Crédit de l’Acheteur
Brève introduction: Crédit de l\'acheteur se réfère au crédit à la moyenne et à long terme prévues aux emprunteurs étrangers pour financer leurs importations de produits chinois, des technologies et des services.Le crédit est destiné à faciliter propriétaire (ou l\'importateur étranger ) de paiement au contrat de vue commercial pour les exportateurs chinois , (ou entrepreneurs).
Couverture de crédit:
Crédit de l\'acheteur est principalement étendu à financer les exportations de produits chinois, des technologies et des services ainsi que des projets de construction d\'outre-mer qui peuvent faciliter les exportations chinoises d\'équipements, de machines de construction, les matériaux, l\'expertise technique et de gestion, et des services du travail.
Exigences de la demande : L\'emprunteur peut être un importateur étranger (propriétaire du projet), une institution financière étrangère, ou le ministère des Finances ou d\'autres institutions autorisées du pays d\'importation, qui sont acceptables pour la Banque.L\'exportateur doit être une entité juridique indépendante avec licence d\'exportation et la capacité à exécuter le contrat commercial.
Documents néceaires à l\'application :
Pour une demande de crédit de l’acheteur, les documents suivants doivent être fournis.
1) demande de prêt ;
2) le contrat commercial ou du projet, lettre d\'intention et d\'autres documents contractuels ;
3) néceaires rapport d\'étude de faisabilité du projet ;
4) l\'approbation néceaire et documents de preuve fournis par les autorités gouvernementales compétentes de la Chine et le pays importateur ;
5) les documents qui démontrent le claement de crédit et les opérations de l\'emprunteur, le garant (à l\'exclusion des autorités gouvernementales) au cours des trois dernières années ;
6) pour les crédits de l’acheteurs libellés en RMB, l\'application pour ouvrir un compte bancaire de règlement et les documents pertinents de preuve doivent être fournis ;
7) dans le cas d\'une hypothèque ou mettre en gage, il faut se fournier les certificats de propriété valide pour la propriété en vertu hypothèque ou du gage et de rapports d\'évaluation ;
8) documents de l\'intention de l\'aurance-crédit (si une telle aurance est requise) ;
9) autres documents jugés néceaires par la banque :
1 Les conditions suivantes doivent être remplies lors de l\'application du crédit de l’acheteur:
1.L\'environnement économique et politique des pays de l\'emprunteur doit être stable ;
2.L\'emprunteur doit démontrer la solide solvabilité et de capacité de service de la bonne dette.
3.La valeur du contrat commercial devrait dépaer 15 millions de dollars, et le projet d\'exportation doit tomber dans le domaine du financement de ce crédit.
4.Le contenu des produits chinois à l\'exportation devraient être au moins 50% de la valeur totale du contrat.Pour les projets contractantes à l\'étranger, au moins 15% du projet doit provenir de l\'exportation de matériel chinois, la mécanique de construction, les matériaux, les travaux d\'ingénierie, d\'expertise technique et de gestion, et des services du travail.
5.L\'emprunteur doit fournir une garantie de paiement acceptables pour la banque.
6.l\'aurance-crédit à l\'exportation doit être sollicité si néceaire. 7.Autres exigences que la Banque juge néceaire.
Termes et Conditions
Monnaie
La devise de l\'emprunt pourrait être en dollars américains ou d\'autres monnaies étrangères acceptables par la Banque.La Banque peut également fournir des crédits à l\'exportation acheteur RMB libellés en fonction de règles et règlements pertinents.
Montant de financement
Crédit pour les exportations de navires ne doit pas dépaer 80% de la valeur totale contractuelle, et le crédit pour les exportations d\'autres projets et contractant d\'outre-mer et des projets d\'exportation d\'autres ne doit pas dépaer 85% de la valeur totale contractuelles,
Maturité
Le ténor est calculé sur les flux de trésorerie de projection de chaque teneur maximale projet.Les, à partir de la date du premier tirage jusqu\'à la date du dernier remboursement, ne doit pas dépaer 15 ans en principe.Dans la période de remboursement, l\'emprunteur doit rembourser semestriellement en versements égaux, sauf mention contraire.
Taux d\'intérêt
Le taux d\'intérêt de crédit libellés en devises pourrait être soit un taux d\'intérêt fixe ou flottant en conformément aux règles et règlements pertinents de la Banque.Le taux d\'intérêt de crédit libellées en RMB est suivre les règles et règlements pertinents.
2 Honoraires
Eximbank de la Chine appliquera des frais de gestion, commiions d\'engagement et autres frais relatifs à l\'emprunt.Pour les projets non couverts ou partiellement couverts par une aurance crédit à l\'exportation, la Banque exigera des frais d\'exposition sur la partie exposée de l\'emprunt.Tarifs pour les projets individuels sont décidées conformément aux règles et règlements pertinents de la Banque.
Demande de prêt et d\'approbation
Les documents suivants doivent être fournis: 1.Lettre de demande;
2.Les propositions de contrat commercial, lettre d\'intention, des offres et des documents de soumiion; rapport d\'étude
3.Feasibility du projet; les documents d\'approbation des autorités 4.Relevant gouvernement chinois et le pays hôte du projet; 5.Documents qui démontrent la qualité de crédit de l\'emprunteur, le garant, l\'importateur (ou maître d\'ouvrage), et l\'exportateur (ou l\'entrepreneur); états financiers de l\'emprunteur et le garant (organismes publics exclus); crédit acheteur
6.Pour l\'exportation libellés en RMB, l\'application pour ouvrir un compte bancaire de règlement et les documents pertinents doivent être prévus;
7.In le cas d\'une hypothèque ou mettre en gage, certificats de propriété et les rapports d\'évaluation néceaires à ce sujet doit être soumis; 8.Autres documents de la Banque le juge néceaire.
