成都XXXXXX有限公司
收入证明
兹证明张光远先生，生于1952年4月16日，身份证号510122195204163394,1970年参加工作，2009年3月至今在成都翔马板簧制造有限公司工作，目前担任公司副总经理。其每月基本工资约为人民币4500元，全年津贴、年终奖收入约为人民币60000元。 综上，张光远先生全年总收入约为人民币114000元。（个人所得税已按相关规定缴纳）
特此证明！
财务主管：
办公电话：028-XXXXXXX， 手机XXXXXXXX
成都XXXXXX有限公司
2012年4月20日
地址：成都市XXXXXXX
成都XXXXXX有限公司
Income Certificate
To Whom it May Concern,
Dec.20, 2011
This is to certify that Mr.Zhang Guangyuan, born on Apr.16, 1952, ID No.is 510122195204163394, started to work in 1970, and has worked at Chengdu Xiangma Leaf Spring Manufacture Co., Ltd.since March of 2009.He now works as Vice-General Manager of our company.Mr.Zhang Guangyuan’s monthly basic wage is about RMB 4,500.00 Yuan, annual allowance and year-end bonus is about RMB 60,000.00 Yuan.
To sum up, Mr.Zhang Guangyuan’s total annual income is about RMB 114,000.00 Yuan.(The income tax has been paid according to relevant regulation).
It is hereby to certify!
Financial Chief: Huang Zhiquan
Work Tel: 028-85849593, 13981806680
Chengdu Xiangma Leaf Spring Manufacture Co., Ltd.
地址：成都市XXXXXXX
