春晓
chūn 春 chù 处 yè 夜 huā 花
【唐】孟浩然
mián 眠 chù 处 lái 来 luò 落
bù 不 wén 闻 fēng 风 zhī 知
jué 觉 tí 啼 yǔ 雨 duō 多
xiǎo 晓， niǎo 鸟 shēng 声， shǎo 少。
春晓：春天的清晨。晓，指天刚亮的时候。 不觉：不知不觉，没有察觉到。
闻啼鸟：听到小鸟的鸣叫声；闻，听到；啼，鸣叫。 夜来：夜里。
春天的夜晚一直甜甜地睡到天亮，
醒来时只听见窗外一片鸟鸣啁啾。
回想起昨夜好像下过雨又刮过风，
不知道花儿被打落了多少？
静夜思
chuáng qián 床 yí 疑 jǔ 举 dī 低 前 shì 是 tóu 头 tóu 头
míng 明 dì 地 wàng 望 sī 思
yuè 月
【唐】李白
guāng 光，
shàng shuāng 上 míng 明 gù 故
霜。 yuè 月， xiāng 乡。
明亮的月光洒在床前，地上好像泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天空中的一轮明月，想起远方的家乡，不由得低头沉思。 悯农
（二）
chúhànshuílì
hédīzhīlì
rìhépánjiē
dāngxiàzhōngxīn
【唐】李绅
wǔtǔcānkǔ锄 禾 日 当 午，
汗 滴 禾 下 土。
谁 知 盘 中 餐，
粒 粒 皆 辛 苦。
1．悯：怜悯。
2．锄禾：用锄头松禾苗周围土。
3．谁知盘中餐，在台湾，香港等地写为谁知盘中飧（sūn),餐飧： 昼饭为餐，晚饭为飧。
这首诗是写劳动的艰辛，劳动果实来之不易。告诉人们应该节约食物，不浪费。第
一、二句“锄禾日当午，汗滴禾下土”描绘出在烈日当空的正午，农民仍然在田里劳动，这两句诗选择特定的场景，形象生动地写出劳动的艰辛。有了这两句具体的描写，就使得第
三、四句“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦”的感叹和告诫免于空洞抽象的说教，而成为有血有肉、意蕴深远的格言。
悯农
（一）
chūn 春 qiū 秋 sì 四 nónɡ 农 zhònɡ 种 shōu 收 hǎi 海 fū 夫
yī 一 wàn 万 wú 无 yóu 犹
lì 粒 kē 颗 xián 闲 è 饿
sù 粟， zǐ 子． tián 田， sǐ 死。
【唐】李绅
1．悯：怜悯。
2．粟：（sù）谷子；栗粟。 3.犹：还。
4：四海：泛指全国各地。
译文 春天，农民把一粒粒谷子种下，秋天就可以收到很多粮食。虽然全国各地的土地都被农民耕种了，但农民还是（因为粮食全被佞官夺去而）饿死了。
小池
quán 泉 shù 树 xiǎo 小 zǎo 早
【唐】杨万里
liú 流 róu 柔。 yǎn 眼 yīn 荫 hé 荷 yǒu 有 wú 无
shēng 声
xī 惜 ài 爱
xì 细 qíng 晴 zhào shuǐ 照 cái 才 qīng 蜻
水 lù 露 ting 蜒
jiān jiān jiǎo 尖 lì 立
尖
角,
shàng tóu 上
头。
注词释义
1.泉眼：泉水的出口。 2.惜：爱惜。
3.细流：细小的流水。 4.照水：倒映在水面。
5.晴柔：晴天柔和的风光。5.尖尖角：指刚出生的、紧裹着的嫩小荷叶尖端。 古诗今译
泉眼悄无声是珍惜细细的水流，树阴映水面是它喜欢晴日的温柔。小小的嫩荷刚露出紧裹的叶尖，早飞来可爱的蜻蜓站立在上头。 赠汪伦
lǐbáichéng
zhōu
【唐】李白
xíng
jiāngyù李 白 乘 舟 将 欲 行，
hūwénàn
shàng
tà
gē
shēng忽 闻 岸 上 踏 歌 声。
táohuātán
shuǐ
shēn
qiān
chǐ桃 花 潭 水 深 千 尺，
bùjíwāng
lún
sòng
wǒ
qíng不 及 汪 伦 送 我 情！
【译文】李白坐上小船刚刚要启程，忽然听到岸上传来告别的踏歌声。花潭水纵然有一千尺那么深，也深不过汪伦送别我的一片真情。 1.踏歌：民间的一种唱歌形式，一边唱歌，一边用脚踏地打拍子，可以边走边唱。
2.桃花潭：在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。深千尺：运用了夸张的修辞手法。
早发白帝城
【唐】李白
zhāocíbáidìcǎiyúnjiān朝 辞 白 帝 彩 云 间，
qiānlǐjiānglíngyí
rìhuán千 里 江 陵 一 日 还。
liǎngànyuánshēngtí
búzhù两 岸 猿 声 啼 不 住，
qīngzhōuyǐguòwànchóngshān轻 舟 已 过 万 重 山。
清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，但见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色多么绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就回还。两岸猿猴啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。