Eximbank de la Chine examinera, conformément aux procédures réglementées, le doier présenté par l\'emprunteur, de négocier avec l\'emprunteur sur les modalités et conditions, et terminer la procédure d\'approbation du prêt.
Pour les projets contractantes de grande taille, les projets de fabrication ou de projets à structure complexe, des profeionnels ou des organismes extérieurs pourraient être utilisées pour la consultation et de démonstration et de due diligence.
Déboursement des prêts et remboursement
Après l\'approbation du prêt, la Banque et l\'emprunteur signe un accord de prêt et d\'autres documents juridiques, les procédures de garantie complète et le transfert des droits et intérêts.Lorsque l\'accord de prêt entre en vigueur et les conditions de prélèvement sont remplies, la Banque fera des versements à l\'emprunteur en conformité avec les procédures de décaiement stipulées dans le contrat de prêt.
3 DEMANDE DE CRÉDIT DE L’ACHETEUR À Exim Bank CHINE
(Type les informations demandées.Le traitement de votre demande pourrait être retardé si l\'information demandée n\'est pas fournie)
1 Nom du demandeur:
Personne-reource:
Numéro de téléphone:
Titre du poste: Télécopieur:
Adree:
Brut de chiffre d\'affaires de l\'exercice précédent: US $
Nombre d\'employés:
2.Fournieur.Le «fournieur» est l\'entreprise chinoise qui fabrique des produits et / ou fournit les services destinés à être exportés.Fournir les informations sur les Chinois fournieur :
Nom du fournieur:
Personne-reource:
Numéro de téléphone:
Titre du poste: Télécopieur:
Adree
3.Garant.La «caution» est une banque ou un organisme gouvernemental qui accepte d\'exécuter les obligations découlant de l’emprunteur s\'il ne peut pas.Remplir le formulaire ci-deous si la caution est proposé.
Nom deGarant:
Personne-reource:
Numéro de téléphone:
Titre du poste:
Télécopieur:
Adree:
4.Statut du contrat d\'exportation.Cochez la case ci-deous qui indique le statut du contrat pour la vente des articles d\'exportation.
4 □ Contrat attribué à l\'exportateur
□ contrat en cours de négociation □ offre.Enchère journée portes ouvertes: □ Enchère en cours de préparation.Date limite de candidature: □ Le contrat est déjà signé
5.Description des produits d\'exportation.Décrivez brièvement les produits et services, y compris mais non limité à la nature, la quantité, le nombre et la capacité (le cas échéant), prix du contrat, et le fournieur (ou l\'entrepreneur).
Si les articles d\'exportation sont utilisés dans un projet, compléter les informations ci-deous.Après examen initial de l\'Eximbank de la demande, l\'Eximbank peut demander des informations supplémentaires projet.
Nom du projet et l\'emplacement: Objectif du projet: la capacité du projet: entrepreneur principal:
Estimation du coût total du projet: $ partie de la construction civile:
partie du financement local (s\'il existe des finances locales) Banque de financement qui fournient des fonds locaux: date de début de construction (mois / année): date d\'achèvement du projet (mois / année):
6.Prix du contrat.Le prix du contrat \"est le montant qui doit être indiqué dans la facture du fournieur relatives à des biens destinés à être exportés de la Chine et services devant être fournis par des entreprises chinoises.S\'il ya plus d\'un fournieur, le prix du contrat est la somme des montants des factures des fournieurs.Le «contenu étranger admiible» est la partie du prix contractuel correspondant aux éléments devant être achetés par le fournieur de l\'extérieur de la Chine et incorporées dans les articles destinés à être exportés.
6 bis.Contrat à prix: $ (y compris les composants étrangers admiibles) 6b.Livraison étrangères contenu: Identifier la source $ et décrire brièvement le contenu étranger.
7.Montant financé.EXIMBANK prête un montant lié au prix du contrat ne dépae pas 85% du prix du contrat.
7 bis.Paiement au comptant (minimum 15% du prix du contrat): 7b.Financé Portion (maximum 85% du prix du contrat):
8.Conditions de crédit.Le remboursement du principal est généralement requis sur une base semestrielle commençant six mois après le point de départ.Le point de départ »est
5 généralement l\'événement qui marque l\'accompliement de la responsabilité contractuelle de l\'exportateur. 8a.Durée des travaux: années 8b.Délai de grâce: des années
8c.Durée de remboursement de capital: années
9.taux d\'intérêt.Cochez la case ci-deous qui indiquent le type de taux d\'intérêt à adopter.
□ TICR (Taux d\'intérêt commerciaux de référence) pour être publié mensuellement par l\'OCDE.
□ TIOL de six mois + marge (qui sera négocié et convenu entre le prêteur et l\'emprunteur)
10.Renseignements sur le crédit.Joindre à la demande les informations suivantes sur l\'emprunteur et, le cas échéant, le garant.Fournir une explication pour les articles non disponibles.Après examen initial de l\'Eximbank de la demande, l\'Eximbank peut demander des renseignements de crédit supplémentaire. 10 bis.Données de fond.Brève description de l\'origine des sociétés, le statut juridique, la propriété, les filiales, les installations et les activités commerciales. 10b.États financiers.Indépendamment des bilans vérifiés, compte de résultat, et les états des flux de trésorerie, en anglais, pour les trois derniers exercices, Si le plus récent exercice terminé le plus de neuf mois avant la date de la demande, fournir des états financiers intermédiaires, notamment l\'avis du vérificateur et les notes aux états financiers.
Signature du demandeur:
Nom:
Titre:
6
