When You Say Nothing At All 有情何须开口言-----Alison Krau It\'s amazing how you can speak right to my heart 你能一语中的道准我心思堪称神奇无比
Without saying a word you can light up the dark
不费一言片语你竟还能唤醒那愚昧无知
Try as I may I could never explain 我费尽力气可咋也解释不清
What I hear when you don\'t say a thing 你默不作声却别有一番深意 The smile on your face lets me know that you need me 你脸上的笑容分明是在告诉我你需要我
There\'s a truth in your eyes saying you\'ll never leave me 你眼里的真诚是在说你永远不会离开我
The touch of your hand says you\'ll catch me wherever i fall 你一触手是在说一旦我跌倒你会搀扶我 You say it best when you say nothing at all 有情何须开口言示爱无声胜似铿锵有声
All day long I can hear people talking aloud
整天里我能听到人们群情鼎沸说话大声
But when you hold me near you drown out the crowd 可当你抱我贴近你时似有其声淹没人群
Try as they may they can never define 人们费尽心机却终究弄不明
What\'s been said between your heart and mine 你我心对心到底嘀咕了什么 The smile on your face lets me know that you need me 你脸上的笑容分明是在告诉我你需要我
There\'s a truth in your eyes saying you\'ll never leave me 你眼里的真诚是在说你永远不会离开我
The touch of your hand says you\'ll catch me wherever i fall 你一触手是在说一旦我跌倒你会搀扶我
You say it best when you say nothing at all
有情何须开口言示爱无声胜似铿锵有声
The smile on your face lets me know that you need me 你脸上的笑容分明是在告诉我你需要我
There\'s a truth in your eyes saying you\'ll never leave me 你眼里的真诚是在说你永远不会离开我
The touch of your hand says you\'ll catch me wherever I fall 你一触手是在说一旦我跌倒你会搀扶我
You say it best when you say nothing at all
有情何须开口言示爱无声胜似铿锵有声
The Carpenters: The End of the World 歌手背景：卡朋特乐队（the Carpenters）是美国歌星理查德·卡朋特和卡伦·卡朋特兄妹二人组成的演唱组合，1970年代和1980年代初期风靡一时。卡朋特兄妹于1965年开始组织乐队，1969年11月15日，卡朋特乐队的单曲《Close to You》（靠近你）一举走红，其后，他们在整个1970年代大获成功。《Yesterday Once More》（昨日重现）、《Top of the World》（世界之颠）、《Please Mr.Postman》（请等一下，邮差先生）等歌曲广为人知。1983年2月4日，卡伦·卡朋特因长期严重神经性厌食症而突然去世，卡朋特乐队随之告终。 Why does the sun go on shining 太阳为何依然照耀 Why does the sea rush to shore 海浪为何拍打着岩岸
Don\'t they know it\'s the end of the world 难道它们不知道这是世界末日 \'Cause you don\'t love me anymore 因为你不再爱我了 Why do the birds go on singing 鸟儿为何依然歌唱 Why do the stars glow above 星星为何在天上闪耀
Don\'t they know it\'s the end of the world 难道它们不知道这是世界末日 It ended when I lost your love 当我失去了你的爱 I wake up in the morning and I wonder 当我清晨醒来 Why everything \'s the same as it was 纳闷为何一切如常 I can\'t understand 我无法了解 No, I can\'t understand 我真的无法了解
How life goes on the way it does 生活为何一切如常 Why does my heart go on beating 我的心为何仍在跳动 Why do these eyes of mine cry 我的双眼为何在流泪
Don\'t they know it\'s the end of the world 难道它们不知道这是世界末日 It ended when you say goodbye 当你说再见的时候
Don\'t they know it\'s the end of the world 难道它们不知道这是世界末日 It ended when you say goodbye 当你说再见的时候
Because Of You (因為你)---- Kelly Clarkson
I will not make the same mistakes that you did
我不会重蹈你的覆辙
I will not let myself cause my heart so much misery 也不会让自己的心品尝苦涩 I will not break the way you did
更不会像你一样崩溃
You fell so hard I\'ve learned the hard way
我知道痛苦的滋味
To never let it get that far 却绝不会轻易去体会
Because of you 因为你
I never stray too far from the sidewalk 人生的轨道我从不敢偏离 Because of you因为你
