附件1：在职证明参考样本
MU WUJIN, JURIDICAL PERSON OF THE UNIT CERTIFY THAT FOLLOWING PERSON OF OUR UNIT.HE WILL HAVE A TRAVEL TO EUROPEAN COUNTRIES FROM 18 OCT TO 28 OCT 2008.HIS DETAILS ARE LIST AS FOLLOW:
ALL THE COSTS OF HIS VISIT WILL BE PAID BY HIMSELF.
WE ALSO GUARANTEE THAT AFTER THIS VISIT HE WILL COME BACK TO CHINA ON TIME AND HE WILL STILL WORK IN OUR UNIT.
YOURS SINCERELY
NAME:
ADD:
TEL:
领导人签字
电话
REMARKS
FAMILY :（家人的名字）
TELEPHONE:（电话）
注：
1.在职证明需打印成英文
2.凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的在职证明中
3.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的
在职证明中
4．请不要将“附件1：在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中
附件2：在职证明样本译文：
我（领导人姓名和职位）证明XXX女士/先生。他/她计划自2008年X月X日到2008年X月X日(出国具体日期某年某月某日)赴欧洲旅游，他/她将会按时回国并继续在我单位工作。他/她的资料如下
领导人签名
公司盖章
单位电话：XXXXXXXX
单位地址：XXXXXXXX
单位名称：XXXXXXXX
REMARKS
FAMILY :（家人的名字）
TELEPHONE:（电话）
注：附件2的内容是为了方便大家了解英文在职证明信的内容，不会作为申请资料送进使馆
Certification
Chen Hongyu is a student in cla 8 grade 4 in(学校名称).He will travel to EUROPE for vacation from Aug.10 2010 to Aug.19 2010.According to the schedule, he will stay there for 10 days.All the expenses including transportation, accommodation, meals and health insurance will be paid by his parents.
Has a vacation the date：Aug.10 2010-----Aug.19 2010
Best Regards,
领导人签名
领导人职位
学校盖章
Tel:
Add:
School Name:
