘“十二五”的美好前景。

新的一年，我们将更加注重转方式、调结构，强化蓝色经济和高端产业发展，全面深化改革开放，着力创新体制机制，不断增强经济发展的内生动力，努力实现转型发展。

新的一年，我们将更加注重自主创新和节能减排，强化科技攻关和产学研结合，促进科研成果转化，大力倡导绿色发展理念，积极发展循环经济、低碳经济和环保技术，努力实现创新发展。

新的一年，我们将更加注重民生改善和社会事业发展，强化惠及民生的发展理念，充分尊重人民群众的利益诉求，进一步改善城乡居民生活条件，全力维护公共安全，努力实现和谐发展。

新的一年，我们将更加注重优化发展环境，强化依法

10 行政，提高工作效率，加快服务型政府建设，着力提高执行力和公信力，激发社会发展活力，努力实现率先发展。

市民朋友们：

新年的钟声，激荡人心；黎明的曙光，催人奋进。让我们更加紧密地团结在以胡锦涛同志为总书记的党中央周围，在中共青岛市委的领导下，以更加饱满的热情、更加旺盛的干劲、更加务实的作风，努力开创青岛更加美好的明天！

祝我们的城市繁荣和谐！ 祝每一个家庭幸福安康！

新 年 献 辞

省委常委、唐山市委书记

赵

勇 唐山市人民政府市长

陈国鹰

伴着新年的第一缕晨曦，我们踏入了充满机遇和希望的2010年。在这辞旧迎新的美好时刻，我们谨代表中共唐山市委、唐山市人民政府，向在各个领域和岗位上辛勤工作、作出贡献的全市人民，向驻唐部队指战员、武警官兵、公安干警，向海内外所有关心、支持新唐山建设和发展的同志们、朋友们，致以诚挚的问候和美好的祝愿! 刚刚过去的2009年，是新唐山发展史上很不平凡的一年。面对国际金融危机带来的严峻挑战，全市广大干部群众坚决执行党中央、国务院和省委、省政府一系列决策部署，深入贯彻落实科学发展观，迎难而上、化危为机、共克时艰，使唐山各项事业在惊涛骇浪中稳健前行，科学

12 发展示范区建设向纵深推进。一年来，我们以扩内需、保增长、调结构为主线，坚持抓近图远、又好又快，保持了经济平稳较快发展的良好态势；以产业聚集为核心，加快以曹妃甸为龙头的唐山湾“四点一带”开发建设，沿海隆起带的带动作用日益增强；以城镇面貌三年大变样为抓手，加速城市改造建设，打造了南湖城市中央生态公园等一批新亮点，生态城市建设迈出新的步伐；以统筹城乡发展为基本路径，加速城乡一体化、等值化发展，社会主义新农村建设稳步向前推进；以保障和改善民生为重点，全力为群众办好20件实事，和谐社会建设取得明显成效；以举办首届曹妃甸论坛为契机，全方位扩大开放，唐山的知名度美誉度明显提高；以学习实践活动常态化和“干部作风建设年”活动为载体，着力加强和改进党的建设，各级党员干部领导和推进科学发展的能力显著提升。全市上下政通人和、心齐气顺、风正劲足、经济发展、社会和谐的大

13 好局面进一步巩固和发展。

奋斗充满艰辛，成绩来之不易。2009年的好局面，是党中央、国务院亲切关怀和省委、省政府坚强领导的结果，是全市各级党组织和广大干部群众同心同德、顽强拼搏的结果。英雄的唐山人民用自己的聪明才智和勤劳双手，在新唐山建设的宏伟蓝图上书写了新的壮丽篇章。在这里，我们代表中共唐山市委、唐山市人民政府，向全市人民表示崇高的敬意和衷心的感谢！

机遇蕴含精彩，实干成就伟业。2010年是实施“十一五”规划的最后一年，是巩固和增强经济回升向好势头、保持经济平稳较快发展，为“十二五”规划启动实施奠定良好基础的关键一年。我们要认真贯彻落实党的十七大和十七届四中全会、省委七届五次全会精神，深入贯彻落实科学发展观，以科学发展示范区建设为总揽，坚持“开放创新、富民强市”总战略，把保持经济平稳较快发展和加快

14 经济发展方式转变有机统一起来，牢牢把握“创新与项目建设年”这个主题着力推进发展观念、发展速度、发展方式的跨越，实施科教立市、生态立市、港口立市和制度立市战略，统筹推进新型工业化、新型城镇化、城乡等值化、社会治理和谐化和党的建设科学化，打好以曹妃甸为龙头的唐山湾“四点一带”产业聚集攻坚战、城市面貌三年大变样攻坚战、结构优化升级攻坚战、县域经济发展攻坚战、城乡统筹发展攻坚战和改善民生攻坚战，调动一切积极因素，凝聚方方面面的智慧和力量，再鼓干劲、埋头实干，全面完成“十一五”各项目标任务，把科学发展示范区和人民群众幸福之都建设推向一个新阶段！

新年的钟声，是扬帆启航的汽笛，是新一轮冲锋的号角。让我们更加紧密地团结在以胡锦涛同志为总书记的党中央周围，高举中国特色社会主义伟大旗帜，解放思想，开拓创新，锐意进取，奋发图强，以更加饱满的热情，更

15 加昂扬的斗志，更加务实的作风，用勤劳和智慧共同创造新唐山更加辉煌灿烂的明天！

衷心祝愿新唐山的各项事业欣欣向荣，全市人民新年快乐、幸福安康！

聚精会神谋发展

同心协力促和谐

——二○一○年元旦献词

中共佛山市委副书记、市长

陈云贤

金牛辞旧兴骏业，玉虎迎新展宏图。聆听着新年的钟声，我们豪情满怀迎来了充满希望的2010年。值此岁序更迭之际，我谨代表中共佛山市委、佛山市人民政府，向全市人民、驻佛山的人民解放军指战员、武警部队官兵和全市公安干警致以新年亲切的问候！向港澳台同胞、海外侨胞和外国友人，向参与佛山建设的外来务工人员，向所有关心支持佛山建设发展的社会各界朋友致以节日美好的祝愿！

刚刚过去的2009年，是国际金融危机加深蔓延，我市经济社会发展遭遇最大困难的一年，也是我们砥砺奋进、经受严峻考验的一年。一年来，我们坚持以科学发展

17 观为指导，用信心和智慧、团结和拼搏，化挑战为机遇，变压力为动力，经济在逆势中实现率先突围，预计全市生产总值达到4700多亿元，增长13.5%，人均生产总值7.99万元。全市呈现出经济发展企稳向好，城市建设步伐加快，社会事业蒸蒸日上的美好景象。

过去的一年，我们面对国际金融危机的严峻挑战，科学分析、准确判断、果断决策、积极应对，全面贯彻中央和省扩大内需一揽子计划和各项政策措施，统筹做好保增长、保民生、保稳定各项工作，经济社会在困境中实现新发展。认真实施《珠江三角洲地区改革发展规划纲要》，广佛同城化建设开局良好，佛港澳合作不断深化，区域一体化发展取得新突破。着力推动产业结构调整优化，先进制造业和新兴产业发展迅猛，服务业发展实现突破，传统产业改造提升成效明显，自主创新能力不断增强，产业转型取得新成绩。着力推进城乡一体化发展，城乡基础设施