I learned to play on the safe side so I don\'t get hurt 我学会用封闭内心来保护自己 Because of you因为你
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
我不仅难以相信自己连周围的人我都怀疑 Because of you 因为你 I am afraid 我如此畏惧
I lose my way我迷失了
And it\'s not too long before you point it out就在你发现前那一刻 I cannot cry 我不能哭泣
Because I know that\'s weakne in your eyes 因为在你眼中这就是脆弱 I\'m forced to fake 每一天，我伪装的笑容都写满逼迫 A smile, a laugh everyday of my life
My heart can\'t poibly break 我的心不可能再破碎了
When it wasn\'t even whole to start with
因为她已经毁在了最初的那刻
Because of you 因为你
I never stray too far from the sidewalk 人生的轨道我从不敢偏离 Because of you因为你
I learned to play on the safe side so I don\'t get hurt 我学会用封闭内心来保护自己 Because of you因为你
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
我不仅难以相信自己连周围的人我都怀疑 Because of you 因为你 I am afraid 我如此畏惧
I watched you die 我目睹你日渐憔悴的容颜
I heard you cry every night in your sleep 我听见你呜咽着彻夜难眠 I was so young
我还这么小
You should have known better than to lean on me 你怎能依靠在我的双肩 You never thought of anyone else
你什么也看不见 You just saw your pain 除了你自己的痛苦
And now I cry in the middle of the night 而现在我也哭泣在同样的夜晚 For the same damn thing只因为你的悲剧在我身上重演
Because of you
因为你
I never stray too far from the sidewalk
人生的轨道我从不敢偏离 Because of you 因为你
I learned to play on the safe side so I don\'t get hurt 我学会用封闭内心来保护自己 Because of you 因为你
I try my hardest just to forget everything 我用尽全力去把一切都忘记 Because of you
因为你
I don\'t know how to let anyone else in 我不懂什么叫与人心有灵犀 Because of you
因为你
I\'m ashamed of my life because it\'s empty
我的生命是一片可耻的空虚 Because of you
因为你 I am afraid 我如此畏惧 【词汇讲解】
1.stray from=stay away from（远离）；stray from有时候也可以作“走失”，例如：stray from one\'s group 离群走散。
2.not only……but……: 通常我们遇到这个词组的时候，它是以not only……but also……的形式出现。不过在英美国家，去掉also的形式出现的频率更高。 3.I watched you die: 这里的die不是指“死去”，而是借die这个词来突出主人公的“憔悴”和“萎靡”
4.damn: 在英语中，人们常常用它来发泄心中的不满。它可以是动词，其意义为： 谴责，例如：The critics damned the play.（评论家们谴责该剧。）
使失败,毁掉，例如：The expedition was damned from the start.（那次探险一开始就注定会失败。）
它也可以作名词，意为“诅咒”。
而在日常生活中，它被广泛的用于口语中，意为“该死，讨厌”，是一个语气词。例如：Damn it! I forgot to turn off the gas.（该死! 我忘关煤气了。）
《Should it matter》中英文歌词：
I look at you
我凝视着你
Please don’t walk away 请你不要走开 I see you’re about to 你正欲挪步
There is just something I’d really like to say 我正想把心中的话说出来 So please don’t walk away 所以，请你不要走开 I know that you’re there 我知道你就在哪里
Still you pretend you’re not
可你却掩饰你的存在 Yes I know it hurts 我知道感情让你痛不欲生 I have also felt the pain 我的内心也充满苦楚 So should it matter 难道那真的不可释然？
What I do or what I’ve done 我现在在做以及曾经做过的事情 As long as in my heart 因你一直在我心
You’re still the only one 你是我的唯一，恒久不变的 I hear you say it 你说你完全明白
But I don’t think you understand 可我想你根本不知
I can be trusted now, I swear to you I can 请你相信我，我对天起誓 It’s been a year a memory from my past 一年前的记忆拂过我的脑海 I know what I did wrong 我知道那时我错了 I wish to change 我希望可以重来
Just to make it last 只为延续我俩的节拍
But I gue it’s been too long 或许那段经历太久了 Easy to move on 离开应该很容易
To forget to about it all 忘记曾经的一切
Is that what you do, hoping I will be gone 如果那是你希望的，我将离开 （Repeat） （重复）
