人人范文网 范文大全

新词新字

发布时间:2020-03-02 14:49:35 来源:范文大全 收藏本文 下载本文 手机版

李菊福、地命海心„„这些网络新名词你知道几个意思?

互联网时代,三小时不刷微博、不上豆瓣、不跑贴吧、不玩论坛,就显得自己彻底凹凸了,95后都在喊自己来了,你还在为自己的青春惋惜么?啊痛悟蜡、地命海心、火钳刘明、经拿滚、裤脱我看、请允悲、人干事、爷五死„„你认识几个?快快点击葫芦网涨涨姿势吧!

网络世界里,想跟上节奏,必须了解一套通行的另类语言。比如“嫑”是“不要”的意思,“油菜花”是说一个人有才华。还有专门的一类——“网络新成语”,比如“十动然拒”,“不明觉厉”,“火钳刘明”,“喜大普奔”„„你光从字面看,根本不知是什么意思。

【缘起】

十动然拒引爆的“网络新成语”潮流

去年11月11日光棍节,华中科技大学文华学院工程管理专业大四男生王文瑾,将历时212天创作的16万字情书装订成册,取名《我不愿让你一个人》,送给心仪已久的女生。这名女生收到情书后十分感动,但是没有接受表白,最后拒绝了他。此事被其室友传到网络后,网友以此故事创作出一个网络新成语并迅速走红——“十动然拒”,也就是“十分感动然后拒绝”。自此,各种网络新词喷然勃发。

【微博】

网友整理“网络新成语” 亮瞎你的眼

如果你还经常用着十动然拒、累觉不爱这些老掉牙的网络“旧”成语,你就太凹凸了,先来看看网友@kevin发的长微博,“写了一篇不明觉厉、男默女泪的扫盲科普帖,细思恐极。不服?来信砍!”的长微博,在该微博的附图中,汇总了目前网络上流行的新词,整理出一篇通俗易懂的“词语表”,如“不明觉厉”的意思是“虽然不明白你在说什么,但是听起来感觉很厉害的样子”。附图中,作者还分别为这些“词语”加上了释义、语源、举例引申,同时贴上链接等。

该微博发出后受到广大网友关注,截至记者发稿前转发已超过40000多次。“这是一个典型的科普贴,里面很多短语我都是前所未闻。”网龄有近10年的广州街坊张先生表示,网络发展日新月异,很多流行的网络用语即便对于老网虫来说都很陌生,“所以这张科普帖非常贴切,能够解答一些疑问。”

其实咱不难看出,这些新成语,都是采用常用语句的缩写形式,有些可能读着拗口,但一旦翻译过来,你就心领神会:哦,原来是这个意思!话不多说,先看看这篇长微博涨姿势。

【智捉】是“智商捉急”的缩略形式。

【躺枪】是“躺着也中枪”的缩略形式,意思是自己什么也没做,没招惹别人却被别人言语无故攻击了,表示很无辜的感受或无可奈何的自嘲心情。

【妈哈】是“XX 死妈笑哈哈”的缩略形式。

【人希】是“XX,人类的希望!”的缩略形式,特用于 Google(谷歌,“谷人希”)、美国(美利坚,“美人希”)等,常见于CnBeta中关于 Google 或美国的文章评论中。

【碉堡了】是“屌(diǎo)爆了”的雅化谐音,用以表达某人或某事物“非常惊人”“很厉害”等含义,亦可表达“震惊了”“悲剧了”等几种意思。

【涨姿势】是“长知识”的谐音。

【么么哒】又作“摸摸哒”、“摸摸大”,表亲吻动作的拟声词,用以表达对一个人的钟情与喜爱。

【来信砍】是“来 XX 信不信我砍死你”(XX 为地名)的缩略形式,语出百度李毅吧一黑龙江网民的“来东北信不信我砍死你”,通常用于调侃东北的三个大砍省民风彪悍。

【请允悲】是“请允许我做一个悲伤的表情”的缩略形式。

【语死早】是“语文老师死的早”的缩略形式,指语文水平低下,也可以讽刺某人对一段话的错误理解。

【我伙呆】是“我和小伙伴们都惊呆了”的缩略形式,来源于小学生作文。

【年娇处】是“那年阿娇还是处女”的缩略形式,用以形容对方知道的太晚,或所描述的内容火星(过时)。

【活撸辈】是“活该撸一辈子”的缩略形式。

【醒工砖】是“醒醒,工头喊你起来搬砖”的缩略形式。

【李菊福】是“理据服”的谐音,“有理有据,使人信服”的缩略形式,因被网友戏谑成“有你有菊,令人性福”,而常常通过“楼主李菊福”、“LZ 是写书的那个李菊福?”等句式调侃或讽刺楼主。