村居
cǎozhǎngyīng
fēi
【唐】高鼎
èryuètiān草 长 莺 飞 二 月 天，
fúdīyáng
liǔ
zuì
chūn
yān拂 堤 杨 柳 醉 春 烟。
értóngsàn
xué
guī
lái
zǎo儿 童 散 学 归 来 早，
mángchèndōng
fēng
fàng
zhǐ
yuān忙 趁 东 风 放 纸 鸢。
农历二月，村子前后青草渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条，随风摆动，好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水气，烟雾般地凝聚着。杨柳似乎为这浓丽的景色所迷醉了。村里的孩子们放学以后，一路上没什么耽搁，回家挺早，赶忙趁着东风劲吹的时机，把风筝放上蓝天。
鹿柴
kōng
shān
bù
【唐】王维
jiànrén空 山 不 见 人，
dànwén
rén
yǔ
xiǎng但 闻 人 语 响。
fǎnyǐng
rù
shēn
lín返 景 入 深 林，
fùzhào
qīng
tái
shàng复 照 青 苔 上。
空旷的山林里看不到一个人影，只是能听到有人说话的声音。一抹夕阳返照着茂密的深林，余光又投射到林中的苔藓之上。 寻隐者不遇
sōng
xià
wèn
tóng
【唐】贾岛
zǐ松 下 问 童 子，
yán
shī
cǎi
yào
qù言 师 采 药 去。
zhǐzài
cǐ
shān
zhōng只 在 此 山 中，
yún
shēn
bù
zhī
chù云 深 不 知 处。
寻：寻访。
隐者：古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。 不遇：没有见到。
童子：小孩。这是指隐者的弟子。 言：回答说。
云深：指山上云雾缭绕。 处：地方。
【译文】诗人在松下问一个隐者的弟子，他说师傅去采药了。他就在这座山中，云太浓也不知道在哪。
游子吟
cíyóulínyìshuíbàomǔzǐxíngkǒngyándé
shǒushēnmìchícùnsān
【唐】孟郊
zhōngshàngmìchícǎochūn
xiànyīféngguīxīnhuī慈 母 手 中 线， 游 子 身 上 衣。 临 行 密 密 缝， 意 恐 迟 迟 归。 谁 言 寸 草 心， 报 得 三 春 晖！
⑴吟：吟诵。 ⑶临：将要。 ⑵游子：出门远游的人。即作者自己。 ⑷意恐：担心。归：回来，回家。
⑸言：说。寸草：萱草。萱草（花）是中国传统的母亲花，相对于西方的康乃馨。寸草心：以萱草（花）来表达子女的孝心。
⑹三春晖：指慈母之恩。三春：春季的三个月。旧称农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春；晖，阳光；形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着我们。 慈祥的母亲手里把着针线,为即将远游的孩子赶制新衣。临行时她忙着缝儿子远征的衣服，又担心孩子此去很久都难得回来。谁能说像萱草的那点孝心，可报答春晖般的慈母恩惠？
创作背景: 孟郊早年漂泊无依，一生贫困潦倒，直到五十岁时才得到了一个溧阳县尉的卑微之职，结束了长年的漂泊流离生活，便将母亲接来住。这首诗就写于此时。诗人自然不把这样的小官放在心上，仍然放情于山水吟咏，公务则有所废弛，县令就只给他半俸。此篇题下作者自注：“迎母溧上作”，当是他居官溧阳时的作品。诗中亲切而真淳地吟颂了一种普通而伟大的人性美——母爱，因而引起了无数读者的共鸣，千百年来一直脍炙人口。
诗人仕途失意，饱尝了世态炎凉，此时愈觉亲情之可贵，于是写出这首发于肺腑，感人至深的颂母之诗。慈母的一片深情，是在琐琐碎碎点点滴滴的生活中表现出来的。担心儿子迟迟难归，所以针针线线，细细密密，将爱心与牵挂一针一线缝在游子的衣衫之上。
黄鹤楼送孟浩然之广陵 【唐】李白
gùrénxīcíhuánghèlóu故 人 西 辞 黄 鹤 楼，
yānhuāsānyuèxiàyángzhōu烟 花 三 月 下 扬 州。
gūfānyuǎnyǐngbìkōngjìn孤 帆 远 影 碧 空 尽，
wéijiànchángjiāngtiānjìliú惟 见 长 江 天 际 流。
1、黄鹤楼：中国著名的名胜古迹，故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上，属于长江下游地带，传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去，故称黄鹤楼。原楼已毁，最新一次修葺黄鹤楼，竣工于1985年。广陵：即扬州。
