个 人 小 结
本人***，男，出生于1987年9月，于2006年9月至2010年6月就读于英语专业，于2010年8月至今，参加江苏省大学生志愿服务苏北计划，成为一名光荣的志愿者，现工作单位在金湖县商务局。
2010年8月，来到商务局，开始的前三个月在外经局工作，刚开始什么都不熟悉，在领导和同事的关心下，渐渐地工作慢慢上手，由于外经局和粮食局合并为商务局，所以以前外经局的所有档案材料要整理归档并交给档案局永久保管，很高兴局长把这项工作交给我，我先全面的了解外经局所有的档案材料，看哪些是归于永久档，哪些是归于长期档，然后认真研读档案局的相关要求，把从2004年的档案到2010年地档案分门别类，装订成册，由于工作量大，时间紧，经常自己加班加点，认真做工作，前后历时近半个月，工作终于圆满完成，得到了档案局的领导和局领导的一致好评。看到二十几盒的档案，我自己也觉得很有成就感。
十月份，我们外经局搬到了粮食局，我被安排在办公室工作，开始主要是帮办公室到县委大楼拿资料、并处理一些日常事务，虽然很枯燥，很单调，但是我把每一次拿资料都当成学习的机会，因为通过文件，我可以学到现在的方针政
策，可以学习文件的格式，文件内容的语言表达，可以了解平常的日常工作。即便到现在，我最喜欢的就是拿文件，因为这是我学习的最好机会。
渐渐地，领导开始把一些具体的工作交给我，起先是信访工作，因为商务局机构大、人员多、下属企业多，所以信访工作量大，难度大，我主要在陆书记的指导下，整理一些来局里上访人员的材料，并负责年终检查所需材料的整理，年终和领导一起去慰问老党员、离退休老干部和困难职工。在陆书记的帮助下，我这方面的工作渐渐熟悉。
由于我的专业是英语，经常有一些企业来我们局办理外资资格审批手续，需要对一些英语材料进行翻译，领导找到我，我深知这方面的材料翻译不能出现任何差错，我总是仔细研究，并通过网络、同学，认真研读原文，尽最大努力翻译的准、顺。一次，有一位印度客商来我县考察，领导找到我，让我去做随身翻译，我非常激动，由于是周末，我从乡下赶上来，和领导一起接到了外宾，及时向外宾介绍了我县的特色和招商引资的优惠条件，也准确地向领导传达了外宾对金湖的看法和印象，得到了领导的赞扬；台湾啤酒项目是我们县招商引资项目，它的相关材料很多，领导当天下午把材料给我，让我仔细准备，第二天就要去市里汇报，我拿着材料，当时就感到压力大，但是我没有乱了方寸，回到宿舍，我认真翻译，对一些专业词语详细查看，一直到凌晨两点钟，
我终于完成所有材料的翻译，虽然第二天没有全部用到，但我深知，我从中又学到了很多；此外，我经常帮助一些企业翻译公司的外文名称和翻译一些审批材料。
从今年年初开始，我开始在***局长的指导下负责局里的综治平安与法治建设工作，由于对这方面的工作一点都不懂，我专门花了一天的时间虚心向以前负责此项工作的同事请教，但是落实到具体工作当中还是有许多问题，我一边请教一边自己摸索，年初制定目标责任状，确定局综治平安和法治工作计划，联系村挂扶点，在领导的指点和自己的努力下，顺利通过一季度工作检查，现在即将迎来半年工作检查，我相信肯定可以顺利通过。
平时的工作很多很多，办公室事情多、头绪多，但是自己始终坚持急事急办、日常工作抓紧办的原则做好工作，每天对要做的事情认真记录下来，对每个事情都用笔记下，分清轻重缓急，认真仔细完成。
如果有幸成为一名公务员，我一定将自立、自强、奉献的精神融入到平常的工作中区，真正做一名想群众之所想，帮群众之所需，解群众之所难的优秀的公务员。
