Unit 1
Carnival in Brazil 狂欢节是巴西最著名的节日，每年盛夏时节，巴西狂欢节都要吸引成千上万的游客从世界各地来到这里。
通常，复活节前为期四十天的四旬斋即将到来时，巴西狂欢节的欢庆活动就开始了。狂欢节为期四天，始于四旬斋前一周的周六，为期四天，结束于周二。每年的具体起迄日期不定。欢庆活动期间，欢乐的气氛弥漫着城市从北到南、从东到西的各条街道、各个广场。
人们穿上盛装，走上大街，走进俱乐部。桑巴舞学校也在节日里举行盛装游行，展示音乐和舞蹈。每年的桑巴舞盛装游行都有不同的主题。每个城市都有一个甚至多个这样的舞蹈学校。在巴西，桑巴舞盛装游行是狂欢节期间最激动人心的盛事。
据历史考证，巴西历史上最早的狂欢节要追溯到1641年。那一年，当时的里约热内卢总督决定用整整一周的庆祝活动来纪念葡萄牙新国王登基。
狂欢节是巴西惟一的一个能将不同文化背景的社会各阶层人士团结在一起的全国性节日。普通民众有机会借此盛会抗议种族、等级及其他各种不平等现象。狂欢节期间，人们穿上各式服装，将自己打扮成各种身分的人：穷人扮成贵族，富人假扮仆人，成人装作孩子，男人假冒女人。在尽情的狂欢中，一切似乎都被颠倒了过来。
狂欢节一词来源于意大利语“CARNE VALE”。很久以前，意大利的天主教徒们就开始在四旬斋开始前举行盛装狂欢。由于四旬斋期间按教规天主教徒不应吃肉，因此他们将此狂欢活动称作CARNE VALE，意即由于四旬斋期间禁食肉类，因此应该先载歌载舞、豪饮狂欢一番。
随着时间的推移，狂欢节在意大利已相当出名。事实上这种活动后来渐渐由意大利传播到了法国、西班牙和欧洲的所有天主教国家。尔后，伴随着天主教的欧洲国家在世界各地建立起殖民地，并开始向殖民地贩运奴隶，狂欢节也就随之在这些地方生根了。巴西曾经是葡萄牙的殖民地，现在则因其狂欢节而闻名于世。
此外，巴西狂欢节也借鉴了非洲的一些文化传统，将自然物件（如骨片、草、贝壳）串在一起，做成假面具或服饰。每件物品或物品组合代表某种特定理念或神力。不仅如此，被称作“狂欢节音乐”的桑巴舞，也来源于非洲黑奴带到巴西的古老音乐节奏。
现在，四旬斋前最盛大、最著名的狂欢节活动是在巴西的里约热内卢举行的。每年到了二月，这个巴西共和国的前首都就成为了一片充满魔力和美丽的地方。市内到处都是华丽的舞会和街头节庆活动。人们拥挤着观看或参与美妙的桑巴舞盛装游行。
桑巴舞盛装游行始于20世纪30年代。到了50年代，桑巴舞盛装游行已非常成功，逐渐成为一项有利可图的事件，引起了政客和商人们的关注。电视的出现则使桑巴和社会之间形成了一种新型的关系。如今，里约热内卢的狂欢节活动向巴西各州以及世界几十个国家进行转播。
From：王孟祥
Valentine's Day 2月14日是“情人节”。如今它被人们作为情侣的节日来庆祝，相爱的人之间互赠糖果、鲜花或其他礼物。关于“情人节”的来历，有许多不同的传说经历了漫长的岁月，一直流传至今。
在罗马，据说它源自于5世纪，是为了纪念一位天主教牧师Saint Valentine。在“情人节”确立前800年，罗马人就已经有了一项在2月中旬举行的异教徒庆典活动，年轻人通过庆典来纪念卢帕克斯神。这项庆典的特点是进行抽签，让年轻的男子从盒子里抽取十几岁少女的名字。通过这种方式分配给每一位年轻男子的女孩就成了他那一年的女伴。
为了废除这个异教的节日，罗马教皇盖拉西厄斯命令抽签活动必须稍作改动：盒子里面装的不再是年轻女孩的名字，而是圣徒的名字。男人和女人都可以从盒子里抽签，游戏的目的是让他们在本年度里仿效他们所抽到的圣徒的行为方式。不用说，很多罗马的年轻人并不喜欢这种规则的改变。
教会决定寻找一位更适合的爱的守护神来代替异教的卢帕克斯神。他们发现Valentine是一个非常恰当的人选，他于公元270年被克劳迪亚斯王斩首。
克劳迪亚斯王坚信已婚男人是无用的战士，因此在他的王国内禁止结婚。但是Valentine却秘密地帮助那些来找他的年轻人主持婚礼。
当克劳迪亚斯王发现瓦伦西的行为后，他先是试图使Valentine皈依异教，然而Valentine却将计就计，反过来要使克劳迪亚斯王改信基督教。他失败了，于是被乱石砸死并被砍了头。
Valentine在被囚禁的日子里，与监狱长那盲眼的女儿相爱了。在他死前，他对她的爱和极度的忠诚竟然奇迹般地治好了她的眼睛。在他被押赴刑场之前，他在给她的诀别信中，签下了“from your valentine ”。从那以后这句话一直被沿用至今。
虽然抽签得女人的活动已经被教会禁止，但罗马的男人依旧利用二月中旬这个纪念Valentine的节日来追求女人的爱情。男人将他们手写的爱情字条签上Valentine的名字，然后送给他们所爱慕的女人，这逐渐演变成了一种传统。
第一张情人节卡片就是在这种情况下诞生的。1415年，奥尔良公爵查尔斯将第一张真正的情人节卡片送给了他的妻子。那时，他正被关在伦敦塔内。
丘比特是这个节日的另一个象征，之所以与这个节日有联系，是因为他是罗马爱情和美丽的女神维纳斯的儿子。他被描述成一个带着弓和箭的小男孩的形象。丘比特常常出现
情人节卡片上。
From：王孟祥
Chinese festival :keeping traditions alive
我们都喜爱假期和家人与朋友齐聚所带来的欢乐，中国人也不例外。中国人庆祝基于阴历的节日已经有数千年历史了。最受欢迎的节日就是阴历的新年，也称春节，是阴历的第一天。根据西方的阳历，或者说公历，2014年的春节是落在1月22号。
春节，最早起源于西周朝代（公元前1121-771）。两周之前，一种欢快的节日的期待的情绪就弥漫在空气中。一切都要这样做好准备：大街上播放着音乐，到处都装饰得喜气洋洋。
我最喜欢中国的一点就是它的古老的传统仍然有着勃勃的生机。许多人，尤其是居住在乡村的人们，仍然在用传统的方式庆祝春节。这意味着买新东西穿戴，尽管可能只是一块新的手帕或者围巾。三十年前，这个节日是一个盛大的庆典因为对于许多人来说这是他们一年中唯一一天允许他们自己奢侈一把——吃肉。现在肉已不再是一道佳肴，并且许多中国人能够承担得起送给他们亲人朋友挥霍无度的不切实际的礼物，比如说鲜花。在北京单单去年就有1亿支新鲜采摘下来的鲜花被卖掉在这短短的七天假期之内。
在除夕夜，所有的家庭成员坐在一起，甚至是原本被上千公里的路途所阻隔。运输公司因此在这个过程中迅速的敛集了高额的利润，几乎整个中国都在移动。去年，超过15亿人次使用各种各样的公共交通方式回家吃团圆饭。
因为年夜饭本来是一年中最重要的一餐饭，所以它有着许多种菜作为选择。不过，你将会在每个家庭的餐桌上看到新月形的饺子。饺子通常是被提前准备好的，并且传统上它是新年的头五天唯一的菜，因为汉语中“炒”和“吵”的发音相同。这就是为什么女人们避免在阴历的第一周下厨，因为她们不想暗示，即使是默认的，和她们的爱人吵架。这些传统的预防措施为中国的餐饮业带来了利润，因为那一周饭店在几个月前就被预订满了。
另一个在节日的餐桌上“必须的”菜就是鱼，这也是因为发音。在中文中“鱼”和“余”的发音一样，因此这些餐桌上的鱼可能会在来年找到财富。作为一个不能抵制如此轻松就能获得财富的诱惑的人，我也在节日的餐桌上吃了鱼——只是以防万一。
在春节的晚上人们会通过冲到外面燃放爆竹来庆祝。因为想要在那个晚上睡着是不可能的，所以最好加入他们，就像我通常做的一样。在像北京一样的大城市的市中心是不允许燃放爆竹的，但是人们发现过春节不放爆竹是不可能的，许多人开车到市郊畅快的玩，制造噪音。
在春节的第一周庆祝的村庄、城镇、城市充满了各式各样的庆典和表演。舞狮、舞龙、龙舟和美人鱼跳舞与杂技般的京剧都是非常受欢迎的节目，街头商贩们卖各种各样的东西，从图画到糖果到炫目多彩的纪念品。许多年前这些活动发生在寺庙旁，并且它也仍然被人们称作庙会。
在4月5日，冬至后的105天，便是另外一个重要的节日清明节了。这个节日让我想起了传统的slavonic radunitsa节，这个节日是人们去墓地向自己过世的挚爱的亲人表达哀思。在中国人们做同样的事，或者说做的更多——他们把特殊的纸钱放在坟墓前，或者是将纸钱绑在旁边的树上。那些与先人的坟墓距离过于遥远的并且不能回来的就会烧纸钱或者是其他的东西，无论他们身处何处。
根据中国的阴历，秋天是在第
7、
8、9个阴历月。这就是另外一个全家人团聚的节日——中秋节的名称的由来。中秋节是在第8个阴历月的15号，也就是月亮最亮的时候。
过这个节日是，家庭成员们在庭院中聚在一起，享受一顿由圆的食物，比如说橘子、石榴（它的种子象征着许多儿子）、瓜子和最重要的月饼组成的晚餐。这个节日在唐朝就开始庆祝了（公元618-907）
第一个卖月饼的货摊出现在一千多年前那时的京城长安（现西安）中。现如今月饼是中国传统的甜点，并且成为了一个有利可图的产业。业内人士称在中秋节的那一周月饼制造商们获得了他们一年80%的收入。比如说，上海在短短一周内消费了10000多吨的月饼。
对于我来说所有的中国节日代表着一个介于崇敬主题与传统和中国目前飞速的发展间的根本的联系。承载着数个世纪前祖先的文化和庆祝古老的节日，快速变化的中国给现代的中国人带来了新的生活。
From：王孟祥
The first thanksgiving 1620年，一艘被命名为“五月花号”的小帆船离开英格兰驶往新大陆。“五月花号”向位于弗吉尼亚州温暖海岸的詹姆斯顿殖民地行进。船上的一百名乘客都是清教徒，他们正在寻找一个地方，在那里他们能以自己特有的方式敬仰上帝。
由于狂风和凶猛的暴风雨，“五月花号”迷失了航向。1620年12月份，这一群勇敢的殖民者最终不得不在位于马萨诸塞州岩石嶙嶙海岸的普利茅斯登陆。当时正是北方严冬时期，他们将面对的是充满了饥饿、疾病和死亡的极其可怕的几个月。清教徒中只有最为强壮的人活过了那个冬天。许多妇女把她们少得可怜的口粮留给了自己的孩子，自己却死于饥饿。普利茅斯殖民地总督约翰·卡弗于1621年4月去世。英国清教徒推选威廉·布拉德福接替总督职位。
生活条件在1621年的春天开始改善：有了野菜、浆果和水果以及充足的鱼和野禽。因此，尽管缺乏狩猎、捕鱼的技巧和经验，他们也能够获得足够的新鲜肉类。由于天气变暖和饮食的改善，殖民者们的健康状况得以好转。
在秋天，他们回顾了过去的一年，既遗憾又感激。最初的一百名乘客只有五十人存活了下来，人类生命的代价和和悲剧是如此巨大。另一方面，他们看到了未来的新希望。在他们身后是（秋天的）一个大丰收，他们充满自信地为第二个冬天的到来做好了准备。他们有十一所用于抵御严冬的简陋房屋，其中的七所为家庭所有，四所作为公用。最重要的是，在马萨索特酋长的监管下，他们在夏天与其印第安邻居订立了友好协定。林地和森林变得安全了。那年夏天，当“五月花号”返回英格兰的时候，船上没有一名殖民者。
在他们定居新家的第一年年底，这些清教徒想以一个真正的节日来庆祝。布拉德福总督决定将1621年12月13日定为向上帝感恩的日子。
殖民者们在第一个感恩节的黎明鸣放了礼炮。之后他们依次来到会堂，而这会堂代替了他们的教堂。在哪里他们向上帝表达了他们谦卑的感恩之心。在宗教仪式之后，开始了一场盛宴和三天的庆祝活动。印第安人首领马萨索伊特和他的勇士们作为宾客被邀请参加。
猎人们带回了火鸡，鹅和鸭子。印第安人带来了鹿肉。另外还有鱼、蛤蜊和牡蛎。清教徒的妻子们大概煮了一些她们的草莓干或樱桃干。但是，没有糖。因此，她们不能准备英式果酱或啫喱。印第安人贡献了许多种蔬菜，特别是南瓜。今天南瓜既是食物又是几乎每张感恩节饭桌上的装饰品。
在三天的庆祝中，这一小部分妇女工作得十分辛苦。只有一些年轻的女孩和小部分孩子帮助她们。这一小组人为140个人包括印第安客人准备三天的盛宴。
同时，男人们参加各种各样的比赛和游戏。印第安人比赛射箭。印第安人和白人一起参加各项体育比赛，清教徒的头领通常认为游戏和运动是浪费时间，当然，在这样的节日他们也就不那么严守规定了。但是这三天的庆祝活动期间也常常举行祷告仪式。
总的来说，这对于捱过了一冬的悲惨与饥饿的清教徒来说是个美妙的节日。不过，下一年冬天，他们的“奢华”遭到了报应。他们没有吃的。在下一个秋季他们没有举办感恩节盛宴。收成对于那来说太少了。但是，不管怎么样，他们都没有对他们的第一个假期感到后悔。
以后的数十年间，人们经常过感恩节，根据不同的情况，有时一年两次，有时两年一次。感恩节在独立战争期间被去掉了一些新英格兰的特征。大陆议会推荐在四月、五月、七月和十二月这几个月份里抽出八天作为感恩节。议会在节日期间中断了日常办公，乔治·华盛顿将军在1777年签署布告，宣布大陆军将于十二月八号的星期四过感恩节。1778年他又在瓦利福奇村宣布于五月七日过感恩节。华盛顿在1789年4月成为美国第一任总统。华盛顿总统签发布告声明当年11月26日过感恩节，而他再次宣布过感恩节是六年后之后的事了。从那以后一直都没有再过感恩节。直到1812年战争结束时，詹姆斯·麦迪逊总统才再次宣布庆祝感恩节。
感恩节在历史上成为全国性的节日，很大程度上靠的是莎拉·J·希尔夫人。这位夫人在1830年从波士顿搬家到费城。她第一次意识到有许多州根本不过感恩节。作为对这位夫人不断的进言建议的回应，亚伯拉罕·林肯总统在1863年10月3日第一次宣布感恩节成为全国性节日。当时，国家还处在艰苦的内战之中，林肯将11月的最后一个星期四指定为全国感恩节。自林肯以后的每位总统都宣布感恩节是全国性的节日。
自1621年，感恩节几乎没有改变它的初衷和庆祝方式。感恩节是一个家庭节日，家庭的所有成员都习惯这天聚在父母家中。全国上下，夫妻、子女、曾孙、玄孙从城市赶到乡镇、从乡镇赶到村庄、从村庄赶到农场在老家一起度过这一天。许多人通过长途电话同父母、孙子、孙女通话，祝他们节日快乐。
感恩节晚餐在全国大致上是一样的。餐桌上总有各种佳肴，当然，主菜是火鸡，也经常吃南瓜饼，以纪念印地安人最初的帮助。大部分家庭晚饭以后，会有传统的游戏。
感恩节是一场快乐的庆祝，一个家庭的节日和一个加强友情的好机会。总之，感恩节是纪念和感谢的日子。
From：吕浩贤
Unit 2
How to deal with college claes 对刚入大学的新生来说去上课是一件十分令人恐惧的事。然而，一些小建议可以使大学课程被轻易掌握。
首先，在你的第一节课上带好本子和笔。浏览老师的教学大纲并把老师说没有写在书里的东西记录下来。清算出什么书是真正需要的，并买老师认为你需要的所有其他辅助。特别需要准备一本笔记本，文件夹和笔。
跟进你的阅读。如果你的老师分配你在下次上课前读chapters 1三遍读他们。对关键段落和中心思想做笔记。试着把各个观点联系起来，这会使你同时记住文章的小观点和中心观点。记住，你大学大部分的课程是在上课外进行的。如果你任何课程的阅读或任务落后了，你要赶上需要很大的努力。