2、故人：老朋友，这里指孟浩然。其年龄比李白大，在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩，彼此感情深厚，因此称之为“故人”。 辞：辞别。
3、烟花： 形容柳絮如烟，鲜花似锦的春天景物。下：顺流向下而行。
4、碧空尽：消失在碧蓝的天际。尽：尽头，消失了。
5、唯见：只看见 天际流：流向天边 天际：天边的尽头
译文 老朋友在西面的黄鹤楼与我辞别，在三月份柳絮如烟、繁花似锦的春天去古扬州。孤船的帆影渐渐远去消失在碧空的尽头，只看见长江浩浩荡荡地向天边流去。
江
雪
qiān
shān
niǎowàn
jìng
rén
【唐】柳宗元
fēijué千 山 鸟 飞 绝，
zōng
miè万 径 人 踪 灭。
gū
zhōu
suō
lì
wēng孤 舟 蓑 笠 翁，
dú
diào
hán
jiāng
xuě独 钓 寒 江 雪。
这是一首押仄韵的五言绝句，是柳宗元的代表作之一。大约作于他谪居永州（今湖南零陵）期间。
柳宗元被贬到永州之后，精神上受到很大刺激和压抑，于是，他就借描写山水景物，借歌咏隐居在山水之间的渔翁，来寄托自己清高而孤傲的情感，抒发自己在政治上失意的郁闷苦恼。因此，柳宗元笔下的山水诗有个显著的特点，那就是把客观境界写得比较幽僻，而诗人的主观的心情则显得比较寂寞，甚至有时不免过于孤独，过于冷清，不带一点人间烟火气。这显然同他一生的遭遇和他整个的思想感情的发展变化是分不开的。
登鹳雀楼
【唐】王之涣
báirìyīshānjìn白 日 依 山 尽，
huánghé
rù
hǎi
liú黄 河 入 海 流。
yùqióng
qiān
lǐ
mù欲 穷 千 里 目，
gèngshàng
yì
céng
lóu更 上 一 层 楼。
此诗不仅刻画了祖国的壮丽山河，而且写出了登高远望的襟怀。向西远看，夕阳贴着高山落下，黄河滚滚流向大海。要想看到千里之远，就得再登上一层高楼。后二句揭示了“只有站得高，才能看得远”这一生活哲理，成为不朽的名句。
①鹳雀楼――旧址原山西省永济县西黄河中一座土山上，楼有三层，传说常有鹳雀在此停留，故有此名。唐代为游览胜地，宋朝以后随土山被河水冲没。
②依：依傍。这句话是说太阳依傍山峦沉落。 ③欲穷——想要用尽，含有假设的意思。
④千里目——能看到很远很远的地方的视力。 ⑤更——再，继续。
清 明
【唐】 杜 牧
qīngmíngshíjiéyǔfēnfēn清 明 时 节 雨 纷 纷，
lùshàng
xíng
rén
yù
duàn
hún路 上 行 人 欲 断 魂。
jièwènjiǔ
jiā
hé
chù
yǒu借 问 酒 家 何 处 有，
mùtóng
yáo
zhǐ
xìng
huā
cūn牧 童 遥 指 杏 花 村。
清明这天毛毛雨，纷纷扬扬； 赶路的扫墓人，心境凄凉。 “请问哪里有酒店，借酒消愁？” 牧童笑笑指远方：“杏花村有！” 鸟鸣涧
【唐】王维
rénxiánguìhuāluò人 闲 桂 花 落，
yè
jìngchūn
shān
kōng夜 静 春 山 空。
yuè
chū
jīng
shān
niǎo月 出 惊 山 鸟，
shímíng
chūn
jiàn
zhōng时 鸣 春 涧 中。
春山的夜晚寂静无声，桂花不知不觉地凋落， 寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。 月亮出来了，竟惊动了正在栖息的小鸟， 山涧中时不时地传出一阵阵清脆的鸟鸣。 表达了作者对山中春景的喜爱之情。 [1] 这首诗写春山之静。“静”被诗人强烈地感受到了。为什么呢？是由于“山静”，所以人静。人静缘于心静，所以觉察到桂花的坠落。 花落，月出，鸟鸣，这些“动”景，却反衬出春山的幽静。鸟鸣涧，是一处风景极优美的地方。涧，是山涧，夹在两山间的流水。 这首诗描写的是春山夜晚异常幽静的景象。大意说：在寂静没有人声的环境里，桂花（四季桂）自开自落，好像可以感觉到桂花落地的声息。夜静更深的时候， 景色繁多的春山，也好似空无所有。月亮刚出，亮光一显露，惊动了树上宿 的小鸟，它们在春涧中不时地鸣叫几声。
塞下曲
（一） 【唐】卢纶
yuè
hēi
yàn
fēi
gāo月 黑 雁 飞 高，
chán
yú
yè
dùn
táo单 于 夜 遁 逃。
yù
jiāng
qīng
qí
zhú欲 将 轻 骑 逐，
dà
xuě
mǎn
gōng
dāo大 雪 满 弓 刀。
1.塞下曲：古时边塞的一种军歌。 2.月黑：没有月光。
3.单于（chán yú ）：匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。 4.遁：逃走。 5.将：率领。
6.轻骑：轻装快速的骑兵。 7.逐：追赶。
【解说】○在一个漆黑的夜晚，突然听到一群高飞的大雁鸣叫，啊，是敌人悄悄地逃跑了。正要率领骑兵去追赶，纷纷扬扬的大雪落满了将士们的弓和刀。△诗中描绘了雄壮威武的将士们准备追击敌人的情景。字里行间充满了英雄气概，读来令人振奋。
塞下曲
（二）
lín
àn
cǎo
jīng
【唐】卢纶
fēng林 暗 草 惊 风，
jiāng
jūn
yè
yǐn
