人人范文网 范文大全

vocabularies in newspapers

发布时间:2020-03-03 01:33:36 来源:范文大全 收藏本文 下载本文 手机版

Dear John letter 分手信,是女孩写给男方的分手信,前几年年情人节新上映的电影就叫这个名字“Dear John\".男方写给女方的分手信叫 Dear Jane letter.

Mr.Right 白马王子,(女人的)意中人

hitch vt.俚语是结婚的意思,get hitched.威尔。史密斯前几年演的一个电影就叫”hitch\" matchmaker n.= marriage broker 红娘

court v.当动词时,有一个意思是谈恋爱的意思。

courtship n.谈恋爱,恋爱期

soulmate n, 知音,梦中情人,情投意合的人。

lawyer n.律师。 但在加拿大lawyer 分两种barrister 和 solicitor.

solicitor n 事务律师,这个一般是代拟法律文书、提供法律咨询等,像买房时用的律 师。 barrister n.诉讼律师或辩护律师。这个是上庭辩护的。

在加拿大,这两个同统一的,获得律师资格的既是barrister 也是solicitor.但一般华人律师,既使获得律师牌,受语言和文化的制约,一般也只能干solicitor 的活, 上庭部分一般会再找洋人律师

attorney n 律师,代理人。这个词跟多是用在attorney general 上,虽然是可以理解为代表政府的律师,但相当于中国的检察官的角色,好像翻译成总检察长更合适。多伦多的那个attorney general 不就是撞死骑车的而面临指控呢。

attorney at law 律师的意思

attorney general 检察官的意思。

attorney-in-fact 法律或商务上的授权代理人

bawdyhouse = brothel n.妓院

prostitute n.= hooker 妓 女

whoremonger n.= john 嫖客

pimp n.(俚语)皮条客, 男妓

procurer n.皮条客

procure n.老鸨

pervert n 性变态者, 一个ESL年轻老师用这个词来指韩国男人了,以为她在韩国教esl 时受到骚扰了。

nepotism n.裙带关系, TTC 的的一个经理把分包合同给相好的了。

mug vt 作动词,就是行凶抢劫, toronto 的几个地铁站,发生几起抢IPHONE 的。 如果当名词,可以指那种有耳朵的杯子。

windfall n 意外的横财, 多伦多去年的财政盈余比以前计算的多出100 million。 plagiarize vt.抄袭,剽窃, 学校应该总见这个词。

rank-and-file 普通一员

austerity n.经济紧缩, 希腊现在就要实施 austerity measures

venue n.举办场地 ,2010年 G20在多伦多的会议展览中心举行。

backlash n.强烈的反响

offensive n.攻势,进攻。 联军在对塔利班进行大规模军事打击。

lacklustre adj.死气沉沉的。 预计今年加国银行报表没什么亮点。

implore vt 乞求,哀求

practicum n.实习课,college 很多是带实习课的。

cordon off 用警戒线给围起来了

migrant worker 可以指类似中国的农民工

gimmick n.花招,诡计 , 哈勃说保守党做的很好, 自由党说保守党都是玩的小花招。 con vt 欺骗(某人)钱财,说又有个说帮人投资,诈骗钱财的。 另外 pros and cons 是优缺点的意思, 相当于advantages and disadvantages .

mascot n.吉祥物,冬奥会的吉祥物有好几个,北京奥运的吉祥物是5个福娃

pylon n.是指修路时,放大一个个有桔色调温的警示隔离墩, 现在多伦多很多路修完了, 那个警示墩都没收走,影响交通。

rhetoric n 修辞学, 花言巧语

a rhetorical question 不期望得到回答, 只为加深印象的反问, (例如:Who cares?=Nobody cares.谁也不介意。 Why not? 行呀! 好呀!)

