在职人员：
a) 最近6个月的银行对账单
b) 雇主出具的证明信原件(英文件或中文件附上英文翻译)，需使用公司抬头纸，加盖公章、签
字并明确日期及如下信息：
- 任职公司的地址、电话、传真号码准假证明
c) 盖章的公司营业执照复印件
致：意大利驻上海总领事馆
尊敬的签证官先生/女士：
兹有我公司员工朱斯艺先生，出生于1985年04月11日，于2010年03月01日到我公司工作至今。任XXX部XXX一职，月薪人民币8700元。护照号码为：G35795816。经本公司领导同意，利用假期于2012年04月01日起至2012年05月01日前往欧洲意大利休假旅游，为期一个月。预计2012年05月01日返回上海，05月02日返回公司上班，职位月薪不变。
此次所需费用将由其本人承担。我公司保证其将遵守贵国的法律法规、并按时回国，且回国后担任原职务。
特此证明。请予以批准。谢谢！
公司名称：XXXXXXXXX
地址：
电话：
传真：
签字人员： 职务： 电话：
申请人：朱斯艺 职务：同上 电话：+86 135-8553-0222
To: Consolato Generale d\'Italia a Shanghai
Dear Officer,
We hereby certify that Mr.Zhu Siyi (born on 11/04/1985) hold of paport No.G35795816 has been employed by our company as XXX since DD/MM/YYYY.
We have approved Mr.XXX’s annual leave from the DD/MM/YYYY to the DD/MM/YYYY.Mr.XXX will resume him duties with our company on him return to Shanghai on the DD/MM/YYYY.We are confident that Mr.XXX will return to work on time.The purpose of Mr.XXX’s trip is to vacation travel.He will not seek any employment or residency in Europe Italy and will abide by the laws and regulations of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.We would be very grateful if you would approve him application for a Tourist Visa.Should you have any question, please do not hesitate to contact us.
Company Name: XXXXXXX
Person to contact: XXXXX
Telephone: XXXXXX
Addre: XXXXXXX
