招聘广告
1.英语招聘广告的组成：
1） The name of the recruiting unit (招聘单位名称)
2）The brief introduction to the recruiting unit (单位简介)
3）The job titles being offered (招聘职位)
4) The job responsibilities (工作的职责)
5）The qualifications for application (应聘资格)
6）The remuneration being offered (提供的待遇)
7）The way of application (应聘的方法)
2.英语招聘广告的特点：简洁精炼，引人入胜
3.广告常用语：
sales manager 销售经理
secretary wanted 招聘秘书
accountants needed immediately 急聘会计人员
university graduate majored in accounting
大学本科毕业，主修会计学
2-5 years’ accounting experience 有2-5年的会计经验
computer skills 具备计算机技能
excellent written and spoken English 英语说写流利
responsible and energetic 责任心强且精力旺盛
attractive salary and benefit 优厚的工资和待遇
overseas training opportunity 国外培训的机会
Please apply with a full English resume, a recent photo
to … 有意者请将详尽的英文简历、近照一张寄…
4 Exercise 1
Directions: The following is an advertisement of Pepsi Co.
China Co.Ltd, please translate according to the information givenin Chinese.
百事可乐（中国）有限公司是一家外商独资企业。由于我们在中国 的业务不断扩大，现聘请精明能干的人士来应聘一下职位：
质量工程师/制造工程师 （Quality Engineer / Manufacturing Engineer） 大约30岁
需机械工程、自动化工程专业的大学本科毕业生
有1-3年的质量或制造方面的相关经验，在合资企业工作者优先
熟悉质量管理制度
精通英语口、笔头表达，愿意出差
具备使用Windows, Excel 等操作技能
应聘者须将中、英文 详细的简历、电话号码及地址寄至：
广州经济技术开发区百事可乐（中国）有限公司
人事部收邮编510730
Exercise 2:
Write a letter applying for the position offered in the want-ad in Exercise 1.Suppose you read the ad on China Daily, April 16, 2010.
Exercise 3: Write a full English resume enclose in the application letter in
exercise 2.(随信附寄一份详尽的英文简历)
英文求职信注意事项
英文求职信一般包括以下组成部分：写信动机,自我介绍（包括教育，求职经历，能力，技能等介绍）,结尾与附件.
1：写信动机部分：通常求职信是针对报纸上,网上的或是其他途径的招聘广告而写的.因此,信中须首先提到在何时以什么途径知道职位空缺的，比如在什么报纸上看到的信息,在什么网络平台看到的招聘广告,又或是是由朋友或介绍所介绍的等等.当然,有时写信人不知某机构,单位有求职机会,只是毛遂自荐,那么也需说明写求职信的缘由与目的.另外,需开门见山的点明应聘的职位或是希望承担的职务.
如；Having noticed the enclosed advertisement in this morning\'s South China Daily, I wish to apply for the position of sale\'s manager.
2：自我介绍，个人信息部分：这部分应该写得详细。此部分应述明自己的性别，年龄或出生年月，教育背景，特别是与应征职位有关的训练或教育科目，求职经验或特殊技能（计算机和外语等技能）.如无实际经验,略述在学类似经验亦可。如果缺乏求职经历,可以将社团求职细节放在求职经历中,这样会填补求职经验少的缺陷.比如,在做团支书,学生会主席等社会求职时组织过什么活动,联系过什么事,参与过什么都可以一一罗列.
如：I am 21 years of age.After graduating from high school, I took a two-year busine course at Foshan Commercial School, studying both bookkeeping and typewriting.I now wish to enter an office where the work requires great individual responsibility and judgment, and where there is an opportunity for achievement.
3：结尾：求职信的结尾,应注意表达，感谢他们对你求职信的关注并注明正热切盼望回复.和得到面试的机会，随信附上更多相关信息，表现如果得到职位后将不遗余力的表现决心等
如：Thank you for your consideration.I would be glad to have a personal interview, and can provide references if needed.
4：附件：毕业证书,资格证书,获奖证明应列好表单,附于求职信后.需要注意的是英文求职信的附件在实际求职中是很重要的。（这一部分写四级作文时通常不要） 步骤：第一步：介绍消息来源
第二步：表明求职心愿，即写信的目的
第三步：介绍个人信息，摆出求职优势
第四步：提出获职打算，
第五步：请求答复联系，表明感激之情
求职信格式：
your telephone number：(你的电话号码)
your addre：(你的地址)
his addre：(收信人/他的地址)
date：(日期)
Dear Sir / Madame,(称呼)
Paragraph 1: Beginning of the letter(英文求职信的开篇)
Paragraph 2; Introducing yourself/ your personal information/ about your personal ability (进行自
我介绍及谈谈您个人的能力)
Paragraph 3: About the enclosure and other and ending（关于你的其他资料或情况和结束语） Yours faithfully,
Zhang Dawei （签名）
常用求职信开头语
1.In reply to your advertisement in today’s (newspaper), I respectfully offer my services for
the situation.
拜读今日XX报上贵公司广告，本人特此备函应征该职位。
2.Replying to your advertisement in today’s iue of the (newspaper), I wish to apply for the position in your esteemed firm.
拜读贵公司在今日（报章）上广告，特此备函应征贵公司该职位。
3.With reference to your advertisement in (newspaper ) of May 2 for a clerk, I offer myself for the post.
从五月二日XX报上广告栏得知公司招聘一位职员。
4.Please consider me an applicant for the position which you advertised in (newspaper) of December 5
十二月五日贵公司在XX报上广告招聘人才，我愿应征，并请给予考虑。
5.In reply to your advertisement in today’s (newspaper) for an account, I tender my services.