gōng将 军 夜 引 弓。
píng
míng
xún
bái
yǔ平明 寻 白 羽，
méi
zài
shí
léng
zhōng没 在 石 棱 中。
1.惊风――突然被风吹动。2.引弓――拉弓，开弓，这里包含下一步的射箭。3.平明――天刚亮的时候。 4.白羽――箭杆后部的白色羽毛，这里指箭。 5.没――陷入，这里是钻进的意思。6.石棱――石头的边角。 枫桥夜泊
yuèluò
wū
tí
shuāng
【唐】张继
mǎntiān月 落 乌 啼 霜 满 天，
jiāngfēng
yú
huǒ
duì
chóu
mián江 枫 渔 火 对 愁 眠。
gūsū
chéng
wài
hán
shān
sì姑 苏 城 外 寒 山 寺，
yèbànzhōng
shēng
dào
kè
chuán夜 半 钟 声 到 客 船。
描写了一个秋天的夜晚，诗人泊船苏州城外的枫桥。江南水乡秋夜幽美的景色，吸引着这位怀着旅愁的游子，使他领略到一种情味隽永的诗意美，写下了这首意境深远的小诗。表达了诗人旅途中孤寂忧愁的思想感情。
在月落时，伴着几声乌鸦的啼叫，结霜了，渔火点点，只剩我独自对愁而眠，心中只感寂寞。苏州城外那寒山古寺，半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船里。 望庐山瀑布
rìzhào
xiāng
lú
shēng
【唐】李白
zǐyān日 照 香 炉 生 紫 烟，
yáokàn
pù
bù
guà
qián
chuān遥 看 瀑 布 挂 前 川。
fēiliú
zhí
xià
sān
qiān
chǐ飞 流 直 下 三 千 尺，
yíshì
yín
hé
luò
jiǔ
tiān疑 是 银 河 落 九 天。
注释：这是一首气势磅礴的山水诗，描写的是庐山瀑布。庐山雄伟峭拔的香炉峰，在日光照耀下，紫气蒸腾，烟雾缭绕，远看瀑布像一条白链高挂在前边江面上。它那陡峭迅疾的气势，叫人怀疑是银河从九天之上泻落下来了啊！
1.庐山——在江西省九江市南，自古以来就是浏览胜地。 2.香炉——炉山西北部一座高峰的名字。
3.紫烟——山上水气在阳光照射下形成的紫色烟雾。 4.前川——山前面的河水。 5.银河——天河。
6.九天——天空最高处。
凉州词
【唐】王之涣
huánghéyuǎnshàngbáiyúnjiān黄 河 远 上 白 云 间，
yípiàngūchéngwànrènshān一 片 孤 城 万 仞 山。
qiāngdíhéxūyuànyángliǔ羌 笛 何 须 怨 杨 柳，
chūnfēngbúdùyùménguān春 风 不 度 玉 门 关。
【诗文解释】
澎湃的黄河远远望去好像奔流在白云之间，一座孤城矗立在高峻的山岭之间。羌笛何必要吹出折杨柳这哀怨的曲调？春风不愿度过玉门关。
孤城：指玉门关。
仞：古代七尺或八尺为一仞。 羌：古代的一个民族。 【诗文赏析】
诗人以一种特殊的视角描绘了黄河远眺的特殊感受，同时也展示了边塞地区壮阔、荒凉的景色。全诗悲壮苍凉，流落出一股慷慨之气，边塞的酷寒正体现了戍守边防的征人回不了故乡的哀怨，这种哀怨不消沉，而是壮烈广阔。
望天门山
tiānmén
zhōng
duàn
chǔ
【唐】 李白
jiāngkāi天 门 中 断 楚 江 开，
bìshuǐ
dōng
liú
zhì
cǐ
huí碧 水 东 流 至 此 回。
liǎngàn
qīng
shān
xiāng
duì
chū两 岸 青 山 相 对 出，
gūfān
yí
piàn
rì
biān
lái孤 帆 一 片 日 边 来。
译文一 ：高高天门被长江之水拦腰劈开，碧绿的江水东流到此回旋澎湃。 两岸的青山相对耸立巍峨险峻出现，一叶孤舟从天地之间飞速飘来。
译文二：天门山（似乎是由于水流的冲击而）从中间豁然断开，江水从断口奔涌而出。浩浩荡荡的长江东流到此（被天门山阻挡），激起滔天的波浪，回旋着向北流去。两岸边的青山，相对着不断现出，（令人有两岸青山迎面扑来的感觉）。我（仿佛乘坐）着一艘小船（从天边）披着阳光顺流而下。 绝 句
（三）
liǎnggè
huáng
lí
【唐】杜甫
míngcuìliǔ两 个 黄 鹂 鸣 翠 柳，
yìháng
bái
lù
shàng
qīng
tiān一 行 白 鹭 上 青 天。
chuānghán
xī
lǐng
qiān
qiū
xuě窗 含 西 岭 千 秋 雪，
ménbó
dōng
wú
wàn
lǐ
chuán门 泊 东 吴 万 里 船。
【译文】两只黄鹂在新绿的柳枝间鸣唱，一行白鹭列队飞向青天。从窗口望去，西岭上千年不化的积雪，似乎近在眼前；门外江上停泊着行程万里、从东吴归来的航船。
乐游原
xiàng
wǎn
yì
【唐】李商隐
búshì向 晚 意 不 适，
qū
chē
dēng
gǔ
yuán驱 车 登 古 原。
xī
yáng
wú
xiàn
hǎo夕 阳 无 限 好，
zhǐ
shì
jìn
huáng
hūn只 是近黄 昏。
【译文】：傍晚时分我心情悒郁，驾着车登上古老的郊原（也就是乐游原，唐代的游览胜地）。夕阳下的景色无限美好，只可惜已接近黄昏。 池上