18 不断完善，组团城市建设步伐加快，“三旧”改造成绩突出，城市转型取得新进步。着力加强生态环境保护，汾江河综合整治成效明显，“绿地佛山”建设成果斐然，各项社会事业加速发展，十件民生实事顺利完成，体制机制改革力度加大，政府引领科学发展能力持续增强，环境再造取得新成效。

2010年，是实施“十一五”规划的最后一年，是深入贯彻《珠江三角洲地区改革发展规划纲要》并力争取得重要成效的一年。新的一年，我们要深入贯彻落实科学发展观，以“促增长、调结构、抓改革、惠民生”为主线，继续推进“两转型一再造”，加快推进政治、经济、文化、社会建设，努力实现经济社会平稳较快发展。

欣喜忆往昔，举业在今朝。新的一年，我们要立足扩内需调结构，加快推动经济结构调整和经济发展方式转变，用“信息化与工业化融合”推进传统产业转型升级，大

19 力培育发展新兴战略产业，提高现代服务业发展水平，构建现代产业体系。加快统筹城乡发展，以“三旧”改造作为统筹城乡发展的重要抓手，推动城市基础设施向农村延伸，推动城市公共服务向农村覆盖，逐步形成城乡发展一体化新格局。加快实施《珠江三角洲地区改革发展规划纲要》，全面推进广佛同城化建设，不断深化佛港澳合作，积极融入珠三角区域经济一体化发展。加快推进城镇化，加强城市综合交通体系建设，增强中心组团城市集聚力和辐射力，推进环境综合治理和生态文明建设，提高城市现代化国际化水平。加快重点领域和关键环节改革创新，加强创新型佛山建设，构建有利于推动科学发展的体制机制。加快发展各项社会事业，推进平安佛山建设，着力办好民生实事，促进社会和谐稳定。

当前，佛山发展正处在一个关键时期，困难和挑战考验着我们，责任和使命激励着我们。让我们在以胡锦涛同

20 志为总书记的党中央坚强领导下，抢抓机遇，乘势而上，同心同德，奋力拼搏，开创科学发展新局面，谱写美好前程新篇章！

最后，衷心祝愿我们的城市更加繁荣昌盛！ 衷心祝愿全市人民新年快乐，阖家幸福，身体健康，万事如意！

新年献词

中共遂宁市委书记 崔保华 遂宁市人民政府市长 胡昌升

伴随着新年的第一缕晨曦，我们迎来了充满挑战、蕴含机遇的2010年。在此，我们谨代表中共遂宁市委、遂宁市人民政府，向全市广大干部群众，向驻遂部队指战员、武警官兵，向所有关心、支持遂宁发展的朋友，致以新年

21 的祝福和崇高的敬意！

刚刚过去的2009年，是全市人民在市委、市政府领导下，化危为机、持续发展、提升生活的一年。这一年，我们积极转变发展方式、调整经济结构，更加注重质量和效益，全市经济止滑回升、总体向好，进入新一轮快速发展的上升通道；我们紧紧抓住国家的政策机遇，交通枢纽建设、现代产业发展、城乡环境改善等重大工作取得阶段性成效；我们全面发展社会事业，努力保障和改善民生，全力维护社会和谐稳定，人民生活正由总体小康向全面小康迈进；我们着力打造最宜人居最宜创新创业城市，成功创建国家卫生城市，荣获中国人居环境范例奖，创建国家园林城市、全国绿化模范城市、国家级生态示范区通过检查验收，正在积极创建国家环保模范城市、全国节水型城市、省级文明城市。

2010年是全面完成“十一五”规划任务、为“十二五”

22 规划启动实施奠定良好基础的关键一年。在新的一年里，我们要全面贯彻党的十七大和十七届四中全会精神，深入贯彻落实科学发展观，紧紧抓住灾后重建、扩大内需、西部全面开发开放和国家实施成渝经济区发展战略的重大机遇，围绕“三个加快”的战略部署，把握“巩固回升、加快发展”的工作基调，坚持以现代化为导向，以工业强市为主导，联动推进新型工业化、新型城镇化和农业现代化，扎实开展“项目攻坚年”、“投资环境年”活动，全面推动“一枢纽、三中心、四基地、一目的地”发展规划实施，全面推动灾后恢复重建，全面推动民生工程建设，全面推动绿色经济发展，强化投资拉动和产业支撑，加快转变发展方式，深化改革扩大开放，改善民生促进和谐，努力保持经济平稳较快发展，扎实推进绿色遂宁、健康遂宁、和谐遂宁、现代遂宁建设。

金戈铁马闻征鼓，只争朝夕启新程。我们有信心、有

23 决心在党中央、国务院和省委、省政府的坚强领导下，在社会各界的大力支持下，与全市广大干部群众风雨同舟、并肩奋斗，以更加蓬勃向上的精神状态，更加求真务实的工作作风，推动全市经济社会又好又快发展，创造遂宁更加辉煌灿烂的明天！

衷心祝愿全市人民新年愉快、阖家欢乐、幸福安康！

24

第16篇：新华社实习小结

新华社实习小结

德语系刘梦扬

在新华社参考消息报社德文编译室3个星期的实习很大地锻炼了我的德语语言能力和新闻素养，近20000字的德语翻译工作虽然繁重但很锻炼人，极大增强了我的语感和丰富了我在国际关系问题上的认识。

新华风貌，唯物维新

首先我全面了解了参考消息报社的工作流程和大致情况。参考消息作为“外媒说”，主要工作在于翻译和编辑。其中翻译源来自全球1000多份报刊杂志网站，几乎遍及全球各个国家。翻译们每天早上很早开始选报，从本专业语种最近的各大报刊网络中找寻有新闻性和代表性的文章，将主要内容翻译成中文。各报刊，如《参考消息》、《参考资料》以及网站的编辑就通过浏览这些选报进行二次挑选，完成“订货”。最后经各选报人将被选定的文章送译。训练有素的翻译们经过精心的翻译和修改，最终按新闻的类别，如财经、社文军体等传递至编辑，由编辑编辑之后定稿，最终上报印刷。

3个星期的实习也让我感受到了新华社特殊的人文氛围。退休员工和家属们闲适自由而有节奏的生活；新闻人严谨忙碌的上班生活，堪称一流的业务能力以及健康向上的精神风貌都使人印象深刻；高高的写字楼，耸入云天的电视塔，古色古香的会堂——走在新华社，如同走入了风云际会的当代世界，走入了高尚而忙碌的新闻空间。每天刷卡进入新华社的大门，一股自豪感就油然而生，浩然之气充盈心中，仿佛风云在手，天地在我心中。

翻译不易，臻入化境

编译老师严谨的专业精神给我体会很深。数据是新闻报道中经常出现的要素。而作为新闻最重要的要素之一，报道的准确性至关重要。这就要求新闻报道中的数据要准确可靠，相关事实力求真实，有所依据。而在翻译的过程中，原语种文章的数据并不一定可靠。编译老师和最后完成工作的编辑们会认真对每一个数据进行核实，就相关争议进行交流，为保证准确甚至有时不得不删去没有相关来源的数据和信息。重重把守，层层把关，使最后出来的编译作品准确客观，权威真实。读者一览而过享受信息盛宴的背后是翻译和编辑们多少的苦心和心血！

