广 州 市 第 六 中 学
Guangzhou No.6 Secondary school,
179 Xigangxi Road, Guangzhou, Guangdong, P.R.China
—————————————————————————
在 学 证 明
兹证明牛文晓，女，出生日期1993年10月27日，自2009年09月起在我校学习，现在10年级（7）班。
我们同意该学生暑假期间随母亲赴美参加旅游活动，我校保证该生遵守当地法律，按期返回中国，并保留其学籍以保证完成学业。
我校的暑假放假时间为2010年07月09日——2010年08月31日。 如有任何问题，请打电话：020 - 89020162 与我们联系。
广州市第六中学
负责人赵霞
2010年07月07日
广 州 市 第 六 中 学
Guangzhou No.6 Secondary school,
179 Xigangxi Road, Guangzhou, Guangdong, P.R.China
—————————————————————————
On-Study Certificate
7 Jul 2010
This is to certify that Niu Wenxiao, female, born on 27 Oct 1993, has been studying full time in our school since September 2009.She is now in Cla 7, Grade 10.Our school allows her to join travel with her mother during the summer vacation in U.S.A.We guarantee she will obey the local laws and return to China on time.We will keep all her record so she can continue her staying.
Our summer vacation will be from 9 July 2010 to 31 August 2010.If you have any questions, please contact us at Tel: 020-.89020162
ContactZhao Xia
School name:Guangzhou No.6 Secondary school,
