Frankly，my dear，I don’t give a damn.
坦白说，亲爱的，我一点也不在乎
After all，tomorrow is another day！
毕竟，明天又是新的一天！
As God is my witne，I’ll never be hungry again.
上帝为我作证，我不会再让自己挨饿了。
\"As God is my witne! As God is my witne! They are not going to lick me! I\'m going to live through this, and when it\'s all over, I\'ll never be hungry again! No, nor any of my folks.If I have lie, steal, cheat or kill.As God is my witne! I\'ll never be hungry again!!\"
\"...Tara!...Home.I\'\'ll go home, and I\'\'ll think of some way to get him back! After all, tomorrow is another day!\" “明天又是新的一天!”
\"Tomorrow is another day.\"(明天又是新的一天)，《乱世佳人》(1939)的结尾，命运乖舛的费雯丽站在树下迎向阳光，说出这句百折不挠的名句。
《乱世佳人经典对白.doc》
将本文的Word文档下载到电脑，方便编辑。
推荐度：
点击下载文档