淄
淄 博 修 文 外 国 语 学 校
淄 博 高 新 区 外 国 语 学 校
The Xiuwen International Academy at Zibo
Zibo International Academy at Hi-tech Zone
th
2017 The 6 International Summer Camp Agreement 第六届修文高外国际英语夏令营入营协议书
甲方：淄博阳光教育培训学校
乙方（营员）： 营员之监护人（家长）：
为保障家长和学校双方的利益，特签订本《入营协议》。
一、鉴于本期夏令营（7月7日—7月16日）是寄宿式，学校不接受患有任何传染性疾病或其他影响学生自己与他人正常学习和生活的疾病（如癫痫、哮喘、大小三阳等疾病）的营员。乙方作为营员（以下简称“该营员”）的监护人（家长）在此特别声明，该营员无任何传染性疾病或其他影响学生自己与他人正常学习和生活的疾病。如果因为乙方隐瞒相关事实导致的该营员或其他营员的身体或精神健康，乙方愿对此承担一切责任。
二、对于该营员需特殊照顾的地方或需要特别交待事宜（如该营员对食物或药物过敏等），乙方已通过填写健康咨询表作出说明。如果乙方对以上事项未能详细说明而使学校未能采取适当防范措施，营员在营期间因此而发生的意外，甲方不承担相应责任。
三、甲方负责乙方在夏令营内的安全工作，如属甲方责任造成营员在营期间受到的身体及财物损害的，由甲方承担相应民事责任。但如乙方违反校规和夏令营的规定或进行应当认识其危险的行为，而发生自身的身体或财物损害或致他人的身体或财物损害，由乙方承担民事赔偿责任。
四、取消报名和退营：2017年6月15日(含当天)之前全额退费；2017年6月15日-6月25日（含当天）退学费的一半；2017年6月25日后不退费。
五、本协议一式两份，甲、乙双方各执一份。
甲方：淄博阳光教育培训学校 乙方：
监护人（签名）：
年 月 日