If you got to know me again 如果你重新认识我 Maybe then -- maybe then 兴许那时，兴许那时 We could see what we should do 我俩能看到未来 But that’s all up to you 但这命运之轮已全在你手中 I’ll be waiting for you 我将永远等着你 【歌曲背景】
《Should it matter》是挪威女歌手SISSEL在《All good things》专辑中的一首歌。歌词描写的是一个女生在情感失意时的追悔和感伤。 宛如天籁的女声，正是来自挪威的西丝儿（SISSEL） 宛如初春午后的微风般的没有负担，亦好比早晨小草上的露水清新脱俗。
Invisible Wings歌词（中英文对照）
Here I am I’m always trying to be strong
我一直尝试着让自己坚强 When I’m hurt I won’t shed a tear
当我受伤时我也绝不流泪 I’d rather sing a song
我用歌声代替泪水 I will sing of a pair of invisible wings
唱出隐形的翅膀 That will take all my fears away
带走所有的惧怕
I won’t think about what others have that I don’t
我不去羡慕别人有什么 Coz’ I see that I desire to make this path my own
因为我要创造自己的价值 I’ll put on a pair of invisible wings
我会戴上一双隐形的翅膀 And it will take my to higher heights
它会带我飞得越来越高
I’ll take flight and there I see my dreams
我将要飞翔，飞向我的梦想 They lay ahead
它们就在前方 (And) No will I be afraid
我不会害怕 Close my eyes
闭上双眼
And I can feel the winds beneath my wings
我可以感觉到我的翅膀在飞翔 It is the voice that will carry me through
有个声音陪伴着我度过一切困难 I have hope that I will find myself, in a better place 我希望我可以找到自己，在一个更美好的地方
You and I will take this journey walking hand in hand 你我将携手同行
And I know I have a pair of invisible wings
我知道我有一双隐形的翅膀 To guide me through this race
带我飞过绝望
All my hopes and dreams shall be everlasting
我的梦想会永不磨灭
As I take flight on invisible wings
我将和隐形的翅膀一起飞翔
proud of you (歌名）
Love in your eyes
你眼中的爱
Sitting silent by my side
就是静静地坐在我身边
Going on holding hands
一直牵着手
Walking through the nights
走过夜晚
Hold me up hold me tight
紧紧地抱着我
Lift me up to touch the sky
高高举起让我摸到天
Teaching me to love with heart 教我用心去爱
Helping me open my mind
帮我打开心门
I can fly
我能飞翔…… I\'m proud that I can fly
我为自己能飞而骄傲
To give the best of mine
奉献自己最珍贵的
Till the end of the time
直到生命的最后一刻
Believe me I can fly
相信我，我能飞翔
I\'m proud that I can fly
我为自己能飞而骄傲
To give the best of mine
奉献自己最珍贵的
The heaven in the sky
空中的天堂
Stars in the sky
空中的星星
Wishing once upon a time
很久以前的愿望
Give me love make me smile
给我爱让我微笑
Till the end of life
直到生命的最后一刻
Hold me up hold me tight
紧紧地抱着我
Lift me up to touch the sky
高高地举起让我摸着天
Teaching me to love with heart 教我如何用心去爱
Helping me open my mind
帮我打开心门
I can fly
我能飞翔
I\'m proud that I can fly
我为自己能飞而骄傲
To give the best of mine
奉献自己最珍贵的
Till the end of the time
直到最后一刻
Believe me I can fly
相信我吧，我能飞翔
I\'m proud that I can fly
我为自己能翱翔于空中而骄傲
To give the best of mine
奉献自己最珍贵的
The heaven in the sky
空中的天堂
Can\'t you believe that you light up my way
难道你不相信你照亮了我的道路
No matter how dark is my path 不论前路有多昏暗
I\'ll never lose my faith
我决不会放弃我的信念
See me fly
看我飞翔
I\'m proud to fly up high
我骄傲的高高地向上飞
Show you the best of mine
将我最好的展示给你看
Till the end of the time
直到最后一刻
Believe me I can fly
相信我能飞
I\'m singing in the sky
我在空中歌唱
Show you the best of mine
将我最好的展示给你
The heaven in the sky
空中的天堂
Nothing can stop me
没有什么能阻挡我
Spread my wings so wide
大大的张开我的翅膀
Journey