去上课。去上所有的课，除非你的老师特殊说明你不用去上某些特定课程。大多数的考试内容来自上课和课本，他们是不同的。这就意味着，如果你只选择听课或看书，都只会学到一半的知识。你可能会侥幸翘掉一两节课或水过一两个章节，不过大多数情况下，你必须去上课。即使你老师不要求你去，还是要去上课。他会造成A和C的区别。
如果你对教材有任何不懂的地方，立即去询问老师或者助教，不要等到一两周过后，或更糟，学期末了才去问。因为课程进行的很快，我们要一遇到问题就去问。
变得有计划学习——使你的课堂材料与你的笔记区分开来，并有逻辑的记录笔记。用一本专门的作业本写你所有的作业，经常检查确认完成了所有任务。
不要熬夜。当你要写作业，最少提前几天开始做（少一点，非探究性作业）或者一两个星期（多一点，探究性作业）。你永远不会知道你需要的资料和书能否找到；你开始的越早，更有可能在规定期限之前找到它们。每天空出一点时间学习
问高年级学生你即将要上的课和授课老师的情况。他们可能会对你如何上课有一些特别的建议。学长学姐（或任何上过这门课的学生）是十分宝贵的资源。
按照这些提示，你会在大学成功的！
From：顾天鹏
The virtual college 1994年秋天，我开着一辆老式旅行车到达我的大学新生宿舍，车里装满了我的新衣服、好多双鞋子和我最为得意的一台小冰箱大小的计算机。幸运的是， 我只需将我50磅重的宝贝拖到二楼;而搬笨重的(却是彩色的)显示器和点阵打印机还要跑两趟。我那庞大的、早期的计算机只适合写文章和玩纸牌游戏，就这 些。
到我四年级时，我的学校变成了一个国际商用机器公司的笔记本电脑大学。每个宿舍、每个教室和每个办公室都与以太网连接，而我用电子邮件附件向我的教授交家庭作业。
而今，要是12个小时看不到我那心爱的电子信箱里的邮件我会很难受。四年中的变化是革命性的。但不知何故，整个事情看起来简直像个奇迹。几乎像是在一 夜之间，因特网就变成了大学生活中不可或缺的组成部分。从前，教授们使用高架幻灯机而没有液晶显示投影仪和手提电脑。从前，(我想)学生们进行讨论也不用 PowerPoint演示文稿软件。那时要了解一个学校的情况，最好的方法是参加校园游。
现在，虚拟访问和网络天才日益成为大学中通常的组成部分。技术改变大学生活的程度和速度相当显著。现在，我的母校主办了一个交互式的虚拟社区。虚拟社区里有运动比赛、各种活动、实况校园网站、电视预览和春季期末考试安排。
电子邮件使得与老师联系更容易——我们不必为了与他们建立联系再坐等他们那单一的办公时间了。而他们也更容易通知我们哪一节课取消了。通过计算机连接，往返于学校和住处间的学生的生活可以过得轻松些。由于技术不断突飞猛进，远程教育正在迅速发展。
所有这些急剧的变化有什么警示吗?为了避免被20世纪的尘埃覆盖，大学就这么轻易地屈服于这种咄咄逼人的技术潮流吗?我很想知道当冒险进入一个虚拟的现实时走多远才算不过分。有时我担心电子邮件文化会危害重要的书写和人际交往技巧的发展。
更确定地说，技术的涌入使大学生活更不正规。越来越没有必要排队或与一个现实中的人讲话。虽然因特网很奇妙也很惊人，但我仍祈求这种便利不要发展成一种祸根。
会有什么情况发生呢?比如，10年内大学生文化(目前崇尚宽带并且在少年聊天室生活的年轻人)是否会退化成在线群体和同伴的虚拟存在?我有点害怕这样的事实：就是我与朋友都在忙着发送或查看我们的电子邮件，很少花时间打电话。
当我们考虑过去5年的技术进步时，可以看出进一步偏离传统的交流是完全可能的。技术和在线肯定是生活中不可或缺的一个组成部分，也是大学经历中的一个 至关重要的部分。但是为了保持有意义的人际关系，我认为大学里把促进学生发展的人际交往能力和团队精神放在首位也是很重要的。而且学生应采取主动保持这种 奔腾芯片所没有的功能，即人与人的联系。
所以，我在这里留下几条重要的建议：享受因特网，但要给你妈妈打电话。要节制给你的室友发电子邮件。拜访一位教授。去听一场音乐会而不是下载MP3.还有，请千万别让发热又闪烁的显示器将你烤黑。
From：顾天鹏
The American education system 来自美国的国际学生可能想知道他们的美国同学是如何得出这一教育水平的。美国的教育系统似乎是非常令人困惑。这是一个简短的概述。
开始时，由于受到国家的历史和文化价值观的影响，没有国民教育体系或国家课程存在于美国。联邦政府没有开办学校。
每 50 个州都有自己教育署为学校的制定的指导方针。公立学院和大学收费来自学生的学费和所当地政府的资金。每个州的立法机构决定了多少纳税人的钱会给学院和大学。
美国学校大部分是控制在每个地方的学校区的手中。每个学区由学校董事会组成 ； 一个人的小委员会当选为当地社区。学校董事会将为该学区一设置般政策。学生不用在等级 1 — 12付学费。
一般，学区分为小学、中学或中学和高中学校。小学包含幼儿园和 1 个通过第 5 或 6 年级的学生。许多孩子当他们5岁时去幼儿园。孩子们开始上学的年龄是6岁。
根据学校区规定，学生应该遵循小学与初中或初中。中学包含 6 年级 — — 8。初中包含 7 年级 — — 9。在此之后，学生进入高中。高中包含等级 9 — — 12 或 10 — 12。
高中学生参加各种课程。所有的学生都需要参加英语、数学、科学和社会研究课程。他们也可能需要采取一个外国语言或体育教育。一门课程可以是一个学期或两个学期。
在美国，所有儿童都接受义务教育直到 16 或 17 岁。通常情况下，学生毕业后他或她已成功地通过了所有 42必修的课程。成绩是给了学生，每门课程每学期或词末尾。成绩是： A = 优秀 B = 以上平均 C =平均 D = 低于平均 F = 的失败 （失败一门必修的课程的学生必须参加课程再一次。）
在 1970 年，大约一半的美国学生从高中毕业开始去上大学。今天，几乎四分之三的四个美国高中毕业生去上大学。进入了学院或大学。
虽然每个大学录取政策不同，但是决定学生录取的因素主要由研究、高中 GPA、SAT 分数，写的论文，和可能面试的学生的高中课程的几个因素决定：
学院或大学的招生办公室考虑是否一个学生采取了在高中的时候有他/她准备更加困难的大学课程的课程。也被认为是一个学生的高中平均成绩 （GPA）。GPA 是一个定量的人物形象，代表学生 s 积累成绩。每个字母表示的等级被分配一个编号的点： A = 4 点，B = 3 个积分，C = 2 分，D = 1 点和 F = 0 点。
GPA 的计算方法是求的每个课程成绩学分绩点，再用所学课程的总数除以总点数。例如，3 GPA 意味着B即所有的课程都得B。
大多数学院和大学设置一个学生必须实现以获得入学许可最小的 SAT 分数。SAT就是学术性向测验，而在整个美国的高中学生的标准化考试都采取该政策。每个学院或大学决定最低的 SAT 分数录取标准。
所有高校和大学通常要求申请者写一篇文章。由每个招生办公室确定文章的内容的长度。根据学院或大学，申请人可能也有个人的面试与从招生录取办公室的一名代表。
有以下四种类型：
准学士学位 （在职业领域取得的成就的计划） 学士学位（一个本科课程完成后授予）， 硕士学位 （第一毕业学位） 博士学位(第二学位和最终学历) 在学院和大学，大多数课程都是只有一个学期或一个期限的时间。每门课分配学分数目。学分学时时通常基于各个类型花费了多少时间。大多数课程都是 3 或 4 学分。然而，一些课程可能是
1、2 或 5 学分。所有学位课程都要求学生毕业前完成毕业学分的最小数目。大多数学士学位课程要求学生写最后的论文。最后的论文是最需要的程序也是所有博士学位的一道程序。
选择入学的研究生课程是类似于用于确定录取到本科的因素。而不是考虑到高中的课程和全球行动纲领 ，入场办公室审查学生的本科课程和全球行动纲领的影响。大多数硕士学位要求学生的GRE（研究生记录考试）考试的最低分数。研究生记录考试 (GRE) 类似于 SAT。 在大多数博士学位过程中，学生将继续修读，直到他们获得足够的学分，通过资格考试。学生通过资格考试后，他们就可以开始写他们最后的论文了。
因为学位要求可以是从一个程序到另一个变化的非常复杂的，所以所有的学生都应该检查他们的部门和方案顾问，以确保它们满足他们特定的大纲的要求。
From：黎智
Saying goodbye
我很想去上大学,但是我也想回家
后台收音机轻轻地哼唱着，我盯着窗外模糊的树木，农田和牛牧场。从我的家乡到圣保罗·明尼苏达州的伯特利大学有5个小时的车程，所以我们很早就出发了。太早了，我想睡觉，但是我唯一能做的就是坐在那里想家。
之前的18年哪里去了呢? 以前我还在巨型沙箱里玩耍，然后我就和400个同学一起把我们的毕业帽人扔向了空中。
在我们的车后面几乎是我拥有的一切东西，都已经远离我的生活,，它们被挤进一些纸箱和行李包。然而，有一个东西没有被装起来。Pepper抱在我的怀里，我最爱的毛绒小狗，暗淡的毛皮和一个偏的鼻子，她似乎丑陋并且没有任何用处，但是抱着她能给我安慰。
我觉得心在撕裂。我想去大学很长时间了，但不是现在。我想要回家,被家人和朋友包围。
到达校园
当我们到达校园，我觉得蝴蝶已经占领了我的整个视野。我盯着窗外的汽车，它们爬行在蜿蜒的道路上，直通山上的新生宿舍。我们慢慢的走向迎接我们的人。他们大声的音乐跳舞倾泻而出，他们看起来似乎有太多的欢乐。
当我们终于停在了宿舍门前，几个人跑到我们的车前，打开门。他们都戴着头巾,穿着衬衫,只是看起来有点太开心了。我还想呆在以前的地方，但那是不可能的。
在我知道将要发生什么之前,几个学生被拉了下车，然后他们其中一个抓住我的手,把我从我的座位和毛绒小狗拉开。一些学生拿盒子和袋子，其他人鼓掌欢呼，好像我们是一群明星。一切让我觉得一片模糊。很快我拿到我的房间钥匙，被引到我的床位。
最让我惊讶的是，我发现,我所有的东西已经在我的房间。当我得到我的房间钥匙和宿舍信息，欢迎的人已卸下一切，然后去帮助另一个新同学。
迎宾员走了,爸爸妈妈帮我收拾东西。我很快把我的衣服塞进了衣橱，书和图片放在架子上，我可以稍后整理它们。其实我只是想清空盒子和袋子,这样我就能让地板变得空旷一点。 拥抱,道别
当一切都打开后,就是妈妈和爸爸离开的时候了
“一切都会很好的,”我向他们保证，听起来比我感到更有信心。当我们走过停车场,妈妈哭了。由于一些原因,我没有哭，其实只是眼泪没下来。
妈妈紧紧地拥抱了我很久，她没有说太多,但我知道她在想什么。她就要回家，没有她的小女孩陪她。这伤害着妈妈，伤害着我。当妈妈终于放手,我拥抱了爸爸,吻了他，我用颤抖的声音说:“再见,爸爸。” 然后他们就这样都走了。
我在我的路上走着。
那天晚上我们有我们的第一个宿舍会议,我坐在一个充满陌生人的屋子。
在他们介绍完自己和一些规则后,我内心的她说:“你需要依赖彼此,因为你不再有你的父母在身旁，我们需要互相建立起关系，共同面对快乐和悲伤。
当她说话的时候,我用哭泣的眼睛环顾房间里的其他新生。一些人咬着指甲，所有人看起来都感到迷惑，甚至害怕。我迅速觉得我是在镜子面前看自己。
他们跟我一样,第一次离家。他们想念他们的家庭。我突然没有感到那么孤独了。
快进
我看看宿舍,看我的家人和我的好朋友的照片。我也看到其他东西，熟悉的和友好的，就像我的室友的生活空间。这个地方感觉像家一样，我对自己这么说。我听到大厅里咯咯地笑。我的朋友们在开玩笑。
我的朋友们
现在我大二，我惊讶，把她们称之为我的朋友是多么容易。她们已经成为我生命中重要的人。我们一起笑了这么多，一起哭，一起流泪。特别是在第一个艰难的日子，大一的时候。
在过去的两年里我改变了很多,我学会了超出我想象的东西。虽然有时我仍然想念我的父母，但我变得更加独立。我也学会了信任上帝。我的信仰是我的，而不仅仅是一些从家里拿来的东西。
我的毛绒朋友，Pepper，那个我第一次到大学时紧紧地抓住的东西，仍然陪伴着我。但是我不再像我曾经一样经常紧紧地抱着她。它不再是我的“安全毯”，她只是一个温暖的reminder,提醒家里多么美妙。
但现在我已经更新记忆来添加我的回忆。我现在有一个远离家的家。我想我已经走了很长一段路，大一以来漫长的道路。
From：张汛杰
Unit 3
Bill Gates advice to student : get a sound,broad education 每年都有数以百计的学生给我发电子邮件询问我关于教育的建议。他们想知道学什么，或者是否可以在大学辍学，就像我做的一样。我的建议是简单并且真诚的：受你能受到的最好的教育。利用高中和大学，学会怎样学习。
我确实在大学时候辍学来创办微软，但是在我辍学之前我在哈佛呆了三年——我也十分乐意有时间能够回去。就像我之前说的一样，没有人应该从大学退学除非他们相信他们遇到了千载难逢的机会。并且即使那样他们也需要反复考虑。
相当多的人没有完成大学教育，但是我们不鼓励辍学。拥有一张文凭的确有助于某些人找工作。
大学并不是唯一的存在信息的地方。你可以在图书馆学习。但是有人递给你一本书并不能自动的促进你学习。你需要向别人学习、问问题、尝试自己的想法和测试自己的能力。这远远不是通过一本书能够获得的。我们需要学习更多的知识来扩充我们的知识面，虽然拥有深厚的兴趣同样重要。
高中时，我曾有一段时间高度专注于编写软件。但是对于我大部分的高中时光来说，我有着宽广的学术兴趣。我的父母鼓励我这样做，并且我也非常感激他们的支持与理解。
尽管我在大学参加了很多不同类型的课程，我只坚持选修了计算机类的课程。我阅读了各种各样有关于计算机的书刊。
一个家长写信告诉我说她的15岁孩子“在计算机的无底黑洞中迷失了自我”。他在网页设计这门课程上获得了一个A，但是他的其他成绩却在下滑。
这男孩犯了个错误。高中和大学（能）为你提供拓宽见识的最好契机——很大一部分是在历史和各种科学方面——（你还能）与伙伴一起立项研究，这直接锻炼了你的团队意识。对计算机、舞蹈、语言或其他科目产生浓厚兴趣也是好的，但（过于专一而）影响活动的广度也不好。
在大学里，想想专业是不为过的的。真正专注与一个领域能引领你走向成功——除非这个专业最后是个死胡同，或是你不在行。研究生院是一种得到专业知识的好方法，尽管延长的大学教育从纯经济角度看，并不总是一种好的投资。
选择专业并不是高中生需要担心的。他们应该担心如何获得一个高的学术起点。当然，在高中的态度和日后生活的成功并没有那么完美的关联。
但是不在高中抓住这个学习宽广的学科知识、学习如何同他人合作和获得能够让你进入一个好的大学的成绩的机会无疑是错误的。
From：王孟祥
Yang Zhengning :when will there be a Nobel prize-winning work on Chinese soil
