A1:亲爱的老师们、同学们，大家早上好！
B1: Dear teachers and schoolmates，Good morning A2:我是来自四（5)班的.。。。 B2:I’m 。。。 from Cla 5,Grade 4.A3:今天我讲话的题目是“预防校园欺凌,共建和谐校园”。。
B3: Today my topic of my speech is \"fight against school bullying and build a harmonious school\" A4:那什么是校园欺凌呢。所谓“校园欺凌”就是以大欺小，以多欺少，以强凌弱，像这样的事例在校园内曾经出现过，如向低年级学生索取钱物，不给就打，两个同学发生小矛盾，找高年级学生帮忙等等。。
B4:What is school bullying? That means students bully the younger, bully the fewer or bully the weaker.It happened on the campus before frequently.For example.Asking for money and goods from the lower grade students without paying, if not, they would use violence.Or two students have small contradiction, one of them would ask the senior students to help.A5:一旦发生这样的事情，它不但会伤害孩子的身体，还会使一颗纯净的心灵蒙上阴影，严重时，还会威胁人生安全。
B5:If such a thing happens, it will not only hurt the child\'s body, but also cast a shadow over students’ pure hearts.What’s worse, it would threaten their safety of life.A6:为什么要治理校园欺凌。因为欺凌现象在有的地方时有发生，已经严重影响了孩子的身心健康，给社会带来恶劣影响，违背了中华几千年来的传统美德——友善，而且和社会主义核心价值观是背道而驰的，国家教育部非常重视孩子的健康成长，专门出台文件专项治理校园欺凌，严厉打击校园欺凌现象。
B6 : Why we should control school bullying? For it happened occasionally at school, which has seriously affected the children\'s physical and mental health, even the society.It violates the traditional virtues of China—kindne.And it runs counter to the core values of socialism.The ministry of education attaches great importance to the healthy growth of children.In order to crack down on school bullying, they have put on relevant policies.A7:作为学生的我们，如何做好防范呢？首先，要学会宽容。同学们生活在一起是一种缘分，要学会说：“对不起”。我们千万不要小看这三个字，它的作用很大，在处理同学关系时有着出奇的效果。
B7: As students, how can we prevent it? First, we should learn to for give.It is a fate that we meet each other.Learning to say, \"I\'m sorry.\" is very important, which would cause amazing effects when we dealing with the relationship with our fellow students.A8:“退一步海阔天空”，因此，我们应该学会友善待人。其次，学会正确处理同学间欺凌现象。
B8:\"Take a step back and have a brighter future\".Therefore, we should learn to be friendly.Second, learning to properly handle bullying among clamates is also very important..A9:要明白宽容友善不是无原则的饶恕和纵容，当你发现别人或自己受到欺凌时，首先应该及时寻求老师、家长、甚至警察的帮助，用正确的方式处理同学间的矛盾和冲突，而不是惧怕、隐瞒，一味容忍只会助长对方的气焰，得寸进尺，让事态进一步扩大。
B9:Kindne not means tolerance and indulgence, when you find yourself or someone else being bullied at school, you should seek the help of the teachers, parents, and the police timely, and deal with the contradictions and conflicts between students in the right way instead of blindly tolerance, which would only make the things worse A10: 同学们，文明是任何一个社会，任何一个学校所必不可少的。
B10:.My dear students, civilization is eential to any society, any school.A11:让我们共同努力建设和谐校园，让友善的微笑常挂脸上，做一个有涵养、有智慧的文明学生！
B11:Let us work together to build a harmonious campus, let a friendly smile often hang on our face, and be a civilized student with cultivation and wisdom! A12:我的讲话完毕,谢谢大家! B12:That’s all! Thank you!