如果说一个人口才好,表达力强用 eloquent or articulate

pageant n 选美比赛,就可用这个。 前两年中国有人组织 gay pageant, 选出优胜者再参加世界比赛,但迫于压力最后取消了。

makeshift n.临时的代用品,权宜之计。

海地地震后的临时医院makeshift hospital, 临时的停尸房 makeshift morgue.morgue.n.停尸房

plight n.苦难

tie the knot 结婚,喜结连理

visitation n.追悼会

coffin n 棺材

casket n 棺材(高级一些)

drape vt 覆盖,如棺材覆盖着国旗

poised adj.做好准备去干什么事了, TTC 那个主席就准备好参加竞选的多市市长了。is poised to do.

blitz.n 突袭行动。警方展开的专项行动,比如上周重点查的路口违章的车辆和行人的行动等。

blizzard n.这个就是暴风雪了

bizarre adj.这个来自法语,古怪的意思。 和这个非常相似的一个词是bazaar 这个是指像自由市场一样的集市。

shrink n.俚语是精神病医生或心理医生的意思。 请两天有个助理心理医生对外成是Doctor, 就惹麻烦了,用的就是这个词。

thug n.暴徒, 最近几起抢银行,还打伤银行职员的人,就用这个。

afflict v.遭受痛苦。 救援海地的人员回国后,可能会遭受灾后精神创伤的痛苦。 Grand Slam 大满贯就是个词。 澳网就个tennis grand slam .

trophy n.比赛中颁发的奖杯,如费德勒获得澳网是举起那个奖杯。

recant v.撤回,放弃。 那个中学生在学校被杀的几个重要证人,都撤回了自己的证言。snitch n 告密者, 那个证人担心自己被看成告密者。 这个词还有小偷的意思

reprisal n.报复(常用复数),=retaliation 那几个证人也担心遭到报复,所以都撤销了自己的证言

elusive adj.不容易找到的, 有个理财的跑了, 投资者都联系不上他

perjury n.伪证。 那个几个证人不会被控伪证的

homestead n 农场,田园,开出市区,会看到很多这样的地方

hopeful n.当名词,就是候选人的意思, = candidate

wannabe n.一个不太正式的用法, 也是候选人的意思, 好像是从 want to be 来的,= would-be

多伦多竞选市长的候选人 可以用candidate= hopeful= wannabe

perk n.名词是 额外津贴的意思,如工资以外的福利,补助等。 魁省禁止遮面,如果要接受公共服务的话,觉得应该是这样的。

jerk n.这个口语里就是蠢材了

niqab n.就是伊斯兰妇女遮住脸,只露眼睛那种面纱 face veil

burqa n 伊斯兰妇女穿的那个蒙面长袍,burqa 和 niqab 一般总是配套穿的。

rowdy adj , n.不受规矩的。 今天的报纸一片文章的标题就是 rowdy renters.这些人把奥莎瓦的一个社区弄的乌烟瘴气, 居民感觉很不安全。 当名词时,就是小流氓。earmark vt 拨款, = appropriate, allocate 联邦和安省专项拨款1.39亿用于安省公路,桥梁等维修和升级。

john n.俚语里有两个意思, 一个是厕所, 哈勃和麦省长在密市召开新闻发布会, RCMP 限制记者使用厕所。 另一个意思是嫖客。

privies n.是privy 的复数意思是厕所,一般指室外厕所。

fifty-cent army 就是网络中传说的“五毛”。

webinar n.这个词较新, 一种网络研讨会,是 web-based seminar 来的。

masturbation n 手淫,自慰

explicit adj 太露骨了

little Johnny 小男孩

indoctrination 教条

promiscuity 乱交

puberty 青春期

bloody pulp 鼻青脸肿,血肉模糊。 一个便衣警察把一个精神有病的人打的,鼻青脸肿,血肉模糊的。

freak out 一个人说got freaked out.在另一个帖子里,学过这个表达的意思。

euthanize v .对。。。实施安乐死。 这几天常见这个词。 york 区的一个动物庇护所动物间金钱癣(ringworm)大爆发,所以决定对所以感染动物实施安乐死。但受到很多人的抗议。

vocabularies in newspapers
《vocabularies in newspapers.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便编辑。
推荐度:
点击下载文档
相关范文推荐
热门文章
    主题推荐
      点击下载本文文档