关于翻译理论的讨论也为我打开了思路，提高了对翻译的认识。翻译界历来有直译和意译之争。上一学年在张健教授的课上我已经有较深体会，课后我阅读了大量张健教授的书籍，张健教授主张“该直译时直译，该意译时意译”。我也深表赞同。而张健老师主张的几招：长句变短割喉，位置微调，表达要具体，适当放大或缩小语义，在实践中给了我很大帮助。然而引起我思考的是，参考消息主张“原汁原味”，翻译力求直译，力图在每个细节全面表达作者的意图。有时这令我感到十分困惑，有时候翻好的文章加入了一点意译和稍许发挥，自己觉得使全文明了流畅，但最后都被翻译老师改成了严格按照原文的直译。有时觉得自

己苦心发挥和精妙创造被毁于一旦。不过事后细想，个人认为，翻译是当以直译为第一选择。意译无非是迫不得已，有时候按照原话读者难以了解，翻译者也觉得颇为别扭。说实话，无非是功力不到。有的翻译翻出来的就是严格按照原文，又读起来无比畅快舒服，真的如张健教授所说“像原文作者用中文写出来的一样”。我的带教老师给我举了北大德语教授张玉书的例子。张玉书教授对茨威格作品的翻译可谓已入化境。中德文严丝合缝，语言上又不失作者特殊的风格，如紧紧跟着原作者的步子一样。要达到这种程度，需要多少功夫！

在翻译的过程中我也深深感到知识的重要。有时如果不了解当今事件热点事件的来龙去脉，就会对文中说的事情摸不着头脑，纰漏的产生就不可避免。例如我在翻译一篇德国和波兰关系因乌克兰危机备受考验的文章时，对很多事件的来龙去脉不清楚，搞不清时间的主客体，以及很多具体的知识，第一遍读文章可谓备受煎熬。第二遍看才有点头绪。最后翻译老师帮我一改才发现很多背后的事情。背景知识何其重要，特别是当翻译的原文章还是学术论文，充满大量的名词术语和相关背景知识，要准确自然地翻译它谈何容易，很多时候要花比作者写作和研究更多的时间。有时候一下子就陷进文章中难以自拔，如同走火入魔，而很多细节又需要站出来看，而且可能有时原文还有错误。翻译个中辛苦，只有自己才知。当然，唯有不断丰富知识，多做实践，才能功力精进，翻出的作品才会准确自然。

课堂内外，心驰神迷

新闻的编辑也令我深为着迷。在新华社，很大程度上，写编分家。不过每天看《参考消息》报纸，总是给我一种莫大的熟悉感。到处都可以见到张健教授教给我们的“对联”式标题，如同久别相逢的好友，心中共鸣不断。新闻标题要高度概括，还要吸引人，有新闻性。《参考资料》的标题重在归纳观点，《参考消息》的标题简明扼要，如同教科书。每天阅读报纸，真的像在课堂中一样，工作和课堂有太多的链接点。

还有就是，我深深认识到工作时要耐得住寂寞，学会给自己带来快乐。翻译工作辛苦而枯燥，可能收入还不高。但听带教老师说，有的老翻译以翻长文章为乐，这些文章往往是以万字为单位，工作劳累，要求极高的翻译素养和背景知识。可人家就是苦中作乐，乐此不疲。还听说俄文编译室一位同事每天能翻8000字毫不费力。这真是需要极高的功夫和业务能力。小中可以见大，同样的工作也可以make a difference。带教老师常跟我说，同是学语言，同是4年下来，相互之间的区别是很大的。何尝不是呢？士别三日刮目相待。有滴水穿石，亦有白头如新。学语言，做好工作，需要大量的汗水。是以我辈小子不可以不勤奋。还记得当看到参考消息网上自己翻译一篇关于“人民币越来越受欢迎：的文章署了自己的大名时，心中的小宇宙是何其膨胀！一分耕耘一分收获，一番成就一份快乐！

地铁上免费领取的信报也给我很多思考。当今报纸业收到巨大的冲击。新闻已死、报纸已死的讨论也早已持续了很长时间。新媒体的诞生，新闻传播方式的转变，媒体盈利形式的升级，一切都告诉我们要紧跟时代的步伐。“新闻是易碎品”，我们需要有创新的眼光，大胆的拿来，给新闻更炫的包装，给新闻“包邮”，让新闻成为“余额宝”“支付宝”“充电宝”，更加大刀阔斧地来改变面貌，在新

事物的冲击中存活下来，让自己也成为新事物，就如同一朵云拂动另一朵云，美妙无边。

奔逸绝尘，春风如沐

带教老师使我如沐春风，给我很多启发。德文翻译室的三位翻译老师都不辞辛苦，在本职工作之外还认真为我改稿。按原文改稿何其辛苦，校1篇稿子往往可以翻译2篇，可3位老师就是不辞辛苦，认真地逐字逐句为我改稿，并还主动为我答疑解惑，给我提供了很好的学习机会。忘不了每天和我一起吃午饭的聂立涛翻译，他是北大德语系的高材生，给我讲解了很多的专业知识和人生道理，使我对德语学习和不久后的职业道路有了更为清晰的认识。王勍老师和焦宇老师翻译出来的作品都体现出很高的水准，理解到位，简明自然，炉火纯青，是我的学习榜样、努力方向。

3个星期，在酷暑里每天挤每天3个小时地铁和公交，也令我体会到都市生活的艰辛。为了省钱，我租在郊区的一户人家的房子里。每天早上六点起，刷牙洗脸，冲到公交车站，早已经有很多人在等候。到了地铁更是要排好几圈的队才能挤上。有时候一只脚掂着就不知不觉一直坐到了目的地。每天如此重复，像机器一样地运转，也让我这个平日里习惯享受的人得到了更多的锻炼，也丰富了我的阅历。每天的行程不变，地铁上的人人事事确如流水一样，来而复去，川流不息。新闻事业的规律何尝不是这样呢？新闻是我们每天的生活，新闻的形式和内容在变，新闻的规律却不变。

不悔初衷，只争朝夕

最后，经过锻炼我的抗压能力得到了很大提升。第一天我就分到了一篇8页多的学术论文，讲欧洲海洋安全战略，目前国内没有这一题材的中文资料，文章的难度也远远超过了大二的学生德语水平。但我还是硬着头皮啃下来，仔仔细细认认真真看懂每句话，组织好语句，最后得到了带教老师的好评。还有一次，老师2个小时之内叫我出一篇登网站的稿，我不得不克服中午的睡魔，积极思考，精心打磨，还是给出了一份满意的答卷，令人欣慰。

.叶里藏花一度，梦里踏雪几回。新闻不易，翻译不易，且行且珍惜。《老男孩》里有句歌词，“当初的愿望实现了吗？事到如今只好祭奠吗？”世间所有的相遇，都是久别重逢。希望一路走来，回眸一看，能不悔初衷,不负韶光。

第17篇：某年政府工作报告中英文 新华社

XX年政府工作报告中英文 新华社

此报告以本次大会最后审议通过并由新华社公布的文本为准。

The official Chinese version of this report will be released by Xinhua News Agency.

