女：九州春色庆团圆 男：神州大地迎华诞 女：跃马匿迹辞旧岁 男: 喜羊迎春贺新年
女：尊敬的各位领导、各位来宾 男：亲爱的同学们
A：The honor leaders and guests！ B：Dear teachers and schoolmates！ 合：大家晚上好！
女：跨越时间的门槛，我们送走了硕果累累的2014 男：伴随温暖的阳光，我们即将迎来充满希望的2015年 女：站在岁末我们回首凝望，过去的一年北附带给我们
太多的感动，太多的震撼。
男：站在岁首我们翘首期盼，在未来的一年我们有
更多的展望，更多梦想。
A：2014 is rewarded, and 2015 will be wonderful! B：Our school brought us so much grateful time last year,
and she will give us much more dreams next year! 合：在这充溢着温馨与和谐的大家庭，让我们一起祝福：
男：祝愿我们的学子在新的一年里挥洒青春，放飞梦想！ 女：祝愿我们的老师在新的一年里硕果满枝，桃李芬芳！ 男：祝愿我们的北附在新的一年里披荆斩棘，再铸辉煌！ A：Wish all the teachers and schoolmates a wonderful new year! B：Wish our school and country more prosperous! 男：下面让我们以最热烈的掌声有请北大附中
河南分校济源校区张锐校长上台致辞！
A：Now let’s welcome our principal---Ms Zhang.
女：让快乐随着歌舞飞扬，让童年伴着歌声成长！ 男：让我们踏着动感的节拍一起来！请欣赏现代舞
《动感节拍》。
B：Come on, friends!
Let’s dance!
Let’s fly our heart!
女：爱是一股撞开冰闸的春水，即使铁石心肠也受到心灵的震撼。 男：爱是一道飞架在天边的彩虹，使郁郁寡欢的人看到世界的美好。 女：爱是一盏明亮的灯塔，使迷途的航船找到港湾。
男：北大附中是一片爱的海洋，梦想在这里放飞，在这里起航！ 请欣赏幼儿园带来的情景剧《爱在北大》。 A：We love our school.
Now we are ready to realize our dreams here!
女：成长的路上有坎坷，那是我们能力的试金石。 男：成长的路上有激情，那是我们追求梦想的源泉。 女：让我们踏着青春的节拍，与梦想一起飞翔！
下面请欣赏幼儿园带来的舞蹈《追梦》。 B：Here we live happily.
Let’s rise our smiling face and gather our courage.
男：瞧！那边来了一群可爱的小家伙，小小的眼睛，
细长的尾巴，他们给我们带来了什么样的精彩故事呢？ 女：请欣赏由我校英语剧社特长班的学生给我们带来的
英语音乐剧《诺曹的故事》。
A：They are angels.They are so cute, so smart! They are happy kids!
男：青春是早晨初升的太阳，青春是一只翱翔蓝天的小鸟。 女：下面就让我们随着一群活力飞扬的朋友去感受青春的节拍。
请欣赏由播音班同学为大家带来的情景剧《喜剧学院》。
B：Youth is the sun in the morning. We are growing up with smiles.
男：见过高贵优雅的晚礼服；见过绅士帅气的燕尾服；
也欣赏过时尚奢华的巴黎时尚周。那大家见过这样的服饰吗？ 女：我们北大附中济源校区综合组的老师们利用卡纸、
海绵纸、皱纹纸、尼龙绳等环保材料制作而成的服装，
是什么样子的呢？想不想见识一下！
男：下面有请我们漂亮帅气的时装秀小演员们闪亮登场！ A：Now let’s enjoy the fashion show.
Welcome the lovely boys and girls!
女：这里有一群这样的少年，他们活力四射，永远充满激情！
他们青春靓丽，永远引领潮流！ 男：接下来请欣赏《青春万万岁》。 B：Look! Kids are coming!
They like the sun that warms our heart! Welcome!
女：怀揣着对来年的美好愿望，心系着最美好的祝福，
好似这银装素裹的季节里的一把火。 男：来吧，让我们一起感受这火一样的激情，
请欣赏幼儿园老师带来的舞蹈《七月火把节》。 A：They are beautiful angels that bring the joy and fragrant to
the world! Now let’s welcome our teachers!
女：藏族人有着洪亮的声音、不俗的气质，
同时也拥有着柔美的一面。看，一群姑娘走过来了，
可爱的小卓玛们用优美的舞姿舞动着青春的色彩。
男：下面有请 等同学为大家带来的民族舞《草原上的卓玛》，
掌声欢迎！
B：Here come many beautiful and lovely girls!
Let’s dance together!
女：假如我是一缕阳光，我会帮花儿变得更红；
假如我是一缕阳光，我会让小草变得更绿； 男：假如我是一缕阳光，我会让小朋友更加茁壮成长；
假如我是一缕阳光，我要照得每个人心里暖洋洋。
请欣赏大合唱《快乐阳光》
A：The happine is flying with music, our campus is full of
smiles.Please enjoy the song!
女：你洒下了汗水，改变了世界。快乐是我们共同的心愿，
快乐是我们共同的期待。
男：北大附中的孩子从小就热爱劳动。
下面请欣赏舞蹈情景剧《快乐劳动》。 B：We are diligent! We are laborious! Please appreciate the scene play!
女：当朗朗的书生响起在校园，我们送走了过去的365天， 男：当鲜红的太阳跃上地平线，我们迎来了崭新的一年； 女: 在新年的钟声敲响之际，祝福我们的祖国更加繁荣富强！ 男：在新年的炮竹点燃之时，祝福我们的母校再创新的辉煌！ 女：祝愿我们的老师在新的一年里工作顺利，阖家幸福！ 男：祝愿我们的同学在新的一年里学习进步！快乐成长！ A：Best wishes for our teachers and schoolmates!
Happy New Year! B：The art show of New Year’s Day of the affiliated high school
of Beijing university, Henan branch! The end! 合：北大附中河南分校济源校区迎新春贺元旦文艺汇演到此结束， 老师们同学们，再见！
