第20卷第3期 2003年9月 南宁师范高等
JO盯琅用角几OIFCO翻.下C正 VOL.20NO.3 SePt.2003 爱米莉的爱情婚姻观浅析
—读《l袱给爱米莉的玫瑰》兰志丰
(南宁师范高等专科学校英语系广西龙州5324()o) 摘要:什么叫爱情宁对于这个问题，不同的人、不同年代的人叶它有不同的理解、本文从爱米莉与常
人不同的恋爱经历，分析她在某种特定社会背景下的爱情观和婚姻观。 关键词:爱情观;婚姻观;爱米莉
中图分类号:11‘)6.4文献标识码:A文章编号:1‘)(一8一696x(Zr)()3)(一3一()(一22一f，2 AnalysisofEmily，5outlookonLoveandMarriage —onReading，’AI之oseforEnily，，IJanZhifeng (EnglisllDePartnlellt，Na一IningNor一11alCol【ege，Lo一lgzllouGua一lgx一532400，China) Abst门ct:What15Iove?DifferentPeoPIeandPcoPlclivl一19一ndifferenttimeshavediffere一Itunderstalldil、9of it .ThisPaPeranalysesE一11ily，50一tlookonlovealld1llarriagefrotllhcrexPerietleeofbeinginIovewllieh15 differe一ItfromtllatofordirlaryPeoPlei一lsonlePartie一Iarsoeialbaekground Keywo心:outlookonlove;outlookonnlarriage;E一11ily 《献给爱米莉的玫瑰》(’’ARoseforEmily)是美国著 名作家威廉·福克纳的短篇小说之一，他的小说构思精 妙，艺术手法新颖，一般都是以富于暗示和象征的含蓄语 言来表达他的内在思想。笔者就福克纳独特的写作风格和 艺术表现手法，分析爱米莉的爱情观和婚姻观。
一恋父—爱米莉无奈的选择爱米莉出生在美国南部一个种植园主家庭，家庭有 权有势。从小到大，爱米莉一直跟随着父亲，形影不离， 朝夕相处。当爱米莉长成一个漂亮的大姑娘时，不少帅男 子登上家门，向她求婚。但是，为了维护高贵的门第和种 植园贵族的尊严，父亲通通把他们拒之门外，不允许爱米 莉与外界异性有任何来往。这样，与爱米莉常相守的是自 己的亲生父亲。天长日久，父女之情日益加深。在这个神 秘的住宅里，父亲成为了爱米莉唯一的精神支柱和寄托。 随着时间的推移，爱米莉对父亲的爱更加忠贞不渝，甚至 到了登峰造极的地步。父亲去世时，她居然认为“父亲没 死”。因此，她穿著与往常一样(按习俗，亲人去世时， 子女、亲属等要穿戴黑色或白色的衣服以示哀悼)，脸上 丝毫没有伤感的表情，并拒绝把尸体埋葬(人没死，怎么 能“活”埋呢?)„„对于爱米莉这样的举动，镇上的人并 不感到惊讶:“我们都清楚地记得她父亲当时把上门向爱 米莉求婚的男子轰出门的情景„„”现在，年过三十的爱 米莉已一无所有，她必须紧紧抓住夺走她一生美好爱情的 那个人。