政府工作报告

Report on the Work of the Government

—— XX 年 3 月 5 日在第十二届全国人民代表大会第五次会议上

– Delivered at the Fifth Seion of the 12th National People’s Congre of the People’s Republic of China on March 5, XX

国务院总理 李克强

Li Keqiang, Premier of the State Council

各位代表：

Esteemed Deputies,

现在，我代表国务院，向大会报告政府工作，请予审议，并请全国政协各位委员提出 意见。

On behalf of the State Council, I will now report to you on the work of the government and ask for your deliberation and approval.I also wish to have comments on my report from the members of the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC).

一、XX 年工作回顾

Let me begin with a review of our work in XX.

过去一年，我国发展面临国内外诸多矛盾叠加、风险隐患交汇的严峻挑战。在以习近平

平同志为核心的党中央坚强领导下，全国各族人民迎难而上，砥砺前行，推动经济社 会持续健康发展。党的十八届六中全会正式明确习近平总书记的核心地位，体现了党 和人民的根本利益，对保证党和国家兴旺发达、长治久安，具有十分重大而深远的意 义。各地区、各部门不断增强政治意识、大局意识、核心意识、看齐意识，推动全面 建成小康社会取得新的重要进展，全面深化改革迈出重大步伐，全面依法治国深入实 施，全面从严治党纵深推进，全年经济社会发展主要目标任务圆满完成，“十三五” 实现了良好开局。

In the past year, China’s development has faced grave challenges posed by a great many problems and interwoven risks and dangers both at home and abroad.

However, under the strong leadership of the Central Committee of the Communist Party of China with Comrade Xi Jinping at its core, we the Chinese people have risen to the challenge and worked hard to pre ahead, driving forward sustained, healthy economic and social development.

At the Sixth Plenary Seion of the 18th Party Central Committee, the core position of General Secretary Xi Jinping was formally affirmed, which reflects the fundamental interests of the Party and the Chinese people, and is of crucial and farreaching significance for ensuring the flourishing and longterm stability of the Party and the country.All regions and all government departments have steadily strengthened their consciousne of the need to maintain political integrity, think in bigpicture terms, uphold the leadership core, and keep in alignment.Pushing ahead with all around efforts, we have achieved major progre in finishing building a moderately prosperous society in all respects, made important strides in deepening reform, continued to exercise lawbased governance, and made further progre in practicing strict Party selfgovernance; and we have accomplished the year’s main tasks and targets for economic and social development, and got the 13th FiveYear Plan off to a great start.

——经济运行缓中趋稳、稳中向好。国内生产总值达到 万亿元，增长 %，名 列世界前茅，对全球经济增长的贡献率超过 30%。居民消费价格上涨 2%。工业企业 利润由上年下降 %转为增长 %，单位国内生产总值能耗下降 5%，经济发展的 质量和效益明显提高。

1.The economy has registered a slower but stable performance with good momentum for growth.

GDP reached trillion yuan, representing growth, and seeing China outpace most other economies.China contributed more than 30 percent of global growth.The CPI rose by 2 percent.With an increase in profits, industrial enterprises reversed the previous year’s negative growth of percent.Energy consumption per unit of GDP fell by 5 percent.Economic performance improved markedly in quality and returns.

——就业增长超出预期。全年城镇新增就业 1314 万人。高校毕业生就业创业人数再 创新高。年末城镇登记失业率 %，为多年来最低。13 亿多人口的发展中大国，就 业比较充分，十分不易。

2.Employment growth exceeded projections.

A total of million new urban jobs were added over the course of the year.The number of college graduates finding employment or starting businees reached another record high.The registered urban unemployment rate stood at percent at yearend XX, the lowest level in years.For China, a large developing country with a population of over billion, attaining this level of employment is no easy task.

——改革开放深入推进。重要领域和关键环节改革取得突破性进展，供给侧结构性改 革初见成效。对外开放推出新举措，“一带一路”建设进展快速，一批重大工程和国 际产能合作项目落地。

3.Continued advances were made in reform and opening up.

Breakthroughs were made in reforms in major sectors and key links, and initial succe was achieved in supplyside structural reform.New measures were introduced for opening China up, rapid progre was made in pursuing the Belt and Road Initiative, and a number of major projects and industrialcapacity cooperation projects with other countries were launched.

——经济结构加快调整。消费在经济增长中发挥主要拉动作用。服务业增加值占国内

生产总值比重上升到 %。高技术产业、装备制造业较快增长。农业稳中调优，粮 食再获丰收。

4.Economic structural adjustment was stepped up.

Consumption was the main driver of economic growth.The value created by the service sector rose to percent of GDP.Hightech industries and equipment manufacturing grew rapidly.In agriculture, production was stable and structural adjustments were made, and we had continued good grain harvests.

——发展新动能不断增强。创新驱动发展战略深入实施。科技领域取得一批国际领先 的重大成果。新兴产业蓬勃兴起，传统产业加快转型升级。大众创业、万众创新广泛 开展，全年新登记企业增长 %，平均每天新增 万户，加上个体工商户等，各 类市场主体每天新增 万户。新动能正在撑起发展新天地。

5.New drivers of growth gained strength.

Further progre was made in pursuing the innovationdriven development strategy, and a number of worldleading achievements were made in science and technology.Emerging industries were thriving, and the transformation and upgrading of traditional industries accelerated.People were busy launching businees or making innovations, with a yearonyear increase in the number of new businees registeredan average of 15,000 new businees daily.With self employed traders and other market entities included we had an average of 45,000 new market entities launched per day.New growth drivers are opening new prospects for China’s development.

——基础设施支撑能力持续提升。高速铁路投产里程超过 1900 公里，新建改建高速

公路 6700 多公里、农村公路 29 万公里。城市轨道交通、地下综合管廊建设加快。新

开工重大水利工程 21 项。新增第四代移动通信用户 亿、光缆线路 550 多万公里。

6.Infrastructure became everbetter able to sustain development.

Over 1,900 kilometers of new highspeed rail lines came into service, and more than 6,700 kilometers of expreways and 290,000 kilometers of rural roads were built or upgraded.Construction picked up pace on urban rail transit facilities and underground utility tunnels.Construction began on 21 major water conservancy projects.The number of 4G mobile communications subscribers grew by 340 million and over million kilometers of optical fiber cables were added.

——人民生活继续改善。全国居民人均可支配收入实际增长 %。农村贫困人口减 少 1240 万，易地扶贫搬迁人口超过 240 万。棚户区住房改造 600 多万套，农村危房

改造 380 多万户。国内旅游快速增长，出境旅游超过 亿人次，城乡居民生活水平有新的提高。

7.Living standards were improved.

Personal per capita disposable income increased by percent in real terms.The number of people living in poverty in rural areas was reduced by million, including more than million people relocated from inhospitable areas.More than 6 million homes in rundown urban areas and over million dilapidated rural houses were renovated.In tourism, domestic trips showed rapid growth, and overseas trips exceeded 120 million.People in both urban and rural areas saw a rise in living standards.