xiǎo
wá
chēng
【唐】白居易
xiǎotǐng小 娃 撑 小 艇，
tōu
cǎi
bái
lián
huí偷 采 白 莲 回。
bù
jiě
cáng
zōng
jì不 解 藏 踪 迹，
fú
píng
yí
dào
kāi浮 萍 一 道 开。
【译文】：天真活泼的儿童，他们撑着一只小船，偷偷地去采人家的白莲花。回来的时候，他们不懂怎样掩盖留下的踪迹，小船把水面上的浮萍荡开，船后留下了一道道清清楚楚的水路。暴露了自己的行踪（而这个小主人公的天真、活泼淘气的可爱形象，也就栩栩如生，跃然纸上了）
1.艇：船。
2.不解：不知道；不懂得。 3.一道：一路。
4.撑：撑船，用篙使船前进。 5.小娃：小女孩儿。
6.浮萍：水生植物，椭圆形叶子浮在水面，下面有须根，夏季开白花。 九月九日忆山东兄弟 【唐】王维
dúzài
yì
xiāng
wéi
yì
kè独 在 异 乡 为 异 客，
měiféng
jiā
jié
bèi
sī
qīn每 逢 佳 节 倍 思 亲。
yáozhī
xiōng
dì
dēng
gāo
chù遥 知 兄 弟 登 高 处，
biànchā
zhū
yú
shǎo
yì
rén遍 插 茱 萸 少 一 人。
九月九日：指农历九月初九重阳节。在这一天有登高、插茱萸、饮菊花酒等习俗，传说能以此避灾。
忆：想念。
山东：指华山以东（今山西），王维的家乡就在这一带。 异乡：他乡，远离家乡。 佳节：美好的节日。 倍：加倍，更加。 遥知：远远的想到。
茱萸：又名越椒，一种香气浓烈的植物，重阳节时有佩戴茱萸的习俗。
【译文】我在异乡做客人的时候，每遇到佳节良辰时总会思念起家乡。虽然我人在他乡，但早就想到今天是重阳节，故乡的兄弟们要登高望远，我想当他们在佩戴茱萸时，会发现只少了我一人。 送元二使安西
【唐】王维
wèichéng
zhāo
yǔ
yì
qīng
chén渭 城 朝 雨 浥 轻 尘，
kèshè
qīng
qīng
liǔ
sè
xīn客 舍 青 青 柳 色 新。
quànjūn
gèng
jìn
yì
bēi
jiǔ劝 君 更 尽 一 杯 酒，
xīchū
yáng
guān
wú
gù
rén西 出 阳 关 无 故 人。
【注释】：
1．元二：姓元，排行第二，作者的朋友。 2．使：出使。
3．安西：指唐代安西都护府，在今新疆库车附近。
4．渭城：秦时咸阳城，汉改渭城，在长安西北，渭水北岸。 5．朝雨：早晨下的雨。 6．浥（y）：湿。 7．客舍：旅店。
8．阳关：在今甘肃省敦煌县西南，是古代通西域的要道。 【译文】早晨的细雨打湿了渭城的沙尘，青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外青翠欲滴与明朗。请你再喝一杯离别的酒，只因为向西走出了阳关，就再也碰不到知己的老朋友了。 《回乡偶书》
【唐】贺知章
shǎoxiǎo
lí
jiā
lǎo
dà
huí少 小 离 家 老 大 回，
xiāngyīn
wú
gǎi
bìn
máo
cuī乡 音 无 改 鬓 毛 衰。
értóng
xiāng
jiàn
bù
xiāng
shí儿 童 相 见 不 相 识，
xiàowèn
kè
cóng
hé
chù
lái笑 问 客 从 何 处 来。
【注解】：鬓毛衰：两鬓的头发已经斑白。
【韵译】：少年时离乡，到老了才回家来；口音没改变，双鬓却已经斑白。儿童们看见了，没有认识我的；他们笑问：这客人是从哪里来？
这是一首久客异乡，返回故里的感怀诗。全诗抒发了山河依旧，人事不同，人生易老，世事沧桑的感慨。
一、二句，诗人置于熟悉而又陌生的故乡环境中，心情难于平静。首句写数十年久客他乡的事实，次句写自己的“老大”之态，暗寓乡情无限。
三、四句虽写自己，却从儿童方面的感觉着笔，极富生活情趣。诗的感情自然、逼真，内容虽平淡，人情味却浓足。语言朴实无华，毫不雕琢，细品诗境，别有一番天地。全诗在有问无答中作结，哀婉备至，动人心弦，千百年来为人传诵，老少皆知。 咏柳
【唐】贺知章
bìyùzhuāngchéngyíshùgāo碧 玉 妆 成 一 树 高，
wàntiáo
chuí
xià
lǜ
sī
tāo万 条 垂 下 绿 丝 绦。
bùzhī
xì
yè
shuí
cái
chū不 知 细 叶 谁 裁 出，
èryuè
chūn
fēng
sì
jiǎn
dāo二 月 春 风 似 剪 刀。
碧玉：形容柳树枝叶的颜色。这句说春天的新柳碧绿婆娑，如同玉树一般。 妆：装饰，打扮。
丝绦：丝带。这里借以形容柳条的柔嫩轻盈。绦，用丝编成的绳带。
二月：农历二月，正是仲春时节。
【译文一】春柳如同碧玉妆扮分外娇娆，垂下的万千枝条好象绿色的丝带。是谁把这柳叶裁得如此精致，原来二月春风——它恰似一把灵巧的剪刀。
【译文2】如玉雕一样的新柳碧玉婆娑，无数柔嫩的柳条挂下来象丝带一样。细长的柳叶是谁剪出来的呢？原来二月的春风就是一把神奇的剪刀。 《八阵图》
gōng
gài
sān
fēn
【唐】杜甫
guó功 盖 三 分 国，
