英语美文感想Fair- weather friend
詹妙思
A fair -weather friend is like a banker who lends you his umbrella when the sun is
shining and taking it back the minute it rains.
Two men were traveling through the forest and came acro a bear.One of them
quickly climbed a tree but the other was unable to, so he lay on the ground and
played dead .The bear around his ear and left .The fellow from the tree came down
and asked him: “what did the bear tell you ?” The man replied :”He said ,do not trust
a friend who deserts you in danger.” The meage is as clear as daylight.
Mutual trust and confidence are the foundations stone of all friendship.正文翻译：酒肉朋友
酒肉朋友就像一个银行家，正值阳光灿烂时他会将伞借给你，而天一下雨他就立即将伞收
回。
有两个人在穿越森林的途中突然遇上一头熊。其中一个人很快爬上了树，但另一个不会爬
树，因此他只能躺在地上装死。熊嗅了嗅他的耳朵，离开了。他的同伴从树上下来问他：“熊
对你说了什么？”他回答：“它说，不要相信危难中抛弃你的朋友。”这句话就像白天一样喻
意明了。
相互之间的信赖与对彼此的信心才是友谊的基石。
感想：
这篇文章无疑是短小而精悍的，富含深意。读过不少用英文写的描述或者介绍朋友之间
相处的文章，其中不乏美文，但就是这篇智慧英语让我感觉有趣易懂。
短文采用的语法、词汇都是简单易懂的。这些常见的词语像“friend”“through the
forest”“climb a tree”“play dead”“trust”连串成琅琅上口的复合句，巧妙地应用了“and”
“but”等连接词，非但不会显得累赘，更能表现出作者扎实的语法功底。例如开篇第一句
“A fair -weather friend is like a banker who lends you his umbrella when the sun is
shining and taking it back the minute it rains.”就是夹带着时间状语从句的陈述语气的宾
语从句。
詹妙思