我国成功主办二十国集团领导人杭州峰会，推动取得一系列开创性、引领性、机制性 重要成果，在全球经济治理中留下深刻的印记。

China succefully hosted the G20 XX Hangzhou Summit, and helped to deliver a number of important pioneering, leading, and institutional outcomes, thus doing its part for global economic governance.

回顾过去一年，走过的路很不寻常。我们面对的是世界经济和贸易增速 7 年来最低、国际金融市场波动加剧、地区和全球性挑战突发多发的外部环境，面对的是国内结构 性问题突出、风险隐患显现、经济下行压力加大的多重困难，面对的是改革进入攻坚 期、利益关系深刻调整、影响社会稳定因素增多的复杂局面。在这种情况下，经济能 够稳住很不容易，出现诸多向好变化更为难得。这再次表明，人民有勇气、有智

慧、有能力战胜任何艰难险阻，经济有潜力、有韧性、有优势，的发展前景一定会更好。

1/41234下一页尾页

第18篇：两会报道规范(新华社)

新华社总编室

有关两会的常见错误用语有哪些？怎样规避？如何正确使用规范用语？在全国两会召开前夕，梳理一番将有助于相关的报道工作。

1.“×届全国人大×次会议”“全国政协×届×次会议”这两个会议名称中“×届”“×次”的位置不同，不要写错。“两会”一词因使用较广，可不加引号。“十五”“十一五”均应加引号。

2.不要随意使用简称和略称。“政府工作报告”不要简写成“政府报告”。 3.“提案”与“议案”“建议”。全国人大代表提的是“议案”，全国政协委员提的是“提案”，不要用错。“议案”是指由法定机关和人大代表依照法定程序提请本级人民代表大会会议或者人大常委会会议进行审议并作出决定的议事原案。“建议、批评和意见”是人大代表向代表大会或人大常委会提出的对各方面工作的意见或建议。“议案”必须是由法律规定的机关，或者代表按法定的联名人数，依照法定的程序提出。而代表的“建议、批评和意见”，代表个人可以提出，代表联名也可以提出。“议案”内容必须是属于本级人民代表大会或者人大常委会职权范围内的。而“建议、批评和意见”则是对各方面的工作都可以提出。

4.“审议”与“讨论”。全国人大代表“审议政府工作报告”，而全国政协委员“讨论政府工作报告”。代表、委员同时进行这一活动，可并称为“代表、委员审议讨论政府工作报告”。有的代表、委员在审议和讨论政府工作报告时使用“学习”“领会”等词汇，这与代表、委员的职责不符，新闻报道中应避免使用。正确的用法是“审议”或“讨论”。

5.政府和法院、检察院是由人大产生的，对人大负责，向人大及常委会报告工作。不要说“人大要积极帮助呼吁解决人民群众遇到的困难和问题”，从而产生人大请求或者劝说政府、法院、检察院解决问题的误解；正确的表述是“人大要依法解决或督促有关机关解决人民群众遇到的困难和问题”。

6.是全国人大代表的中央领导同志参加所在代表团的会议时，使用“审议”；是全国人大代表又是国家行政机关成员的中央领导同志参加代表团会议时，在使用“一起审议”的同时还应有“听取代表意见”的内容。

7.“参政议政”是中国人民政治协商会议全国委员会和地方委员会的主要职能之一，报道中涉及政协委员时，可使用“参政议政”。全国人民代表大会和地方各级人民代表大会是人民行使国家权力的机关，报道中涉及人大代表时，不能使用“参政议政”，可使用“履行职责”或“行使权力”；“代表、委员”并提时，最好把“履行职责”与“参政议政”写全。

8.在同一届次会议上，政协委员的“界别”不要写为“届别”。“届”是从时间上说的，指的是九届、十届、上一届、本届等；“界”则是针对委员的工作领域分类而言，如“经济界委员”等。

9.“人大常委会委员”的表述。人大常委会没有“常委”这个职务而只有“委员”，“×××是人大常委”或“人大常委×××”的说法是不正确的，正确的表述应写为“人大常委会委员×××”。

10.“组成人员”与“委员”。人大常委会会议由人大常委会组成人员出席，其组成人员不仅包括委员，还有委员长、副委员长（地方的人大常委会负责人为主任、副主任）和秘书长。因此，在报道中不能说“出席人大常委会×次会议的委员们„„”，正确的表述应为“出席人大常委会×次会议的人大常委会组成人员„„”。

11.全国人大代表和全国政协委员的职务停止问题，要使用“终止”或“撤销”的标准表述。在人大，按规定是由省（自治区、直辖市）人大常委会罢免某人的全国人民代表大会代表职务，经全国人大常委会决议，依照代表法的有关规定，某人的代表资格终止。在政协，则由政协常委会会议表决决定撤销某人的全国政协委员资格。

12.人大对一府两院有监督权，但这种监督权力应该由集体行使。代表从事个案监督的行为，于法无据。而代表拥有的权力属于公权范围，如果法律没有规定，就应该“不做”。监督法第四条规定：“各级人民代表大会常务委员会按照民主集中制的原则，集体行使监督职权。”按照代表法规定，人大代表的监督权也要依照法律的规定和程序行使，如：第二十条规定：“县级以上的各级人民代表大会代表，在本级或者下级人民代表大会常务委员会协助下，可以按照便于组织和开展活动的原则组成代表小组。县级以上的各级人民代表大会代表，可以参加下级人民代表大会代表的代表小组活动。”第二十一条规定：“县级以上的各级人民代表大会代表根据本级人民代表大会常务委员会的统一安排，对本级或者下级国家机关和有关单位的工作进行视察。

代表按前款规定进行视察，可以提出约见本级或者下级有关国家机关负责人。被约见的有关国家机关负责人或者由他委托的负责人员应当听取代表的建议、批评和意见。代表可以持代表证就地进行视察。县级以上的地方各级人民代表大会常务委员会根据代表的要求，联系安排本级或者上级的代表持代表证就地进行视察。代表视察时，可以向被视察单位提出建议、批评和意见，但不直接处理问题。”第二十七条还规定：“县级以上的各级人民代表大会代表有权向本级人民代表大会常务委员会提出对各方面工作的建议、批评和意见。有关机关、组织必须研究处理并负责答复。”

13.“法律委员会”与“法工委”。法律委员会是全国人大的专门委员会之一，由全国人大选举产生。法制工作委员会是全国人大常委会的下设机构、办事机构，由全国人大常委会决定，简称“法工委”。法律委员会的负责人称“主任委员”；法工委的负责人称“主任”。

14.“检察长”与“审计长”。“最高人民检察院检察长”不要写成“最高人民检察院院长”。国务院机构中的审计署的首长职务为审计长，不能写为“审计署署长”。各地各级检察院的首长称检察长。各地的审计部门，省级多称“审计厅”，其首长称“厅长”；有的地方称“审计局”，其首长则为“局长”。

15.法律名称加标点符号的问题。（1）使用法律的全称应加书名号，如“按照《中华人民共和国刑法》的规定”；但使用法律的简称时，则不用加书名号，也不用加引号。如“按照刑法的规定”，不要写成“按照《刑法》的规定”或“按照‘刑法’的规定”。（2）法律草案的表述，全称应加书名号，同时“草案”用括号括起来置于书名号内；使用简称则不加标点符号。如，全称为“《中华人民共和国物权法（草案）》”，简称则为“物权法草案”。（3）人大代表建议案中建议制定“某某法”时，应用引号注明建议制度的法律名称；不用引号也可。但不能用书名号，书名号只能用于已颁布实施的法律全称。如，代表在议案中建议制定“民工权益保护法”，也可表述为：代表在议案中建议制定民工权益保护法，但不要写成：“代表在议案中建议制定《民工权益保护法》”。