It\'s a long long journey Till I know where I\'m supposed to be It\'s a long long journey I don\'t know if I can believe When shadows fall and block my eyes I am lost and know that I must hide It\'s a long long journey Till I find my way home to you Many days I\'ve spent Drifting on through empty shores Wondering what\'s my purpose Wondering how to make me strong I know you\'ll be standing by my side I know I will falter I know I will cry It\'s a long long journey And I need to be close to you sometimes it feels no one understands I don\'t even know why I do the things I do When pride builds me up till I can\'t see my soul Will you break down these walls and pull me through Cause It\'s a long long journey Till I feel that I am worth the price You paid for me on calvary Beneath those stormy skies When Satan mocks and friends turn to toes It feel like everything is out to make me lose control Cause it\'s a long long journey Till I find my way home to you...to you
seasons in the sun
Goodbye to you , my trusted friend.
再见了,我忠实的朋友.we\'re known each other since we were 9 or 10.
我们从孩提时就已相识,相知.together we\'ve climb hills and trees.
我们一起爬山,爬树.learned of love and ABCs.
学会去爱和其他基本知识.skinned our hearts skinned our knees.
我们心意相同,情同手足.
Goodbye my friend , it\'s hard to die.
再见了朋友,我实在不愿意离去.when all the birds are singing in the sky.
当所有的鸟儿在天空歌唱.now the spring is in the air.
空气中弥漫着春天的气息.pretty girls are everywhere.
到处是漂亮的女孩.think of me and I’ll be there.
想我了,我就会与你同在.we had joy,we had fun.
我们曾共享快乐.we had seasons in the sun.
也曾共享阳光季节.but the hills that we climbed were just seasons out of time.
但我们一起爬山的那些日子已经逝去.
Goodbye papa, please pray for me.
再见了爸爸,请为我祈祷.I was the black sheep of the family.
我是家里的害群之马.you tried to teach me right from wrong.
你费尽心思教我明辨是非.too much wine and too much song.
我却沉醉于歌酒狂欢中.wonder how I got along.
真不知道我以前是如何过日子的.
goodbye papa It’s hard to die.
再见了爸爸,我实在不愿意离去.when all the birds are singing in the sky.
当所有的鸟儿在天空歌唱.now that the spring is in the air.
空气中弥漫着春天的气息.little children are everywhere.
小孩子在到处嬉戏.when you see them i\'ll be there.
当你看见他们,我就会与你同在.we had joy,we had fun.
我们曾共享快乐.we had seasons in the sun.
也曾共享阳光季节.but the wine and the song.
但昔日的歌酒狂欢.like the season has all gone
.
犹如季节更迭已消逝.we had joy,we had fun.
我们曾共享快乐.we had seasons in the sun.
也曾共享阳光季节.but the wine and the song.
但昔日的歌酒狂欢.like the season has all gone.
犹如季节更迭已消逝.
Goodbye michelle my little one.
再见了蜜雪儿,我的小可爱.you gave me love and help me find the sun.
你给了我爱,帮我找到希望.and every time that I was down.
每当我意志消沉时.you should always come around.
你总会来到我的身边.and get my feet back on the ground.
鼓励我振作起来.goodbye michelle it\'s hard to die.
再见了蜜雪儿,我实在不愿意离去.when all the birds are singing in the sky.
当所有的鸟儿在天空歌唱.now that the spring is in the air.
空气中弥漫着春天的气息.
with the flowers everywhere.
到处都是美丽的花朵.I wish that we could both be there !
我希望我们都在那儿欢聚! we had joy,we had fun.
我们曾共享快乐.we had seasons in the sun.
也曾共享阳光季节.but the hills that we climbed
但我们一起爬山的那些日子已经逝去.were just seasons out of time.
we had joy,we had fun.
