Good morning, everyone! 尊敬的各位领导、老师，亲爱的同学们 : 大家上午好！
沐浴着新年温暖的阳光，我们又迎来了盼望已久的寒假，举行我们这一学期的散学典礼。散学典礼是一个学习阶段的结束，更预示着一个新的开始。我很荣幸能够作为教师代表在一个收货而充满希望的时刻进行发言。
首先，请允许我代表全体老师祝贺同学们顺利地完成了本学期的学习任务并取得了优异的成绩，祝贺你们就要从一个新的起点开始一段新的学习征程！同时，我也要向那些为你们成长倾注了无数心血的师长们表示深深的敬意。正是他们的言传身教，无私奉献，才使我们共同迎来了这个喜悦的丰收季节。同学们，每一次散学典礼，都是我们成长过程中的一个里程碑，记录着我们成长的足迹。尽管我们的成长道路有所不同。但相同的是，你们既是父母眼中宝贝，也是老师心目中最可爱的学生，父母和老师都对你们充满着期待 。亲爱的同学们，怀着对你们的期待，在新的一年里，老师有几句话嘱咐给你们： 第一要树立理想：理想是奋斗的方向，伟大的理想产生伟大的动力； 第二要明确是非：是非是人生的泾渭线，明确这一点才能知进知退； 第三培养爱心：爱是生命的甘霖，滋润自己也滋润他人；
第四担当责任：责任感是人的铁杆脊梁，而小学生当前的责任就是学习；
第五要经受三苦：生活艰苦，学习刻苦，心理能承受苦； 第六要学会合作：一个好汉三个帮，一个篱笆三个桩，学会团结，学会协作；
英语中有一句谚语，Where there is a will,there is a way,也就是说有志者事竟成。在我们学校的每一个学生，都应该做最好的自己，在愉快紧张当中充实度过在我们的每一天。同学们，让我们用实际行动来证明这一切，全体老师会为你们搭建平台，为你们提供力所能及的帮助！作为教师，我们早已做好准备，我们愿倾我们所有，全力以赴。因为选择了这个职业，就注定我们的梦想荣誉都与你们连在了一起，你们是幸福的，我们就是快乐的，你们是进步的，我们就是欣慰的，你们是成功的，我们才是优秀的。
2012年我们充满新的希望，面临新的挑战，让我们全校师生一起共同努力，共创美好的未来！“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”！
最后，祝福我们的学校前程似锦，We wish our school a more beautiful future.祝福我们老师工作顺利，We wish our teachers everything goes on well.祝福每一个人身体健康，心想事成，We wish everyone a healthy body, and every succe.祝福全校师生新年快乐！ Happy new year to you all! That’s all.Thank you! 谢谢大家！