16.国家机关名称中的“和”及“与”字。国务院机构中有3个机构所主管的工作包括多方面内容，在名称中用“和”字进行连接，不用“与”字。如“国家发展和改革委员会”“劳动和社会保障部”“国家人口和计划生育委员会”。简称中则不用加“和”字，如“发展改革委或发改委”“劳动保障部”“人口计生委”。但全国人大专门委员会的名称中，则用“与”字连接，如“环境与资源保护委员会”、“农业与农村委员会”等。

17.监管机构的名称。国务院机构中有一些单位名称中明示有监管职能，但表述不尽相同。其中，“国务院国有资产监督管理委员会”“国家食品药品监督管理局”“国家安全生产监督管理总局”“中国银行业监督管理委员会”“中国证券监督管理委员会”“中国保险监督管理委员会”使用的是“监督管理”。而“国家电力监管委员会”用的是“监管”。在使用这些单位的全称时应注意区别。 18.“权力”与“权利”。权力指的是政治上或职责范围内一定的强制力量或支配力量，人大代表所担负的职责是依法赋予的，因此，一般使用“行使人民代表的权力”，而不要写成“行使人民代表的权利”。同理，国家机关行使权力，不要写成“行使权利”。“权力”可构成“权力机关”“权力部门”等词组，而“权利”则不能。“权利”一般用于个别，如“享有公民应有的××权利”。 19.新闻稿中对人物一般使用“职务＋姓名”的表述方式，而不使用“姓名＋职务”的表述。两会报道中，应尽量使用“代表”“委员”身份，即“××代表”“××委员”。

20.“共商国是”不要写作“共商国事”。“国是”指国家大计，多用于书面语。 21.“普通代表”“普通委员”的称谓有违代表、委员平等的精神，“父母官”的称谓缺乏法治精神，均不要使用。

22.报道中不要炒作“议案（提案）大王”“一号议案（提案）”等，要重点报道议案（提案）的质量。

23.全国人大代表、全国政协委员分布在各地，其中有的居住在北京。两会报道中，如统指全国人大代表、全国政协委员会聚到北京开会，不要称“进京”。“代表委员进京前”不如说“代表委员到会前”。

第19篇：新华社考试真题

新华社内蒙古分社笔试

先是十道填空题，十分。貌似各分社都一样，但是我会的还真是不多。金正日的儿子我还真没记住叫啥，就差往上面画个他的画像了。关于填空题，大家可以参考其他同学的帖子。 第二题是对十二五计划提出了“收入分配改革，提高城乡中低收入人群收入，提高居民消费”，问你对于这一点，请结合社会现状，谈谈你的看法和感受。

第三题，给出一篇文字，关于目前网上热传的两个流浪歌手演唱的《春天里》引起广大网友的追捧，有记者对他们进行了访谈，这样一篇文字。1。请改写一篇500字以内的消息。2。请写一篇1000字以内的评论。

第四题，以北京意象为题，写一篇1500字以内的文字，体裁不限。

新华社分社笔试题目

报考的新华社江苏分社，今年貌似所有分社的题目都一样，只是岗位不一样试卷不一样。考试时间180分钟，题目四大题。

一、时政（10分）：

1、新华社是中国国家通讯社和世界性通讯社，是涵盖各类媒体类型的（）集团；

2、新华社每天用中、英法等（）种语言播发新闻；

3、2010年6月2日，我国成功将第四颗（北斗）通讯卫星送上天；

4、2010年事我国正式实施（西部大开发）十周年；

5、2010年历史（184）填的shanghai expo结束

6、2010年4月14日，青海（玉树）地震

7、2010年11月12日，第十六届亚运会（广州）开幕

8、2010年10月13日，（智力）圣何塞铜矿；

9、2010年9月，27的（金正恩）当选朝鲜太子；

10、2010年10月是美军开始（阿富汗）战争10周年。

二、给一段话是讲贫富悬殊和社会分配体制改革的，要求：请分析这段表述的当前社会背景，谈谈你的理解和认识（20分）；

三、一大推材料，讲nokia的凤凰涅槃的，要求：

1、拟一则标题（5分）；

2、写一篇150字左右的手机报（10分）；

3、如果你的是经济分析师，nokia是你的客户，请针对上文写一篇分析报告，给出对策和建议（35分）

四、讲了讲什么是新媒体，新媒体是blabla，包涵网络媒体和手机媒体等，如果你的网络媒体和手机媒体运营商，请简单论述如何在内容表现、市场运作和技术实现三个方面实现目标。

大致就是这样，希望对下届学弟学妹有用。

恩，为了攒RP，回忆了一下昨天下午的总社音视频部的笔试题目

第一部分是时政填空：

考了十二届五中全会，人大代表选举修改，广州亚运会官方理念，北京亚运会时间，智利33名矿工，11月G20峰会的地点和APEC峰会的地点，十二五的地位，福建省经济区的建设那个文件名称。还有的记不清楚了。

第二部分是选择题：多选 首先是时政选择题：

考了到几几年实现全面小康，哥本哈根我国碳排放量的承诺，基础四国是那四个国家，美联储11月提出的美国第二轮量化宽松货币政策，还有一个忘记了。

接着是新闻知识类选择题： 考了范长江新闻奖的评选对象，美国最高新闻奖设立者名字，我国今年报刊广告总额突破多少，进入亚洲品牌200强的报纸，我国日发行量最大的日报，依托新华网建设的网站还有哪些网，新华社全称是什么，还有几题记不得了。

第三部分：简答题

1、4个名词解释：切客，植入广告，物联网，流媒体

2、写出老社长穆青的两篇代表作和合作者名字

3、新闻策划和策划新闻有何不同

4、新媒体时代，对记者素质的提高有什么要求

5、请简述美国量化宽松货币政策，并简单阐述自己的的看法

第四部分：改错

这部分比较简单，就不详细写了，主要就是先考了几个成语改错，然后是两段文字的改错。

第五部分：改写800字左右的消息

是将一个关于京藏高速公路大堵车的深度报道改写成800字的消息

第六部分：写作

题目是360和QQ之争折射出什么？

上面这些考完试4:40 接着新闻和中文专业的被留下来单独加试了一题

题目是音视频部放了一个他们自己做的节目《太平洋时间》，然后让根据这个节目从内容形式角度主持人等方面提出自己的看法，然后再给这个节目2011年改版写一个策划案。

2011中经社海归笔经

三大类题，全是翻译。我觉得完全不需要我这个学经济的人来报考，我虽然是海归，但肯定拼不过学金融英语的。

一。词组翻译。5个中译英，5个英译中。10分，一题一分。（我记住的就这几个） coincident indicator coming off lows, but still trading in redFirm underwriting Head and shoulders top （这个我真不知道。后来，看到知道了中文也很诧异，“头肩顶” ，这还真直白） wave theory 存款准备金率