这两年朱棣文与崔琦连获诺贝尔奖,引起报章杂志上许多讨论：为什么还没有能获奖的作业在中国人的土地上出现？这是很值得讨论的问题,是一个重要的问题。可是讨论时不能意气用事,不能扯进其他问题,要就事论事,要从长远历史观点来讨论：
科学研究要有传统,要有实验,要有经济基础。在中国人的土地上,这些条件在1950年代以前都没有。这是近五百年来历史所遗留下来的史实。
中国的科技发展,一般人常以为是不成功的,其实这是十分错误的结论：本世纪初,中国可以说完全没有近代科技知识,真正“从零开始”。到了1960年代竟造出“两弹一星”,这个发展速度是真正的奇迹。历史上只有日本自1868年明治维新开始的高速现代化可以媲美。
讲到基础科学,1958年到1964年间中国科学家成功合成胰岛素,领先世界,是完全可以得到诺贝尔奖的成就。可是因为当时中国与世界隔绝,所以此成就未获奖。事实上此成就不只在学术上领先世界,从学术发展历史上看也是一个真正的奇迹；他们开始时万分困难,连气基酸（Amino Acid）都要进口,所以他们的成功确实是“从零开始”,是科学史上罕见的快速突破。
近年来许多人曾讨论的另一个问题是：为什么在生物学与医学界至今仍然没有华裔获奖者？我的看法是这只是时间问题。相信十年内会有华裔科学家获生物医学奖。
近代生物学与医学是十分广泛的学问,发展方向极多,一时不容易打进去。1950年代在数学、物理学与工程方面华裔的贡献已经很多了,很受到国际的注意,而在生物学与医学的西方杂志中,华人的名字出现还不太多。可是1970、1980年代以来,情形已经完全不同了,华人已经打入世界生物学与医学界的前沿；简悦盛、徐立之、何大一和好几位其他生物学与医学研究者,我想已经被提名到诺贝尔奖金委员会多次了。华裔科学家获生物医学诺贝尔奖应该是不久以后会再度引起我们极大欢欣的新闻。
回到刚才所提到的一个问题：为什么还没有获奖的作业在中国人的土地上出现？我的看法是：这也只是时间的问题。基础科学前沿发展极快,要赶上去,而且要超越世界级的研究中心,不是容易的事。可是纵观二十世纪近代科学在中国人的土地上发展的历史,就会认识到这个发展非常快速,以此速度赶超,在中国人的土地上发展出可获得诺贝尔奖的作业我想应该是20年之内的事。希望我能看到这一天。
From：王孟祥
Condoleezza rice 赖斯出生于1954年十一月14日，是在阿拉巴马州伯明翰，这是当时还是实施种族隔离的地方。赖斯在民权运动的混乱日子里长大，她进了在伯明翰的实施种族隔离的一所学校，住在几乎只有黑人居住的世界。1963年九月15日，在离她只有几英里远的地方，白人至上主义者在一个浸信会教堂实施炸弹爆炸，造成4黑人女孩当场死亡，而其中一人是赖斯的好友。她的父亲，一个受戒长老会牧师、高校远程斯蒂尔曼学院院长、黑人学校塔斯卡卢萨学院院长；她的母亲，音乐和科学的一个多才多艺的钢琴家和教师。尽管种族主义的歧视围绕在身边，但他们传授给唯一的女儿感是 ： 她可以做任何她想做的，过她要的生活。
当赖斯的父亲在丹佛大学成为副校长后，全家搬到科罗拉多州，在那里赖斯就读于一体综合性的天主教高中。尽管她的高分，辅导员却曾经告诉她，她不是“大学材料”，但赖斯并没有被这一评估气馁。连续跳过两个档次的15岁的赖斯成为在丹佛大学的新生。
赖斯毕业于国际关系学士学位，1974年，随后在印第安纳州的圣母大学进修经济学硕士课程。她后来回到了丹佛，在1981年，她获得了国际研究博士学位的大学，获得了国际研究博士学位，并在专业苏联政治和文化方面表现突出。
1981年赖斯成为助理教授在斯坦福大学。她几乎花了她的整个学术生涯在这里，一个不寻常的人物在学校的政治学的部门，不仅因为她是黑人和女性在却在这主要是白人和男性的地方，更因为她是反击在校园内的政治保守，主张历史上自由的。
在课堂上，赖斯经常采用她 “应用术语”的教学方法，包括国家安全危机，让学生准备在实时战略模拟响应。她被称为一个苛刻的老师，她激励她的学生要脱颖而出，并鼓励进行激烈的辩论。“我告诉我的学生，“如果你发现在公司里谁都同意你的观点，那么你就是在错误的公司的上班。””她告诉记者的纽约时报（1993年6月23日）。赖斯赢得了她的两个部门的最高和高级主管苏联事务员。她到达了历史上一个不平凡的时刻：在她的三年的服务内，柏林瓦乌，本来自1961年以来它已分居东部；西柏林，本来象征着西方与共产主义世界之间的裂痕，但她使得它们之间的危机感下跌;德国被统一;苏联阵营崩溃; 更不可想象的是几年前，美国士兵和俄罗斯盟友在波斯湾和伊拉克的对战了。纵观这一系列骄人的事件，并且同时赖斯在白宫的唯一专职苏联专家，因此她作为代表对新欧洲政策发出了强有力的声音。之后，赖斯出席了美国三个苏联的首脑会议，并担任代表会谈德国统一的问题。
通过她与前总统的关系，赖斯开发了布什家族友谊。在2000年7月，在小布什的要求下，赖斯采取停薪留职从斯坦福大学成为他竞选总统的首席外交政策顾问。她每周一次向他介绍了世界的发展，提供一下可能出现在未来几年的情况的咨询。当被问及年轻的乔治给她的留下的印象。她认为布什，很少在美国以外的旅行，而通常被描述为一个外交政策新手。但赖斯经常提到他作为得克萨斯州长的记录，处理边界状态，表明其实他有能力制定议程，并有能力做一个有效的领导者。 由于她被吹捧为一个与他人有明显不同的共和党政府的一部分，现在赖斯是在聚光灯下比以往任何时候都多。很多时候，赖斯都被问到如果她的性别和肤色都受伤是不是对她的职业生涯有帮助。“我不花太多时间考虑这个问题。”她指出，她说：“不能回去，然后重新创建（自己）作为一个白人男性来测试一个理论或其他。” 不过，她也表示，“黑人中产阶级应该花更少的时间来思考自己和更多的时间担心贫困和种族，那是后话，而我们这些是黑色的人和有权利的人都有很多的责任。”
她被 她的朋友和亲信称为“Condy”，其实她已经是战争、革命与和平的国家研究所的研究员，并已获得圣母大学的荣誉博士学位。但她从来没有结过婚。
From：陶煜
Yao：a life in two worlds 我曾经说过我只是想成为一个篮球运动员,而不是代表整个民族的形象。但是还记得蜘蛛侠这部电影吗?他叔叔死了,之前说,“能力越强责任就越重。“我相信。如果我赚了很多钱,那么我就有责任,提高自己。我已经认识到我不能让每个人都快乐。我的问题,我想试一试。我知道中国历史和那里的人们意味着什么对我来说是成功的。在美国发生出的第一个麻烦就是当我同中国国家队一起去2002年世界锦标赛时。《体育画报》想在赛季开始之前把我穿着火箭队服的照片作为封面。火箭把我的制服送给了我。这时麻烦来了。在行程的第二天，,早上我们的训练后,我回来的时候发现我的房间被清洁过并且制服消失了。我记得我把制服放到了我房间里的桌子上。我没有想那么多因为在中国你只需要打个电话,不管是谁做的制服都会立马给再给你一件。我已经明白了这在美国是完全不同的,美国火箭队希望我赔偿我的制服,这是非常昂贵的。《体育画报》还是将我作为了封面。我偷偷离开了房间，穿着我的中国国家队制服拍了照片。然后SI使用他们的电脑把它变成休斯顿火箭队制服。先进的技术是很棒的。接下来的事情发生在我因亚运会回国后。我的妈妈提前来到休斯顿找到一个房子。但是卖她房子的人并不是房子的拥有者。
然而,由于我在十月份后到达美国时才和火箭队签约,所以我没有钱买房子。又因为我是中国人,在美国没有任何的金融记录,这里的银行不会借我钱。
我知道新年前夕是一个受欢迎的时候,但是我的第一个新年夜是不同的。在打败密尔沃基雄鹿队之后，,我直接去了机场飞往洛杉矶。我们在两个点钟抵达洛杉矶。 Alimo带我们到工作室。我随行的工作人员让我服用大量的维生素以保持我的力量,但有时我会忘记。有天早晨比尔桑德斯问我是不是服用了维生素,我说没有。有一个看起来像是装满水的玻璃容器。SoI拿出维生素和科林问我要不要来一杯。“好吧,”他说。他倒了一大杯。我很累了,所以我把它喝完了。我一直在想,，“这水感觉真是奇怪?水在休斯顿和洛杉矶是不同的?”
接我的脸开始发热。我咳嗽着说。“科林,”我哽咽的声音说,“那不是水!”我能记得的在我一生中只有五六次醉酒。现在,多亏了好莱坞和科林,我又可以把杜松子酒加在我的列表中。我觉得好笑,当我们到达工作室的时候我的脸还是红的。“你需要睡眠?”有人问。“我想是这样的,”我说,“科林可以替我决定这些事情,因为这是他引出的。”但一切都好。在我们开始拍摄前几个小时。这是苹果电脑的广告,有我和迷你版的我。很多人都观察到了,但从来没有人问我喝醉了,也许这意味着我表现的比我想象中好得多。我也不得不适应NBA所有的行程。我在中国国家队时曾经去很多地方,但在大多数地方我们有
比赛。这意味着我们每一个星期都在一个城市,住在一个房间酒店。在NBA,我们呆在很多不错的酒店,他们给NBA球员他们最好的房间,但这仍然不意味着将有足够大的床给我这样的人。大多数酒店都把长椅摆在常规的特大号的床尾,这样我的脚会有一个地方来休息。还有很多艰苦的地方。在纽约玩过之后，我们很晚才到达在华盛顿的酒店。当我走进我的房间时,我发现两个床不是并排,而是头尾相连。有这么多的房间,我们的小点卫队诺里斯睡在床的一端,我可以躺在另一端,我们永远不会知道另一个是不是睡在那。
在中国,当我在机场时,只要我坐着就能人们不注意到我。但是如果我站起来,人们就很难不关注我。我不能就像我之前那样进入商店或餐馆。这也是我喜欢美国一个原因:当我请粉丝让我在签名之前先用完我的餐,他们总会尊重我。在中国,有时它不是这样。
我爱打篮球,无论是在练习中还是比赛中。签名球衣,球砂海报,拍宣传照是我工作的一部分。在中国,因为不会做这些业务,所以我比较自由。不过在这两个国家我在外出时都会很注意。因为我的身高,我总是引人注目。但是我一直想适应,只是另一个孩子,或者只是另一个少年,或者只是另一个人在街上或购物或去看电影玩视频游戏。在人们以一个篮球运动员的身份认识我之前,我仍然有大部分的时间。我一直想出名,但我只看见名气给人带来了什么而从未想过它带走了什么。
From：折佳悦
Unit 4
Love of rose 红玫瑰是她的最爱，她的名字也叫Rose。而且每年她的丈夫会送系着漂亮的蝴蝶结的红玫瑰给她。而他死的这一年，玫瑰花也仍然送到到了她家门口。卡片上写着：“做我的爱人”，如同往年一样。
她想，他肯定早就预定好了这些玫瑰，并且这也是玫瑰花的最后一次出现了。她亲爱的丈夫不知道他将走了。他总是喜欢把事情提前很长时间做好。
一年过去了，她很难过这样没有伴侣的生活。之后，在那同一时刻，如同上一个情人节，门铃响了，红玫瑰出现在了她的门口。
她把玫瑰拿进屋里，然后震惊地看着它们。接着，她打电话给花店，问为什么会有人要对她造成这样的痛苦？
“我知道你的丈夫一年多以前已经去世了，”店主说，“但是有一个固定的订单在这里，你的丈夫已经提前支付好。你会每年都会收到玫瑰花。另外还有一点，我想你应该知道的另一件事，他几年前写了一个特别的卡片。 “ “只要我知道他去世的消息，一年之后，我就应该把卡片给你。“她感谢了他，挂了电话，眼泪夺眶而出努力。她手指颤抖着慢慢地伸手去拿卡。
“亲爱的，我知道我已经去世一年了，我希望你能克服这份痛苦。 我知道这份孤独和痛苦是非常真实的。因为我知道我会有怎么的感受如果你发生了同样的事情。我们分享的爱让生活的一切都那么美好。我对你的爱无法用言语表达。你是最完美的妻子和理想的伴侣。你是我的朋友和爱人，你总能满足我的每一个需求。
我知道才过了一年，但请尽量不要悲伤。我希望你能快乐甚至当你流下眼泪时。这就是为什么我这么多年都会送玫瑰给你。
当你收到这些花的时候，想想我们在一起的幸福时光。我会一直爱你，我知道这份爱将会持续到永远。但是，我的爱人，生活还在继续，你必须坚持着走下去。
请试着找到幸福。我知道这并不容易，但我希望你能找到一些方式。玫瑰每年都会送到你的家里，除非再没有人来开门。
如果那一天你不在家，那么花店的人应该会来访五次。但他的最后一次来访后，他会毫无疑问地明了，他应该把花送到我给他指定的地方，并且将花儿又一次放在我们两人所在的地方。
From：黄松逸
Banjo Banjo出现在我的眼前的时候，他被放在一个纸盒子里遗弃在我的家门口，显然
这是不只想被收养的德国牧羊犬小狗。当时，我是单身，年近三十并且生活在乡村，所以我能够肩负起养一个新的宠物的责任。但我真的需要一个吗？我愿意花费时间好好地训练一只狗吗？
这些问题在我举起这个黑褐色的毛球抱在怀里的一刻消失了。在随后的几年里，我从不后悔我的决定。
后来我结婚了，我的妻子桑迪对班卓并不能像我一样对待Banjo。
她对于她是不是喜欢狗表现的很清楚。对于她来说，Banjo只是一个把沙发搞得满是头发、把地毯弄得全是泥的麻烦精，并每每干扰我们的安排。但是，我注意到一个变化。她坚持说她不小心加太多牛奶到麦片里，为了不浪费它，不如给Banjo。
Sandy对Banjo真正的爱绽放在我们婚后第二年，那时我的工作需要我离开家里，十个月里Banjo和她一直都在一起，Banjo成了她一个人的责任。Banjo从未这么好过。他们俩做任何事都在一起，它成为了Sandy从未想过的朋友。
我们和班卓一起度过了十年幸福时光。后来它的身体状况开始恶化。当他被诊断出患有癌症时，我和Sandy意识到：Banjo要离开我们了。
在Banjo去世的那一天，它踉踉跄跄地走向我，在我穿衣服的时候。我相信他是要我留下。我知道为什么。让我帮他在最后一次，然后带他到壁炉旁，把他的头放在我的大腿上。我们谈了许多事情，独自在安静的，正如我们一开始，短短的十年前。
他最终还是死了，只留下我感觉在孤独的客厅的中间，想知道过去十年怎么会过的那么快。
Sandy回到家，穿过前门时，从我脸上的表情就知道发生设呢了。我相信她比我更加悲伤。
我们在带它到它最喜欢的小树林之前与它相处了很长时间。我们把他埋了，用松树枝掩盖它的墓地然后用花做了一个岔道。
我很想分享关于Banjo和我之间特殊的关系，一种值得记载和记忆的关系。但坦率地说，我们的关系并没有什么独特。
世界没有因为我们停止旋转。最简单的的事实是我们互相喜欢，而这正是真正重要的事情。
From：黄松逸
A small boy’s mother 那是一个秋天，我住在卡罗来纳的雾峰山，远离人群，寻求心中的安宁。我思绪烦乱，惟有那山里的空气才有助于我更好地写作。我还想去看看秋天的红叶和南瓜，感受一下独自一人，自由自在的生活给我带来的激动心情。在孤儿院的一栋小房子里，我终于如愿以偿地得到了这一切。
厚厚的积雪把小房子与山下的村庄隔绝开来，进而也把它与外面的世界隔绝了。
笼罩着雾峰山的浓雾把小房子掩藏了起来，人们的视线难以看见。 我搬进房子后，请孤儿院的院长给我派一个男孩来帮忙劈点木柴。
