尊敬的各位领导、各位教职员工，亲爱的同学们：
大家上午好！
The distinguished leaders, my fellow teaching faculties and dear students:
Good morning!
春耕夏耘，经风沐雨，在这金秋送爽，丹桂飘香之时，我们相聚在XXX，满怀豪情地迎来了第一批青年学子。首先请允许我代表学院全体教职员工向同学们的到来表示热烈的欢迎！同时，我也要向参加此次开学典礼的各位领导表示诚挚的感谢！
As spring and summer pa, it comes autumn.In this golden season of the year, we get together in the Wudang Mountains International Martial Art College of Wuhan Sports University and meet the first students of the college since its opening.Please allow me to represent all the faculties to extend our warm welcome to the new students.Meanwhile I’d like to expre our sinere gratitude to the leaders for making time in their busy schedule to attend the opening ceremony.
坐落于武当山脚下，浸淫着悠悠武当文化，XXX是一所有着鲜明办学特色的高等学府。依托于武汉体育学院优质的教学资源，学校积极创造条件，努力培养具有创新精神和实践能力的应用型武术和各类体育人才。能在这里任教我倍感骄傲。但同时，我也意识到了肩上的责任。习近平总书记在北师大考察时强调，百年大计，教育为本。教育大计，教师为本。国家繁荣、民族振兴、教育发展，需要大力培养高素质专业化的教师队伍。我们全校教师认真学习了
习总书记的讲话，表示一定身体力行、贯彻落实习总书记对于新时期教师的要求，努力成为有理想信念、有道德情操、有扎实知识、有仁爱之心的好老师。在教师岗位上，贡献自己的青春和汗水，全心全意为学生服务。
同学们，十年寒窗诚然刻苦，四载春华更需拼搏，你们是我院的第一批学生，我们对你们寄予厚望。我衷心希望，同学们在学习期间，珍惜时光，刻苦学习，拼搏进取，用大学精神、青春理想、人生责任、生命热忱铸就大学生活的每一个细节。
天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物。同学们，选择了XXX就是选择了奋斗和自强。让我们携手用勤奋与汗水，智慧与热情，开创武当山国际武术学院的绚丽篇章，书写一段属于我们自己的精彩人生！
As Heaven’s movement is ever vigorous, so must a
gentleman ceaselely strive along.As earth\'s condition is receptive devotion, a gentleman should hold the outer world with broad mind.Once you choose the college, you choose being enterprising and self-improvement.Let’s work
together with diligence and sweat, wisdom and enthusiasm to create the colorful chapter of the school and write down your own gorgeous legend of the life.
最后，预祝2014级新同学学有所成！
Finally, wish all the new students achieve great goal in advance.
谢谢大家！ Thank you!