míng
chéng
bā
zhèn
tú名 成 八 阵 图。
jiāng
liú
shí
bù
zhuǎn江 流 石 不 转，
yí
hèn
shī
tūn
wú遗 恨 失 吞 吴。
【注释】 １、八阵图：由八种阵势组成的图形，用来操练军队或作战。
２、三分国：指三国时魏、蜀、吴三国。
３、石不转：指涨水时，八阵图的石块仍然不动。 ４、失吞吴：是吞吴失策的意思。
【评析】
这是一首咏怀诗。作者赞颂了诸葛亮的丰功伟绩，尤其称颂他在军事上的才能和建树。
三、四句，对刘备吞吴失师，葬送了诸葛亮联吴抗曹统一中国的宏图大业，表示惋惜。末句照应开头，三句照应二句；在内容上，既是怀古，又是抒怀，情中有情，言外有意；在绝句中别树一格。 秋浦歌
bái
fā
sān
qiān
【唐】李白
zhàng白 发 三 千 丈，
yuán缘bù不hé何 chóu
sì
gè
cháng
愁 似 个 长。
zhī
míng
jìng
lǐ
知 明 镜 里，
chù
dé
qiū
shuāng
处 得 秋 霜。
相 思
【唐】王维
hóng
dòu
shēng
nán
guó红 豆 生 南 国，
chūn
lái
fā
jǐ
zhī春 来 发 几 枝。
yuàn
jūn
duō
cǎi
xié愿 君 多 采 撷，
cǐ
wù
zuì
xiāng
sī此 物 最 相 思。
晶莹闪亮的红豆，产于岭南 春天来了该长叶茂枝繁 愿你多多采摘它， 它最情思包涵
赋得古原草送别
lí
lí
yuán
shàng
【唐】白居易
cǎo离 离 原 上 草，
yí
suì
yì
kū
róng一 岁 一 枯 荣。
yě
huǒ
shāo
bú
jìn野 火 烧 不 尽，
chūn
fēng
chuī
yòu
shēng春 风 吹 又 生。
【译文】
原野上的青草繁茂。一年一度枯萎了又会繁茂起来。不管烈火怎样无情的焚烧，只要第二年春风一吹，又是遍地青青的野草。蔓延到远方的一片野草，侵占了古老的道路。在晴天里，阳光照耀一片绿色连接着荒城。今天我又来送别老朋友，连繁茂的草儿也满怀离别之情。
送别
【唐】王维
xià
mǎ
yǐn
jūnjiǔ下 马 饮 君 酒，
wèn
jūn
hé
suǒ
zhī问 君 何 所 之。
jūn
yán
bù
dé
yì君 言 不 得 意，
guī
wò
nán
shān
chuí归 卧 南 山 陲。dàn
qù
mò
fù
wèn但 去 莫 复 问，
bái
yún
wú
jìn
shí白 云 无 尽 时。
１、饮君酒：劝君喝酒。 ２、何所之：去哪里。 ３、归卧：隐居。 ４、南山陲：终南山边。 【韵译】：
请你下马喝一杯美酒，我想问问你要去哪里？ 你说官场生活不得志，想要归隐南山的边陲。 你只管去吧我不再问，白云无穷尽足以自娱。
芙蓉楼送辛渐
hányǔ
lián
jiāng
【唐】王昌龄
yèrùwú寒 雨 连 江 夜 入 吴，
píngmíng
sòng
kè
chǔ
shān
gū平明 送 客 楚 山 孤。
luòyáng
qīn
yǒu
rú
xiāng
wèn洛 阳 亲 友 如 相 问，
yípiàn
bīng
xīn
zài
yù
hú一 片 冰 心 在 玉 壶。
【译文】
昨天晚上，透着寒意的雨洒落大地，迷蒙的烟雨笼罩着吴地。清晨当我送别友人的时候，感到自己就像楚山一样孤独寂寞。洛阳的亲朋好友如果向你问起我,就请转告他们：我的心依然像一颗珍藏在玉壶中的冰一般晶莹纯洁。 别董大（其一） 唐·高适
qiānlǐ
huáng
yún
bái
rì
xūn千 里 黄 云 白 日 曛，
běifēng
chuī
yàn
xuě
fēn
fēn北 风 吹 雁 雪 纷 纷。
mòchóu
qián
lù
wú
zhī
jǐ莫 愁 前 路 无 知 己，
tiānxià
shuí
rén
bù
shí
jūn天 下 谁 人 不 识 君? 【注释】
1董大：指董庭兰，是当时有名的音乐家。在其兄弟中排名第一，故称“董大”。
2黄云：天上的乌云，在阳光下，乌云是暗黄色，所以叫黄云。 3曛 ：昏暗。白日曛，即太阳黯淡无光。 4莫愁：请不要忧愁 。5知己：知心的朋友。 6谁人：哪个人。7识：认识.8君：你，这里指董大。 【译文】
天空万里乌云，遮天蔽日，昏昏暗暗，北风吹来大雪纷飞，不要担心往后不会遇到知己，天下还有谁不认识你呢？
别董大（其二）唐·高适
liùhé
piāo
yáo
sī
zì
lián六 翮 飘 飖 私 自 怜，
yìlí
jīng
luò
shí
yú
nián一 离 京 洛 十 余 年。
zhàngfū
pín
jiàn
yìng
wèi
zú丈 夫 贫 贱 应 未 足，
jīnrì
xiāng
féng
wú
jiǔ
qián今 日 相 逢 无 酒 钱。
【注释】
1.翮：羽毛。 2.飖：摇曳。
【译文】
六翮飘摇自伤自怜，离开京洛已经十多年。大丈夫贫贱,谁又心甘情愿，今天相逢可掏不出酒钱。
晓出净慈寺送林子方bìjìng
xī
hú
liù
yuè
南宋·杨万里
zhōng毕 竟 西 湖 六 月 中，
fēngguāng
