此为样本，请按此格用带有贵公司抬头信纸打印（请注意空格处也需用打印的形式填写）
CERTIFICATE
DATE:（日期以阿拉伯数字根据日/月/年的格式填写）
Mr/Ms(本人姓名的拼音)（护照号码）is the(现任职位的英文名称)of the(现任部门的英文名称)Department in our Company since(本人在该公司入职的年份), and her/his annual income is RMB(年收入数目用阿拉伯数字).We have approved her/his leave from（此次假期的出发时间，根据日/月/年的格式填写）to （此次假期的结束时间，根据日/月/年的格式填写）for her/his holiday to (申请签证国家英文名称).All the expenses during the travel will be borne by herself/himself.We hereby guarantee Mr/Ms (本人姓名的拼音)will obey the laws in outbound and we shall retain her/his position till the end of the holiday.
Signature：（请公司负责人亲笔签名并加盖公司公章,请不要用拼音签名）
Position: （签字人职务）
Company：（请用英文填写公司名称）
Add：（请用英文填写公司地址）
Tel：（请填写公司可以联系到的电话）
Fax：（请填写公司可以联系到的传真）
红色字体请根据自身情况修改
在职证明
兹证明申请人姓名（护照号码）自入职时间年在我公司_现任部门名称_部门任_现任职位名称_职务，迄今已满具体时间_年。年薪填阿拉伯数字 元。我公司批准其在实际出行时间 至 实际归来时间 日至前往 申请签证国名称，请假时间为请根据实际情况填写天，一切费用由其自行承担。我公司保证其在旅行期间遵守贵国法律，并保留其职务到假期结束。
领导签名：
公司名称（加盖公司公章）：
公司地址：
公司电话：
公司传真：
