生日会主持稿
尊敬的各位领导、各位来宾，亲爱的同事们：
Ladies and gentlemen:
大家下午好！（Good afternoon!）
首先感谢大家能在百忙之中抽空来参加这个三月的生日宴会，（Thank you very much for today’s birthday banquet ）,我是本次生日宴会的主持人，来自礼宾部的Mike ,旁边这位呢是我的搭档，来自前厅总机的Christy。（I’m the birthday party host ,from the concierge of Mike ,the next to me is my partner ,she is operator Christy ）。从我们穿着的服装可以看出，咱们这次生日会的主办部门是我们的前厅部。（We will know that the birthday party host is our Front office department because of our close）。除了台上的我们两位主持人之外呢，大家还可以看到会场的门口有迎宾小姐向您问好，还有服务人员为您服务饮料，还有厨师守候在自助餐台旁。刚刚提到的所有服务人员都是来自我们前厅的同事们，为了这个期待已久的生日宴会，咱们前厅的员工可是做足了准备，无论是人员的配置还是人员的安排，我们都力求在这个灿烂的三月聚会上给您热情周到的服务。下面就有请我们的服务团队上台与大家打个招呼，请大家用热情的掌声欢迎他们。(Now, Let’s invite our service team to make a call with us , please use the a warm round of applause to welcome them!)
我们非常的荣幸能够承办这次生日宴会，也真诚的希望有了我们的陪伴，能让在场的为一位来宾在三月的最后一天渡过一段美好难忘
的时光。（We are very honored to be able to host the birthday party ,and we hope that you will take a memorable time with us）
送走了我们的服务团队之后啦，接下来让我们以热烈的掌声欢迎我们敬爱的总经理杉克先生上台致词，大家欢迎！（Now, Let’s invite our general manager Fritz schenkel to give us a power said, welcome ）
谢谢我们的总经理杉克先生，谢谢他对我们所有员工的祝福和关怀。（Very grateful to General Manager of our beloved Mr.Schenkel ,and thanks for his caring around us）.同样我们也想把这份祝福送给我们的杉克先生。希望他每天都能工作顺利，天天都有一份好心情。好的，让我们再次把热烈的掌声送给我们可爱的总经理杉克先生。（Let us give him the warm applause again ,all right）
是的，正是由于我们有了这么一个优秀的领导团队和和谐的企业文化，我们凯宾斯基这个大家庭还在不断地壮大。在这里我要很高兴地告诉大家，在即将结束的这个三月里，我们凯宾斯基大家庭也迎来了40多位新成员，让我们以热烈的掌声欢迎他们。（Here ,I’m pleased to tell you that there were more than 40 new members who just add to our family in the march , let us give them the warm applause ）
也希望他们能以主人翁的形式尽早地融入这个大家庭，在各自的岗位上开心、快乐地面对每一天的工作，为这个集体增添光彩。
一个集体的荣誉与这个集体中每一份子的努力是分不开的，就像我们凯宾斯基这个大家庭一样，每个部门的工作和努力都是必不可少的。那么在刚刚过去的这个三月里，哪个部门的表现更加优秀或者突
出一点呢？下面我们将要颁发一个重要的奖项——优秀团队奖，入围的有客房楼层、前台接待、普拉娜厨房等。
下面我很荣幸的宣布，2010年三月成都凯宾斯基饭店优秀团队奖的获得者是普拉娜厨房!（The excellent team of March is our paunanour kitchen ）
祝贺他们，在三月的考核中他们以优异的表现通过考核获得此荣誉，请普拉娜厨房派代表上台领奖，有请总经理杉克先生上台为我们的优秀团队授予奖状！（Let’s invite our beloved MR schenkel to give them the award ）请大家再次以热烈的掌声祝贺他们，同时也希望大家以他们为榜样。努力、踏实，互相协作，下次登上领奖台的一定是你们。
在刚刚过去的2009年里，我们和凯宾斯基饭店一起见证了许多的辉煌，五星复核的顺利通过，年营业额的提前完成等等，所有的一切都和我们在场的每一位员工的辛勤劳作密不可分，尤其是我们的老员工们，你们的勤劳和忠诚是我们宝贵的企业财富，凯宾斯基感谢你们。
在这里我要通知一下，凡事工作满一年的员工，请你们下来到人力资源部领取你们的护照和徽章，并且我提议，让我们在场的每一位员工都伸出你们的双手，为这些忠诚的员工们送上我们的敬意和祝福。
接下来我们整场活动的高潮即将来临，首先第一个环节是抽奖。三月份过生或者三月份工作满一年的员工们可要注意了，希望好运降
临到你们每一位身上，有请抽奖人、、、、、上台抽奖
再次恭喜我们得到红包的同事们，希望也能将这份幸运带到您的生活中去。
那么接下来这个环节呢就是为我们今天所有到场的来宾们准备的了！红包没能拿，咱们把纪念品带回家也是挺划算的呀！没错，马上进入我们的游戏环节。希望我们的同事积极参与，参与就有奖哟！
再次谢谢大家的配合和参与，随着游戏环节的结束呢，我们的活动进程也来到了拍照留念的时间，让我们一起和个影吧！一起记住属于凯宾斯基的这段美好时光！有请我们的总经理和邹总上台与我们的寿星合影留念吧！（Now ,Let’s invite our beloved MR schenkel and MIS zou to take photos with us ）。让我们祝愿寿星岁岁年年祥和平安，永远年轻。并祝愿他们在事业和生活上一帆风顺，前程似锦。
活动进行到现在，相信大家有点饿了吧！好的，话不多说，请我们的、、、、、切蛋糕，大家准备好一起美食总动员吧！（Now ,Let’s enjoy ourselves）
相聚的时光总是短暂的，快乐的心情却可以伴随您永远永远。感谢大家的参与，最后祝福大家工作顺利，身体健康，心想事成，万事如意，（Thanks a lot for your attending again ,and wish you will be succeful in work ,good health and good luck）
我们下个月再会！（See you next month ）再见！（Goodbye）
