人人范文网 范文大全

外贸实习日记

发布时间:2020-03-03 23:22:35 来源:范文大全 收藏本文 下载本文 手机版

2012.2.22 周三

到厦门雅文设计公司上班的第一天。

大门进去就有一股古色古香的气息扑来(我以为是卖茶具的),墙壁地板用石块装修,暗褐色的木制展示柜,上面陈列着大大小小不同风格、材质制成的包装盒,办公室的角落里布置一些绿色的盆栽,暗绿的小石桌,红色的沙发添了一点亮。

卢姐是这家公司的外贸业务负责人,对于新人她也没太严格,熟悉一下公司的产品,对文员的事情能搭把手就帮帮忙,小公司做的事情也多,学的也多吧。闲暇时会去瞧瞧那些盒子,主要用于石材包装,也有一些礼品盒,还有公司宣传册设计和印刷之类的,做石材的很多,但像他们这样做包装盒的并不多见,竞争力小吧。

接下来会是漫长的熟悉产品的日子,换句话也可以说是充当廉价劳动力的日子,起点低,还得“上下而求索”。

2012.2.23 周四

继续了一天的熟悉工作,看样品,记型号,各种英文名字,材质,制作工艺很琐碎。

卢姐不让知道如何报价,下午说要过来给我培训一下,结果仍了一张单子,让自个儿记忆。

很困惑是否继续呆下去…… 2012.2.24 周五 第三天,似乎还不太适应。

上午,卢姐让我登阿里巴巴的网站了,每日必做之事,公司的网站好久没有更新,下午,王总让阿里巴巴的业务员小郭过来教我产品发布,不过因为我对这个平台还不熟悉,她让我明天上午去阿里巴巴参加培训,还是满期待的。

大学,真的很惭愧,学外贸的连外贸平台都没碰过,要补的东西太多了。

2012.2.25 周六

早上坐BRT到了双涵路口的阿里巴巴公司,有点迟到,小郭领我进去,参加培训的很多都是我这个年龄的女孩子,讲师也很年轻。

学了一些基本的平台操作知识,产品发布的程序,查找关键词,了解了一个新的处理图片的软件,Ipad.貌似很好用。课程结束后,小郭让我回去帮公司产品寻找关键词,发布新产品。

下午回来整了整,因为公司产品的特殊性,专业性,关键词一块就泡汤了,还是续用那些原有的。

学这些不知道有没用,感觉上,阿里巴巴似乎没为公司带来多少单,小陈私下里告知,老板今年不打算花心思在这一块,我了个去~~不过,艺多不压身吧。 2012.2.27 周一

今天借了老板的相机给公司产品拍照,摆了很多角度,还是找不到感觉。实在缺少艺术细胞,他今天似乎比较闲,过来帮忙,让我看着。把那些产品搬到了大门进来的那块墙角,他说这些石材包装盒就以墙上的石块为背景比较能说明用途,似乎有几分道理,拍出来的略暗的色彩很和谐。山东大汉,看着搞实业的,骨子里却是个艺术家。

2012.2.28 周二

产品发布忙了一天。单单处理效果图就费了一上午的劲,原以为美图秀秀,PHOTO SHOP也就小儿科,谁都会两手,眼高手低了。下午就是产品描述,分段分点,还是全英文,真的不习惯,多亏了百度大爷。英语过六级也没啥用,实用才是硬道理。

2012.2.29 周三

继续产品发布,不过比昨天熟练多了,熟能生巧是真理。很多东西是需要毅力的。几百个产品,几百个耐心哪!做业务也是如此吧,不过目前为止,还没下过河,到河边要等到哪个日子?!

2012.3.1 周四

早上听卢姐说这个月初就要参展了,也就一个星期之后的事。有点小激动,就怕英语不够用。

这几天得准备准备,多积累些口语句子了。

2012.3.2 周五

今天和思思下了工厂,清点澳大利亚客人的一批样板,卢姐下的任务很艰巨。给每个箱子排序,然后称重,估算样板的数量,已印的,未印的,太多了。对亏了陈叔的好心帮忙,不然两手无缚鸡之力的女孩怎么可能搬动那些箱子呢。旭哥开玩笑说,我拿着本子和笔记录就像技术员。是比思思好多了,坐前台的跑车间帮忙,收拾样板手上多处负了“工伤”,被木屑扎的太委屈了。

下班已经是7点多了,天色已暗,卢姐打电话说开车过来接我们请吃饭,不过因为进来的路段不好走,要我们往外面走一段。出了厂口就迷路了。在平民区里绕了好多弯路,思思问我:“你还愿意干这个么?哪是女孩子做的活…”也许我骨子里就不是女的吧,真没觉得委屈。吃苦耐劳是可贵的品质哈,自我安慰吧。