我们曾共享快乐.we had seasons in the sun.
也曾共享阳光季节.but the wild the song.
但昔日的歌酒狂欢.like the season has all gone.
犹如季节更迭已消逝.we had joy,we had fun.
我们曾共享快乐.we had seasons in the sun.
也曾共享阳光季节.but the wine and the song.
但昔日的歌酒狂欢.like the season has all gone
.犹如季节更迭已消逝.we had joy,we had fun.
我们曾共享快乐.we had seasons in the sun.
也曾共享阳光季节.but the wine and the song.
但昔日的歌酒狂欢
Big Big World I\'m a big big girl in a big big world It\'s not a big big thing if you leave me but I do do feel that I too too will mi you much mi you much...
I can see the first leaf falling it\'s all yellow and nice It\'s so very cold outside like the way I\'m feeling inside I\'m a big big girl in a big big world It\'s not a big big thing if you leave me but I do do feel that I too too will mi you much mi you much...
Outside it\'s now raining and tears are falling from my eyes why did it have to happen why did it all have to end
I\'m a big big girl in a big big world It\'s not a big big thing if you leave me but I do do feel that I too too will mi you much mi you much...
I have your arms around me ooooh like fire but when I open my eyes you\'re gone...
I\'m a big big girl in a big big world It\'s not a big big thing if you leave me but I do do feel that I too too will mi you much mi you much...
I\'m a big big girl in a big big world It\'s not a big big thing if you leave me but I do feel I will mi you much mi you much...Let It Go The snow glows white on the mountain tonight;今晚白雪在山上闪烁
Not a footprint to be seen;一个脚印没有
Let It Go
A kingdom of isolation
与世隔绝的国土
And it looks like I\'m the queen 我就像是一个皇后
The wind is howling like this swirling storm inside 狂风咆哮得像我内心一样的纷乱
Couldn\'t keep it in, heaven knows I\'ve tried 不能再困住我的感情了，只有上天才知道我已努力过
Don\'t let them in, don\'t let them see
不让他们走进来，不让他们看到 Be the good girl you always have to be
做一个好女孩，一直都要这样
Conceal, don\'t feel, don\'t let them know 掩饰、没有感觉、不要让他们知道 Well, now they know 好了，现在他们都知道了 Let it go, let it go
随心而行，随心而行 Can\'t hold it back anymore 不能再抑制了 Let it go, let it go
随心而行，随心而行 Turn away and slam the door 转过身甩上门
I don\'t care what they\'re going to say 我不在乎他们会怎样说 Let the storm rage on 让风暴怒吼吧
The cold never bothered me anyway 寒冷再也不能烦扰我了
It\'s funny how some distance makes everything seem small 可笑的是，距离令所有东西都变得渺小了
And the fears that once controlled me can\'t get to me at all 一度箝制我的恐惧再也不能控制我了
It\'s time to see what I can do 是时候看看我能够做什麼了 To test the limits and break through考验我的极限和突破
No right, no wrong, no rules for me 没有对错，也没有规则规范我了 I\'m free
我自由了
Let it go, let it go 随心而行，随心而行
I am one with the wind and sky 我与风与天同在 Let it go, let it go 随心而行，随心而行
You\'ll never see me cry 你不会再看到我哭泣
Here I stand and here I\'ll stay 我就站在这里，我留在这里 Let the storm rage on让风暴怒吼吧
My power flurries through the air into the ground 我的力量激荡空气深入地下 My soul is spiraling in frozen fractals all around我的灵魂随着四周的冰片盘旋而上
And one thought crystallizes like an icy blast 思想化为结晶如一阵冰风 I\'m never going back, the past is in the past我不会再回去，过去已成往事 Let it go, let it go 随心而行，随心而行
And I\'ll rise like the break of dawn 我像旭日从地上冒起 Let it go, let it go 随心而行，随心而行
That perfect girl is gone 那个完美女孩已不在了 Here I stand in the light of day我就站在日光之下 Let the storm rage on 让风暴怒吼吧
The cold never bothered me anyway寒冷再也不能烦扰我了！
