J: Linken Park—Remember The Name.Welcome to English Solon! I’m Jim! B: I’m Betty! 咱们这期的节目里呢，关键词是“social network site社
交网”。比如我们比较熟悉的人人网 开心网 QQ 校友都属于social net work也就是SNS 的范畴。
J: 嗯，聊到这个话题，相信大家或多或少都有些共鸣。But ，let ’s first take a close look at the weather and some latest news.B: That a song from Alicia Keys___Trying sleep with a broken heart.现 在让我们开始今天的话题 Social Network Site。说到这个社交网吧，可以说真的是包罗万象，那么它到底有没有一个定义呢，Jim ？ J: 问得好。社交网，又称社交网站，英文名SNS ，全称Social Network Site ，起源于美国，专指旨在帮助人们建立社会性网络的互联网应用服务。目前的社交网站通常含义很广范，除了计算机终端所提供的，已成熟普及的信息载体服务，其它包括SMS 短信，彩信，飞信等即时通信在内的移动互联网功能也逐步被纳入社交网的范畴。 B: 够专业！确实是这样，你可能没有智能手机smart phone，你可能
还没有自己的微博账户，但你肯定知道像FaceBook ，腾讯滔滔，甚至是校内 开心网这些网站。从2009年开始，新浪微博以不可阻挡之势席卷而来。嗯，从鸡毛蒜皮之事到政治空间的扩展，可以说它以“微”之名，行“革命”之实，好不热闹。
J: 可这热闹究竟是温暖的围脖还是闹剧？了解他人琐碎小事的动机
是什么？消息传播的“快”“多”“新”会对这个社会，对我们每个人造成什么样的影响？
B: You got so many questions！说到社交网的影响，咱们先从娱乐节开 始吧看起吧。
J: 好的，我知道很多明星都爱织围脖呢。
B: Right ！The increasing popularity of the micro-blog has given stars the chance to interact with fans on their own terms.Now, all the without-makeup, behind-the-scenes, all the exclusive pictures__the bread and butter of the paparazzi__are being posted online by stars themselves.明星们呢通过微博有了更多与粉丝直接交流的机会，那些素面的，私密的照片都被明星们自己传到了网上，省却了狗仔队的辛苦。
J: The micro-blog has become the instant platform for celebrities to report the everyday details of their lives.Several big micro-bloging websites are now flush with celebritity accounts.B: Hong Kong singer and actre GiGi updates her micro-blog as many as 12 times a day.像梁咏琪就特别热衷于微博，一天最多能更新个12次。Also mainland actre Yao Chen ’s micro-blog has been acclaimed as the most popular celebrity micro-blog on Sina.com.Her humorous posts have attracted 1.26 million followers.J: 嗯，大陆新秀，姚晨的微博已经被新浪网评为最受欢迎的微博。她幽默搞笑点的文字吸引了超过126完的追随者。
B: Yeah，YaoChen once said “I don’t think stars should be mysterious a anymore.Stars should show a more lively, more authentic side of themselves to fans.And a micro-blog is a good way to do it.”
J: 不光国内是这样，像小甜甜布兰妮也喜欢用Mini-blog 。Britney Spears uses Twitter to update fans about her and her children.插歌
B: Justin Timberlake——Until the end of time.You are listening to the our bilingual radio program English Solon.J: 我们今天聊是社交网对于社会的影响。Betty ，咱们刚才说到了社交网对娱乐界的影响。Stars love it.Also, fans love it.They’ve flocked to it, and even created a new “responsibility ” for loyal followers.By continually posting comments, fans can help increase the popularity of their favorite stars’ micro-blogs.那么在其他领域，它有什么影响吗? B: Certainly.SNS has much inluences on Productivity.据了解，社交网
正在演变成企业用来拓展业务，招聘员工，营销推广等的重要工具。It ’s being welcomed by more and more enterprises as a approach to expand busine, recruit staff and advertise.求职者通过社交网站的联系功能可以更便捷的获得职位空缺信the information of job vacancies.对于企业来说，社交网站将有可能加快招聘的进程，使招聘工作更有针对性。By using SNS, the proce of recruiting the ideal employees is expedited.J: 但我觉得你说的只是在中国的情况。（怎么说？） 在中国，多数 企业对工作场所使用微博，开心网，Facebook 等社交网站持开明态度。日前，一项调查显示，中国大陆地区63%的受访企业还没有制定关于员工使用社交网站的政策，对于员工使用社交网站持“静观其变”的态度.然而在国外，很多公司明确规定在工作时间 员工是不可以使用社交网站的。
嗯 That ’s interesting.
J: And personally speaking, I appose to using SNS at workplace.B: Why? You think it’s a distraction?
J: Yes, people ’s attention will easily diverted from work.上班就是上 班，怎么可以挂着QQ 登着飞信呢？
B: 看来要是你将来当老板的话，You must be a very fuy bo.J: 这确实是一个严重的问题。以前不是有新闻报道说，某地医院的
手术室里病人因治疗不当死亡，最后查出是那个手术医生在工作室拿手机偷菜，结果造成了惨剧，你不知道吗？
B: Oh，How could he do this? That’s terrible! 不过你说的那个例子有些极端，它一经不是社交网和工作效率的问题了，它是职业道德的问题。不过这样看来，在工作场所使用到底该不该使用社交网，确实是一个挺有争议的话题。（插入音频）
J: 他这个说的就挺对的。如果你挂在社交网上，你用它来与经销商
讨论新产品发布等问题，这边当然可以。但如果你只使用聊天工具和朋友抱怨你的不如意，那就不行了。这次的调查显示，在受访的公司里，有19%允许自己的员工在上班的时候上社交网，但只能
谈公事；而10%道德公司在这方面没有任何规定。 插歌
J: 关于这社交网络吧，它对整个社会的影响确实不可估量。然而对
我们而言，它就是一个personal iue, 用不用，高调还是低调地用，都是个人喜好的问题。Betty ，你有哪些社交网的账号? B: 嗯，QQ 啊，这是最基本的，然后新浪博客，人人，飞信，就这些。、J: 那和我差不多。你经常更新哪些东西吗，哪些心情，状态，日志
啊什么的？你会像梁咏琪一样一天更新个12 3次吗„„
B: 不会不会，那太夸张了。But sending every little details or even the trifles on line has indeed, become a fashion of some kind, or even a habit to some people.J: 我觉得吧，没事儿的时候上QQ 上校内看看朋友们的近况，写点
东西挺好的，是一件挺舒服得的儿事。（Absolutely 。）But ，once there is too much exposure of you to your friends, sth will be miing.B: I know what u mean.And we happen to have a friend here holding the same opinion as you.咱们来听听这为朋友在用社交网的时候都遇到了什么困惑„（插音频）Jim 你听到了吗，这女孩儿说她刚开始的时候对Facebook 非常着迷，一有空就登上去看看朋友的更新，对朋友们的事情了如指掌。但是当他后来参加同学聚会的时候却失望了，她觉得一点儿惊喜都没有，因为太熟悉了，虽然从毕业就没联系过，但由于Facebook ，她了解朋友们身上发生的一切。结果就是聚会的时候彼此都无话可说。
J: 看 来 这 种 新 的 人 际 互 动 工 具 的 确 有 它 不 好 的 一 面 。 You see, technology is a queer thing.It brings you great gifts with one hand, and it stabs you in the back with the other.B: True.插歌（写一首歌） J: 快到睡午觉的时候了 这关于社交网，咱们今天就聊到这儿。 B: Have a good sleep! Join us next week! I’m Betty.J: I’m Jim.Bye!