2012.3.3 周六

中午休息,饭后几个人在王总办公室泡茶聊天,很开心,思思开朗,大大咧咧,不时语出惊人,带动了氛围。王总对着我说:“你要有思思的一半开朗就很完美了。”当然我知道他是好心建议的。他俩都北方人,乐观大气有活力,相处很轻松,我的性格吧,只能改善,扬长避短了,本性好难移啊。人有的时候有需要环境朋友的影响。以后要少抱怨、少想些事情。

2012.3.4 周日

难得周末,跟朋友夜游鼓浪屿了,夜里1点拖着疲惫的躯体从轮渡的地下人行道走过,一时触动了。那些缱绻在角落里的人们,席地而睡,我们忍不住用相机拍了几张。

厦门,一个美丽而让人憧憬的地方,每个人来这里的人都有梦吧,他们的梦还在延续,然而,终有梦醒的一刻…

2012.3.5 周一

参加了展位的布置,好忙。托运了好几车的产品、展示柜。到会展中心领证之类的。明天就要开始第12届石材展览会了。满怀期待中…

2012.3.6 周二 今天的收获不小。

上午来来回回就好几波的外宾过来询价,老总请了几个厦大的学生过来帮忙,不过都是工科的,哑巴英语都派不上用场,发传单去了。我跟卢姐两人都有点焦头烂额。尴尬的事情还是毫无意料的发生了,老外问价,我还跑去问王总,嘴拙!“I’m not sure ahout the price.”再也别出口了,显得忒不专业。怪谁?!

学校的英语带出来都不能混,这是最深刻的领悟,那些老外都是世界各地,说真正地道英语美语的太少了。尤其是来自印度、阿拉伯、俄罗斯的压根没听懂他们说什么,不过好在他们听懂俺说啥子。(在此,谢谢李阳。)

2012.3.7 周三

今天感觉最成功的一次服务就是鑫菲华带过来的老客户(因为今年的摊位地理位置偏,老顾客都找不到门了。),定了很多种盒子,绘图做了笔记,他说什么我都听明白了。最重要的一点,付了定金USD 1000。挺有成就感的。不足的是,下次记得收定金写英文版的收据哦。

2012.3.8 周四

傍晚来了个老客户,澳大利亚的Mathue 和他的助理Kris.去了工厂看上次帮他清理的货,过了一遍已经是晚上九点了。大伙一起去酒家吃饭。卢姐做Matt 身边当翻译,我和Kris 聊了起来。得知他是印尼人,会英语、韩语、日语。中文还能听懂70%,说的还挺地道的。人才! 剩下大半桌就埋头吃饭了(不会说英语),旭哥好点,朝鲜族的,就用韩语交流了,时不时冒出几句刚学的英语。气氛很欢快。

有一盘茄子,Matt 问是什么,结果卢姐问我,我也不知道茄子怎么说,对Matt说了一句英语:“She got me on that one。”

还有一些个美国英国的俚语,上网学的,临时拿来用了。 李阳的英语还没学到家啊,回头得狠下苦工了。

2012.3.9 周五

一早到展会,就像被泼了盆冷水,直哆嗦。卢姐说,老外没听懂那些俚语,她送我四个字:“混淆视听”。很受挫,还是虚心接受吧,不是来自英国美国的,那些老外英语也好不到哪去了。通俗点好。英语的学习方向得改变一下。

下午没什么客人,就跟小陈到处逛了逛,那些做石材的展位都很漂亮,不过听说外表光鲜,背地里都是赔钱的。参加一次都得十几万,不参加老外就把你忘了。还是老总这样的好,船小好调头嘛。

展会的最后一天就这样结束了。虽然累还是比上班有意思多了。

2012.3.10 周六

周六,还得上班,卢姐让放假的,王总任是不肯,说有一大堆事要忙,做老板的都精。我也没闲着,展会上拿到的一堆名片还得整理,然后录入。有些公司的简称和负责人名字都会搞混哪。传真、电话、E-mail、网址、地址,还得插入批注+订货型号数量等。老总把今年的往年的10来本全抱了过来让我弄,折腾人!!!

耐心!耐心!耐心!My God!!

2012.3.12 周一 录入,眼花~~!