融资融券（说实话，我看到这个的时候，真的很茫然。我估计是自己学习不够努力，完全不知道这是啥。回家上网查了，才知道原来是Margin Trading and Short selling) 黄金分割位

投资收益率

二。写出一下简写的全称。10分，一题2分，共5题。 IPO NPL M&A ASEAN NDRC（这个我真不知道。回家上网查了，才知道，原来是发改委啊 National Development and reform commiion) 三。英译中。30分

1.IMF关于G20的评估调查, 关于汇率问题的。 2.新兴国家的外来资金涌入

四。 中译英。30分

1.如何应对热钱（这个我记不清了，就记得有热钱） 2.如何理解周小川提出的“池子”

新华社 图片编辑与营销 笔经

考题，第一部分，填空，全是时势政治，而且是xx条例中间以xxx为发展核心之类的。第二部分是选择，有时事政治选择，比如到XX年我国准备二氧化碳减排量XXX，也有新华社历史选择，比如新华社的全称，新华社旗下的XX品牌入选亚洲500强。瞎掰，其实这个新华社需要好好准备一下啊，唉唉唉唉唉

第三部分，是名词解释，5题10分，第一题有四个名词，一个才0.5分...植入广告，切客，物联网，流媒体...话说我看笔经的时候看到过，但是木有准备，悔...只写了植入广告。第二题是写出新华社老社长穆青的两篇新闻代表作以及合作者。剩下的我忘记了.....瞎掰了一通

第四部分是问答题，45分，第一题是你了解新华社图片的渠道，新华社图片的资源优势和市场价值。渠道，

1、新闻刊登，各大媒体转载

2、新华社自身的网站

3、各大图片交流网站 资源优势：

1、亲临现场，内容独家

2、摄影记者专业技能高，新闻视角独特，抓住大众眼球

3、来源广而丰富，其他个人与网站无法比拟 等等...市场优势貌似也是按照上面写的，忘记了，貌似我还提到了新华社的图片版权以及图片库的问题.... 第二题是新华社在世博会的时候拍摄了许多图片，现在想和政府或者企事业单位合作做一个图片展、图片册、或者新媒体项目，选一个项目，写一份图片合作策划书，1500字左右。我选的是与XX企业合作，进行网络专题以及电子相册。

1、合作主题

2、合作方式

3、合作方

4、图片支持

5、网络专题：包括名称设计、图片、文字内容、网站板块（携手为世博、和谐看世博，我来看世博），图片突出企业logo，企业领导，企业产品展示，等等，并且不脱离世博的主线。以及杂七杂八的提到了图片版权，新华社logo，提供电子相册下载

6、电子相册：首先介绍电子相册的灵活性，易于复制，成本低，可以随时添加广告，可与网络互连，与网络专题保持一致。基本板块延续网络专题，着重提出相册里可以添加企业广告，刊例另议。

7、其他：图片版权问题，以及刊例，等等。

2010新华社中经社笔试题

一、基础题：(40分) 根据以下素材，1.编发一条50字以内的快讯；2.制作一个不超过12字、带有信息特征的标题；3.完成一篇800字以内的信息稿件。

信息内容是 国家统计局公布10月份经济运行情况（具体内容可以网上搜一下）

二、写作题(30分) 利用以下一篇或几篇素材，重新组织一篇分析稿件，剖析现象背后的原因，判断市场未来发展方向。要求主题鲜明、重点突出、结构严谨、层次清晰。

内容是人民币面临升值预期压力„„„„（具体内容可以网上搜一下）

三、分析题(30分) 中国股市从7月份跌倒谷底后，便开始从2300到3300之间进行震荡，请你从宏观层面上来预测股市发展以及影响股市发展的因素。

请结合自己的知识背景，写一篇不超过1000字的分析文章。要求观点鲜明，论据充分，分析透彻。

个人感觉，题目都很宏观，要求的知识面很广，前两道题注意一下格式，最后一道题，觉得平时要很关注中国的经济形势，关注最新的宏观政策，等等吧

第20篇：新华社评出十大国内新闻

新华社评出2011年十大国内新闻

一、坚持房地产调控 千万保障房开建

1月26日，国务院常务会议确定地方政府要切实承担起促进房地产市场平稳健康发展的责任、加大保障性安居工程建设力度等八项政策措施，各级政府坚定不移地搞好房地产调控，促进房价合理回归。截至10月底，今年全国城镇保障性安居工程开工已超过1000万套，实现年初计划目标任务。12月举行的中央经济工作会议提出，坚持房地产调控政策不动摇。

二、立法喜结硕果 法律体系形成

3月10日，全国人大常委会委员长吴邦国在第十一届全国人民代表大会第四次会议上宣布，中国特色社会主义法律体系已经形成。据国务院新闻办10月27日发表的《中国特色社会主义法律体系》白皮书统计，截至2011年8月底，我国已制定现行宪法和有效法律240部、行政法规706部、地方性法规8600多部，法律体系内部总体做到科学和谐统一。

三、“十二五”纲要通过 谋发展开局良好

十一届全国人大四次会议3月14日审查批准《国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要》。今年以来，党中央、国务院团结带领全国各族人民，坚持科学发展主题和加快转变经济发展方式主线，国民经济继续朝着宏观调控预期方向发展，呈现增长较快、价格趋稳、效益较好、民生改善良好态势，粮食连续第八年增产，实现“十二五”良好开局。

四、首次公开年度“三公”经费 中央部委接受社会监督

3月23日，国务院常务会议决定，今年６月向全国人大常委会报告中央财政决算时，将中央本级“三公”经费支出情况纳入报告内容向社会公开。5月4日，国务院常务会议明确，中央各部门公开2010年度“三公”经费决算数和2011年“三公”经费预算。据此，90多家中央部门公布了2010年“三公”经费支出决算和2011年预算情况。

五、庆祝建党九十年隆重热烈 总书记重要讲话昭示未来

庆祝中国共产党成立90周年大会７月１日上午在北京人民大会堂隆重举行。中共中央总书记胡锦涛在会上发表重要讲话。90年来，中国共产党团结带领人民完成和推进了三件大事－－完成了新民主主义革命，实现了民族独立、人民解放；完成了社会主义革命，确立了社会主义基本制度；进行了改革开放新的伟大革命，开创、坚持、发展了中国特色社会主义。中国面貌焕然一新，民族复兴展现光明前景。截至2010年底，党员总数为8026.9万名。

六、甬温线列车追尾伤亡严重 事故调查结论受广泛关注

7月23日，北京南至福州的D301次列车与杭州至福州南的Ｄ3115次列车在温州市鹿城区黄龙街道双岙村发生追尾事故，造成40人死亡。国务院及时批准成立并调整充实了事故调查组。经调查认定，“7·23”甬温线特别重大铁路交通事故是一起因列车运行控制中心设备存在严重设计缺陷、上道使用审查把关不严、雷击导致设备故障后应急处置不力等因素造成的责任事故。12月28日召开的国务院常务会议同意事故调查组给予54名责任人员党纪政纪处分的处理意见。对于相关责任人员是否涉嫌犯罪问题，司法机关正依法独立开展调查。

