英语专业翻译方向学生一年级课外阅读推荐书目
一、英美文学作品（名著简写本）
1、Jane Austen： Pride and Prejudice（傲慢与偏见）
2、Charlotte Bronte： Jane Eyre（简爱）
3、Lewis Carroll： Alice\'s Adventures in Wonderland
（爱丽丝漫游奇境记）
4、Daniel Defoe： Robinson Crusoe （鲁滨孙漂流记）
5、Jonathan Swift： Gulliver\'s Travels（格列佛游记）
6、William M.Thackeray： Vanity Fair（名利场）
7、F.Scott Fitzgerald： The Great Gatsby（了不起的盖茨比）
8、Ernest Hemingway： The Sun Also Rises（太阳照常升起）
The Old Man and the Sea（老人与海）
9、Margaret Mitchell： Gone with the Wind（飘）
10、D.H.Lawrence： Sons and Lovers（儿子与情人）
二、中国文学与中国文化
1、朱光潜《谈美》广西师范大学出版社2004
2、朱光潜《谈文学》广西师范大学出版社2004
3、钱锺书《围城》人民文学出版社1991
4、朱自清散文集
5、郁达夫散文集
6、周作人散文集
7、余秋雨散文集
8、申小龙《汉语与中国文化》复旦大学出版社2003
9、王力《中国古代文化常识》江苏教育出版社 2005
10、朱一飞《中国文化寓言故事》上海外语教育出版社1997
四、翻译
1、傅雷《谈翻译》当代世界出版社2006
2、许渊冲《翻译的艺术》五洲传播出版社2006
3、周兆祥《翻译与人生》 中国对外翻译出版公司
5、许渊冲《诗书人生》中国对外翻译出版公司
6、毛荣贵《英语人生》上海社会科学出版社