大约一周后的一天，我正在写作，无意中抬起头来，吃惊地发现一个小男孩悄然站在我的面前。我的狗帕特也没有叫一声，告诉我有人来了。这个男孩穿着一条破旧的裤子，身上的衬衫因洗的次数太多而变薄，脚上也没有穿鞋子。“我今天就可以劈些木柴。”他说道。
“可是我已经叫了孤儿院的孩子来了。”
“我就是那个孩子。”
“你？可是，你太小了。”
“夫人，我能给育婴堂搬牛奶。有时，我一天还搬两回呢。”
“在这刀子一样的寒风中吗？”
“是的，夫人，一旦习惯了，僵硬的手指也就不怎么难受了。我们的脸倒是被寒风吹得生疼，因为我们不能用手捂着脸。但我有手套。有的孩子连手套都没有。”
“可是，劈柴该是男人干的活啊。”
他冲我微微一笑，“我认识各种各样的木柴，夫人。我给孤儿院劈柴已经好长时间了。”
“那好吧，给你斧子。去试试吧，看看你能做得怎样。”
我又接着写作了。刚开始，劈柴的声音传来，对我的思绪还有点干扰。可是，没多久，那沉稳而富有节奏的劈柴声不再打扰我了。我渐渐地静下心来，一口气写了一下午。
太阳缓缓地落到寒冷的紫色群山后面，这时，我听到了男孩朝我的房门走来的脚步声。
“我得回去吃饭了。明天下午我再来。”
“我会付你钱的。”
我和他一起去看看他劈的木柴。房子旁边堆放了许多劈得整整齐齐的木柴。
“你干得跟大人一样多。好大一堆木柴啊。”
我给了他一些钱。“你明天再来吧，太谢谢你了。”
他看了看我，又看了看钱，好像有话要说，却欲言又止。他转过身去，然而又把瘦削的肩膀扭过来，大声对我说，“明天，我来劈一些小一点的木柴。您需要薄薄的小片儿，中等的，还有大一些的。”
第二天，他又来了，一直干到要回去的时候。他的名字叫杰里，十二岁，从四岁起就一直在孤儿院生活。
我想像着他四岁时的模样。那时，他一定跟现在一样，灰色眼睛目光炯炯有神，眼圈微微泛蓝，也一定具备同样的正直和勇气。正直也就是诚实，但又不仅仅是诚实。比如说，一天，斧柄断了。杰里说孤儿院可以修。我给他钱，但他不要。
“这钱我来付吧，夫人，是我弄坏的。我砍的不是地方。”
“可是，杰里，没人能总是劈在恰当的地方的。是斧柄不结实。我会跟卖斧头的人去说的。”
直到这时，他才收下了钱。
还有一件事挺特别的，杰里会做一些小事情，看似不必要，却很有用处，能使生活方便许多。这些事情只能用心去做，而且不是能教会或训练会的，因为这些事情都是在不经意的情况下迅速完成的。
杰里在壁炉旁发现了一个小洞，我却没有看到。“夫人，我去拿一些木头堆放在洞口上，这样，哪天突然来了暴风雪，您也可以暖和些。”
还有一天，他在屋外的路上发现有一块石头松动了。“我在这儿放一块大一点的石头，再把坑挖深些，这样就不会再松动了。”
日子一天天过去了。杰里和我的狗帕特成了要好的朋友，也许是因为小孩与狗之间比成人与狗之间多一份相同的情感和智慧吧。
一个寒冷的日子，杰里伴着我坐在火炉旁，狗躺在他旁边。我们看着火在燃烧，突然杰里谈了一些他从没有谈到过的事情。“您看上去像我妈妈，尤其是坐在火炉旁的时候。”
“可是，杰里，你来孤儿院时才四岁啊。你还记得你妈妈吗？”
他点头称是。“我妈妈住在曼维尔附近。”
听说他还有母亲，真是让我大吃一惊。同时，我对她感到气愤。她怎么可以抛弃这么可爱的孩子？孤儿院倒是很不错，那儿的人也很友善，孩子们也很健康。不过，他的母亲是什么样的人呢？杰里小时候一定像现在一样可爱，他的良好的品格也是显而易见的，这一点有目共睹。我有一肚子的问题，却不敢问他，怕勾起他的痛苦回忆。因此，我小心翼翼地问他，“你最近见过你妈妈吗？”
“我每年夏天都去看她。她派人来接我去。”
我简直想大喊一声，那你为何要呆在这儿呢？你为什么不和她呆在一起？她怎么能再让你离开她？
可是，我什么也没说。
杰里继续说着，发自内心的喜悦溢于言表。“只要有可能，她就从曼维尔来看我。现在，她没有工作了。她曾经想送我一只狗，可是别人说在孤儿院不准养狗。她送过我一套礼服。去年圣诞节，她送我一辆自行车。我还让别的小孩骑我的车，当然他们得保证不把车子弄坏。”
我思绪不宁，试图理解他的母亲。她并没有完全忘掉他。可是为什么呢？除了穷，还有别的原因吗？
听上去，杰里还是很高兴的，他用非常柔和的声音说道，“我要用你付我的钱给她买一双手套，一双白色的手套。她喜欢白手套。”
我只是说了一句“那很好”，实际上，我很恨她。除了面包以外，孩子还需要精神和心灵的食粮啊，而这精神与心灵的食粮却是只有母亲才能给予的。孩子要给母亲买双手套，可是她远离孩子，住在曼维尔。
我打算在离开山区之前，找她聊一聊，弄清她为什么要把杰里一个人留在孤儿院。但是，要考虑的事情太多了，似乎每一阵风都能把新鲜不同的思绪吹进人的大脑。
我的写作完成了，但是一点儿也高兴不起来。我想到了去旅行。我决定先去墨西哥，然后或许去别的什么地方。我没想花时间去看杰里的母亲。我忙着为出门旅行做准备，自从那天晚上火炉旁的交谈之后，我们没有再谈起他的母亲。他有母亲，不管是什么样的母亲，这一点使我为他感到些许安慰。
在准备离开的时候，我对他说，“杰里，你已经成为我的好朋友。我会常常想起你，会很想你的。明天我们走了之后，帕特也会想你的。”
他没有答话。
我望着他默默地爬上山。我期望他第二天再来，可是他没有来。
我把行李装上车子，关上房门，然后驱车到孤儿院看他。我告诉那儿的院长，我就要走了，请她去把杰里叫来，我好跟他道别。她感到有些为难。“我不知道他在哪儿。恐怕他病了。他没有吃饭，有个孩子说他到林子里散步去了。”
我心里好受了些。事实上我讨厌与人道别，而且我知道我再也不会见到他了。以这种方式告别对我们俩或许更好一些。
“这儿有点钱，”我说，“请你用这点钱在他过生日和圣诞节时给他买些东西。如果我买的话，可能会和他母亲买重了。你买的话，他就可以得到不同的礼物，呃，比方说，不会买两辆自行车。”
她奇怪地看着我，说，“在山里哪有地方骑自行车啊。”
她的愚笨令我有些恼火。“我是说，我不想买他母亲已经买过的东西。要不是听说她给他买过一辆自行车，我可能也会给他买一辆的。”
她依然狐疑地盯着我，最后她说道，“我搞不懂。他没有什么母亲。他也没有什么自行车。”
From：周倩颖
Unit 5
Cultural difference 现代旅游的速度和便利意味着那些花费很长时间去旅行的地方可以现在可以更快速、轻松地旅行。尽管“遥远”的国家现在可能看起来更近,但是他们仍然可能不同于你所在的国家。因此,调整你的行为不冒犯当地人是很重要的。以下是一些基本的规则,使沟通更容易,和让你的旅行更愉快。
首先,永远不要提高你的声音为了让自己理解。如果你不知道某东西在当地的语言中的词汇,或不能让自己口头理解,试着画一幅画或指向一个对象。记住,直接指向一个人可能在某些文化中高度攻击性。如果你想要点东西,通过手势向对象,用你的手掌放平,面向上,伸出你的手指。在你旅行之前,试着学习当地语言的一些基本的单词或短语。最有用的是那些表达感恩和礼貌,比如“请”字,“谢谢”,和“我能”，诸如此类的基本的问候。
其次,考虑到你计划参观的国家的主要宗教访问，阅读任何关于服装的禁忌,尤其是如果你打算访问的地方是被认为是神圣的。作为一项预防措施,带保守的衣服,比如覆盖你的肩膀的衬衫或t恤，和长裤子。
避免可能敏感的话题。如果一个话题在你自己的文化是敏感的,它可能会在其他文化中是相同的。随时显示对你正在访问的地方的历史和习俗的兴趣,但不要问太多问题关于为什么一件事用一个特定的方式去做。
记住,在许多文化中,在公众面前秀恩爱被认为是禁忌。在街上或在公共场所接吻是不可接受的行为，是应该避免的。如果你不确定如何表现,看当地人然后和他们做得一样。
最后,如果你为了出差而旅游,或计划住在一个寄宿家庭,然后你想带一个礼物,那么请做一些研究。完美的礼物的想法在国家预报国家之间是大不相同的,冒犯别人的最容易的方法之一是给错了礼物。在中国,给时钟和粉丝是禁忌。中国的“粉”有类似的声音为“分”这个词,而读音“钟”类似于“终”。在日本,礼物不应该给“四”套,因为“四”这个词的读音在日本类似的读音意思是“死”。
在世界上无论你走到哪里,应该总是宽容的对待当地的风俗。避免批判的对待。尝试表示出你对你所在国家的习俗的尊重，即使你不一定同意他们的观点。
From：曹婉莹
Table manners: a cultural difference 对于很多西方人来说,中国人的餐桌是未知领域。没有为西方人准备叉子或刀来使用。中国主人用伟大的、彻底的武器时刻改造餐桌的各个面,通过食物。这个场景是神奇的,但它让许多外国人不知该做什么。在大多数西方餐馆和家庭有规则关于如何说话,吃饭和坐有高度约束,他们创建一个与我们在中国所发现的完全不同的气氛。
在我童年时的家,吃饭是在安静的声音中享受,和可以讨论的主题是非常受限制的。我们不被允许带任何潜在的引不起食欲的东西。如果我不得不离开桌子去厕所,我不得不去口头原谅自己没有提及那我要做的事情是什么。
至于吃,我们安静地做那件事。不允许发出吃的噪音。一切都必须尽可能的安静。因此,我们不得不闭上了嘴巴来咀嚼。发出“活泼的”噪音,也许,是最严重的犯罪。而喝汤或咖啡或酒的“啜食”也是被禁止的。如果有任何声音由我们摄入的食物或饮料制造,那是导致不礼貌的！理所当然地看来，这是不可想象的，与一个满嘴都是食物的人说话。所以说话只发生在吃食物和咽下它之前或者之后。
如何坐在桌子旁也有规定。一个是用隐性的手(通常是左手)持着餐巾撑在膝盖上坐直了，同时占支配地位的手(通常是右手)拿着叉子或勺子。唯一一个被允许双手在桌子上时候是当一个人用刀切东西的时候,但随着切割完成,隐性的手回到腿上。此外,肘部不允许放在桌子上。因此,一个人支撑他的手臂靠在桌子边缘而手肘只能放在下面。一个人是应该是不能够到在桌子上的所有食物；一个人应该问坐在附近的人给你。“能请你给我土豆吗?”“我可以麻烦你递给我盐吗?”这些话语你都有可能在一个家庭晚餐中听到。
当一个来自西方的客人和你享受一顿饭,对于你来说这将是一个好主意去向你的客人解释将在晚餐中发生什么,看看是否叉子比筷子更容易使用。在我在中国的时间里,我去享受那些与我的文化中的规定截然不同的中国餐桌礼仪，倘若他们中的大部分不是难以适应的话。询问你的客人，然后找出他或者她所感到舒适的餐桌礼仪是最大的礼貌。
From：曹婉莹
Beyond aumptions: one woman’s experience of living abroad in the USA
Atsuko Suda从小到大都没想过出国旅游。她在在繁华的东京长大,在那里上幼儿园、小学、高中、大学。 直到大学为止她才想到出国。直到那个时候,日本学生才普遍到海外留学。“就我来说,我是幸运的,” Atsuko Suda说。“我所在的大学想送学生海外留学。它有很多的交流项目。”
可能她从不会考虑旅行,如果不是这个大学规定英语不达要求无法毕业。“我的大一的时候,我根本不讲英语，我一点也不喜欢。”她回忆道。第一学期,她听不懂英语课上的任一句话,甚至连家庭作业也听不懂。
为了提高她的语言技能,她加入了一个关于英格兰的夏季研讨会，其中包括欧洲之旅。她和其他十个日本人学生在一个国际化的团体中,他们需要用英语交流。“即使在课外,我们在闲逛时也是在练习英语。它是全方位地用英语交流。”
大学二年级,她又一次出国了,这次加入了一个德国慕尼黑附近的志愿者项目。在那里她第一次体会到被语言排斥在外的感受。许多参与者说德语,尽管每个人被要求讲英语。“由于那次经历,我意识在别人面前讲别人不懂的语言等于把别人完全排斥在外。我很孤独,很伤心。我唯一的朋友是一个两岁大的德国4女孩。我们的心彼此相连。我发现我们可以玩各种类型的游戏并且不用同一种语言。从她那里我了解到想真心与别人交朋友是不会在意语言障碍的。”
在已经去过欧洲各国并学会了一些基本的英语后, Atsuko Suda决定大三在伊利诺斯州学习。“它和我想象中的美国不同,”她回忆道。“那时,我对社会学和妇女研究非常感兴趣。在我的印象中,美国强调女权主义和公民权利,所以我认为他们不会有任何偏见。但这只是我的错觉。”
由于在第一次旅行中她没有感受到太多的歧视,当她后来回到美国图森的研究生院时,不久就评一种语言奖学金,然后被分配到一个在新英格兰的小型文理学院当讲师,她遇到的人和事使她产生了怀疑。
她遇到种族歧视最明显的一次是发生在她打电话给在亚利桑那州的Bisbee铜矿山去了解观光旅游时。那个男人在电话的另一端听到她发音后说,“我们的大门不会为你敞开,日本人”。起初她认为他们之间有误会。“我第一感觉是害怕而不是生气，就是震惊了。直到我与其他日本人讲到这件事我才感到受委屈了。他们非常生气,这让我感觉我也有权利生气。”
她呆在美国期间,她发现这些经历并不只有她有。一个日本部门的同事,她有两个硕士学位,能讲流利的英语，告诉Atsuko Suda当她走进邓肯甜甜圈并讨求有奶油的饼干时:在柜台后面的人看了她一眼就拒绝了。
在她的日常生活, Atsuko Suda学会了对小误会的欣赏。与室友和新朋友在一起时,有时很难理解人们的动机。其他时候,交流本身就令人沮丧。
她的一个室友的母亲是波多黎各人,但她自己在纽约长大,从未到国外。“我们的脑中的 “常识”是不同的,但是他认为美国的常识与世界各地都一样。“你为什么不明白呢?”她会说。“每个人都知道!”使事情变得更糟的是她是MBA学生,所以她很擅长辩论。也许我可以用日语辩赢她,但不是英语。她会把我当傻瓜一样看待，而我毫无办法。”
也许并不令人惊讶,在旅行中她很快发现其他地方与美国的巨大差异。“我在日本遇到的所有美国人都很好,但我现在意识到他们改变了,因为他们在其他地方。在这里,我发现有些人不能忍受我们之间的差异。我有很多美国朋友,但他们中的大多数人都到过其他国家,或他们的家人来自国外。他们努力去理解我。他们可以自由地欣赏和理解不同的文化。”
有趣的是,因为在国外的旅行使Atsuko Suda改变了。她愿意融入新的文化的经历改变了她的看法。“在日本,我们从不拥抱。当我回家时,这是最困难的事情之一。你的手伸出。然后变成一个圈。我意识到对我来说,最难的事情是我从来没能给父母一个拥抱,还有我的祖父母。我能想到这一点,但是我不能表达它。”
她发现她必须在不同的文化之间微妙地改变文化预期，就像语言与词语一样。“我的说话方式改变了,”她说。“我更直接了。在日本,你不应该表达你的意见,特别是反对意见。在这个国家生活的时间足够长后,你会习惯说“不,我不认为如此。如果我在家里说那，每个人都会呆住”。
当被问及是否很难适应这种坦率,她考虑了一会儿。“我的性格很直接,不是很“日本”。特别是当我说英语时,我根本不能像在日本那样委婉。但即便如此,如果我要告诉别人,我喜欢浪漫,我变得更加害羞和委婉并会用日本的例子,但在美国那些会表达得不清楚!”
