关于申报2013年度西安翻译学院科研项目的通知
各院（部）、处（室）、馆（所）：
为全面推动我院本科院校建设，提高我院教学质量和科研水平，2013度年科研项目申报工作已启动，现将有关事宜通知如下：
一、申报范围
1、全院教职工均可参加项目申报。
2、项目分为院级重点项目和一般项目。与我院建设结合紧密、富有创新的项目为院级重点项目，其余为院级一般项目。项目成果的主要形式可为论文、专著、研究报告、工具书、电脑软件。教材及辅助教材不属此次申报范围。
3、项目研究内容涵盖我院各项建设与管理研究、各学科专业研究以及各类型教育教学活动的研究。具体可参看《西安翻译学院2013年度科研项目选题指南》（见附件），该“指南”提供的是我院本年度的研究方向和研究重点。申请者需对指南项目进行具体设计。
4、重点项目结项成果要求至少发表2篇学术论文，其中1篇须发表在核心期刊；一般项目结项成果要求至少发表1篇学术论文并提交一份研究报告。
二、申报要求
1、尚有未结题的院级科研项目负责人，本年度不得主持申报新的项目；
2、每位申报者原则上不能同时担任2个或2个以上的项目负责人；
3、论文、研究报告类项目一般在一年内完成，专著类项目要求控制在两年内完成；
4、项目经费预算可参照往年院级科研项目经费资助标准申请；
5、项目组成员必须由能实际承担任务的人员组成。论文、研究报告类成员不超过4名，专著类按实际需要可适当增加。一般不受理一个人申报的课题；
6、项目申报人需认真填写《立项申请书》，精心设计选题，严密论证。论证报告字数要求在1500字至2000字左右。
三、申报程序：
1、申报人填写《西安翻译学院科研项目立项申请书》（见附件），并经所在部门初审同意后，用A4纸打印一式三份，连同电子稿报送院科研处。申请书也可在“西安翻译学院数字校园信息门户”网（http://szpt.xafy.edu.cn:8000）上下载或到院科研处拷贝。
2、申报时间：2012年12月5日至2012年12月21日。逾期不再受理。
3、院科研处对申报项目进行资格审查，组织专家进行项目评审，并择优立项，评定结果提交院学术委员会审定，报院领导批准后下达立项通知书。
请各部门接此通知后，做好宣传动员工作，组织有关人员积极申报。 院科研处地址：科技楼三楼联系人： 陈莉阎涛
电话：85891589
科研处
2012年12月5日
附件：
西安翻译学院2013年度科研项目选题指南
西安翻译学院2013年度科研项目选题指南的制定过程中，征集到全院各部门推荐的210份课题，在此基础上，科研处与有关领导、专家研究后，制定了本指南。具体选题如下：
一、政治类
1.党的建设在民办高校发展中的保障机制研究（重点）
2.大学生“道路自信、理论自信、制度自信”教育研究（重点）
3.从和谐校园的视域探索民办高校工会的职能建设
4.民办院校党风建设研究
二、教育〃体育类
1.高职高专人才培养机制创新研究（重点）
2.西译终南山三维文化国际游学基地研究（重点）
3.民办院校开展国际合作的有效模式研究（重点）
4.大学生文化自信和文化自觉的培养途径探索
5.商务英语专业低年级学生自主学习机制及课堂教学中跨文化交际意识的
建构
6.高职高专学前教育体制及办学研究
7.大学生自我效能感与自主学习相关研究--以高职学生为例
8.民办高校毕业生突破就业“瓶颈”的对策研究
9.汉语国际教育中的人文素质综合培养研究
10.终南山地带户外运动的发展趋势研究
11.新建本科院校开展群体竞赛的保障机制及途径探索
三、管理类
1.西安翻译学院“两个创建五个工程”的目标定位研究（重点）
2.高校校企合作的问题及应对策略探索（重点）
3.民办高校成本核算管理模式的构建研究（重点）
4.家族企业代际传承研究
5.民办高校教职工绩效考核的实践创新研究
6.陕西国际货运代理行业存在问题及解决办法研究
7.供应链环境下库存管理方法研究
8.对当代大学生赴美带薪实习问题的研究
9.民办本科高校辅导员队伍建设研究
四、经济类
1.终南山地带宗教问题的经济分析研究（重点）
2.陕西发展低碳经济的碳金融创新研究（重点）
3.经济低迷时期陕西医药产品出口研究
4.国债期货对利率市场化的推进研究
5.我国货币政策传导机制及有效性研究
6.农业生产方式的转变与中国农业经营方式变革研究
7.陕北资源富集区经济与生态环境协调发展研究
五、语言〃文学类
1.文化差异与语篇翻译策略研究（重点）
2.应用语言学的隐喻研究——以《红楼梦》的英译为例
3.接受美学视角下景点介绍文本的英译
4.外国文学作品研究（英、美、德、法、日语种）
5.法语视听说课程中的跨文化交际研究
6.日语国际能力考试的发展趋势及对策研究
7.高职高专的日语教学现状及改进策略研究
8.新媒体中德语的变化与应用研究
六、文化〃艺术类
1.中华民族文化建设与思维方式变革研究
2.当代城市住宅空间的舒适性研究
3.中国古典园林造园手法在现代景观设计中的运用研究
4.终南佛教建筑文化研究
5.中国书画艺术之“技”与“道”研究
6.陕西当代文学作品影视改编的“双效益”研究
7.消费文化视角下秦腔传统剧市场取向研究
七、科技类
1.GSM网络优化研究
2.手机应用软件开发研究
3.数据库安全加固技术的研究
九、其他
1.其它（凡对某一专题确有深入研究，并已取得前期研究成果的，可自行确定选题申报）
