zài nǚ ér chū jià yàn xí shàng de在 女 儿 出 嫁 宴 席 上 的
zhì cí
致 辞
zūn jìng de gâ wâi lái bÿn
尊 敬 的 各位 来 宾 ：
dà jiü xÿn nián hǎo
大 家 新 年 好 ！
jÿn tiün shì wǒ de nǚ ãr pün yáng chū jià de今 天 是 我 的 女 儿 潘 阳 出 嫁 的dà xǐ rì zi shǒu xiünwǒ dài biǎo wǒ menquán大 喜 日 子 。首 先 ，我 代 表 我 们 全 jiü duì dà jiü de guünglín biǎo shì râ liâ de家 对 大 家 的 光 临 表 示 热 烈 的huün yíng hã zhōng xÿn de gǎn xiâ
欢 迎 和 衷 心 的 感 谢 ！
zài zhâ dà xǐ de rì zi lǐ zuî wãi fù qÿn在 这 大 喜 的 日 子 里 ，作 为 父 亲 ， wǒ shí fýn de jÿ dîng shí fýn de güo xìng yþ我 十 分 的 激 动 ，十 分 的 高 兴 ，也shí fýn de gǎnkǎi duō nián lái xiàng tiün
十 分 的 感 慨 。20多 年 来 ，像 天xià suǒ yǒu de fù mǔ yÿ yàng wǒ men qÿ pàn nǚ下 所 有 的 父 母 一 样 ，我 们 期 盼 女ãr jiàn küng chãng zhǎng nǚ ãr shì wǒ men tiý儿 健 康 成 长 ，女 儿 是 我 们 贴xÿn de xiǎo mián ǎo yþ shì wǒ men gōng zuî心 的 小 棉 袄 ，也 是 我 们 工 作
shýng huï de jÿng shãn zhÿ zhù wǒ men gîng tïng生 活 的 精 神 支 柱 ，我 们 共 同chãng dün zháo yþ yÿ qǐ fýn xiǎng zháo nǚ ãr承 担 着 也 一 起 分 享 着 女 儿suǒ yǒu de fán nǎo hã kuài lâ jÿn tiün wǒ wãi所 有 的 烦 恼 和 快 乐 ！今 天 我 为nǚ ãr güo xìng nǐ nǔ lì wán chãng le xuã yâ女 儿 高 兴 ，你 努 力 完 成 了 学 业 ， cün jiü le gōng zuî zhǎo dào le zì jǐ de rú参 加 了 工 作 ，找 到 了 自 己 的 如yì láng jūn cǐ shí cǐ kâ wǒ yào duì nǚ ãr nǐ意 郎 君 。此 时 此 刻 ，我 要 对 女 儿 你shuō qÿn ài de nǚ ãr nǐ shì wǒ de zuì ài wǒ说 ，亲 爱 的 女 儿 ，你 是 我 的 最 爱 ，我wãi nǐ zì háo xÿ wàng nǐ cïng jÿn yǐ hîu xiàng为 你 自 豪 ，希 望 你 从 今 以 后 像pǔ tōng rãn yÿ yàng xiǎng shîu zuî qÿ zǐ de普 通 人 一 样 享 受 做 妻 子 的xìng fú jiüng lái xiǎng shîu zuî mǔ qÿn de kuài幸 福 ，将 来 享 受 做 母 亲 的 快lâ tïng shí wǒ yþ yào gào sù wǒ de nǚ xù乐 。同 时 ，我 也 要 告 诉 我 的 女 婿zãngfán yàn wǒ xiüng xìn wǒ nǚ ãr de yǎn lì曾 凡 焱 ，我 相 信 我 女 儿 的 眼 力 ， nǚ ãr de xuǎn zã jiù shì wǒ men de xuǎn zã wǒ女 儿 的 选 择 就 是 我 们 的 选 择 ，我jÿn tiün bà nǚ ãrjiüo gþi le nǐ yþ jiù bà tü今 天 把 女 儿 交 给 了 你 ，也 就 把 她jÿn hîu de xìng fú jiüo tuō gþi le nǐ xÿ wàng今 后 的 幸 福 交 托 给 了 你 。希 望