虽然Atsuko Suda还没决定是否回家教在日本的外国人日语或争取在美国的大学教书,有一件事是肯定的:她的教学会补充她的个人经历。“对外国人的关心是很重要的,不管你在哪个国家,”她说。“那是我能与我同学可以分享的重要的一个东西。”
From：肖博翔
Unit 6 As my daughter leaves for college,I let go 一个以积极的态度关心孩子的家长和一个不知道什么时候对孩子放手的家长之间只有细微的一线之隔。
女儿妮科尔准备离家上大学时，我才发现要站在这条线的正确一边太不容易了。我竭力用母女关系影响她，而渴望品尝独立滋味的妮科尔奋力要摆脱我的束缚。到头来，母女俩跳起了一种别别扭扭的你推我、我拉你的探戈舞。
过去的两年就是这样走过来的： 还有两年要高中毕业了，母亲问：“你有没有考虑过参加高阶课程班，这样就可以先修一些大学学分啊?”女儿回答：“那是搞环境研究的，我才不感兴趣呢!”母亲说：“话虽这么说，可是你可以获得3个学分啊。”女儿：长叹了一声。
高中毕业那年，女儿问：“你帮我修改一下奖学金申请书好吗?”母亲的回应：忙忙碌碌地写了好长一段时间。女儿说：“你这不是重写了嘛！有一半都让你改了。”母亲满脸尴尬地回答：“我只提了几个建议罢了。”女儿说：“老妈，这是我的奖学金申请书。它事关我的前程，不是你的前程。”
临近毕业了，我和妮科尔达成了停战协定。她承认，作为她母亲，我有权发表看法，提出建议。我也承认，我得相信她的判继断力，尊重她的选择。有几次我强咬着嘴唇把话咽下了肚，妮科尔则狠狠地瞪了我几眼，可是我们的停战协定还维持着。
最后，她被一所名牌大学录取了。该到校注册参加迎新活动了，我还是不动声色。我若无其事地问：“对了，你打算和朋友们一起去学校注册吗?”“你不想陪我一起去吗？”妮科尔问道，口气中略显惊慌。
我们一起听了校方的简介，但随后家长和孩子就被分开了。一位大学的工作人员对在座的家长们说：“你们可以去付学费，可是选课是学生自己的事。”
显然，舍不得放手的父一母不只是我一个。头天晚上，我已经仔细研究了一番选课目录，把我认为不错的课程用彩笔做了标记。妮科尔转身跟随指导教师去选课时，我们约定在她注册前先一块儿吃午饭。我冲着她远去的背影喊道：“考虑一下我标出的那些课程。”
3个小时后我们在学校餐厅见了面。妮科尔非常兴奋，脸上泛着红光。她说：“我把课程全都选好了。”‘‘全选好了?”我吃了一惊，还以为她会事先同我商量呢。她接着说：“老妈，太好了，看看我选的课。”
我看了一下桌上的课程表，我推荐的课程她竟然一门都没选。摆脱了最初一阵失望后，我拿着课程表看得更仔细了。她选的每一门课都是她感兴趣的。
女儿兴奋地四下打量着餐厅，我则靠着椅背悠闲地坐在那里，研究着她。眼前是一个成熟精干的女孩，她思维敏的捷，有能力主宰自己的未来。她 不再需要母亲对她所作的每一个决定评头论足了。我为她感到骄傲，尽管内心还有点失落。
我认真回顾了18年来妮科尔一路奋斗学会的东西：责任感、同情心和拼搏精神。一路上少不了磕磕绊绊，可是现在她已有充分准备，渴望拥抱未来。我意识到下一步，该我来迈了。我擦去眼泪，精神上放开束缚她的手，将我俩都需要的自主还了女儿，也还给了我自己。
妮科尔察觉到了我的情绪，她伸过手来，轻轻地拍了拍我的手，说：“听我说，老妈!我在学校时，我们可要定期发电子邮件联系啊。”“干嘛要发电子邮件?”我一边使劲控制着自己的情绪一边问。“这样我们可以就生活中的事神侃呀，我还时不时需要你指点呢。”女儿说这话时很平静，“也许今年秋天你可以开车到我这儿来待一天，咱们可以一起吃午饭。”
我笑得合不拢嘴，我同现在已是大人的女儿建立起了一种新的母女关系，真让人高兴。
From：邹书桥
Cybercourtship
很难想象,人类的基本行为“求爱”曾经被显著改变过。但最近,有一个奇怪的新花样，浪漫的求爱，它被称为“网络求爱”。
互联网技术已经使更多的人在网络上交流,或发展一个网络的浪漫。有许多聊天室、公告牌,在线约会服务和个人的广告发布服务在世界广泛诟病有些发现是一个虚拟会议为夫妇。如果你害羞,会议在线可以是一个更可怕的体验比第一次会议的人。如果你很忙,你可以电子邮件和开发一个在线的关系在你方便的时候。这些天,互联网允许用户在虚拟现实见面和交流过程中没有经历初恋那些尴尬的时刻在传统的面对面的求爱序列。
传统上,人类已经认识到不断增长的吸引别人的身体接触通过阶段。除了也许柏拉图式的关系,有人可能会开发用钢笔的朋友,是很自然的,你想看到和知道对方在发展中任何真正渴望那个人。但互联网社交生活表明没有必要看到有人为了感觉那个人。有时更容易了解一个人,因为网上有更少的禁忌通常与视觉接触。
与虚拟浪漫民族之间的界限的思想很快变得非常“渗透”,也就是说,容易或流穿过。人们说事情彼此在线,他们永远不会提到一个新相识在一个聚会上或在酒吧。很容易形成一个快速、强烈的关系网络。这并不发生仅仅是因为压抑在身体上的接触。网上说(写)有自己的自由和"快速语法"特点和语法规则不再适用在正式写作一样,甚至在说话,因此单词更迅速、更意味深长地流动。这似乎是免费的,完全没有边界或规则。但真的是这样吗? 事实上,尽管互联网通信技术使得一些边界比以前更渗透,并允许我们做出某些种类的直接连接快得多,这是有边界更加敏感和困难预测。使用电子邮件的人都已经注意到的休闲的难易程度quickly-typed评论可以被误解,小冲突会如何发展迅速从几行。在网络空间,因为缺乏物理线索和反馈,很容易误解,心烦意乱,接收机和侮辱,同样,成为困扰的消息。因为通信非常很快,完全基于文字从身体没有任何反馈语言,难以控制的交互。简而言之,求爱的网络往往需要更多的,而不是更少,成熟在接近复杂人与人之间的界限。
From：邹书桥
After twenty years 纽约的一条大街上，一位值勤的警察正沿街走着。一阵冷飕飕的风向他迎面吹来。已近夜间10点，街上的行人寥寥无几了。
在一家小店铺的门口，昏暗的灯光下站着一个男子。他的嘴里叼着一支没有点燃的雪茄烟。警察放慢了脚步，认真地看了他一眼，然后，向那个男子走了过去。
“这儿没有出什么事，警官先生。”看见警察向自己走来，那个男子很快地说，“我只是在这儿等一位朋友罢了。这是20年前定下的一个约会。你听了觉得稀奇，是吗？好吧，如果有兴致听的话，我来给你讲讲。大约20年前，这儿，这个店铺现在所占的地方，原来是一家餐馆„„”
“那餐馆5年前就被拆除了。”警察接上去说。
男子划了根火柴，点燃了叼在嘴上的雪茄。借着火柴的亮光，警察发现这个男子脸色苍白，右眼角附近有一块小小的白色的伤疤。
“20年前的今天晚上，”男子继续说，“我和吉米·维尔斯在这儿的餐馆共进晚餐。哦，吉米是我最要好的朋友。我们俩都是在纽约这个城市里长大的。从孩提时候起，我们就亲密无间，情同手足。当时，我正准备第二天早上就动身到西部去谋生。那天夜晚临分手的时候，我们俩约定：20年后的同一日期、同一时间，我们俩将来到这里再次相会。”
“这听起来倒挺有意思的。”警察说，“你们分手以后，你就没有收到过你那位朋友的信吗？”
“哦，收到过他的信。有一段时间我们曾相互通信。”那男子 说，“可是一两年之后，我们就失去了联系。你知道，西部是个很大的地方。而我呢，又总是不断地东奔西跑。可我相信，吉米只要还活着，就一定会来这儿和我相会的。他是我最信得过的朋友啦。”
说完，男子从口袋里掏出一块小巧玲球的金表。表上的宝石在黑暗中闪闪发光。“九点五十七分了。”
他说，“我们上一次是十点整在这儿的餐馆分手的。” “你在西部混得不错吧？”警察问道。
“当然罗！吉米的光景要是能赶上我的一半就好了。啊，实在不容易啊！这些年来，我一直不得不东奔西跑„„”
又是一阵冷赠飕的风穿街而过。接着，一片沉寂。他们俩谁也没有说话。过了一会儿，警察准备离开这里。
“我得走了，”他对那个男子说，“我希望你的朋友很快就会到来。假如他不准时赶来，你会离开这儿吗？”
“不会的。我起码要再等他半个小时。如果吉米他还活在人间，他到时候一定会来到这儿的。就说这些吧，再见，警官先生。”
“再见，先生。”警察一边说着，一边沿街走去，街上已经没有行人了，空荡荡的。 男子又在这店铺的门前等了大约二十分钟的光景，这时候，一 个身材高大的人急匆匆地径直走来。他穿着一件黑色的大衣，衣领向上翻着，盖住了耳朵。
“你是鲍勃吗？’来人问道。
“你是吉米·维尔斯？”站在门口的男子大声地说，显然，他很激动。 来人握住了男子的双手。“不错，你是鲍勃。我早就确信我会在这儿见到你的。啧，啧，啧！20年是个不短的时间啊！你看，鲍勃！原来的那个饭馆已经不在啦！要是它没有被拆除，我们再一块儿在这里面共进晚餐该多好啊！鲍勃，你在西部的情况怎么样？”
“幄，我已经设法获得了我所需要的一切东西。你的变化不小啊，吉米。我原来根本没有想到你会长这么高的个子。”
“哦，你走了以后，我是长高了一点儿。” “吉米，你在纽约混得不错吧？”
“一般，一般。我在市政府的一个部门里上班，坐办公室。来，鲍勃，咱们去转转，找个地方好好叙叙往事。”
这条街的街角处有一家大商店。尽管时间已经不早了，商店里的灯还在亮着。来到亮处以后，这两个人都不约而同地转过身来看了看对方的脸。
突然间，那个从西部来的男子停住了脚步。
“你不是吉米·维尔斯。”他说，“2O年的时间虽然不短，但它不足以使一个人变得容貌全非。”从他说话的声调中可以听出，他在怀疑对方。
“然而，20年的时间却有可能使一个好人变成坏人。”高个子 说，“你被捕了，鲍勃。芝加哥的警方猜到你会到这个城市来的，于是他们通知我们说，他们想跟你‘聊聊’。好吧，在我们还没有去警察局之前，先给你看一张条子，是你的朋友写给你的。”
鲍勃接过便条。读着读着，他微微地颤抖起来。便条上写着：
鲍勃：刚才我准时赶到了我们的约会地点。当你划着火柴点烟时，我发现你正是那个芝加哥警方所通缉的人。不知怎么的，我不忍自己亲自逮捕你，只得找了个便衣警察来做这件事。
PS：这个是欧亨利的短篇小说 其实大家应该都看过 我自己的翻译还不如直接去找网上的复制粘贴呢！个人对照了一下 翻译都不错的。希望给大家一点帮助！
From：季洪涵
Of my friend hector and my Achilles’ heel
这个故事是关于我自己的偏见和愚蠢的。
故事发生在1945年，当时我七岁，住在纽约城的哥伦布和曼哈顿大街之间的107号街道一栋楼的五楼。这条街上几乎全都是爱尔兰人和意大利人，我相信我的家庭是附近唯一一个的犹太家庭。
我们楼上有四间公寓，一天一个说西班牙语的家庭搬进了其中一间。他们是我所遇到的第一个波多黎各家庭。他们有一个和我年纪相仿的儿子叫Hector，并且我们两个成为了朋友。我们一起玩玩具战士，而且我特别记得的是我们用橡皮筋和木头制作玩具枪并用它来发射从油布上切下的小方块。
那时我们互相到对方家里玩，并且我很喜欢Hector，我相信他也喜欢我。我甚至很有可能在他的家里吃了我人生中的第一个鳄梨。
在我们相遇大概一年后，我家搬去了曼哈顿西侧的另一区域，而且直到我11岁进入Booker T.Washington中学之前我再也没有遇见过他。我所在的班级叫7SP-1,SP的意思是Special,我记得开始的时候我是在为智商高的孩子开设的IGC班。SP班的学生要在两年内完成7,8和9三个年级的课程，而且我们中的大部分都会进入像Bronx Science,Stuyvesant或者Music and Art这样的学校，而这些学校的入学许可是基于竞赛成绩的。我知道我是在SP和IGC班。我猜我也知道其他人不是。
Hector不是。他是在其他班级，甚至可能是为那些仅次于最聪明
的人开设7-2班，或者可能是7-8班。我记得无论何时我们碰面我都很高兴，并且有时我们会在午饭时间打吊球。大部分时间，当然，我会和我的同学待在一块，他们也都是智商高的人。有时一些其他班的同学，也就是那些不是最聪明班级的学生，会来取笑和纠缠我们。在那种情况下，我会更以拥有Hector这样的朋友为傲。我猜他的处境比我和我同学得更加艰难，而且我相信如有必要他会为我辩护。
高中时，我是在住宅区上的Bronx Science学校。我想Hector去了市中心的Commerce学校。有时我会在河畔公园碰见他，我会在那里打篮球，而他会练习双杠。我们会认出对方，但是这时我们聊天的话题会变得相当敷衍，比如体育,家庭和天气之类的。
我上完大学时候，有时我会我住的地方附近看见他推着童车。他是我这个年纪第一个结婚生子的人。
几年后，大概是六十年代，我结婚了并且有了我自己的孩子，我再一次住在了西边的一部分，成为一名每天都会工作到很晚的记者。一些晚上，当我坐在回家的火车上时，我会看见坐在汽车上的Hector。一些时候我们会点头示意，但更多的时候我会假装没有看见他，或是他在假装没有看见我。通常他会戴着编织手表帽，从这我推断他是码头装卸工。
我相当明显的记得我会坐在火车上想我们这一对儿时的玩伴的命运是多么的奇怪和不公。仅仅是因为我成为了一个聪明的成年人或是之类的，而他成为了一个码头装卸工之类的，我们碰见时才无话可说的吗？我认为这是错误并且不公正的，但我也认为我们之间的谈话将成为一种累人的负担。这就是几乎我对Hector所知道的全部了，如果我曾经想到他。这种想法直到我在20世纪70年代中期的一个星期天在一张报纸的戏剧部分读到我儿时的伙伴Hector Elizondo正在取代Peter Falk成为《The Prisoner of Second Avenue》的主演（这是一个在Broadway上演的戏剧）。 从那时开始，每当我看到那些多才多艺并且受到赞扬的电影或是电视演员时，我都会为我的想法而脸红。我已经在我的脑海中重演了地铁上的情景，并且试着去理解为什么我的想法会将我引到它们所认为的地方。
再次回顾这件事看起来更加有逻辑性，那就是把我在火车上看到的这个人，一个我儿时的朋友，看成是一个刚结束在Off Broadway影院演出或是在表演课上饰演一名服务生的工作回家的人。那我为什么我会把他认为是一个码头装卸工人呢？仅仅是因为那个帽子吗？还是因为他是波多黎各人的关系?或许是我加强了我所养成的定势思维，但这不是问题的根源所在。
不，思维的基础在我11岁时就已经形成，当我在7SP-1班而他并不是，我在IGC班而他不是的时候就已经形成。
自从在学校的制度跟踪了我们之后我是多么愚蠢的跟踪了他多年后我再也没有见过他。我现在在想我的经历是否是不寻常，社会类别是否传达和吸收一种青春期前就能看出中年成就的意识。而且我也想知道这些意识是否影响了我这样被放在上层轨迹的人的行为，它对那些被放在下层轨迹的人又造成了多大的伤害。
有时我会有给他打电话的想法，但一直避免这样做，因为我不知道一个人由于那些没有被互相交换的想法而道歉会怎样？并且仍然有说什么的问题。是:你这四十年干什么呢？还是：哇，我把你搞错了！又或者是：想过来帮我做一个玩具枪吗？
From：汝理想
Unit 7
Wirele wearable 泰德斯坦纳在1993年第一次穿戴着他的电脑，他在腰上捆绑一个电子的鞋盒，在手腕处捆绑一个小键盘，还戴上了耳机，而且耳机上的小型显示器悬挂在他左眼前方。之后麻省理工学院的其他学生就不再盯着他看，认为他只是另一个书呆子罢了。然而当今，斯坦纳看起来更加时髦。他已是亚特兰大佐治亚理工学院的教授，但是他的可穿戴的电脑看起来仅仅像是一副普通的黑边眼镜。
过去的大型设备如今已变得缩微。多亏了高科技时尚产业，现在电脑可以植入几乎任何一件衣物或饰品。其想法就是让电脑隐藏在你的衣服中以至于没人知道你带了电脑。
现在，高科技公司和服装公司正把缩放的电脑放入每件物品里，小至手表，大至跑鞋。例如，美国有家公司已经成功实现了将麦克风嵌入项链，将扬声器嵌入耳环，将鼠标隐藏于戒指上石头的下部。并且一家日本公司正在生产一种可穿戴的无线网络设备，其携带着一个可以让你走路，说话，同时在网上冲浪的轻便的耳机。 尽管这些新兴产品看似有趣，但是有些人可能会好奇，运用这可穿戴的科技，我们该做些什么。经常穿戴的无线设备的简介会使得人们无论何时何地都能交流，互相影响，接收消息，享受娱乐。
与这所有保持协调需要的不仅仅是一个掌上设备和研究无线新兴产品的公司里的要求分析师。他们预估2010年之前，将会有40％的成年人和75％的青少年穿戴这些设备。公司把当代青少年看成是可穿戴科技的早期使用者的目标。一家公司已经研发了一双植入无线步程机的跑鞋，可以追踪速度和距离。据测试过这双鞋的青少年说，在大街上穿着实在太酷了。另一家公司正研发一种可以把衣服变成感应器的高科技织物。当朋友在附近或者父母来检查作业时，衣服就会向主人报警，据说这种衣服将会成为畅销品。
然而在这些设备流行之前，工程师必须解决一些科技问题。！首先，无线科技必须足够可靠以至于可以便宜点。市场上的首批衣服将会花费1700美元至7000美元，这非常昂贵。最后，为了让环境智能，一种新的交流网络需要研发。这将会牵涉到把每个商店或产品和大服务器联系起来，这个服务器可以把信息流引入那些高科技时尚设备。但是在短时间内启动和运行是不可能的。
From：庞雪姣
The world is getting smaller 想象一下：电视屏幕的尺寸和厚度像一张纸一样，你可以把它装在口袋里，当你想看表演时可以把它拿出来。想象吉他小到不能用肉眼看到，但是当拨弦时你可以听到声音。有些人说未来是大的，但谈及科技，世界又变小了。
纳米技术是一种用很小的方式处理事情的科学，而且它正在全球范围内探索和发展。肉眼看不到的微型机器正在被设计用来做现代大型机器所做的事情。而且这些机器直径比人类的头发还要小，却有着极其强大的力量。许多科学家认为纳米技术将会引发下一场工业革命。 确切的说，这些机器有多小呢？“纳”来源于希腊语中描述侏儒的词。一纳米是十亿分之一米。句子结尾处的句号大概一百微米，等于100000纳米。为了了解这新技术，我们必须摆脱我们对于尺寸和力量的正常观念。
被称为“纳米机器人”的微小机器人正被研发。例如，汽车将会在一个放有原材料和微型机器的巨大容器没被制造，而不是人群生产。成千上万的纳米机器人将会指导生产进程，并指示微型机器做什么。
微型机器也可以应用于环境安全。现在，有毒的化学物质被储存在容器内或被卡车及火车运输。这有时会导致危险的泄漏。但是为了纳米技术，制造商可以有他们自己的微型化工厂，这些工厂将会不比一块方糖大，而且可以制造刚刚是当时所需的化学用品的量。将没有化学物质需要储存或运输。工作场所会更安全，环境会更清洁。
