激情深圳 欢歌大运
——深圳第26届世界大学生夏季运动会第二届征歌颁奖典礼
【主持人台本】 (5月1日版)
(红色字体处为英文)
OS:激情深圳 欢歌大运——深圳第26届世界大学生夏季运动会第二届征歌颁奖典礼,现在开始!
OS:(英文)激情深圳 欢歌大运——深圳第26届世界大学生夏季运动会第二届征歌颁奖典礼,现在开始!
1、
2、
3、十首歌曲作者和片头演绎
1分钟 开场舞蹈“Colourful World”
4分钟
主持人开场白,引出“红”VCR播放
3分钟(三主持)
张:各位尊贵的领导、来宾们,电视机前的观众朋友们,大家晚上好! 刘:(英文)各位尊贵的领导、来宾们,电视机前的观众朋友们,大家晚上好!
张:朋友们,这里是由深圳第26届世界大学生运动会执行局联合深圳广电集团娱乐频道共同举办的“激情深圳 欢歌大运——深圳第26届世界大学生夏季运动会第二届征歌颁奖典礼”的现场。我是深圳娱乐频道的主持人张达。 刘:(英文)朋友们,这里是由深圳第26届世界大学生运动会执行局联合深圳广电集团娱乐频道共同举办的“激情深圳 欢歌大运——深圳第26届世界大学生夏季运动会第二届征歌颁奖典礼”的现场。我是深圳卫视的主持人刘茗茗。站在我身边的这位,是2000年悉尼奥运会体操金牌获得者邢傲伟,欢迎他的到来。
张:欢迎前体操世界冠军邢傲伟!敖伟,来跟观众打个招呼。 邢:。。。。。。
张:敖伟,观众朋友们都十分关心你的发展,能跟大家说说你的近况吗? 邢:。。。。。。
刘:(英文)即兴翻译邢的近况。。。。。。
张:深圳大运执行局继2008年举办第一届征歌活动后,又组织进行了第二届征歌活动。该活动在在100多所国内外高校,公开征集到420首歌曲作品,最终,有十首由大学生原创的,非常优秀的歌曲作品脱颖而出。
刘:(英文)深圳大运执行局继2008年举办第一届征歌活动后,又组织进行了第二届征歌活动。该活动在在100多所国内外高校,公开征集到420首歌曲作品,最终,有十首非常优秀的歌曲作品脱颖而出。
张:今天,我们将用一种极具创意的方式,为这10首获奖作品进行颁奖。现在大屏幕上呈现的是本届大运会的会徽“欢乐的U”,是由红、黄、蓝、绿、灰五种颜色组成的。
邢:没错,此次征歌活动的10首获奖歌曲,正如这五彩的颜色一样,用不同的旋律和节奏,充分体现了大运会青春、友谊、欢乐的精神内涵。 张:我们将以五种颜色为主题,通过不同的色彩,去认识这些歌曲,并为这些歌曲颁奖。
刘:(英文)本届大运会的会徽“欢乐的U”,是由红、黄、蓝、绿、灰五种颜色组成的。本次的10首获奖歌曲,也同样风格迥异,五彩多姿。下面,我们将以会徽的五种色彩为主题,分别为10首获奖歌曲进行颁奖。首先,让我们进入红色的世界。
4、“红”VCR播放
30秒
OS:有请享誉国内外的广州现代舞团带来舞蹈《红》! OS:(英文)有请享誉国内外的广州现代舞团带来舞蹈《红》!
5、
6、“红”舞台演绎
1分钟 (广州现代舞团)
第一节颁奖(《青春刚上市》、《Live in ACG》),含以下内容
3分钟
1) 主持人宣读得奖名单,并邀请得奖者上台(张、刘)
张:红色具有热烈而清新的南国特质,是青春、活力、运动的色彩,也是热情、好客、喜悦的情感象征。
刘:(英文)红色具有热烈而清新的南国特质,是青春、活力、运动的色彩,也是热情、好客、喜悦的情感象征。 张:本轮获奖的歌曲是: 刘:(英文)本轮获奖的歌曲是:
张:《青春刚上市》,作曲:黄伦,作词:程方正 刘:(英文)《青春刚上市》,作曲:黄伦,作词:程方正 张:《Live in ACG》,作曲、作曲:许丁 刘:(英文)《Live in ACG》,作曲、作曲:许丁
2) 获奖者创作感言的VCR(得奖者上台过程中播放) 1分钟 3) 请出颁奖嘉宾上台为得奖者颁奖
7、主持人串场 引出。。。。。。歌曲“中国 Pose” 4分钟(张、刘)
8、歌曲演唱完毕 直接播出“蓝”VCR 30秒
OS:有请广州现代舞团带来舞蹈《蓝》! OS:(英文)有请广州现代舞团带来舞蹈《蓝》!