nǐ xiàng qÿn gý gý yÿ yàng qù ài hù tü qù bǎo你 像 亲 哥 哥 一 样 去 爱 护 她 去 保hù tü xiàng wǒ yÿ yàng qù zhào gù tü qù büo护 她 。像 我 一 样 去 照 顾 她 ，去 包rïng tü gâng xÿ wàng jÿn hîu fàfântújiàng wãi容 她 ，更 希 望 今 后 发 奋 图 强 ，为wǒ men de nǚ ãr wãi nǐ men dexiǎojiü chýng qǐ我 们 的 女 儿 ，为 你 们 的 小 家 撑 起yÿ piàn lán tiün zǒng zhÿ xÿ wàng nǐ men zhýn
一 片 蓝 天 。总 之 ，希 望 你 们 珍xÿ zhâ tiün cìliángyuán hý hù hǎo zì jǐ de惜 这 天 赐 良 缘 ，呵 护 好 自 己 的ài jÿng yíng hǎo zì jǐ de jiü guî hǎo zì jǐ爱 ，经 营 好 自 己 的 家 ，过 好 自 己xìng fú de yÿ shýng nǐ men de xìng fú jiù shì幸 福 的 一 生 ，你 们 的 幸 福 就 是fù mǔ de xìng fú zhù nǐ men dìjiǔtiüncháng父 母 的 幸 福 。祝 你 们 地 久 天 长 ， báitouxiãlǎo
白 头 偕 老 。
zuì hîu wǒ zài cì dài biǎo wǒ quán jiü最 后 ，我 再 次 代 表 我 全 家xiàng zài zuî de gâ wâi jiü bÿn biǎo shì yïu向 在 座 的 各 位 嘉 宾 表 示 由zhōng de gǎn xiâ dà jiü de guüng lín shì duì衷 的 感 谢 。大 家 的 光 临 是 对wǒ men quán jiü rãn zuì dà de guün ài dà jiü我 们 全 家 人 最 大 的 关 爱 ，大 家de guüng lín shì duì zhâ duì xÿn rãn de zuì hǎo的 光 临 是 对 这 对 新 人 的 最 好
zhù fú zài zhâ lǐ wǒ yþ jiüng dà jiü dài lái祝 福 。在 这 里 ，我 也 将 大 家 带 来de zhù fú huí zâng gþi nǐ men zhù nǐ men shýn的 祝 福 回 赠 给 你 们 ，祝 你 们 身tǐ jiàn küng jiü tíng xìng fú wàn shìrúyì体 健 康 ，家 庭 幸 福 ，万 事 如 意 ！ bìng duì fù yǎ dà jiǔ diàn quán tǐ yuán gōng de并 对 富 雅 大 酒 店 全 体 员 工 的xÿn qín láo dîng biǎo shì chãng zhì de gǎn xiâ辛 勤 劳 动 表 示 诚 挚 的 感 谢 ！xiǎo nǚ chū jià bþn rãn xiǎo jiü bàn shì小 女 出 嫁 ，本 人 小 家 办 事 ， lûâ bâi báo jiǔ yÿ býi bù chãng jìng yì dàn略 备 薄 酒 一 杯 ，不 成 敬 意 ，但qǐng gâ wâi küi býi chàngchàngyǒu lǐ xìng请 各 位 开 杯 畅 畅 ，有 礼 性bù zhōu dài màn zhÿ chú hái wàng dà jiü jiàn不 周 ，待 慢 之 处 ，还 望 大 家 见 liàng hǎi hán
谅 海 涵 。
xiâ xiâ dà jiü
谢 谢 大 家 ！