也许纳米技术影响最大的领域是药物科学。想象一下药物中的纳米机器人。上千甚至上百万的微型机器人会带着特定任务被送入体内。例如，它们可以被设计用来发现并杀死癌细胞或病毒。其他药物可能永久地留在人体内协助那些不能工作的器官。微型机器人在外科方面的使用方法是以胶囊的形式吞下或者通过针管注射入血液。
何时这一切会实现呢？科学家预言其中大部分将会在接下来的三十年内成为可能。毕竟当你的祖父母年轻时，如果有人告诉他们一个人能在月球上行走，他们会大笑起来。世界上成千上万的科学家正研究这些微型机器。纳米技术的时代即将来临。
From：庞雪姣
The Internet: what lies ahead 现在很容易笑。《连线》杂志最近发表了一篇文章,网上“10年改变世界”学分声明ABC电视高管在1989年。但即使是10年前,可能很多人会认同这一观点。
十年前,像Netscape公司不得不解释一下“浏览器”意味着,雅虎的杂音多喊;亚马逊。com主要是关于书,谷歌的两位创始人只是年轻平均斯坦福大学的学生。在时间的波动自那时以来,互联网已经彻底改变了数以百万计的日常生活世界各地的人们。回顾过去十年,最明显的问题是:互联网把我们未来在哪里? 最好的地方开始试图回答这个问题是和一个男人广泛的被称为一个“互联网的父亲”。在1968年至1982年之间,塞弗发挥了关键作用在发展中广泛使用的网络技术,开始他在加州大学的洛杉矶,后来美国防御高级研究项目的部门。他是高级团队成员ARPANET,今天互联网的前身。在一次最近电子邮件交换瑟夫写道,他认为互联网将继续提高人民交流通过声音、视频和协作。有趣的是,他还指出“有信心”,90%的所有应用程序在互联网上尚未发明。“用户也将开始使用他们的移动设备来控制和管理其他上网设备(厨房设备、娱乐设备等。),”瑟夫写道,现在高级副总裁MCI和网络公司的主席和数字。
“你的移动可能会相当于一个远程控制装置在世界任何地方工作。你可能会激活的高分辨率显示视频/音频几个按钮推动移动键盘上,”他补充道。在更遥远的将来,瑟夫设想一个星际互联网连接航天飞机,地面站和其他航天器和任务。
同时,回到地球,从非营利组织皮尤互联网和调查美国生活项目从去年年初看着互联网将如何影响我们住在10年的时间。“没有人确切的知道的谎言实施的历史互联网已经教我们期待意想不到的,”苏珊娜福克斯说皮尤互联网项目和报告的主要作者。这项研究观察了一个广泛的话题,它发现了一些问题加上庆祝。顶担忧是一种网络攻击的列表。很多互联网分析师一致认为,恐怖分子或计算机罪犯只是等待合适的机会。“我认为迈克·雅各布斯说:“网络事件是过期信息保障董事退休美国国家安全局。“我很惊讶,尚未有一个主要的攻击通过网络我们的基础设施。绝对的惊讶。因为它不是那么困难做的事情。想象一下,如果你愿意,如果有人可以从网络攻击的角度来看,进来关闭一个大城市地区的电网,并保持下来。”
根据Pew研究,大约66%的受访者感觉一样雅各布斯;他们相信至少有一个毁灭性的攻击将发生在未来10年。霍华德·施密特曾安全问题,是前美国网络安全“国王”,呼应了雅各布的情绪。但他也乐观。“我们将有自我修复,自我有效和自配置的计算机系统“沙箱'programs所以可以执行功能目前没有露不使用功能,”施密特说。
和如何为一个真实的预言:“一切,包括咖啡壶,家庭照明、报警系统、汽车和心脏起搏器,会有一个安全的IP地址和能够控制的主人,”施密特写道,“RFID将知道当你用完最后一袋玉米,将它添加到您的网购列表,发送它到杂货店下次你去购物或如果你选择做交付。“皮尤调查对象也期望更多的变化和进步新闻和出版行业。博客和播客显然是刚刚开始的一个草根运动。大多数人在皮尤研究也看到改进的访问权在线娱乐时,音乐,电影等等。和家庭电脑将成为核心的客厅,流媒体内容互联网。
“it-depends-who-you-are”类,皮尤调查对象说的边界工作和休闲之间将进一步减少。也许最好的例子就是黑莓电子邮件/电话/ Web服务。好处,它允许您获取电子邮件无论你去哪里。缺点,它迫使你电子邮件无论你去。也无处不在:更多的监测。皮尤报告说,无处不在的性质网络世界将允许政府不让人们更好的利用。post-9 / 11世界中,一些人认为这是一个必要的工具,而其他团体担心侵蚀国人民的隐私。
连我们的在线专家可以预测谁将在2014年成为总统,但不到三分之一的皮尤调查对象认为在线投票会安全广泛的。很简单,有太多的缺点和问题固有的有这个想法。但是这种可能性仍然容易许多专家。10“的许多问题与投票站为例,我们谈论的是和培训投票站工作人员,选民们当他们去的问题投票,像做的错误很多这些问题我们认为可以真正的帮助我们搬到电子投票,在选区或在远程站点,甚至投票在家,”迈克·阿尔瓦雷斯说主任Caltech-MIT投票技术2004年项目。“我们的想法是你看看互联网投票的上涨潜力,这些好处是相当强劲。当然,也有实质性的问题。最重要关注互联网投票过程的安全性和完整性。“所以许多变量,如此快速的变化。没有办法知道确切位置都将带我们。也许一位贡献的专家最好:皮尤研究”未来十年应该看到更多的深思熟虑的互联网的发展。我们有头部血液涌,我们有血冲的宿醉,下一个十年是反思。”
From：申小波
New genes --new hope or future disaster
Never in the history of the human race has science given us so much power to alter our destiny.科学从来没有像现在一样给予人们如此大的力量来改变、来选择自己的命运。
The genetic revolution allows us to create life and food to our own design and even to alter the nature of human beings.基因革命允许我们按照自己的意愿去创造生命与食物，甚至改变人类的自然身体状况。 Gene technology can cure disease and help feed the world and is accelerating faster than most people understand.基因技术能够治愈疾病，让世界免除饥饿，而且现在还以超越人们能理解的速度发展着。 In the last two years alone over a million mutant animals have been artificially created in British laboratories alone，each of which is a strange mix of the genes of two or more different species.仅仅在过去的两年内，就有超过一百万中变种生物在伦敦的试验室被人工制造出来，所有的变种生物都是用不同的方案——两个或两个以上的不同物种基因混合制成的。
Sheep with human genes，fish with mouse and human genes，pig with sheep genes and so the list goes on.人的基因加入羊中，老鼠和人的基因来改造鱼，猪被用以羊的基因，还有很多不胜枚举的例子。
It all works relatively easily because all life uses exactly the same “computer language” in its cells.它比较容易工作，因为所有的生命在细胞内运用的程式就像电脑语言一样。 So genes from one species function in another.所以，从另外一个物种之中得来的基因能够很好的在另一个物种之中运行工作。 Sometimes the results are obvious and hugely beneficial.有的时候这种基因工程的结果是明显而巨大的益处。
For example in the early 1980 s，scientists found the gene for human insulin，and inserted it into common bacteria，which learned how to make it.举个例子，在二十世纪八十年代，科学家发现了制造人类胰岛素的基因，然后将其插入了一种常见的细菌之中，使其能够制造出人类胰岛素。
Brewing human insulin is in a way as simple as brewing beer.酿造人类胰岛素在某种程度上就如同酿造啤酒一样。 Just add water and food and these bugs will go on producing perfect human insulin forever.只要加入水和原料，这些细菌就能够一直制造出完好的人类胰岛素。 The result is good news for people with Diabetes.这个消息对于糖尿病人而言无疑是一件大好消息。
However，such succe stories so far have been rare，and most are just bizarre.Take for example the goat and spider mix—which created a goat that makes spider web in its milk.然而，这样的成功故事目前为止还是非常稀少的，转基因的例子中还是奇特的居多。例如，山羊与蜘蛛基因混合，山羊的奶水中混合着蜘蛛网。
If you collect the web and spin it you can perhaps create a new material for surgeons to use in sewing up wounds.如果你把这些蛛网收集起来并纺织成线，那么你将会得到一种供外科医生缝合伤口的材料。
Often there are also iues of safety as in the case of a new cabbage created by adding scorpion poison genes.通常的，这些转基因试验还会带来安全事件，例如加入蝎子毒性基因的卷心菜。
The cabbages kill caterpillars but what about the people？Nobody knows because no company dares to do the testing.这样的卷心菜会杀死毛虫，但是它对人们如何呢？没人知道，因为没有公司胆敢去做这样的试验。
Then there is the global race to produce the world s first human clone.然后还有全球争着制造第一例克隆人的浪潮。 The human cloning debate is at the heart of the reaction in many countries against gene technology.在许多国家，关于克隆人的辩论的声音主要是反对基因试验。 A secret human cloning laboratory run by Clonaid is said to be based in the Nevada desert，with the first human cloned baby expected by them to be born in 2001 with the first embryo transfers very soon.一个由Clonaid运营着的秘密的人类克隆实验室位于Nevada沙漠，他们所期望的由胚胎转移的第一例人类克隆宝宝将很快的
The technique is becoming routine in animals：take an egg and remove the genes.这项技术在制造动物方面正成为常规:拿一个卵子并将基因转入其中。
Place an adult skin cell next to it and fire a spark of electricity.令一个成人皮肤细胞靠近它，然后它会开始交合。
The two become one and the egg starts to divide，developing into the adult s identical twin.两个变成一个,受精卵开始分化,发展成成人的同卵双胞胎。
Human cloning is often justified as an expensive treatment for infertility，but has huge risks.克隆人的技术通常被合理地认为是一个昂贵的方法来治疗不孕不育，但是蕴含巨大的风险。
In addition to the danger of malformation and other defects there are great emotional hazards.除了有畸形的危险和其他缺陷，还有巨大的情感上的危害。
A daughter grows up and one day looks at her mother and realizes she is actually looking at her twin sister，that her “father” is really her brother in law 当女儿长大,有一天看着她的母亲,意识到她是看着她的双胞胎妹妹,她的“父亲”是她的兄弟。
and that her“grandparents”are her biological parents.What does that do to a child？
她“祖父母”是她的亲生父母。作为一个孩子这意味着什么？
People say they want to replace a dead child—but what does it do to the new twin，knowing in later life that he or she was only created as a replacement， not because valued in his or her own right？
当人们说他们想要让重新复活一个死去的孩子,但作为一个新的双胞胎这意味着什么？要知道在以后的生活中他或她只是一个替代品,而不是他或她自身的价值，他（她）会怎么想？
Then there is the urgent iue of genetically modified （GM） food.Here companies have created crops which are immune to their own poisons.Farmers then have to buy not only the seed each year（many of these crops do not breed true）but also the weed killer.还有转基因(GM)食品的紧迫问题。许多公司创造了许多耐毒作物，这样农民除了每年的种子(其中许多作物品种不真实)之外还要购买除草剂（以杀灭杂草）。
These weed killers can wipe out every other life form acro large areas，killing not only every wild flower but also the insect population that depends on them.这些除草剂除去了任何一种在这个地区的生命，不仅有这些花儿，还有这些依靠花儿的昆虫们。
Next to go are the birds and small mammals that depend on this food chain for food.接下来是依赖这个食物链的鸟类和小型哺乳动物。
GM crops themselves can be toxic to wildlife which is hardly surprising since some are created to grow their own insecticides in the sap of the plant.转基因作物自己有毒，所以对野生动物有毒不足为奇，以至于它自己都能产生除草剂。 They are billed as the ultimate green crops since no artificial insecticides are needed.他们可以作为绿色植物以至于以后人们都不需要人工除草剂。 The reality however can be different.事实却有些不同。
The monarch butterfly is a splendid insect，and a state emblem for Texas，but has been shown to be killed by pollen from GM Maize according to a recent study published in Nature.黑脉金斑蝶是一个十分漂亮的昆虫,还是德克萨斯州的象征,而在美国自然杂志上的一篇论文表明它正在被转基因植物的花粉杀死。
Pollen from GM crops is blown by the wind or carried by creatures from one field to another so these new genes can spread in a way impoible to control fully.转基因的作物的花粉能随风而飞，还会飞去其他的田野，这样这些新的基因便会不受控制的传播。
In parts of the U.S.and Britain it is already becoming difficult for “organic” farmers to ensure their own crops are uncontaminated.对于一些在美国和伦敦的农民们已经无法再确认他们的作物是否是被污染的了。
