律师事务所实习报告
实习人： 刘芳艳
实习内容：案件诉讼业务
实习地点：甘肃省方家律师事务所
实习时间：2010 年 8月10 日——2010 年11 月5 日
一直以为都听说过这么一句话：纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。它表明的是理论与实践之间的差距。我利用假期的时间到律师事务所进行为期一个月的实习。律师事务所接受刑事、民事、行政案件当事人的委托担任代理人参加诉讼和非诉讼业务时，涉及的法律面较宽，实践性强，而大学生到律师事务所实习并亲身经历一些法律实务、学习一些办案经验，不仅可以弥补课堂上所学知识的不足，还可以增加一些新知识新体会。在此，我整理实习记录，对在甘肃省方家所实习期间的见闻、实践和感受写下这份实习报告。
我的岗位是律师助理，主要的工作是协助律师解决相关的业务，包括：在律师业务活动过程处理一般事务性、联系性的工作；庭审前的准备工作，即为律师的开庭审理案件做好准备工作，使诉讼代理能顺利、高效地完成；在律师的指导下拟写法律文书；进行或辅助进行调查取证工作，进行或辅助进行案源开拓工作。我之所以选择甘肃省方家律师事务所，是因为卓凡律师事务所涉及的法律面较宽、实践性强，而且
卓凡的上述成就另我向往，能到这里实习并亲身经历一些法
律实务，确实让我受益匪浅。
在实习中，我们主要做了下列工作：
1、学会了律师在受理案件后的实际操作程序并且协助
他们填写卷宗、对卷宗进行编码以及整理卷宗并草写一些力
所能及的法律文书，然后请律师审查并给予指导。我边整理
边看，在这些已经审结的案件中有很多典型案例，其中涉及
到事实的认定，证据的采信，责任的认定等等，在整理卷宗
过程中，对各种该归档的文书的分类有了详细的了解，也对
民事案件从立案到审结的程序及流程有了一定程度上的熟
悉。虽然写的都是一些比较简单的文书，还是照着模板写的，
但还是出了不少错误，所以一遍遍的检查核对就在所难免
了。由此我也体会到了律师也是普通人，他们也要做大量的
琐碎的工作。他们的生活以及法律工作并不如我们以前想象
的那么简单，里面的辛酸和汗水也是常人所无法想象的。
2、旁听案件。对案件的审理并不像我想象的那样充满
了激情的辩论，并不精彩也不动人心魄。以前在学校活动中
我参加的模拟审判是刑事方面的案件，比较注重程序，法庭
审理比较严肃，但在实际中的民事审判后很多程序性的问题
都省略了，觉得庭审严格但有灵活的一面。
3、还跟着律师到法律援助中心、工商局、派出所等部
门调查取证。在调查取证过程中我深深体会到辩护律师通过
阅卷所获得的案件材料非常有限，法律对律师向被害人、证
人取证有很多限制。
4、其他，诸如盖章，整理案件的资料，复印材料，送
文件等。在近一个月的实习时间里，我们配和书记员们，帮
忙做一些力所能及的事情。
5、空闲时间经常向律师拿一些案例学习，看看他们最
后是怎么处理双方争议的焦点。我最有体会的是参加了案件
的开庭审理，细致的了解了庭审的各环节，认真观摩了律师
举证、辩论等全过程。
为加强和巩固实习效果，我做了以下事情：
1、严谨、辨证与恒心。严谨、辨证的法律人思维在法律专
业知识学习中起着重要的作用，而只有以坚持的心态才能树
立信心，取得成功；
2、发现不足，弥补欠缺。实习过程中无论碰到的是专业还
是非专业领域，我都积极查找资料，虚心请教律师。同样这
个方法也应该运用到今后的学习上，这对提高自己是非常必
要的；
3、不要急功近利。虽然意识到学识上与经验上的欠缺，但
也许是积累不足，我对有些问题始终找不到解决途径。我想