【冷无缺】是“冷漠,无理想,信仰缺失”的缩略形式。

【注孤生】是“注定孤独一生”的缩略形式。引申:[屌智硬,注孤生]是“屌丝智商是硬伤,注定孤独一生”。

【抄技百】是“没仔细看技能,去抄一百遍”的缩略形式。

【人干事】是“这是人干的事吗”的缩略形式,用于吐槽关键镜头被和谐、剧情高潮时突然插入 ED 等灭绝人性的行为,也用于对某些非一般人类能够完成的壮举或困难的工作表示由衷的赞赏,例如坚持创作原创作品、大量制作神弹幕或坚持搬运大量新番。

【为弃疗】是“为什么放弃治疗”的缩略形式,用于表达对楼主放弃治疗(智商等)的惋惜之情。

【细软跑】是“收拾细软赶紧跑”的缩略形式,用以调侃发表了某些言论后,为了防止被查水表,要赶紧躲起来。

【天了噜】由“天惹奴”进化而来(噜或奴为语气助词),意为“我的天”“我的神啊”。

【自干五】是“自带干粮五毛”的缩略形式,用于自称,指自己建小号无偿为人顶贴的小白。

【药电睡】是“吃药,电击,睡觉”的缩略形式。

【爷五死】是“爷爷五岁就死了”的缩略形式。语出百度二战吧网友蓝色斯图卡,曾声称自己的爷爷五岁的时候就在丹东被美国的飞机炸死了,现在一直匿名发帖。

【战五渣】是“战斗力只有5的渣渣”的缩略形式,多用于形容能力不行、战斗力低下、水平低,相当于“弱爆了”

【经拿滚】/【精拿滚】是“经验拿好赶紧滚粗”的缩略形式,用于贬损那些通过大量发送毫无营养的水贴等手段赚取百度贴吧经验值

【不明觉厉】虽然不明白你在说什么,但是听起来感觉很厉害的样子。表面词义用于表达菜鸟对专业型技术型高手的崇拜,引申词义用于吐槽对方过于深奥不知所云,或作为伪装自己深藏不露的托辞。

【男默女泪】2010年初出现的网络用语,全称为“男生看了会沉默,女生看了会流泪”,常用来形容某篇文章的主题,多与情感爱情有关。

【火钳刘明】是“火前留名”的意思,通常在一些有争议的作品刚出来时使用,表示看好这作品会火的可能性,而在前排留名。此外,“山前刘明”是“删前留名”的意思。

【累觉不爱】是“很累,感觉自己不会再爱了”的缩略形式。源自一个帖子,一名95后男孩感叹“很累,感觉自己不会再爱了”,后引发众多二三十岁的青年议论。

【喜大普奔】是“喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告”的缩略。

【细思恐极】是“仔细想想,觉得恐怖至极”的意思。

【人艰不拆】是“人生已经如此艰难,有些事情就不要拆穿了”的意思。

【说闹觉余】是“其他人有说有笑有打有闹感觉自己很多余”的意思。

【社病我药】是“社会生病了,为什么让我吃药”的意思。

【地命海心】是“吃地沟油的命,操中南海的心”的缩略形式。引申:“吃地沟油的命,操中南海的心;生日本人的气,砸中国人的车。”