Matters have been made far worse for those worried about GM grain risks because American farmers and grain merchants have deliberately mixed GM crops and natural crops in the same silos.事情已经变得更糟，人们担心转基因作物的危险，因为美国的农民们和粮食批发商们都心照不宣地把转基因作物和正常的作物混合在一个粮仓里。
After recent GM food scares in Britain many food manufacturers wanted to boycott GM grain but found the mixing created big problems.在一阵在英国的转基因食物的恐慌之后，许多食物制造商都想联合抵制转基因食物但是发现转基因造成了巨大的问题。
Food manufacturers will certainly have some interesting new products to sell：perhaps a banana that contains a low dose anti-malarial，or a tomato with enriched vitamins.食物供应商肯定会发现他们会卖有很多有趣的商品，例如一种香蕉能抵御瘴气，一种土豆富含维生素。
The greatest steps forward in medicine over the next decade are likely to come from genetics.近年来最大的制药进程也来自于基因工程。
As we continue to match genes with disease patterns we will be able to make ever more accurate forecasts about an individuals health，which will allow prevention and earlier diagnosis.当我们继续把基因与疾病匹配的时候，我们有能力更加准确地检测一个人的健康，让我们能够保持预防和更早的诊断。
In practice it may also encourage yet more parents to abort a fetus because they are worried about its genes.在事实上这可能让更多的父母担心他们的胎儿的基因。
This has started already with sex selection，and also with some diseases but where will it stop？
它已经关系到性别选择，而且也能左右一些疾病，基因能走到哪里呢？
Parents in future may be able to look for genes which are linked with the chance of higher than normal intelligence，aborting all who don t have them.未来的父母们会寻找能够获得更高智商的基因，流产那些没有高智商的。
Gene technology will allow“magic bullets”to hunt and destroy cancer cells by detecting bad genes.基因技术会允许魔力子弹来猎杀和摧毁被坏蛋基因主导的癌症细胞。
Gene technology will also be used to produce new generations of complex drugs at low cost，as well as vaccines for diseases like malaria，and perhaps one day an effective treatment or vaccine for AIDS.基因工程还会制造出新一代低成本复杂的药物，如同对疟疾的疫苗，或许有一天还有对抗艾滋病的特效药或疫苗。
There is no doubt that the genetic revolution will present us with the greatest moral questions in human history.Take the humanized monkey：how many human genes does a monkey have to win human rights？
毋庸置疑，基因革命带给我们人类历史上最大的道德问题，例如与人类好似近亲的猴子，多少基因能让猴子获得人类的权利呢？
Since monkeys differ only 3% in their genes the answer is that if 1.6% of human genes are added，it is likely the courts would recognize that the creature was more human than animal.既然猴子仅拥有百分之三不同于人类的基因，如果对猴子添加百分之一点六的人类基因，那么是否对于猴子而言它更是个人类而不是动物呢？
Thus gene technology strikes to the very heart of our humanity，raising not only philosophical and moral questions but also spiritual ones.Is it right to add human genes to a cow？How many？
基因技术对人类技术造成了巨大的冲击，出现了不仅哲学上的还有精神上的问题，对牛添加人类的基因是否是正确的呢？多少才是正确的呢？
In conclusion，we urgently need gene technology—to fight disease and feed the world，but we do need to proceed carefully，and to ask what kind of world we want to live in，now we have the ability to change the very basis of life itself.总而言之，我们迫切的需要转基因技术，一为抗争疾病，二为祛除世界饥饿，但我们需要谨慎发展，我们也需要问问，我们想要一个什么样的世界，我们也有能力去改变我们的生存状态。
From：陈天峰
Unit 8
You have a cold! 你在一个奇怪的心情中醒来，你的头很痛。你甚至连起床的力气都没有。你无法用鼻子呼吸。发生了什么？你感冒了！感冒是孩子们看医生和待在家里不去上学的头号原因。孩子们每年得8次感冒平均每一次持续5-7天。让我们了解更多关于它们的。
什么是感冒？
感冒是一种上呼吸系统的感染。这意味着它影响鼻子、喉咙和耳朵。一个感冒病毒进入你的身体使你生病。有超过200种病毒会引起感冒。鼻病毒是最普通的感冒病毒，但是有超过200种病毒会导致感冒。因为有如此多种，所以没有一种疫苗或注射剂能阻止你感冒。
幸运的是，你的身体已经有了最好的感冒药——你的免疫系统。免疫系统保卫你的身体抵抗疾病。白细胞是免疫系统主要的战士。它们是你自己的私有军队，为帮助你更好受而工作。接招，感冒病毒！
你怎样得了感冒？
鼻子里的黏液是湿的、粘糊糊的东西。当某个人打喷嚏或咳嗽时，病毒液滴漂浮在空气里。在这些小滴里呼吸会使感冒从一个人传播到另一个人。如果你接触过一些上面有感冒病毒的东西后再去触摸你的眼睛或鼻子，你也会得感冒。电视游戏，购物商场的门和你学校的课桌都是病毒热区。所以确保按时洗你的手。
感冒像是太空旅行——病毒实际上有对接点，坚持到你鼻子里面——就像一个小型宇宙飞船连接到母船！病毒接管排列在鼻腔内的细胞然后开始创造更多病毒。
白细胞负责鼻子的救援行动和引起感冒症状，同时也杀死引起感冒的病毒。流鼻涕和打喷嚏实际上帮助阻止病毒入侵你身体的其他部位。
你打喷嚏是因为你的神经察觉到你鼻腔里的发炎然后使肺推出一阵气流通过你的鼻子和嘴巴。你的身体打喷嚏的时速能够超过100英里（161千米每小时）——比在路上行驶的汽车还快！
症状是告诉医生你病了的标志或提示。一旦你与感冒病毒联系起来，要花2到3天开始有感冒症状。如果你有一些下述症状像喉咙痛，咳嗽，打喷嚏或流鼻涕，你可能得了感冒。
尽管药物不能使感冒离开的更快些，一些药物能在你等待你的感冒离开期间帮助你感觉更好。不要吃任何药如果你的父母或医生没有把它给你。
From：王琦
Protein
你可能知道你需要吃蛋白质，但它是什么？许多食物含有蛋白质，但最好的来源是牛肉，禽肉，鱼，鸡蛋，奶制产品和豆科植物像黑豆。蛋白质建立、维持和替换你身体里的组织。
你的肌肉，你的器官和你的免疫系统大部分是由蛋白质组成的。你的身体使用你吃的蛋白质去制造大量专门的有不同工作的蛋白质分子。例如，你的身体使用蛋白质去制造一部分将氧气输送到你全身各处的红细胞。其他蛋白质被用于构筑心肌。那是什么？你的心脏！事实上，无论你是在跑步或仅仅在闲逛，蛋白质都会做着重要的工作像移动你的腿，活动你的肺，保护你免受疾病干扰。
当你吃含有蛋白质的食物时，你胃和肠道里的消化液开始工作。它们将食物里的蛋白质破坏成基本单元，叫做氨基酸。然后氨基酸可以被重新使用去制造你身体需要的蛋白质以维护肌肉，骨骼，血液和身体器官。
蛋白质有时被描述成带不同形状珠子的长项链。每一个珠子是一个叫氨基酸的小分子。这些氨基酸能够一起去组成数千种不同的蛋白质。科学家已经在蛋白质里发现许多不同的氨基酸，但是它们中的22种对人类健康是非常重要的。
在这22种氨基酸里，你的身体能够制造其中的13种而无需多想。虽然你的身体不能制造另外九种氨基酸，但你可以通过吃富含蛋白质的食物来得到它们。它们叫做必需氨基酸因为你从你吃的食物里得到它们是必需的。
来自动物的蛋白质，像肉和牛奶，被称为完全的，因为它含有全部九种必需氨基酸。大部分蔬菜蛋白被认为是不完全的因为它缺乏一种或多种必需氨基酸。这可能是不吃肉或奶产品的人所担心的。但是吃素食的人仍然可以通过吃多种多样富含蛋白质的蔬菜食品来获得他们所有的必需氨基酸。
例如，你不能单单从花生里获得所有你需要的氨基酸，但是如果你吃在全谷物面包上的花生或花生酱就可以了。好消息是你不必在每一餐吃下所有的必需氨基酸。只要你在一整天里有多种蛋白质来源，你的身体将会从每一顿饭里得到它所需要的。 你可以计算出你需要多少蛋白质如果你知道你多重。每天，孩子们每磅（0.5千克）体重需要吃大约0.5克蛋白质。是每两磅（1千克）体重吃一克。当你变大的时候你的蛋白质需要会增加， 但是之后当你成年时它们将稳定下来。就成人来说，每天需要60克。
From：王琦
Yoga 瑜珈一词源自古印度的梵语，意味着“融合”。我们可以认为它指的是身体、心灵和精神三者间的融合。通常梵文中的体式一词较准确地描述了瑜珈的概念。体式指身体姿势的练习。
体式仅是瑜珈八个“招式”中的一个，它更关注的是心灵与精神的健康而不是身体活动。然而，在今天体式和瑜伽几乎是同一个概念了。
瑜伽体式
许多人认为瑜珈只是伸展肢体。虽然瑜珈确实涉及伸展，但它其实是通过强化身体的力量和灵活度来创造身体的平衡状态。这种强化通过姿势和体位来完成，二者都有对身体有特定的好处。姿势可以快速连惯地完成，由此通过不停的活动产生热量（温雅撒瑜珈）或通过更加缓慢的动作来增强耐力并调整出完美的姿势。有一个理想的方式就是把所有的体式动作都做一遍，然而并不是所有的瑜伽修炼者同意这一点。
瑜伽练习
瑜伽老师会经常提到“你的练习”，这意味着你对瑜伽的个人体验会随着时间变化。瑜伽令人惊讶的一点就是你的练习总是在进化和变化，因此练瑜伽从不会感到无聊。尽管这些体式本身没有变化，你与它们的关系却在变化。任何人都能够开始瑜伽练习，甚至你认为自己既不灵活也不强壮。这些事情会随着时间而发展。认为瑜伽是“你的练习”的另外一个好处就是这鼓励了瑜伽的不竞争的精神。放弃自我并接受没有任何一个人比其他人强，是修炼瑜伽最重要之一，但是也是根本上最有益的。每个人只是做最好的自己在给定的任意一天。
瑜伽课程
除了练习瑜伽姿势，瑜伽课程还可能包括呼吸法，冥想以及在教练的指导下进行一种精神上的思考。这种训练的种类和数目将会取决于不同的老师以及不同的传统瑜伽训练方式。通常，在健身房练瑜伽会更专注于瑜伽的纯物理的好处，而在瑜伽中心可以更深入到精神层面。有些人发现瑜伽的练习成为一个精神探索的途径，而其他人只是享受一个让他们感觉很好的美妙的低冲击运动。不管你的倾向是什么，你都会找到一个适合你风格的瑜伽课。
瑜伽的基本设备
服装:舒适、透气的衣服适合瑜伽。你可能会想穿更合身的衬衫,因为在很多瑜伽姿势 你的头是低于你的臀部的因此你的衬衫可能会滑下来。任何运动裤或短裤都可以,不过最好不要超光滑的莱卡型裤子因为在做某些姿势时这种裤子会滑下来。
鞋子:瑜伽是最常赤脚,这对我们来说是个好消息，因为携带一双笨重的运动鞋在下班后去健身房是很烦人的。瑜伽室经常会要求你把鞋子脱在入口处。
垫子:在健身房和瑜伽工作室普遍使用瑜伽垫,也称为粘尘垫。垫子有助于定义你的个人空间,但更重要的是,它为你的手和脚创造了牵引来防滑,尤其是当你有点出汗的时候。垫子还为坚硬的地板提供了缓冲。如果你只是刚开始练习瑜伽,你可能不想马上买一个垫子。大多数修炼室都有可以租用的垫子，通常是1到2美元一节课。这些垫子的缺点是很多人使用它们,以至于在洗之前会变臭。一块瑜伽垫至少要花费20美元，并且如果你成为一个常客的话，很多修炼室会允许你存放你的垫子。
可选的设备
以下的瑜伽道具来自于Iyengar瑜伽的传统。Iyengar风格的瑜伽认为姿势的适当的校准是最重要的，学生应该使用道具校准身体的动作以获得最好的效果。Yengar瑜伽的道具使用被许多其他流派借鉴。这些道具通常是在上课的时候提供给你使用，并不需要自己买，除非是你想要在家里练习。
毯子:瑜伽工作室经常有成堆的毯子供学生上课使用。在上课开始时拿一两个毯子，这种折叠的毯子是供你上课时坐或躺在上面。例如，当以双腿交叉的姿势坐着时，把毯子从你的坐骨下面提高到膝盖以上的臀部是很好的（这是什么鬼）。它们在上课的时候有各种各样的用处，并且在最后的放松环节中如果你感觉冷可以用毯子把自己裹住。
瑜伽砖块：像毯子一样，瑜伽砖块是用来让你感觉更加舒服和协调你的动作的道具。瑜伽砖块很适用于在站立体式中你的手碰不到地面的情况。
带子：在绑定姿势中你的双手不能碰到彼此或者是其他姿势中你需要紧紧抓住你的脚但是你却碰不到的时候带子尤其有帮助。
From：王孟祥
What you eat can sabotage your sleep 嘀嗒，嘀嗒，嘀嗒！在黑暗中你盯着闹钟上那刺眼的数字。已经是凌晨3点了，你又度过了一个不眠之夜。当你在想，这究竟是怎么回事的时候，这或许是个答案：可能是你白天所做的事导致了你夜里失眠。
睡眠是最重要的生命需求之一。所有的生物都需要通过睡眠来保证身体的正常运转。没有了睡眠，我们的精神和身体都会垮掉。睡眠的缺失会引起情绪失落、注意力分散、懒散等问题。那么，睡眠为什么如此重要呢？研究人员至今还没有找到答案。
忙碌的美国人常常会试图尽可能地推迟睡眠时间而去做一些会阻碍睡眠的事，他们没有意识到，其实睡眠才是他们真正需要的。事实上，饮食、生活方式、生活习惯都可能成为潜在的破坏良好睡眠的因素。 “众所周知，我们摄入的一些特定的食物会妨碍我们的睡眠，”马里兰州贝赛达斯美国国家健康研究所负责睡眠问题研究的医学博士卡尔·E·亨特说，“咖啡因是效果最为显著的你能让人保持清醒的物质之一，其次是尼古丁。”
调查显示，将近一半的美国人表示他们被失眠症所困扰（至少会偶尔失眠）。根据美国国家睡眠基金会的研究，成年人需要的平均8小时的睡眠时间从而让身体良好地运转。老年人需要的时间要少一些——大概7.5个小时。据估计，在超过65岁的人中将近一半有睡眠问题。这是由生活习惯的改变引起的，比如白天更长时间的小憩、身体不适、心理问题以及失落情绪等等。
然而，生活习惯在影响睡眠质量的因素中也居于首要地位。所以，你首先应该做的就是分析一下你的生活模式以及生活环境。克利夫兰诊所对于如何拥有一个健康的睡眠习惯给出了以下几点建议：
·不要等到疲倦的时候才上床睡觉。
·设置一个规律的起床时间，周末也如此。 ·不要在白天小睡。
·避免在晚上摄入咖啡因、酒精以及尼古丁。 ·不要躺在床上看电视、吃东西和看书。 ·保证每天都有相同的睡眠时间。 ·睡前三小时内不要剧烈运动。 ·睡不着的时候就起床。
Midnight Marauders 谁偷走了你的睡眠
名单中包括咖啡因和尼古丁。
睡前摄入咖啡因是绝对不行的——包括巧克力、茶点、碳酸饮料在内。但亨特博士说，有的食物不容易看出是否含有咖啡因，所以，一定要看清食品的标签。
“每个人都知道咖啡能让他们保持清醒；他们没有意识到的是，很多其他的食物和饮料中也含有咖啡因。”亨特博士在WebMD(美国最大的健康服务网站）这样说。
美国国家睡眠基金会的报告说，咖啡因对睡眠的影响在有的人身上甚至能持续10到12个小时。
相比之下，尼古丁对睡眠的影响似乎要小得多。然而，实际上，和咖啡因一样，尼古丁也是一种兴奋剂。研究表明，尼古丁与失眠症有着密切的联系。亨特博士说，应该避免在睡前几小时内抽烟；当然，最好能戒烟。
辛辣的和酸的食物也会引起失眠，因为他们会导致胃灼热。为什么特别提起睡前不要吃这些食物呢？因为躺下会使胃灼热更加严重，而由此引起的不适会阻碍睡眠。
那么，那些帮助睡眠的老方法怎么样呢——比如睡前喝一杯热牛奶或小酌一杯？这些方法真的管用吗？
牛奶中含有一种叫做色氨酸的物质。我们的身体用它在大脑中合成一种复合胺，这种复合胺在控制睡眠模式、食欲、痛觉等过程中起作用，而人体中没有足够的色氨酸能够改变我们的睡眠模式。亨特博士说，有的人只是认为这些方式有助于改善睡眠而自己却没有去尝试。
酒精是一种狡猾的物质：它能以一种隐秘的方式影响你的睡眠。同时，酒精也是一种最常见的镇静剂。与大家的认识相左的是，在我们看来有益无害的睡前小酌虽然会在一开始的时候起到放松的效果但是事实上会有一个反弹的作用，那就是让你在入睡几个小时候醒来。所以，如果你想拥有高质量的睡眠，就不要这么做。