学习上也一样，不要急功近利，凡事讲究一个过程。
我决定在今后的学习中根据这次实习所得到的经验，处理好
课堂学习与社会实践的关系，以及理论知识与实践内容的关
系。
这次实习是我大学生活中不可缺少的重要经历，其收获和意
义可见一斑。其一，它提供了一个检验了自己二年来所学知
识的机会，使我在专业领域获得了实际经验，知识也得到巩
固和加深，自身业务素质也得到提高。它使我对法律在现实
中的运作有所了解，也对专业用语有了进一步的掌握。其二，
它开阔了我的视野，给我展现一个全新的现实世界。实习期
间，我接触了大量案件事实，对执行程序有了近一步认识，
对程序问题有了更深的理解，将理论与实践有机结合起来，
对原本掌握不扎实的民法的基本知识有了生动形象的理解,
对法律在现实中的运作有所了解。真正从课本中走到了现实
中，从抽象的理论回到了多彩的实际生活，细致的了解了公
诉起诉的全过程及法庭庭审的各环节。其三，我还结交了许
多律师，他们对于我的实习提供了良好的环境和悉心的指
导，在指导我理论学习的同时，也教了我很多做人的道理。
我还能和朋友们在一起相互交流，相互促进，从他们身上我
学到很多为人处世的方法，这些都是在书上学不到
的。
在整个实习过程中，作为一个大学生，我竭力做到最
好。
但是由于是第一次参加毕业实习，尤其是第一次这么真
正走进社会，我在许多方面还不够成熟，存在诸多不足，主
要表现在：一是，深深的感觉到自己所学知识的肤浅和在实
际运用中的专业知识的匮乏。刚开始的一段时间里，对一些
工作感到无从下手，茫然不知所措，这让我们感到非常的难
过。不过有一点是明确的，就是我的法学教育和实践的确是
有一段距离的。法学是一门实践性很强的学科，法学需要理
论的指导，但是法学的发展是在实践中来完成的。二是，没
有机会参与具体案件的办理，对案件的分析相对较少。这一个月短暂而又充实的实习，对我接下来的学习和今后走
向社会参加工作无疑是很有帮助的。这一点在实习之前和实
习之后都得到了肯定。这次实习还让我懂得了为人处世的态
度和方式，那就是既要谦虚好学又要适当肯定自己。我要感
谢卓凡律师事务所，感谢实习期间帮助过我的每一个人。虽
然法学专业学生所面临的法律现状和就业前景仍然严峻，我
自身面临的问题也很多，但实习带给我的启迪让我继续坚定
了法律信仰和职业追求。既然我热爱法律，那么我没有理由
不学好。我相信自己！
以下仅仅是自己的心得体会，也许是粗浅的认识，也许
是一点点小小的意见与建议，也许卑之无甚高论，但总归是
一点点经验与真知：
第一，我在讨论某个案件的重要问题时应该广泛地查阅资料，弄清理论上在这一问题上有那些主要观点，实践之中又倾向于那种观点，不仅易于和他人的思路和想法接轨，丰富自己的思维。更是做到有重点的学习，有重点的掌握所学到的知识，有重点的学习理论界的重要观点。
第二，我应该虚心听取各种意见，应该多注意，想想该如何应对，这样对于在法庭上辩护很有帮助的。也对于日后分析案情也有很大的帮助。
第三，注重锻炼培养自己的逻辑思维能力和灵活应变能力。对于一名好的法律职业者来说这些是必不可少的。而且也要常写一些文章，以便锻炼自己的写作能力和语言表达能力，这也是综合培养，有利于提高自身的法律思维能力。虽然实习的时间已经结束，但我学到了在学校学不到，掌握不深的东西，在理论和实践中把我的知识运用到了最佳。但是，我的缺点也暴露无遗，在今后的学习当中，我会更加注意这方面的加强。总之，一段快乐的实习给我的人生注入了更加丰富的血液，为我的法律职业者之梦打下了良好的基础。