【裤脱我看】是就“裤子脱了就给我看这个?”的缩略形式,形容被标题党文不对题的内容所蒙骗。

【飞蝗芜湖】是“非黄勿护”的谐音,意思指虽然标题看上去很黄,但内容实际上是很温馨很感人的,请吧主不要删。

【男默女泪】是“男生看了会沉默,女生看了会流泪”的缩略形式,多用来形容某篇与情感爱情有关文章的主题。

【不哭站撸】是“屌丝不哭,站起来撸”的缩略形式。

【天凉王破】“天凉了,让王氏集团破产吧”的缩略形式,语出耽美小说,形容装 B 过度。

【啊痛悟蜡】是“啊多么痛的领悟”的缩略形式,亦被引申为“啊多么痛的领悟你为什么用蜡烛滴我”。

【图种熊菊】是“发图不发种,菊花被熊捅”的缩略形式,形容对楼主发了“你懂的”级别的图却不留下可供下载的 BT 种子,以至于吊足围观群众口味行为的愤恨。

【体亏屁思】是“体制的错,吃亏的是屁民,我不禁陷入了沉思”的缩略形式。

【无图言屌】/【无图说锤】是“没图你说个XX”和“没图你说个锤子”的缩略形式。

【图样图森破】是英文“Too young, too simple”的音译,语出某中央领导人,意为“太年轻,太天真”。

„„

网友@kevin长微博提供49个,其他系各处收集而来

查证资料汇总而成

记者联系上这张词汇表的作者、上海网友邓棵。据悉,新闻传播学专业出身的他,对网络新词有着较高的敏感度和兴趣。最初他整理了31个词语,后来在网友的不断推荐下又添加补充了一部分,目前该词汇表共有49个词语。邓棵表示,在收录这些词语之前都会在热门搜索引擎上搜索词语的流行程度,同时考证资料,并不会盲目收录。

“这些都是已经流行起来的短语,看到它们流行得太快并且没有什么规范可言,所以才汇总并查证了参考资料,可能我这人有点强迫症和整理癖。”邓棵表示,他个人把这个词汇表当作一篇“笔记”,而不是“辞典”,此外,这些短语在传播当中受众广泛,是自己早已预料到的,“现在网友接受信息多元化,所以乐于接受这些新鲜事。”

【背景】 “ZZZ”“酱紫”等网络新词收入《新英汉词典》

上个月,上海译文出版社透露,累计发行量超过1300万册,我国迄今为止发行量最大、销售周期最长的外语词典《新英汉词典》宣布完成第四版修订。“ZZZ”、“2D4”、“BFF”等297个网络语与短信常用缩略语收入新版词典附录中,在互联网和移动通信飞速发展的今天,越来越多与网络相关的时髦用语以“新词”的面貌出现在读者眼前。

在“网络与短信常用缩略语”附录中,在漫画中常见的“ZZZ”符号,此处的解释为“睡着了”、“厌倦了”、“累死了”等3项;“2D4”指的是“todiefor”,意为“好得要死”;“BFF”指“bestfriends forever”,意为“永远的好朋友”。

《新英汉词典》(第4版修订本)诞生于改革开放30多年后的今天,面对活跃的社会思潮,“新英汉”的编纂同样体现了活泼新潮的特质。像“aak”(asleep at keyboard,意指“在电脑旁睡着”)、“aysos”(are you stupid or something,意指“你是傻的还是怎么的”)、“ki”(keep it simple,stupid,意指“长话短说,傻瓜”)、“yyw”(yeah,yeah,sure,sure-whatever,意为“是是,当然当”,并且类似于中国网络、短信聊天达人们“表”、“酱紫”等有趣但又常让人不甚理解的流行语缩写,也作为7种附录之一被收录在新版“新英汉”中。

第四版《新英汉词典》修订主编高永伟表示,该词典收录如此大量的新词,在国内英语综合性词典中尚属首次。

【专家】

新词不符合汉语发展规律

新英汉词典很fashion,许多网友表示,要是这些网络新词能收录到中华大字典里面该多好。这有可能吗?

随后记者联系了中山大学语言文字学专家陈炜湛,当听到此类“新词”时,陈炜湛表示,“这是不能成立的,同时也是汉语词汇沉积性所不允许的。”他表示,中华民族五千年,汉语沉积需要经过一定时间,“而这些‘新词’只是网友在网络上感到好奇的东西,胡乱拼凑起来的,所以受众较少,而且普通人看不懂,应该予以纠正,也不能出现在正常文章上。”

【质疑】

网络热词“给力”为什么能收入词典

专家说新词是胡乱拼凑起来,不能收录,那么网络热词“给力”为什么能进了《人民日报》头版、收录进中华大字典,成为常用语呢?