爱米莉的恋父情结不仅表现在行动上，而且还体现在 意识形态上。爱米莉这种变态的恋父情结并未因为父亲的 去世而宣告结束，而是进一步升级。父亲死后，她把父亲 的画像悬挂在客厅里，且终身不嫁，直至她年逾古稀而 死。这表明，在那空空荡荡、缺少人气的住宅里，“父亲” 一直与爱米莉朝夕相伴。在爱米莉去世时，在她的停尸架 上悬挂着父亲的画像。这暗示着，爱米莉的“父女恋”已 成了家喻户晓的事实，并得到了人们的默认，:爱米莉一 生眷恋的父亲将陪伴她到另一个世界里去。在阳世，父亲 与女儿厮守;在阴间，父女俩亦永远相伴，’永不分离。爱 米莉就是这样一个苦恋着自己的亲生父亲、为“恋父”而 心甘情愿牺牲自己一切的女儿。为了“恋父”，爱米莉终 身不嫁，以此来表明自己对父亲的忠贞。那么，爱米莉为 什么对“恋父”如此执着? 对于“恋父”，精神病医生弗洛伊德在他的精神分析 理论著作中有过这样的解释:“恋父情结”不能简单地理 解为一种病态的心理，而恰恰是女性最古老最普遍的一种 性的本能。在原始的群婚中，父母可以同儿女发生性关 系，但这是人类社会刚从动物进化而无法摆脱的本能。到 了原始社会中后期，这种低级的性关系已被原始人所抛 弃。随着人类文明的不断进步，这种性爱被普遍认为是一 种极不道德的伦理行为。爱米莉的“恋父情结”是在这样 的家庭、社会背景下古代女性“恋爱观”的再现，是人的 一种本能，不可厚非。
收稿日期:2;)‘，3一‘，7一1() 作者简介:兰志丰(1%5一)，男(壮族)，广西上林人，南宁师范高等专科学校英语系副主任，讲师 一22一
爱米莉的爱情婚姻观浅析作者、兰志丰
二恋情—爱米莉的真感情一个正常的人，都有七情六欲，爱米莉也不例外。在 爱米莉的一生中，她也曾经拥有过美好的爱情。在父亲去 世时，爱米莉已过而立之年。这时候，爱米莉了认识一位
来自北方的工头—霍默，并很快坠人爱河。每逢星期日下午，他们俩经常乘坐漂亮的轻便马车穿城而过:爱米莉
昂着头，霍默歪歪斜斜地戴着帽子，嘴里叼着雪茄，手里 拿着马鞭和僵绳~„类似这样的场面一直持续了一年多。然 而，爱米莉与霍默相爱招来了一些人的非议:认为，一个 对“恋父”忠心耿耿的女子人家，不应该移情别恋。古往 今来，多少妇道人家，为了证明自己对爱情的专一而心甘情愿 守寡一辈子;有的则认为:即使失去“恋人”很痛苦，也不 能忘记“位高则任重”。在她父亲的眼里，一位出身高贵 的小姐是不能与那些出身卑贱的男士结婚的;而在人们的 心目中，他们俩的关系已超出了“父女”关系，俨然是一 对“恋人”或一对“夫妻”。于是，城里的太太对爱米莉 百般冷眼，常常在她背后指指点点，就连两位远房表姐也 从老远的地方赶来，对表妹的恋爱加以干涉。爱米莉成了 人们茶余饭后议论的主要话题。然而，爱米莉却一反常 态，完全把周围的冷眼蔑视、闲言杂语置之度外，把亲戚 的劝告当作耳边风.~~.“表姐来后、爱米莉与霍默打得更火 热了，并到珠宝店去为霍默购买梳妆用品和睡衣~.„”爱米 莉的这些举动旨在告诉人们:你们越是反对和阻挠、我对 霍默的这份爱就越坚定。真可谓是抽刀砍水水更流。不仅 如此，我们从中还可以领略到真爱的力量。
爱米莉与霍默相爱来得如此之快也令好多人感到不
可思议，尤其是那些爱管闲事的太太们。可这份迟来的爱 情对于爱米莉来说意义不同一般。她结识霍默时已年过三 十，她深知这份久违的爱情对于一个三十多岁的女子来说 是多么的不容易.。毕竟岁月不饶人啊!因此，她竭力把 自己从外表上打扮得年轻一点:把头发剪短，穿着讲究， 把自己打扮的像天使一般的小姑娘，并加快与霍恋爱的步 伐。此时的爱米莉正沉浸在甜蜜的爱情里。
然而，天有不测风云。当爱米莉陶醉在幸福的爱情