2012.3.13 周二

今个儿,王总又闲了,抱了一本新概念一册到我桌前,说他报了个班,课后又忘了怎么读,嘴里不时蹦出个@#¥%……,我好心帮他纠正了发音。当老板快40的人了,还这么有上进心,他说现在这社会不会英语跟文盲没啥区别。挺受益的。

卢姐又跑来很不屑,要发音干嘛,没必要。我沉默不语,女人间的相处好难啊。

做外贸英语口语到底要怎么样的水平,很有争议的一个话题。她的英语也就几个词没有语法组织的蹦一块,发音也没个标准,还吞吞吐吐,听的好累。可是,老外懂了! 像她这样工科出身的自学到这个份上也不错了,不要高要求吧。个人觉得能发音标准就尽量,一口标准流利的英语对耳朵而言还是无污染的。

2012.3.14 周三

今天跟王总去石狮的酒店拍大理石的实体图了。当摄影助理也不是多累的事,还很有意思。展会上见的那些石头都很一般,真正用于装修就大放光彩了,富丽堂皇。印象比较深的是建明大酒店里的一块墙,很美观,用的石材名字也令人耳目一新:热带雨林。

傍晚回到公司,又知道了一件搞笑的事,老外把电话打到前台了,思思接的。压根没听懂,后面对方说Thank you ,思思一紧张说:不客气。小陈笑趴了。

2012.3.15 周四

卢姐要求我写开发信了,写了好几遍,专业课里的外贸函电都是老古董了,一点实用价值都没有,最后上了xzfob网才找到点灵感,还得跟鲁迅学习,惜字如金。英文也要言简意赅。

2012.3.16 周五

展会上的客人来邮件了,说是到现在还没给他报价,有一批还是数量都没够,王总说这个没法帮他做,也回了封邮件给他,卢姐看了看,帮我改了改,怎么说还是对我不放心吧,可以理解。要跟单是猴年马月的事了,怎么说都得实战才能长经验。温室里的花朵能行么。

2012.3.17 周六

今天的客户要做宣传册,让小陈设计,还要帮忙翻译他们的公司简介,就推给我了,卢姐责怪说,必须得让他们请专业翻译人员翻译才行,我们不能答应翻译。莫名其妙被批了一顿,说我翻译的什么她都没看懂。傍晚一个台湾的石材老板过来看了一下,说翻译的还挺商务版的,啧啧啧,差一点我都要把自己给谋杀了,一点点自信都快被磨光。是她太苛刻,还是我太自以为是?!

2012.3.19 周一

多上深圳福步网了,学的东西很多,经验需要交流,还有得制定一个学英语的计划了,有些东西需要持之以恒。沿着方向走,目标就会越来越近。

2012.3.20 周二

思思的话让我思考了很多。她是学设计的,一直想做企划,出来工作一年多了,进的公司也都和自己想做的一点不沾边。很迷茫,这个年龄大概很多都很迷茫吧,不知道自己适合什么,会做什么,梦想也许只能想想而已,可是如果不追梦,是不是又在浪费青春呢。我也不知道自己以后是否会在外贸路上一直走下去,但是真的对英语感兴趣,喜欢说好英语的成就感,路也只有越走才会越明了,有个大概的方向或许就不会迷路吧。

2012.3.21 周三

做到快一个月了,还是狠狠心找个回校的理由跟老板辞职了,虽然大家相处的很开心,老板待人都非常好。来了2个星期不到的时候就多多少少有点了解了这家公司,业务员不是靠工资吃饭的,这里终究只是利用廉价劳动力打打杂,不需要你去拉客户,必然没有提成,帮帮忙跟跟单,回回邮件,接接老外的电话,帮卢姐分担一点事情而已。终究要下河,只是第一脚踩到了这个公司,更聪明的人不踩就知道要怎么踩了。但我也不后悔吧,以轻松的学习心态看待这次的经历。

2012.3.22 周四

今天是最后一天上班,还是舍不得的说。

白天跟卢姐交接了我所负责的一些事物,她问我说毕业后还来吧,我没有明确回答。王总更是开玩笑说什么时候回来什么时候给工资。

晚上他们特地为我饯行,吃饭、K歌。我都有点为自己的谎言内疚了。 夜深了,回来打的还被的哥绕了道,没记车牌号,今天一天白干了。文明城市也有不文明的人。

自己太嫩了。

外贸实习日记

外贸实习日记

外贸实习日记

外贸实习日记

大学生外贸实习日记

外贸业务员实习日记

大学生外贸实习日记

外贸跟单员实习日记

外贸工作实习日记

外贸业务员实习日记

外贸实习日记
《外贸实习日记.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便编辑。
推荐度:
点击下载文档
点击下载本文文档