七、天宫神舟太空交会对接成功 我国航天事业再攀新的高峰

9月29日和11月1日，天宫一号目标飞行器和神舟八号飞船分别在酒泉卫星发射中心成功发射，准确入轨。11月3日和11月14日，天宫一号目标飞行器和神舟八号飞船两次空间交会对接成功。11月17日，神舟八号飞船降落预定落点。18日，天宫一号目标飞行器变轨、转入长期运营模式，等待明年与神舟九号、神舟十号飞船进行交会对接。

八、辛亥百年缅怀先贤 团结奋斗同心复兴

纪念辛亥革命100周年大会10月9日上午在北京人民大会堂隆重举行。100年前，以孙中山先生为代表的革命党人发动震惊世界的辛亥革命，推翻清王朝统治，结束了统治中国几千年的君主专制制度，传播了民主共和的理念，开启了中国前所未有的社会变革。中国共产党人是孙中山先生开创的革命事业最坚定的支持者、最亲密的合作者、最忠实的继承者。缅怀辛亥革命先驱历史功勋，就是要学习和弘扬他们为振兴中华而矢志不渝的崇高精神，为实现中华民族伟大复兴而共同奋斗。

九、六中全会做出文化强国新部署 举国上下兴起文化建设新高潮

十七届六中全会10月15日至18日在北京举行，审议通过《中共中央关于深化文化体制改革、推动社会主义文化大发展大繁荣若干重大问题的决定》，提出坚持中国特色社会主义文化发展道路，发展面向现代化、面向世界、面向未来的，民族的科学的大众的社会主义文化，培养高度的文化自觉和文化自信，推进社会主义核心价值体系建设，提高全民族文明素质，增强国家文化软实力，弘扬中华文化，努力建设社会主义文化强国。

十、扶贫标准大幅度提高 惠及上亿低收入人口

中央扶贫开发工作会议11月29日在北京召开。中央决定将农民人均纯收入2300元（2010年不变价）作为新的国家扶贫标准。这个标准比2009年提高了92％。按照这一新标准，我国至少有上亿低收入人口将享受到国家的扶贫优惠政策。

新华社评出2011年国际十大新闻

一、西亚北非局势发生剧烈动荡

1月14日，执政23年的突尼斯总统本·阿里在民众示威浪潮中出逃。随后，其他一些西亚北非国家出现不同程度政治和社会动荡。2月11日，执政30年的埃及总统穆巴拉克下台。3月14日，沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国等国出兵稳定巴林局势。3月19日，北约开始空袭利比亚，此后利比亚反对派力量不断壮大，最终促使卡扎菲政权倒台。10月20日，卡扎菲被打死。11月23日，也门总统萨利赫签署交权协议。目前，叙利亚政局前途未卜。这些陷入动荡的西亚北非国家正面临艰难的政治过渡。

二、中国经济总量跃居世界第二

中国经济保持平稳较快增长，2010年国内生产总值超过日本居美国之后排名世界第二。中国入世十年与世界共赢。世界经济格局发生深刻变化，以中国等新兴经济体为代表的发展中国家地位持续上升，对世界经济增长的贡献越来越突出。4月14日，金砖国家领导人第三次会晤在中国海南三亚举行，南非作为正式成员参加，金砖机制实现首次扩容，在地域和经济格局上更具代表性和广泛性，新兴经济体群体性崛起的大趋势更加明显。

三、欧美债务危机冲击全球经济

3月7日，穆迪投资者服务公司将希腊主权债务信用评级降至Ｂ1。此后，始于希腊的欧洲主权债务危机持续发酵，导致欧元区经济形势恶化，并引发爱尔兰、葡萄牙、希腊、意大利、西班牙政府相继更迭。8月，标准普尔公司将美国长期主权债务信用评级下调至ＡＡ＋，这是美国历史上首次丧失3Ａ主权信用评级。欧美主权债务危机严重冲击世界经济。在这一背景下，美国纽约9月17日爆发“占领华尔街”示威活动，抗议金融机构贪婪腐败。此后“占领”活动扩展到美国多个城镇以及其他一些西方国家，社会危机不断发生。

四、日本强震引发海啸和核泄漏

3月11日，日本东北部海域发生里氏9．0级地震并引发巨大海啸，共造成15645人死亡、4984人失踪。地震和海啸导致福岛第一核电站多个机组发生放射性物质泄漏。日本政府将事故等级定为最严重的7级，与切尔诺贝利核电站事故等级相同。专家估计，核辐射在未来70年内难以消除。日本核泄漏事故引起各国对核安全的强烈关注。

五、美击毙本·拉丹重创“基地”组织

5月1日，美军“海豹”突击队员乘直升机发动越境袭击，在巴基斯坦首都伊斯兰堡以北的阿伯塔巴德击毙“基地”组织领导人本·拉丹，使这一恐怖组织受到重创。10年前，美国发生“9·11”恐怖袭击事件，本·拉丹被美认为是策划袭击的头号嫌疑人。

六、苏丹南方独立改变非洲版图

根据2005年苏丹北南《全面和平协议》和2011年1月苏丹南部地区公投结果，苏丹南部7月9日正式从苏丹分离，南苏丹共和国同日宣告成立。非洲面积最大的国家由此一分为二，非洲大陆版图发生新变化。7月14日，第65届联合国大会一致通过决议，接纳南苏丹共和国为联合国第193个会员国。

七、“非洲之角”干旱引发人道灾难

“非洲之角”地区以及周边的肯尼亚、乌干达等国今年发生数十年一遇特大旱灾，受灾人数超过1240万，其中索马里遭遇10年来最严峻的人道主义灾难。造成灾难的因素包括连年战乱、粮价高企，以及全球气候变化的影响。联合国粮农组织总干事迪乌夫将这一地区的饥荒称为“世界面临的最严重的人类灾难之一”。

八、全球人口超70亿加大发展压力

联合国人口基金的报告显示，世界人口总数在10月31日达到70亿。这表明科技和经济进步提高了人类生命的保障水平，同时，人口迅猛增长也给全球资源和生态环境造成巨大负担。老龄化、粮食安全、教育、医疗、就业等相关问题将持续考验人类社会。科学合理控制人口增长，成为各国实现可持续发展必须解决的问题。

九、伊朗西方对立加剧伊核危机

11月8日，国际原子能机构发表报告说，至少在2003年以前，伊朗有发展核爆炸装置计划并进行了尝试。尽管伊朗予以否认，但美、英、法等西方大国率先宣布加大对伊制裁力度。伊朗民众反对西方情绪随之高涨，示威者冲击英国驻伊使馆等外交驻地等，伊核问题陡然升温。

十、朝鲜最高领导人金正日逝世

朝鲜最高领导人金正日12月17日逝世。朝鲜19日宣布成立以金正日之子、朝鲜劳动党中央军事委员会副委员长金正恩为首的国家治丧委员会。朝鲜发表《告全体党员、人民军官兵和人民书》说，金正日同志突然逝世是“朝鲜党和革命的最大损失，朝鲜人民和整个民族的最大悲痛”，并呼吁全体党员、人民军官兵和人民“忠于尊敬的金正恩同志的领导”，团结一心。

《新华社英文.doc》

将本文的Word文档下载到电脑，方便编辑。

推荐度：

点击下载文档