9、“蓝”舞台演绎 1分钟 (广州现代舞团)
10、第二节颁奖(两首歌曲),含以下内容
3分钟
1) 主持人宣读得奖名单,并邀请得奖者上台(邢、刘)
邢:深圳是中国南部海滨城市,辽阔的海域连接南海和太平洋,蓝色的海洋具有包容的胸怀,是睿智、勇气与开拓的象征。
刘:(英文)深圳是中国南部海滨城市,辽阔的海域连接南海和太平洋,蓝色的海洋具有包容的胸怀,是睿智、勇气与开拓的象征。 邢:本轮获奖的歌曲是: 刘:(英文)本轮获奖的歌曲是:
邢:《2011 Start Here》,作曲:蓝海,作词:邹全 刘:(英文)《2011 Start Here》,作曲:蓝海,作词:邹全 邢:《见证》,作曲:张恒,作词:胡云龙 刘:(英文)《见证》,作曲:张恒,作词:胡云龙
2) 获奖者创作感言的VCR(得奖者上台过程中播放)1分钟 3) 请出颁奖嘉宾上台为得奖者颁奖 刘:敖伟,这次来深圳,有什么感受啊? 邢:我每次来深圳,都喜欢去海边,我太喜欢大海的宽广和博大了,满眼的蓝让人心旷神怡,刚才的两首获奖歌曲,让我很有共鸣。 刘:接下来的这个颜色,同样让人心旷神怡,让我们先看一个短片。(再用英文引出该短片)
11、主持人串场,引出“黄”VCR播放
30秒
OS:有请广州现代舞团带来舞蹈《黄》! OS:(英文)有请广州现代舞团带来舞蹈《黄》!
12、“黄”舞台演绎 1分钟 (广州现代舞团)
13、第三节颁奖(两首歌曲),含以下内容
3分钟
1) 主持人宣读得奖名单,并邀请得奖者上台(张、刘)
张:深圳分布着许多闻名的沙滩,金黄色的细沙,在阳光的映衬下,温暖而明亮。黄色,也是一种充满希望,洋溢着欢乐的色彩。
刘:(英文)深圳分布着许多闻名的沙滩,金黄色的细沙,在阳光的映衬下,温暖而明亮。黄色,也是一种充满希望,洋溢着欢乐的色彩。 张:本轮获奖的歌曲是: 刘:(英文)本轮获奖的歌曲是:
张:《A Whole New World》,作曲:唐路,作词:谢之远 刘:(英文)《A Whole New World》,作曲:唐路,作词:谢之远 张:《小太阳》,作曲、作词:徐林 刘:(英文)《小太阳》,作曲、作词:徐林
2) 获奖者创作感言的VCR(得奖者上台过程中播放)1分钟 3) 请出颁奖嘉宾上台为得奖者颁奖
14、主持人串场 引出歌手演唱(演唱者待定) 4分钟(张、刘)
15、歌曲演唱完毕 直接播出“绿”VCR 30秒
OS:有请广州现代舞团带来舞蹈《绿》! OS:(英文)有请广州现代舞团带来舞蹈《绿》!
