韩国留学报告
尊敬的老师：
你们好！承蒙老师们的帮助，让我得到了到韩国又石当交换生的机会，有幸在国外学习生活了一年。现在一年的学习期已满，在韩课程也已顺利结束，我们已经回到了工学院，开始了新一学年的学习。现在将在韩的学习和生活的情况向老师们做个简要的汇报。
韩国又石大学地处韩国南部的全罗北道全州市，距离首尔两个多小时的车程，全州市素以美食之乡著称，其中又尤以拌饭最富盛名。全州也是韩国传统民居保存得较为完整的地区，韩屋村就是其中著名的建筑群，到此旅游的游客也络绎不绝。又石大学位于全州市远郊，环境幽静，能在如此有特色的地方学习生活我们也很欣喜。到校之后，登记、体检、证件办理等手续等都在老师和学长的帮助下很顺利的完成了。初到韩国时难免会有些陌生感，好在很快结识了一些好朋友，我们很快就打成一片，融入了新生活。
在这一年的学习中，我们的课程基本上时围绕韩国语来进行。经过一年的学习，现在已能用韩语进行简单的交流、写作，预计现在能达到中级3级水平。由于我们刚到韩国时韩语完全是零基础，所以被安排在韩国语教育院韩国语初级班，这个班里除了来自中国的交换生之外，还有来自其他各大洲的学生。这是个非常有趣的集体，上课时笑声不绝于耳，但这并不影响我们课堂的质量，私下我们也成了非常要好的朋友。又石大学有一个叫“学习图书馆”的地方，这里类似于自习室，但是在这里的一楼大厅大家是可以互相交流的，我就在这里认识了一些非常要好的韩国朋友，我们常在这里有说有笑地学习，他们在学习生活上给了我很大帮助，很感谢他们。老师的教学质量也很高，让我们很享受上课的过程。我们所在的班主要课程韩语语音和初级韩语，此外学校还组织了一些文化体验活动，让我们到校外看看一些具有韩国文化的景观，课外活动也很丰富，满满当当的课程和活动让我们在这个学期还是过得很充实。在学校组织的W-TOPIC考试中，我也顺利地通过了初级考试。经过一整个学期的过渡适应期，我们已经完全
适应了这里的学习模式和氛围，生活各方面也能够处理得游刃有余了。到了下学期，我们已经可以自主选课，韩语课被细分成几个小块，不再是小班上课多少又让我们有些不适应。我选的课程有3级口语，词汇，听力，语法，写作，阅读，生活韩国语等7门课，相对而言，下学期的课难度提高了很多，老师们也严肃了许多，对我们的要求比较高，在学习上比第一学期辛苦了一些，不过我还是坚持按时完成了老师布置的作业，没有旷过课，考试成绩已由又石大学国交处发回工学院。比较遗憾的是，由于准备不够充分，我并没有参加韩语水平考试，没有拿到相应的等级证书。除了韩语学习方面，我还学到了很多韩国的风俗习惯，以及他们平时待人接物等一些值得借鉴的品质，收获很是丰硕。
生活上，学校的住宿环境还是相当舒适的，我住的是新馆，配有空调的二人间。舒适的环境减少了我们的后顾之忧，能够更安心的投入到学习中。这里周末也不需要上课，我们几个朋友之间会在周末组织一些活动，比如去逛逛动物园，看看电影之类的，这些活动也很让我长见识，大家一起出行也增进了彼此之间的感情。韩国的物价比国内略高，为了减轻生活负担，在寒暑假两个假期中，我进行了兼职工作，兼职的地点是GS25便利店。这里的工资虽然不高，但是这里能够最直接的接触到韩国人日常生活的地方，所以我对这份工作也有着较高的热情。在这里让我看到非常感慨的一面，韩国人非常有礼貌：他们结完帐之后一定会跟我说一声“谢谢，辛苦了”。这对于他们来说是再正常不过的一句话了，如果孩子没有这么做的话家长会给他们非常严厉的批评，这很感动我。韩国人也并没有像传言中那么排斥中国人，我看到的大部分人对中国人还是非常友好的。假期的打工兼职不仅给了我物质上的帮助，也教会了我很多实践上的经验。
在这里的一年期间，也非常幸运的争取到了到又石大学孔子学院实习的机会，孔子学院院长海雨教授和刘钻扩教授和其他老师给了我很大的帮助，对我也非常宽容。从2010年3月 12日到5月28日期间的进行了汉语授课实习，共计进行了48学时的教学实习。教学对象是韩国学生，对于我来说还是存在非常大的挑战性。教学过程并非一帆风顺，学生的汉语水平参差不齐，一开始上课找不到适合的方法，教学的效果不明显。好在后来渐入佳境，学生们也慢慢适应了我
的教学方式，我们也熟络起来，课堂氛围也越来越好了。这次实习是非常宝贵的经历，让我更清楚了所学专业的情况，也更明确了自己今后应该努力的方向。
以上就是我在韩国留学一年期间一个简单的总结，未尽之事敬请老师指教。就我个人而言，这次留学韩国经历让我的视野更开阔了，也收获到了很多知识，这不只是一次简单的学习机会，更是一次历练，我得到了深刻的人生阅历。再次感谢各位老师对我的厚爱，给了我这个机会。现在我已回到工学院，我将继续努力学习专业知识，抓紧时间补充自己。祝老师工作顺利，身体健康!
汉语091 黄志涛
2011/9/4