bù
yǔ
sì
shí
tong风 光 不 与 四 时 同。
jiētiān
lián
yè
wú
qióng
bì接 天 莲 叶 无 穷 碧，
yìngrì
hé
huā
bié
yàng
hóng映 日 荷 花 别 样 红。
注释
（1）晓出：太阳刚刚升起。
（2）净慈寺：杭州西湖著名的寺庙
（3）林子方：作者的朋友。官居直阁秘书。
（4）毕竟： 到底。 （5）四时：春夏秋冬四个季节。 （6）别样：格外。 （7）接天：像与天空相接。
（8）无穷碧：无边无际的碧绿色。 （9）同：相同。 （10）六月中：六月中旬。 【译文】
1）到底是西湖的六月时节，此时的风光与春夏秋冬四季相比确实不同。碧绿的莲叶无边无际，一直延伸到水天相接的远方，在阳光的照映下，荷花显得格外艳丽鲜红。
2）毕竟是西湖的六月美景，特有的风光与别时不同。一片碧绿莲叶无边无际，阳光映照荷花格外艳红。 江南逢李龟年
【唐】杜甫
qíwángzháilǐxúnchángjiàn岐 王 宅 里 寻 常 见，
cuījiǔ
táng
qián
jǐ
dù
wén崔 九 堂 前 几 度 闻。
zhèngshì
jiāng
nán
hǎo
fēng
jǐng正 是 江 南 好 风 景，
luòhuā
shí
jié
yòu
féng
jūn落 花 时 节 又 逢 君。
【简析】
开首两句“岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻”，是追忆昔日长安繁华时期的情谊。“岐王宅”“崔九堂”是开元时期京都长安的王侯第宅，是他们两人的相逢之地，“寻常见”“几度闻”写两人相会的频繁。后两句“正是江南好风景，落花时节又逢君”，写今日相逢正是风光秀丽的江南已到了流水落花的时节。这“落花时节”包含不少内容，既是明叙相逢的季节，又暗喻唐帝国由盛入衰的局面，作为人生的岁月，两人又到了落花时节的暮年。这四字写得十分深沉含蓄。“又”字抒发了诗人抚今追昔，感时伤世之情。
清朝蘅塘退士评说：“世运之治乱，年华之盛衰，彼此之凄凉流落，俱在其中。”可见对这首诗的评价是较高的。
江南春
【唐】 杜 牧
qiānlǐyīngtílǜyìnghóng千 里 莺 啼 绿 映 红，
shuǐcūn
shān
guō
jiǔ
qí
fēng水 村 山 郭 酒 旗 风。
náncháo
sì
bǎi
bā
shí
sì南 朝 四 百 八 十 寺，
duōshǎo
lóu
tái
yān
yǔ
zhōng多 少 楼 台 烟 雨 中。
【注释】
1.莺啼：即莺啼燕语。
2.郭：外城。此处指城镇。
3.酒旗：一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
4.南朝：指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。 5.楼台：楼阁亭台。此处指寺院建筑。 6.烟雨：细雨蒙蒙，如烟如雾。
【译文】
千里辽阔的江南莺啼燕语，绿叶映衬红花，处处春意浓，水乡山城，酒店前的小旗迎风轻轻摆动。啊，昔日南朝建造的一座座寺庙，如今都隐现在一片迷茫的烟雨之中。
山 行
【唐】杜牧
yuǎnshàng
hán
shānshí远 上 寒 山 石 báiyún
shēng
chù
yǒu白 云 生 处 有 tíngchē
zuò
ài
fēng停 车 坐 爱 枫 shuāngyè
hóng
yú
èr霜 叶 红 于 二【译文】
山石小路远上山巅弯弯又斜斜， 白云飘处隐隐约约有几户人家。 只因爱那枫林晚景我把车儿停下， 霜染的枫叶红艳艳胜过二月的花。 【注释】
1．山行：在山中行走。
2．寒山：指深秋时候的山。 3．径：小路。
4．白云生处：白云缭绕而生的地方。 5．斜：此字读xiá，为伸向的意思。 6.坐：因为。
jìngxiá
径 斜，rén
jiā
人 家。lín
wǎn
林 晚，yuè
huā
月 花。
古朗月行
xiǎo
shí
bù
shí
yuè
【唐】李白
小 时 不 识 月，
hū
zuò
bái
yù
pán呼 作 白 玉 盘。
yòu
yí
yáo
tái
jìng又 疑 瑶 台 镜，
fēi
zài
qīng
yún
duān飞 在 青 云 端。
作品注释
呼作：称为。 白玉盘：指晶莹剔透的白盘子。 疑：怀疑。 瑶台：传说中神仙居住的地方。
【译文】
小时候不认识月亮， 把它称为白玉盘。 又怀疑是瑶台仙镜，飞在夜空青云之上。 月中的仙人是垂着双脚吗？月中的桂树为什么长得圆圆的？ 题都城南庄qùnián
jīn
rì
【唐】崔护
cǐménzhōng去 年 今 日 此 门 中，
rénmiàn
táo
huā
xiāng
yìng
hóng人 面 桃 花 相 映 红。
rénmiàn
bù
zhī
hé
chù
qù人 面 不 知 何 处 去，
táohuā
yī
jiù
xiào
chūn
fēng桃 花 依 旧 笑 春 风。
（1）都：唐时的京城长安。
