2018年翻译硕士复试准备建议
1、复试从哪几方面做准备
翻硕复试主要考察笔试和面试，包含专业技能考核、英语口语、听力以及综合面试。这些都需要准备。所以这些都要提前准备。同学们可以 从网上查找相关的资料，也可以选择我们凯程相关课程更好的为你复试做准备。
2、复试准备什么? 专业知识的准备不光是专业参考书的准备，同学们业可以多看看时事新闻，或者China daily上边的内容。因为在复试不仅仅是问一些与专业相关的问题，还会问到你社会时事新闻的东西，所有凯程老师建议同学们学好专业知识之外，多关注时事和热点新闻。
3、招生简章上没有写复试内容该怎么准备? 一般院校专业在公布分数线后会公布复试相关事宜。如果在招生信息上没有体现复试内容，可以提前准备的内容包括专业课知识，英语口语，综合面试，或者找凯程的复试相关课程。
5、辅导班的内部资料有何作用? 就凯程考研复试辅导班来说，有内部资料相当于经验贴，前人的经验也是很受用的，参加复试辅导班也能帮你更好的规划和复习复试内容，像真题，笔记，课件之类的这些无疑是有很大的帮助的，没准这就是你考试的真题，所以报考辅导班还是很有价值的。
7、什么时候开始准备专业课复试? 启道考研复试辅导班建议：初试后就立刻投入到复试专业课的准备，因为有部分专业课初试是不考的，在此过程中还要准备综合面试。所以建议在考研初试的准备当中把专业课一准备一下。
8、复试过程中你要注意的 1）回答前考虑好
当教授问你问题的时候，不要急于说出，可能这个问题你提前有准备好，但还是要思考一下，时间不用很长，哪怕是思考一秒钟，要知道有时候神经是会搭错的，翻译的时候可能会着急，着急之下有一个词或两个词不恰当，也会让教授，想说的是，人都会犯错，尤其是对特别熟悉的东西，如果不思考，你可能会答非所问。 2）耐心等待听清问题
教授的话还没说完，不要忙着去抢答，这儿不是比赛抢时间，面试不计时。尤其是在专业课方面，面试官的问题有可能把你套进去，所以不要着急，思考再答!其次，在你个人方面，教授们的反问，只是想了解你的具体情况，谈到与自己实际情况不相符的时候，不要着急的去反驳，这样不礼貌不说，而且你干嘛要和录取你的人较劲。所以你就耐心的听完教授的问题，就算是质疑又怎样，等他说完，你认真解释清楚，等面试官说完话，起码教师们能看到你的态度甚至性格，对你的印象好也是很加分的。 3）回答声音正常
来面试的时候，很平常的音量说话就行了，没必要说话那么小声，面试官课没有功夫猜你说的什么。当然紧张是很正常的，可是如果连离你最近的记录员都听不到的话，你还希望面试官能给你很高的评分?有的姑娘站到面试位置，那朗朗的声音，就会很有吸引力，让面试官有兴趣去听你说什么，而弱弱的声音，毋庸置疑面试官们就没有那么耐心听下去，或者，除非你专业能力太强，能把面试官提出的问题都答的淋漓尽致，但是大方得体才是更重要的。 4）专业课问题方面
对于专业课问题，如果你真的没有准备的很充分，你可以说点相关性的东西，无论如何不要一句"不知道"来回答，这不是开玩笑的事，很可能这句话对你未来也有影响的。如果面试官一直引导着你说，你还是一味的说不知道，恐怕面试官也无力回天了吧，还有，你的本科专业就是这个，我们现在的这个问题是最基础的东西了，可还是不能很好的作答，面试官就建议说，你可以再抽一道题，但尽管再抽一道题，面试官对你的影响也早已大打折扣，可想而知结果是什么，除非有其他的情况，你们懂得。对于专业问题，当你实在无法引申的时候，那么你就再申请一题，但是还是不知道的话那就也没办法了。不管怎么说，老师都喜欢有发展潜力的学生，引申一点，委婉一点，老师也不会刻意的去难为你。 5）生活问题方面
面试官问你的家庭情况、学费来源、生活费来源等等，你以为他们是很无聊？显然不是，他们是想知道当你真的进入研究生生活的时候，会不会全身心的投入到你的科研学习生活中。比如说家庭情况里有不确定的因素，那么请问你有心思做学问吗?还有经济情况，你不要以为导师们会很开心你自立，你可以赚钱养活自己，相反他们会觉得你天天去赚钱了，你还能专心做学术吗?当然也有人能把二者兼顾的很好，但是想想你自身的能力，能不能兼顾的很好?如果可以，你在面试的时候，面试官没有亲眼得见，自然他们会把有些因素考虑进去然后在综合考量。 6）关于初试参考书
当教授们问你初试的参考书的时候，说参考书书名啊，很多是为接下来的提问做铺垫，因为你看了，而且笔试参考书多是基础的东西，他们肯定要问你书里的基础理论知识的啊，最基础的东西如果都不知道，怎么说服他们啊。 7）关注时事政治
时政，你除了考试看书，也肯定会看看新闻吧，无论哪个专业，也得关注一下国家大事啊，***的重要讲话要清楚，尤其是***在你相关专业的上的重要讲话，文科类你要注意啊，理科类你也适当关注一下啊，常识还是要有的，不要让导师们觉得你是个"两耳不闻窗外事，一心只读圣贤书"的人，要知道社会这本"圣贤书"的内容是很深的。
9、复试的另外一些建议
再充分的准备也避免不了一些不确定的因素。比如有的同学抽签抽到最后一位，进教室之后，老师们都已经很疲倦了，就直接进入问题，以至于准备的大篇自我介绍都没有机会说。凯程老师建议：复试进入考场也要随机应变，面对一些变化和调整，临场发挥也很重要，不过就算是临场发挥也是在你之前准备的专业知识的基础之上的。 好的个人优势肯定会给老师留下深刻的印象，想好自己的优势，并且想好如何在这段时间内展示给面试官
