老师，我觉得我翻译的句子太简单了，词用的好像也有错误，不精准，麻烦老师能抽空帮我纠正一下，非常谢谢老师
Cover Letter
I have read your \"job advertisment \"……
自我介绍（Personal Introduction)
本人随和，活波开朗，具有进取精神和团队精神，有较强的动手能力。良好协调沟通能力，适应力强，反应快、积极、灵活，爱创新！具有一定的社会交往能力，具有优秀的组织和协调能力。 在学习中，我注重理论与实践的结合，己具备了相当的实践操作能力。
I am definitely a \"people person\" with out-going personality.I have enterprising and team spirit and strong operation ability.I am skilled in communication and have high adaptability to new surroundings and have quick response.I am positive and nimble and have high innovation ability.I enjoy dealing with people and have excellent organizational coordination ability.In the study, I pay more attention to combine theory with practice, so I have strong practical ability.本次希望能够获得贵公司实习的机会，平时在校期间认真学习专业知识，夯实专业技能，三年中一直在学校实验室进行实践学习，很强的事业心和责任感使我能够面对任何困难和挑战。此外还掌握了数控机床，雕铣机等机床的基本操
作和CAD、Proe、UG、等软件。平时不仅注重实践技能的培训，更加在自己原有的基础上继续攀登。
I hope to gain the opportunity to be a trainee in your company.At the university,I am devoted to learning profeional knowledge and consolidate the profeional skills.I have been studying in the school laboratory for three years.I am competent to face any trouble and challenges with strong career ambition and a sense of responsibility.Besides,I can master the operation of the numerical control machine and caves-milling machine and others.I am also proficient at using CAD.Proe.UG and other software.In the study,I place great emphasis on the practical skill training,and try my best to make further progre.
我深知自己现在的水平还远远不够，不过希望贵公司能够给我这个宝贵的机会，让我在工作中学习和进步，并力争为公司创造更大的业绩，享有更高的荣誉，
There are many limitations to my knowledge,so I still have much to learn.But I hope your company will give me the precious opportunity to improve myself in the job.I will spare all my efforts to make more exceptional achievements for the company.
最后预祝贵公司节节高升，越做越好。
![学生自我介绍[1]](/templates/pc/static/images/icon_word.2.png){kind=icon}