里时，让她意想不到的事情发生了。原来，霍默并不打算 与爱米莉结婚。这意味着爱米莉经过三十多年的耐心等待 所得到的爱情将化为泡影。要知道，为了这份爱情，爱米 莉承受了多少压力，付出了多少代价和牺牲一别人的冷眼 蔑视，和亲戚断绝往来，甚至连做人的尊严也顾不上。这 份珍贵的感情怎么让你如此玩弄?怎么能让你说走就走? 于是，爱米莉想方设法，以保住这份爱情:她先是好言相 劝，再是苦苦哀求„„但霍默决意已定，不管爱米莉如何 劝说、如何哀求都无济于事。
俗话说，爱得深，情难分。此时的爱米莉己陷人爱
情的泥潭，不能自拔。终于有一天，爱米莉用老鼠药把霍 默毒死在自己的家里:留不住其魂，也要留其人。杀死他 是因为太爱他:为了能够把自己所爱的人留在自己身边， 爱米莉别无选择。 三扭曲的婚姻
如果说以杀死恋人来寻求某种心理平衡是早有所闻的 话，那么，和死人结婚、与死人同居似乎是一件荒唐、可 怕的事。可对爱米莉来说，这可是你少见多怪。爱米莉的 这种举动在她父亲去世时早已表露出来一拒绝把父亲埋 葬，只不过后来迫于牧师的压力(准备把她告上法庭)才不 得不把他给埋了。在爱米莉把霍默毒死后，“她大约六个 月没有在街上露面”;“再见到她时，她已经改留长发，且 身体发胖”。从爱米莉发型的变化来看，我们可以断定: 她已经跟霍默结婚了(大多数未婚女子留短发，而已婚女子 留长发)。她改留长发是想向人们表明自己的“身份”:我 爱米莉再也不是单身女子，而是一个已婚的少妇!而且.在爱米莉去世时(她去世时七十四岁)，人们打开那问四 十年来从来没有人进去过的神秘的房间:人们惊讶地发 现，一巨早已腐烂的男尸躺在床上，尸体呈拥抱的姿势， 在第二个枕头上掉了爱米莉的一根长发。这表明，爱米莉 在毒死霍默后，曾经拥抱着“新郎”睡过，至于睡了多长 时问，从文章里很难做出判断。而且房间的布置带有很浓 的“新房”色彩:玫瑰色的窗慢、玫瑰色的灯罩„„在西 方国家，玫瑰象征着爱情。因此，四十年来，爱米莉一直 与霍默过着“夫妻”的生活:新郎永远“睡”在“新房” 的床上，她永远地陪伴在他的身边。再者，从爱米莉在毒 死霍默后的头六个月一直没有露面这一事实可以说明这么 一个原因:这段时间爱米莉在与霍默度“蜜月”(旧时新 婚夫妇刚结婚时很少外出，免得碰见过来人问这问那给别 人笑话或不好意思)。 四结束语
爱米莉的恋爱经历是一个不幸的爱情悲剧。父亲的专 横、思想守旧让美好、幸福的爱情跟她擦肩而过;而社会 的世俗偏见从一开始就预示着爱米莉与霍默的爱情不会一 帆风顺，再加上霍默对爱情的不专一，注定爱米莉与霍默 的爱情必定以悲剧告终。她这种扭曲的恋爱心理是当时社 会现实的写照:以毒死恋人来保住那来之不易的爱情，以 拥抱情人的尸休来聊解无法发泄的情欲，这与当今社会的 高度文明是格格不如的，为世人所唾弃。但是，爱米莉敢 于打破当时的社会束缚，大胆地去追求自己的爱情的这种 精神，不能不令人敬佩。象征美国南方传统代表的爱米莉 与作为美国北方工业现代化普通一员的霍默的结合，证明 爱情是可以超越社会制度、贫富贵贱、时间地域的界限。 崇高的爱情千古传唱。《梁山伯与祝英台》、《罗米欧和 朱丽叶》、《泰坦尼克号》为什么能感动着一代又一代年 轻人?难道我们不能从爱米莉的爱情故事里得到一些启发 吗?我想，作者福克纳之所以“给爱米莉献上一朵玫 瑰”，原因在于:爱米莉作为当时社会爱情的牺牲品，福 克纳对她的爱情遭遇表示衷心的同情;而对于她对爱情的 勇敢追求，福克纳给她献上一朵象征爱情的玫瑰，既是表 示对爱米莉表示崇高的敬意(鲜花献给可敬的人)，同时 也是作为对她的不幸爱情的一种补偿。.一23一
