培 训 协 议 书
甲方：
地址：
联 系 人：邮 编：
电话：传 真：
乙方：
地址：
联 系 人：邮 编：
电话：传 真：
经双方同意，甲方指定教授、讲师4人为乙方提供管理课程培训授课服务
一、培训内容：
培训讲师： 教授、讲师共4人
培训课程名称： MBA考前培训
培训课程内容： 语文、逻辑、英语、数学
培训人数：
二、培训时间：
2012年 11月1日-2012年12月30日的周末(纯培训时间不少于56小时)人
三、培训地点：武汉纺织大学
四、授课费用：
乙方向甲方支付的考试费用用合计为税后每人贰万千元整/每人（人民币20000元整/每人）。
注明：含有培训费1000元/每人每科。
1 /
3五、付款方式：
乙方将全部课酬费用款在课程开始当日以现金方式支付；或当天内汇入甲方指定的银行帐号方式支付给乙方，：
开户行：中国农业银行
开户名：
银行帐号：
六、课程的变更、取消和违约责任：
1.甲方因学员需求临时调整课程时间安排的，甲方应在课程时间一周前通知乙方。如乙方因故需
要调整时间，应在在课程时间一周前通知甲方。双方对本协议约定时间进行调整，并明确和协商调整后的时间。
2.在培训课程开始后，甲方应确保完成其全部课程，除非本协议另有约定，在培训任务完成之前，
乙方不得单方提前解除本合同。
3.双方在合作中若有一方无故延误执行，或中途撕毁合同，视为违约行为：如甲方违约，应向乙
方支付合同总金额10%的违约金；如乙方违约，应支付合同总金额10%的违约金。
4.因违约方违约给另一方造成损失的，应由违约方向另一方赔偿相应的损失，因地震、水灾、战
争等不可抗力因素或因政策、法律原因造成合同无法履行的除外。
5.甲方为乙方提供考试服务，如因乙方个人原因导致乙方考试没有通过的，甲方不负任何责任，
并且（培训考试费不退还）。
七、法律的适用及争议的解决：
本合同双方应秉承诚信原则，信守合同，如有纠纷事宜，双方友好协商解决，如协商不成，适用中华人民共和国法律、法规及条例。
解决争议期间，除引起争议的事项外，各方应在其他一切方面继续执行本协议。
九、保密义务：
1.甲方任何人员不得以任何方式向第三方泄露本项目的收费情况及课程内容。
2.乙方任何人员不得以任何方式向第三方泄露甲方及甲方管理情况与商业资料。
3.双方应该以长远合作发展的诚意，互相保护对方之知识产权与客户机密，不得随意或故意向任何第三方泄露或提供双方合作中的任何相关资料。
2 /
3十、生效和份数：
1、本合同自双方授权代表签字、盖章之日起生效。
2、本合同一式贰份，双方各执壹份，具有同等的法律效力（传真件有效）。 甲方：乙方：
代表签字：代表签字：
签订日期:签订日期:
3 / 3