（2）人面：一个姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。 （3）笑：形容桃花盛开的样子。
去年的今天，就在这长安南庄的一户人家门口，我看见那美丽的面庞和盛开的桃花互相映衬，显得分外绯红。时隔一年的今天，故地重游，那含羞的面庞不知道去了哪里，只有满树桃花依然是旧样，笑对着盛开在这和煦春风中！ 乡村四月
lǜbiàn
shān
yuán
（宋）翁 卷
báimǎnchuān绿 遍 山 原 白 满 川，
zǐguī
shēng
lǐ
yǔ
rú子 规 声 里 雨 如 xiāngcūn
sì
yuè
xián
rén乡 村 四 月 闲 人 cáiliǎo
cán
sāng
yòu
chā才 了 蚕 桑 又 插 【注释】
1.山原：山陵和原野。
2.白满川：指河流里的水色映着天光。川：山原，平地，河流。3.子规：杜鹃鸟。 4.如：好像。 5.才：刚刚。 6.了：结束。
7.蚕桑：种桑养蚕。 【译文】
一条小河流淌在碧绿的山间， 细雨微风中杜鹃在欢快地歌唱。 乡村四月里人们是多么忙碌， 才侍弄完蚕桑又开始了插田。
yān
烟。
shǎo
少，
tián
田。
秋 夕
yínzhú
qiū
【唐】 杜 牧
guānglěnghuàpíng银 烛 秋 光 冷 画 屏，
qīngluó
xiǎo
shàn
pū
liú
yíng轻 罗 小 扇 扑 流 萤。
tiānjiē
yè
sè
liáng
rú
shuǐ天 阶 夜 色 凉 如 水，
zuòkàn
qiān
niú
zhī
nǚ
xīng坐 看 牵 牛 织 女 星。
【译文】
秋夜，精美的银色蜡烛发出微弱的光，给画屏上添了几分清冷之色；一位宫女手执绫罗小扇，轻轻地扑打飞舞的萤火虫。天阶上的夜色，清凉如水；坐榻仰望星空，牵牛星正遥望着织女星。 七步诗 (三国-魏) 曹植
zhǔ
dòu
chí
zuò
gēng煮 豆 持 作 羮，
lù
shū
yǐ
wéi
zhī漉 菽 以 为 汁。
qí
zài
fǔ
xià
rán萁 在 釜 下 燃, dòu
zài
fǔ
zhōng
qì豆 在 釜 中 泣。
běn
zì
tong
gēn
shēng本 自 同 根 生, xiāng
jiān
hé
tài
jí相 煎 何 太 急？
【译文】
锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤过后，留下豆汁来做成羹，把豆渣压干做成豆豉。豆茎在锅下燃烧，豆子在锅里哭泣。你我本来是同条根上生出来的，你又怎能这样急迫地煎熬我呢？
春夜喜雨hǎoyǔzhī
shí
jié
【唐】杜甫
dāngchūnnǎifāshēng好 雨 知 时 节，当 春 乃 发 生。
suífēngqián
rù
yè
rùn
wù
xì
wú
shēng随 风 潜 入 夜，润 物 细 无 声。
yějìngyún
jù
hēi
jiāng
chuán
huǒ
dú
míng野 径 云 俱 黑，江 船 火 独 明。
xiǎokànhóng
shī
chù
huā
zhòng
jǐn
guān
chéng晓 看 红 湿 处，花 重 锦 官 城。
【译文】这一场雨就好似选好时候，正当春天万物生长之时就随即降临。细雨随着春风在夜里悄悄来到，它默默地滋润万物,没有一点声音。雨夜中,田野间的小路黑茫茫，只有江中渔船上灯火独自明亮着。要是早晨起来看看，锦官城里该是一片万紫千红吧！（看看带有雨水的红花之地，就会看到在锦官城里的花因沾上雨水而显得饱满沉重的样子。） 惠崇《春江晚景》
（一） 【宋】苏轼
zhúwài
táo
huā
sān
liǎng
zhī竹 外 桃 花 三 两 枝，
chūnjiāng
shuǐ
nuǎn
yā
xiān
zhī春 江 水 暖 鸭 先 知。
lóuhāo
mǎn
dì
lú
yá
duǎn蒌 蒿 满 地 芦 芽 短，
zhèngshì
hé
tún
yù
shàng
shí正 是 河 豚 欲 上 时。
既然是题画诗，就要依据画来写诗。作者依据画面生动地描绘了江南春色，竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。河滩上已经满是蒌蒿，芦笋也开始抽芽，这些可都是烹调河豚的好佐料，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。将要回游的河豚是画家画不出的，诗人用他的想象，把江南初春特有的气氛表现得多么真切啊！
梅花
墙
（宋）王安石
qiángjiǎoshùzhīméilínghándúzìkāi 角 数 枝 梅，凌 寒 独 自 开。
wéiyǒuànxiānglái
香
来。 yáozhībùshìxuě遥 知 不 是 雪，为 有 暗
首联“墙角数枝梅，凌寒独自开”。“数枝梅”于“墙角”已显孤立，可这“梅”却不以为意，仍然开放，而且是迎着寒霜开放。它们是多么地矫健、豪迈！梅花的这种不畏恶劣环境和挫折、磨难、打击的形象与精神，不正是诗人顶住各种反对、阻挠甚至打击报复，义无反顾地进行“变法”的自我精神和形象的写照么？