拜读今日XX报上贵公司的招才广告，本人特此应招会计一职。
6.I should like to apply for the position mentioned in your advertisement in (newspaper) of July 22
贵公司七月二十二日在XX报刊登招聘的职位，特此备函应招。
7.I wish to apply for the position advertised in the enclosed clipping from the (newspaper) of November 12.
谨随函附上十一月十二日XX报贵公司招聘广告，我愿应招此一职位。
8.Having noticed the enclosed advertisement in this morning’s newspaper, I wish to apply for the position referred to.
拜读今日XX报广告得知贵公司正在招聘人才，本人附寄剪报申请此一职位。
9.In answer to your advertisement in today’s newspaper fro a secretary, I wish to tender my services.
阁下在今日XX报上刊登招聘秘书广告，本人获悉，特此应招。
10.Learning from Mr.S.P.Chen that you are looking for a sales manager, I should like to apply for the position.
从陈少朋友先生处得悉，贵公司正在招聘一名业务经理，我愿应招此职。
11.Your advertisement for a telephone operator in the newspaper of March 8 has interested me, I feel I can fill that position.
贵公司三月八日在XX报上刊登招聘电话接线员广告，本人拜读极感兴趣，相信能担任此职。
12.I would like to apply for the post of male engineer as advertised in today’s newspaper.今日XX报上所刊登招聘男性工程人员，本人愿意应征此职。
13.On looking over today’s newspaper my attention was attracted by your advertisement for a librarian.Now as I am desirous of obtaining such a position, I should like to apply for the same.
拜读贵公司在本日XX报上所刊登的招聘广告，得悉贵公司招聘一位图书馆员。现在本人正寻找这一类职位，特此修函应征。
14.Referring to your advertisement in the newspaper of June 30 for an aistant chemist, I hope to offer my services.
贵公司六月三十日在XX报上刊登招聘助理药剂师，本人特此备函应征。’
常用求职信结束语
1.If you would like to know more about my ability, I can be available for an interview at any time convenient to you.
倘若阁下愿意接见本人以了解我的能力，我将随时侯教。
2.If you desire an interview, I shall be most happy to call in person, on any day and at any time you may appoint.
如贵公司有意面试，本人一定遵照所指定的时日，前往拜访。
3.Should you entertain my application favorably, I would spare no trouble to acquit myself to your satisfaction.
假如本人之应征能得青睐而进入贵公司服务，本人必以排除万难之决心，为贵公司工作，以符厚望。
4.You will find enclosed a testimonial from the President of the University who has kindly offered to provide you with any further details you may require.
关于阁下对我个人所需之详细材料，可从所附的大学校长推荐函中获悉。
5.I hope that you will give me an interview at some time convenient to you.
敬希阁下抽空惠予接见。
6.If there is further information that you wish in the meantime, please let me know.I can always be reached at the addre given at the beginning of this letter.
若需有关本人的更详细资料，请按本函上方所载地址惠函示知。
7.I shall be able to call for an interview at your convenience and shall be able to supply any neceary or examples of my previous work.
只要阁下时间方便，我随时都可晋见，并随时提供我过去工作情况的所有资料。
8.I am happy to refer you upon your request people who can tell you of my work and my character.如阁下要求提供查询人，以便了解我的工作情况和性格，我乐于满足阁下要求。
9.I would be very happy to work under your supervision if it is poible.Thank you very much for your kind attention.Please send me an answer at your earliest convenience.
如能为贵公司效力，本人将不胜荣幸。阁下耐心读完这篇申请，本人至为感激，并请尽速惠函示知。
10.I believe that I can fulfill the requirements in your company.I hope you will be able to place me somewhere.
我相信我可以担任贵公司的任何工作，如蒙录用，愿意随时接受阁下指派。
11.I wish to aure you that, if succeful, I would endeavor to give you every satisfaction.如蒙不弃，惠予录用，本人将尽最大努力工作，争取诸事满意。
12.Thank you in advance for your consideration and courtesy.
承蒙阁下的关怀和礼遇，至此表示感谢。
13.I am enclosing a brief resume as you requested.Please let me know if you want an interview.随函附寄简历表一份，望能通知能否有机会见面。
14.I would be pleased if you would grant me an interview at you convenience.
如贵公司愿意接见，我随时候教。
15.Trusting you will give my application kind consideration and hoping to hear favorably from you at your convenience.
敬请贵公司对本人之应征惠予考虑，并请赐函告知。
英文简历
个人简历
1.Notes:
1）英文日期的写法：月、日、年/日、月、年
2）地址的写法：
门牌号-路名-区名-市名-国家名
3）一般不用句子，可省去主语，可用过去式
4）公司机构和学校名称用全称
简历应尽量简洁、明了、准确。
标题: Curriculum Vitae / Resume
2.简历的内容：按年代排序
1) Personal Information/Data:
Name, addre (present/permanent), postal code,
date/place of birth, sex (male/female), nationality, marital status (single/married/
divorced), health condition (excellent)…
2) Education Background:
3) Job Objective
4) work experience
5) qualification
Sample:
Name:_____
Addre: ______Date of birth: ______Sex: _____
Marital Status: _______
Phone____________E-mail:______________
Job Objective:
Education and training:
July 1997Graduated from Southwest Profeional
Academic honors：
Skills：
Work experience:College, majoring in Environmental Interests: Reading, playing football and traveling 更多示例见书P66---P68