16、“绿”舞台演绎 1分钟 (广州现代舞团)
17、第四节颁奖(两首歌曲),含以下内容
3分钟
1) 主持人宣读得奖名单,并邀请得奖者上台(邢、刘)
邢:深圳是世界上唯一一座,红树生长在市区中心地带的城市。红树的绿象征着生生不息,顽强生长的人类精神。
刘:(英文)深圳是世界上唯一一座,红树生长在市区中心地带的城市。红树的绿象征着生生不息,顽强生长的人类精神。 邢:本轮获奖的歌曲是: 刘:(英文)本轮获奖的歌曲是:
邢:《Let’s Start From Here》,作曲、作词:韩珊珊 刘:(英文)《Let’s Start From Here》,作曲、作词:韩珊珊 邢:《永恒》,作曲:李放放,作词:李放放、于美琪 刘:(英文)《永恒》,作曲:李放放,作词:李放放、于美琪 2) 获奖者创作感言的VCR(得奖者上台过程中播放)1分钟 3) 请出颁奖嘉宾上台为得奖者颁奖
18、主持人串场引出委托创作歌曲的VCR 50秒(邢、刘)
邢:深圳大运会第二届征歌活动,不仅面向大众,面向咱们的大学生们,征集到了数以百计的优秀作品,还邀请到了数位享誉国内外的音乐家,为深圳大运会创作歌曲。
刘:(英文)深圳大运会第二届征歌活动,不仅面向大众,面向咱们的大学生们,征集到了数以百计的优秀作品,还邀请到了数位享誉国内外的音乐家,为深圳大运会创作歌曲。
邢:今天,我们在这里,将为6首委托制作的歌曲作品颁奖,有请创作这些歌曲的音乐家们。
刘:(英文)今天,我们在这里,将为6首委托制作的歌曲作品颁奖,有请创作这些歌曲的音乐家们。
19、请出委托制作歌曲的作者上台 3分钟
请出颁奖嘉宾上台颁奖
刘:傲伟,考你一个问题,今天咱们的颁奖环节,已经变化了四种颜色,还差最后一种颜色,你知道是什么吗? 傲伟:当然,是灰色。我挺纳闷,为什么要把灰色放在压轴的位置呢,是不是有什么特别的设计啊。
刘:那赶紧进入灰色的环节,我们拭目以待。(再用英文引出下一环节) 20、“灰”VCR播放 30秒
OS:有请广州现代舞团带来舞蹈《灰》! OS:(英文)有请广州现代舞团带来舞蹈《灰》!
21、“灰”舞台演绎 1分钟 (广州现代舞团)
22、第五节颁奖(两首歌曲),含以下内容
3分钟 1) 主持人宣读得奖名单,并邀请得奖者上台(张、刘)
张:深圳市花岗岩分布广泛,形成了独特的地理色彩。花岗岩的灰是理性、坚毅、高贵的象征,是科技深圳、现代深圳的理性色彩。 刘:(英文)深圳市花岗岩分布广泛,形成了独特的地理色彩。花岗岩的灰是理性、坚毅、高贵的象征,是科技深圳、现代深圳的理性色彩。 张:本轮获奖的歌曲是: 刘:(英文)本轮获奖的歌曲是: 张:《我相信》,作曲、作词:刘畅 刘:(英文)《我相信》,作曲、作词:刘畅
张:《I’m Here》,作曲:张敬弘,作词:张敬弘、张青松 刘:(英文)《I’m Here》,作曲:张敬弘,作词:张敬弘、张青松 2) 获奖者创作感言的VCR(得奖者上台过程中播放)1分钟 3) 请出颁奖嘉宾上台为得奖者颁奖
23、主持人串场引出“金钟壮大运”启动仪式 5分钟(张、刘)
24、结束歌曲李宇春演唱“我在这里”5分钟
25、主持人结束语 30秒(三主持)
张:我在这里,我们在这里,随着深圳大运会日益临近的脚步,我们每一个人都应用实际行动,在这出大戏里,找到自己的角色。
邢:在此,我向全国的青年们呼吁,发挥主人翁的精神,在这场全球青年的聚会当中,展示我们的风采。(在此可提及“金钟壮大运”) 刘:(英文)这首歌曲是深圳大运会志愿者的主题歌,如同其歌名“我在这里”,我们呼吁有更多的人,用自己的实际行动,为深圳大运会作出贡献。 张:今天的颁奖典礼到此结束,谢谢各位贵宾的光临!
刘:(英文)今天的颁奖典礼到此结束,谢谢各位贵宾的光临!再见! 合:再见!