我身边有位朋友,在北京语言大学学了六七年汉语言文字学,明年博士毕业。这些网络词汇,他都不陌生,能熟练使用。他的回答能解开我们的疑虑。

为什么这些词会火?他曾专门思考过,并写了下来——

这类网络词汇很有意思,它们都有成词的理据(专业词汇,是指词的表达形式与词意之间有时具有某种内在联系,我们可以从这些表达形式中推断出词的含义),很凝练,很生动,所以很受年轻人的青睐。但能不能收入词典,是由这些词本身的理据性和被接受的程度决定的。

举个例子:有的网络用语构词的理据性很强,如“给力”一词,认识“给”和“力”的人都能理解“给力”的意思。按语法规范,“给”后面只能接表示具体实物的名词,但“力”是一个抽象概念的名词,用在“给”的后面,化抽象为具体,作用凸显,产生一种意想不到的效果。这个词意义很确定,很生动,容易被大家接受,所以传播开来,并不局限于网络使用,最后成为全民使用的词语,被收入词典。

“十动然拒”这个词的理据性就不及“给力”强,“十动然拒”是通过简缩的方式构成新词,但简缩后的效果不及“给力”生动。另外,不了解这个故事的人,很难想到“十动”是“十分感动”的简缩,所以这类词传播的范围不会很广,可能最后不会像“给力”这么幸运。

【思考】

语言形成是大浪淘沙 生命力强的留下来

网络新词被频繁使用后,有的慢慢固化下来,确实成了常用词。

去年,第六版《现代汉语词典》发行,收录了“给力”“雷人”“达人”“宅男”等3000多条网络新词,一时引起热议。中国人民大学文学院孙郁院长接受采访说:“时代发展,社会变迁,语言的表达方式跟着变化,这非常正常。智慧表达的空间越来越多,每个时代都有新的表达方式出现,是可以被人们接受的。”

那这些网络新成语,为什么有的会留一些下来,等着收录到新一版《成语词典》中,有的会被大浪淘沙,昙花一现,最终隐没在新词的滚滚潮流中?

我们采访了北京大学中文系教授漆永祥,他说:“语言形成是大浪淘沙的过程,一个词语能不能流传,要看它的生命力。有些词语现在网上很火很热,可能两周后,就没了踪影。”

漆教授说,语言的发展都是约定俗成的,说得简单点,用得久了习惯了,就成词语了。古代的成语也大都是由当时社会上的掌故发展而来,经过多年使用,流传至今。比如“洛阳纸贵”,是当时洛阳发生的一件事:文学家左思写了一篇《三都赋》,因为写得太好了,引发洛阳权贵之家争相传抄,一时使得纸价上扬。

现在网络上的这些新成语,不用替它们操心,只要看能不能经得起时间的考验。干净、合适的词语,生命力较强,人们习以为常地使用,老人小孩都知道,这样的词就能留下来。有些词语可能昙花一现,流行一两个月就被自然淘汰。就像原来使用数字表达意思,88是拜拜,520是我爱你。这种表达方式,在现在的90后,00后看来,已经老土、过时了。

附:

葫芦网编辑部的故事:

图样图森破(飞蝗芜湖)

陈二花:黄小喵

黄小喵:么么哒

陈二花:嘛呢?

黄小喵:累觉不爱药电睡

陈二花:我伙呆地命海心

黄小喵:冷无缺请允悲

陈二花:注孤生

黄小喵:来信砍

陈二花:天了噜

黄小喵:体亏屁思

陈二花:活撸辈

黄小喵:人艰不拆

陈二花:李菊福细思恐极

黄小喵:战五渣无图言屌

陈二花:社病我药啊痛悟蜡

orlipher:醒工砖

看懂编辑部的故事了吗?没看懂请自觉抄技百。除了以上这些,还有正龙拍虎、林貌扬音、聚打酱油、欧阳挖坑、范跑郭跳、谁死鹿手、秋雨含泪、兆山羡鬼、阿莱拜师、黔驴三掌、亚龙叉腰„„等你来挑战!

一年级变新字

迎新词

迎新词

迎新词

英文新词

迎新词

时尚新词

迎新词

英文新词

世说新词

新词新字
《新词新字.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便编辑。
推荐度:
点击下载文档
相关专题 有什么新词 新字
点击下载本文文档