こんにちは。何群と申します。今年は23さい。出身地は湖南省です。湖南文理学院を卒业する予定でございます。専门は日本语です。大学に入学してから、今后、対外贸易関连の仕事に従事しようと决めました。
ですから、4年间に渡る [わたる]大学の生活において、私はまじめち识
真面目（まじめ）に専门知识（ちしき）を勉强させていただきました。今、対外贸易（たいがいぼうえき）を取り扱うの仕事のプロセスをはっきり认识しました
また、私の最大の优位としては、外国语がうまくしゃべれるということでございます。在籍中、日本語専門試験４級と大学英语四级テストに合格しましたので、仕事のなかで日本语と英语をうまく使うことが出来ると确信しております。
また、理论と実践を结びつけることを重视させていただきます。休暇を利用して、セールス関连の仕事をしましたので、贩売能力も向上させていただきました。
せいじつせいかくくる
私は誠実で、性格が朗らかで、自信を持っております。苦しさ
せいかつたにんそんけいまわ
を耐（た）え忍（しの）べます。生活の中で、他人を尊敬し、周
かたがたむつあ
りの方々と睦まじく付き合うことができます。
ゆいいつた
今、私の唯一の足りないところとして、今年卒业する新人ですから、十分な勤务経験は身に着けてません。
たい
でも、私は新しい知识を勉强することが得意で、仕事に対し、こうど
高度な责任感を持っておりますので、仕事のために全力を尽くすこ
とが保证できます。ですから、是非ともこのチャンスをいただきたけますようよろしくお愿い申し上げます。出来るだけ短い时间のう
はってんかたうで
ちにこの仕事に适任し、会社の今后の発展のための片腕になる十分の自信を持っております。
1）作自我介绍。 （自己紹介をしてください）
2）为什么学日语？（どうして日本語を選考 [せんこう]しているのですか）
ちょうしょたんしょ
3）说说你的优缺点（あなたの長所と短所を教えてください）
4）对工作有什么设想？（あなたにとって仕事とは何ですか）
しぼう
5）为什么选择我们公司？ （どうしてわが社を志望したのですか）
6）如果加入我们公司，你想做些什么?（わが社に入ったら、何をしたいと思いますか）
7）是否懂得解压？（ご自身[じしん]のストレス解消[かいしょう]法は？）
8）对薪水有怎样的期望？（給料はどのくらい希望[きぼう]されますか）
9）最快何时能开始工作？（いつ仕事が始められるのですか）
しつもん
10）有什么需要向公司咨询的问题？（何か質問はありませんか）
本人积极进取、性格乐观、待人谦虚、做事认真负责、责任感强、具
有团队精神。
訳文： 積極的に自分を向上させ、性格は楽観的で、人に接する
のは心から謙虚でいて、事に対するのは真剣に責任感を持ち、強
い団体意識もある。
日文：自己紹介(じこしょうかい)してもいいですか。
中文：我的姓是山田。
日文：私(わたし)の苗字(みょうじ)は山田(やまだ)です。