如果失眠的情况继续恶化，安眠药能起到效果。适量服用安眠药是安全并且有效的。但是，医生们都认为安眠药不是解决失眠症的长效的方法而只是起到缓解症状的作用。医生通常会根据情况给那些正处于压抑期的病人开一些短疗程的安眠药，比如那些沉浸在亲人或爱人去世的悲伤中的人们。亨特博士还说，自然的疗法也能起到一些作用。当然，你得先询问医嘱——一些补充的摄入可能会和你所服用的药物冲突。
Don’t Forget Exercise——In the Daytime 别忘了运动——在白天
睡前的运动会破坏你为睡个好觉做出的所有努力，但是医生说，养成白天运动的习惯是大有好处的。运动有助于保持正常的体重、血压以及胆固醇含量，改善那些会影响睡眠质量的健康状况。运动能让你白天精力更加充沛而晚上睡得更香。此外，运动还能减缓压力——另一个失眠症的主要诱因。
亨特博士认为我们不应该在睡前的三小时内运动，因为这会对我们的身体产生极大的影响。运动会使我们的体温升高，并且导致5至6小时后身体的降温，而降温能使我们更容易入睡。这可能就是为什么我们应该在下午而不是晚上运动的原因了。
这是鼓励我们多到户外去的一个理由，为了晚上睡个好觉，就尽量利用好白天的时间吧。
From：杨晓东
Unit 9
How do the animals spend the winter ? 天气越来越冷,白天变短，树叶变色和脱落。冬天来了。雪儿堆满了地面。人们住在温暖的房屋里，外出时则穿着厚厚的大衣。我们的食物可以在杂货店买来，但是动物呢？
动物们确实做了许多不同的，令人惊异的事情来度过寒冬。一些动物迁徙以应对寒冬。这意味着它们要迁徙到一个更加温暖或者能够找到食物的地方去。
鸟类能够飞行非常远的距离。例如，北极燕鸥夏天时在靠近北极的地方筑巢。在秋天，它们将一直向南飞去，每个春天它们再回到北方。
大部分的鸟类迁徙更短的距离。但是它们每年怎么找准迁徙之路呢？鸟儿们似乎在像水手一样航行，利用太阳、月亮、星星判断方向。它们的大脑似乎有一个指南针在利用地球的磁场寻找方向。
其他的动物同样在迁徙。很少一部分的哺乳动物，比如说蝙蝠和鲸鱼，它们在冬天通过迁徙来寻找食物。许多鱼类也迁徙。它们往南方游，或者是游向更深处，更温暖的水中。
昆虫也在迁徙。一些蝴蝶和飞蛾飞很远的距离。例如，美洲王蝶在加拿大和美国北部度过夏天，而在冬天，它们迁徙到遥远的墨西哥。其他的许多迁徙性昆虫则迁徙比这短得多的距离。比如说白蚁和日本丽金龟，它们向更深处的土壤移动。蚯蚓也向土壤的深处移动，一些甚至到了地面的六英尺之下。
一些动物在冬天并不迁徙并且保持着活力。它们必须适应变化的气候。许多动物改变它们的行为或者身体以适应变化的气候。为了保持温暖，一些动物可能会在全身生长出新的，更厚的毛皮。
在冬天寻找食物是困难的。一些动物，像松鼠、老鼠和海狸，在秋天收集和贮藏额外的食物来过冬。其他的动物随着季节的变化会吃不同的食物。赤狐在春天、夏天、秋天吃水果和昆虫。在冬天，没有这些食物，因此以小型啮齿动物为食。
动物们会找到树洞、在岩石或树叶下，在地下作为它们冬天的居所。一些老鼠甚至在雪中制造隧道。为了尽量保持温暖，动物们比如松鼠和老鼠可能会一起蜷缩着取暖。
某些蜘蛛和昆虫可能会保持活力如果它们生活在无霜地区并且能够找到食物。冬天一些鱼类也能够在冰冷的水中保持活力。
一些动物“冬眠”来度过部分或者是整个冬天。这是一种特殊的、非常深的睡眠。动物身体的温度下降，并且它的心跳和呼吸都会减缓。这只需要很少的能量。在秋天，这些动物会通过摄取额外的食物并且作为脂肪储存来为冬天做准备。在蛰伏的过程中，它们用这些脂肪作为能量。一些动物也储藏食物比如坚果来作为冬天的能量来源。
From：王孟祥
Cats and man 约5000年前，人类从游牧社会发展为农业社会时，猫开始和人打交道。人开始耕作后，就要储存粮食。粮食引来老鼠，而老鼠又引来猫。为了让猫留下，人准备了成钵的牛奶和其他可口的吃食，还留它们分享家中炉灶的温暖。
然而，许多研究结果表明，即使是猎获后经驯养的野猫，也不会成为温顺的家猫。但是研究人员认为，有些非洲野猫发生了突变，从而成为人的伴侣。
一座埃及陵墓中发现葬有17只猫和牛奶钵，这第一次确凿无疑地证明公元前1900年猫已经驯化。至公元前1600年，埃及艺术将猫视为宠物和神而大量予以描述。
埃及人非常敬畏猫，不准许将猫出售或以猫易货给其他民族。因此，其他国家的家猫比埃及的晚出现了1000年。令世界其他地方庆幸的是，腓尼基游商最终成功地将猫偷运出埃及。家猫于公元前200年来到中国，大约公元前300年来到印度，公元前500年到达希腊。在十字军远征期间，猫随军队同行，大大加速了猫的迁徙。
如今，7000万只猫作为宠物生活在34％的美国家庭中。
埃及人和中国人用猫叫声来称呼猫。在埃及，猫叫“miu”；在中国，猫是“mao”。 古代的中国人相信，能从猫的眼睛看出时间。
在5世纪的爱尔兰，猫对家庭主妇来说，是生活中不可或缺的组成部分。
10世纪时，威尔士的法律对村落的定义规定为有9座建筑物、一个牧人、一把犁、一座窑房、一个搅乳器、一头公牛、一只雄鸡和一只猫的地方。新生的猫仔价值一个便士（与羊羔、小猪或鹅同价）。眼睛睁开的猫仔价值为2便士，能猎食的猫就值4个便士。猫如果捕捉老鼠不力或杀害自己的幼仔，按原价1/3退款给买主。
国际上确认有约40种家猫。最小的猫重5至7磅，最大的猫重15至20磅。未经驯化的大形体猫可重达600磅。
1871年7月16日在英国的水晶宫举行了世界上第一次猫展。
1996年，一只绿猫出生在丹麦。除了背上有一灰点外，浑身绿毛。兽医发现“绿小姐”独特的颜色延伸到皮下的毛囊。据它的人类朋友皮娅·比朔夫说，除了颜色外，“绿小姐”一切正常。
大多数有两只蓝眼睛的白猫是聋猫。如果一只眼睛是蓝色的，靠近蓝眼睛的那只耳朵通常是聋的。眼睛如果是桔黄色，白猫通常有正常听力。
From：王孟祥
Animals as Teachers 只要我们有爱学上进的心，生活处处有老师。事实上，在我们的生活中的人和事都是我们的老师。他们通过我们想达到或者想要放弃的东西的作为例子来教导我们。
我现在最好的老师之一是我的狗，Angel。几年前他出现在我们的家门口----一团瘦小的，湿漉漉的，黑色的绒毛球。整个星期一直下雨,他蜷缩在门口试图保持干燥和温暖。我把它抱进屋，还在街上贴了告示，想让他的主人知道他已经被找到了。没有人来认领他---—这样也好，因为在那几小时后我就喜欢上他了。
部分拉布拉多犬血统和部分中国家犬血统，他可爱，温顺，给周围带来欢乐。我给他起名叫天使因为我觉得他是被天使带到家门口作为我的老师,我的朋友,我的玩伴,和我的守护天使。
在他和我们在一起的这一年里，他教会了我许多东西。他提醒我要花时间去娱乐，出去呼吸新鲜的空气和散散步（或许对他来说，奔跑如风）。他对生活表现出充沛的精力,他在为得到欢乐，获得兴奋，获得满足有很强的能力。当我已经连续工作几小时时，他提醒我是时候去休息一下了,他向我展示一个人必须多喝——我的意思是喝很多的水。他只有在饿时才吃东西，一次就几口,然后去继续做其他的事情。当一些奇妙的事情朝他而来，他就感到非常兴奋。甚至日常的散步都让他兴奋得只跳，他给表达赋予了新意义—-- 他跳跃，旋转，为早晨散步而表现的十分兴奋— —然而我几乎没有意识到，去散步不只是因为我"应该"，而是因为我 "必须"带狗出去。真是奇怪的观点！他兴奋地跳起来，拽着我的双脚。
他向我展示了,日复一日的, 热爱生活和拥有充实的生活的重要性。当我们外出走在小路上——我慢慢走,他来回跑-----看着他把“他的一切”都投入到前后来回跑动是那么令人快乐。他跑只为其中纯粹的快乐---不是因为他需要锻炼,也不是因为医生告诉他“应该”这样。他跑为了奔跑的乐趣,为了自由的的感觉,和肾上腺素充满全身的感觉。他跑着去探索新的小径，也会尽情的在旧的小路上奔跑。他不在乎是否和以前一样，他很高兴能活着，并享有"存在"。
而且他知道如何让你爱和如何去接受爱。当他来回翻翻滚被爱抚时，他只是躺在那里并享受。他会立刻的接受爱，然后每当他想要更多地爱和关注时也会毫不犹豫地回来索求。每次，当我正在工作时，他会走到我旁边，静静的站着。如果我很忙没有注意到他，他只是转身离去---考虑到尊重其他人的私人空间。在其他时候,他会沉浸在他的玩具上,当我从专注的工作中恢复过来时,会发现我正被他的玩具包围着---无声的邀请你陪他玩耍。他提醒我总是会有时间去玩乐---机会总是存在的。他提醒我一天中需要短暂的休息---起床，伸个懒腰(他起床时总是要伸懒腰),去和隔壁房间的人打招呼,喝点水,或者只是说“嘿,如果你需要我，我总会在你身边”。
真是一个好老师!他使我想起为自己花费时间的重要性——去玩,去笑,走进自然,享受这一时刻。他也让我记起忠于朋友,对未知怀有好奇心和兴趣，总是愿意探索新的领域和冒险的重要性。
他教会了我用摇晃的尾巴（在我看来或许是一个微笑）去迎接每一天，总是很高兴见到家人和朋友，散步时，为看到一只兔子或一只猫而变得兴奋，当一个朋友来拜访时，欣喜若狂（表现得兴高采烈），尽情地享受充实的生活带来的乐趣，也明白何时以及如何完全的放松自己。
天使虽然只有一岁零一个月大但却是我见过的最好的老师之一。自从他出现在我的生命中,我又发现了自由精神的美丽。我现在笑的更多了。我拿出更多时间给我自己(也给他)。我拿出时间去玩,走进大自然,也不忘小憩一会儿。他提醒我停下来闻闻花香，满怀兴趣的探索生活, 每天以"融入世界"而兴奋的开始，一次又一次的确保我已身处其中。
无论你是否有一只狗作为老师,这里仍有许多其他的机会去学习这些人生哲理——也许你有足以称得上教育大师的孩子们，他们也乐意且能够向你展示如何风雨之下依旧能活在当下，享受生活。
From：胡代海
Animals “speak ”many strange languages
动物用沟通来告诉别人他们的领土,找到一个伴侣,结交朋友,让别人知道他们的感受,开始和停止争斗,警示其他危险。他们使用许多不同的方法来表示这些东西。这里有一些动物说话的更不同寻常的方法,。
犬吠,猫叫,鸟儿唧唧喳喳。我们非常熟悉这些形式的沟通。但是动物也有其它的方法利用声音。雄松鸡在求偶的时候总是站在空心的圆木上拍动翅膀，发出击鼓般的声音。空心园木放大了声音,这样它就可以在四分之一英里内被听到。鼹鼠用敲声音出于相反的原因。他们喜欢独自生活。所以它们用头撞击洞穴顶端来警告其他鼹鼠远离它们的领地。
震动甚至可以在水下起作用。许多鱼都有一个特殊的鱼鳔,充气囊在不同深度,帮助他们保持浮力。一些鱼的肌肉,可以震动这些气囊产生击鼓一般的声音。
有时候能否发出正确的声音是一件事关生死的事情。在某些蜘蛛群里——例如“黑寡妇”蜘蛛——雄蜘蛛的个头要比雌蜘蛛小得多。在雄蜘蛛需要与雌蜘蛛交配的时候，它会爬到雌蜘蛛的网上，小心地踩住，用一种特定的方式晃动蛛网。这样就等于告诉后者：“我不是什么大餐，我是你的同类！”
雌性可以接受它作为一个伴侣,或者它可能只是吃掉它。(这就是它被叫作寡妇的原因。) 如果有谁用过狗哨，那他一定知道狗能够听到音调很高的声音，而人却办不到。其他动物如猫、蝙蝠、鼹鼠、刺猬和海豚也能够听到高音调的声音或者是超声波。
大象,与此相反,可以听到对于人类来讲音调过低的声音。这些较低的隆隆声,或次声,可以在很长一段距离被听到。他们帮助大象追踪另一个同类当他们彼此相距太远，难以相互看到或通过气味追踪到时。
动物们也可以通过触摸进行多种交流。撕咬和踢打都可以发出很明显的信息，但是触摸也是一种友好的方式。黑猩猩就是通过触摸对方的手互致问候的。很多灵长类动物表达友谊的一种方式是为对方清除身体上的污垢和虱子，以将毛皮弄干净。大象们则通过碰鼻子来表达问候。
大象也用鼻子来发信号。象宝宝如果想要引起象妈妈的注意，它会把它的鼻子高高举起。身体语言对于其他的动物同样重要。要是一只大猩猩受到了惊吓，它会站着不动，同时来回不停地摇晃它的脑袋，表示它并无恶意。而黑猩猩在表示友好的时候，它脸上会显现出一副特殊的“滑稽”表情。
舞蹈是另一种”交谈“的方式。当一只蜜蜂想告诉其他蜜蜂在哪里找到一个好的收藏的花蜜,它表演一个特殊的舞蹈,摆动身体并以某些方式移动来告诉其他蜜蜂去哪个方向飞多远。许多鸟类,包括日本鹤也通过舞蹈交流。但它们绝大多数是想给对方留下深刻印象来求得一个伴侣。
有些动物则通过发出光来传递信息。每一种萤火虫都有自己的发光代码，这样可以帮助它们在同类中求偶。所发出的光不仅有助于辨别种类，还能起到相互引导的作用。颜色的作用也举足轻重。墨鱼会通过变色来表达自身的感受。当它准备要大打出手时，它会变成黑色。激动时，它们的颜色则变化得非常快。
一些动物已经被教会使用人类信号语言和人类甚至和同类彼此交流。你可能听说过科科，一个学会用手语表达简单句子的猩猩。其他灵长类动物也已经学会使用这些信号。1994年在泰国,在另一个实验中,大象被教会用它们的鼻子发出信号并且在它们”交谈“时用鼻子指向物体。
某些熊和老虎会留下明显的标志。它们一般都在树上尽可能高的地方留下爪印。当其他的熊或者老虎想要尾随而来时，它可能发现无法在更高的地方印下印记。这就意味着爪印高的熊或老虎体形比自己要大，最好不要去招惹它。
另外一种不需要面对面交流的方式是通过气味进行的。瞪羚的眼部附近有特殊的臭腺。它们用这个部位不断摩擦树枝，以此标明自己的领地。其他的瞪羚嗅到这种气味后，它们就会明白此地已有归属。许多动物就是用气味画地为牢的，这其中包括家猫和野猫。
蚁后可以通过气味与工蚁沟通。蚁后产生不同的化学物质,沾在它的工蚁身上。蚂蚁摩擦触角时,消息传播给更多的蚂蚁,告诉它们该做什么。这化学物质可以告诉蚂蚁应该穿过森林还是搭建营地过夜。
环尾狐猴的甚至用气味争斗。当一个狐猴想警告另一个远离他的领土,它的尾巴轻轻摩挲它的手腕。在它的手腕的特殊腺体产生臭麝香气味，收集在它尾巴的皮毛中。然后它用尾巴轻击入侵者作为警告。强烈的气味会使入侵者丧失坚持下去的勇气。
动物沟通方式像物种和它们传达的信息一样多种多样。通过仔细观察,我们可以更加了解它们的含义。在自己的宠物身上试一试:注意一下它们有多少种方法告诉你它们想要什么及它们感觉如何。他们可能比你能想到的更训练有素
From：王晨阳
Unit 10 Leons for your life and busine from Wimbledon
运动中的巅峰表现之间有巨大的相似之处，并且生活和工作所需要的素质也有很大相同之处。体育领域提供了很大的机会去学习更多关于在生活和工作的成功。当我看到最近的温布尔登网球,这告诉我球员们的优点和特点是我们必需的。如果你想要最好的表现,或者在你的个人生活中,你的事业或生意,这里有你需要的5个关键的事情是我从网球运动员身上观察到的。
专注
网球运动员时刻强烈和特别关注他们在做什么。他们的头脑不是漂流去其他的事情。他们知道专注是成功必不可少的,你不能把你的目光从球离开。虽然他们的专注比你更强烈，通常需要整整一天。当你休息你的眼睛离开球太频繁,你可以很容易地发现自己跟不上了。
他们响应,而不是反应。
响应意味着你准备好了,你不会被未知击倒。响应来自脚踏实地并且它允许你选择下一步要做什么,而反应是被动的。反应意味着你不断地落后于未知的,而不是去做选择,去达成你真正想要的。
他们知道他们的目标。
你需要清楚你的目标。网球运动员运动到另一个地方是有意识的选择。他们不只是击球 和祈祷。你需要做出清醒的选择,关于你想去的地方，确保每一个行动都让你在你想去的方向。
他们精神和情感强烈。
他们不允许怀疑、缺乏自信、沮丧,不适或消极的自我对话。他们愿意尽一切力量去获得强大的精神和情绪。当你让你的情绪影响到你,你不太可能达到最好。作为人类,情绪扮演重要角色在我们的的生活。我不是建议你拒绝或压制自己的情绪,但是要发现你自己需要什么进而处理自己的情绪和保持平衡.
适应性 网球运动员需要灵活的打每一场比赛的方法。每一个对手都是不同的,有不同的优点和缺点,所以他们需要灵活的改变。如果他们缺乏灵活性不能够适应不同情况那就不能胜利。当你灵活,你就愿意考虑每个特定情况的最佳方法。
生活是一场游戏, 如果你选择接受它，你的任务 ,就是把它玩好。
From：韩嘉良
Beijing 2008：five mascots for the beijing games 2005年11月11日第29届奥运会组委会Olympiad-Beijing 2008(北京奥组委)推出了五个官方吉祥物在北京奥运会在中国首都举行1000天奥运会开幕式倒计时庆祝演出时。五个吉祥物正式名称是福娃。他们是贝贝,鱼,晶晶,熊猫;奥运圣火欢欢,迎迎,藏羚羊,妮妮,燕子。它们的第一个音节的形成一句话“北京欢迎你”,或者用英语——“北京欢迎你”。吉祥物的颜色选择符合奥运五环的颜色。
中国传统的祝福
在中国的古代文化,有一个伟大的通过标志和符号传播祝福的传统。每一个吉祥物,象征着不同的祝福，并且将以此致敬这一古老的传统,把祝福传给全世界的孩子。贝贝传递的祝福是繁荣,晶晶的祝福是幸福,欢欢的祝福是激情,迎迎健康和祝福，妮妮的祝福好运。
友谊的一个消息
国际奥委会主席罗格评论吉祥物的推出时说,“五个福娃是一个令人难以置信的小家庭,经过2008年北京精心挑选来代表中国并且传递友谊给世界的孩子。”他补充道,“我爱他们所有人。并且我很高兴,他们将中国传统的祝福告诉世界。我相信这个小家庭，鱼、熊猫、火焰、羚羊和燕子将极受欢迎,将有助于传播奥林匹克世界各地的消息。”
给世界的礼物
北京奥组委主席刘淇,说:“吉祥物是一个北京呈现给世界,奥林匹克运动的特别的礼物。”他继续说,“吉祥物,加上官方的北京奥运会的会徽和口号,表达中国人民希望和平、友谊、进步、和谐。”
1000天
5个福娃的推出是北京奥组委的庆祝北京奥运会的开幕式倒计时1000天的活动的一部分。1000天的标志是在2005年11月12日, 在北京将会看到一系列的文化和体育赛事举办,在其18市区和郊县,鼓励大众参与。还会在青岛举行,香港，四川和青海举行活动。
北京2008年
第29届Olympiad-Beijing 2008将于8月8日到8月24日举行。北京奥运会将有28个夏季项目，预计大约10500名运动员参与，大约20000认证的媒体把运动会传播向世界。
From：韩嘉良
Tennis，then and now 网球是一个吸引全世界数百万观众关注的国际竞技体育项目。曾经的“国王的运动”,现在成为了大众的运动。
世界上顶尖网球选手是体育育图标和无数球迷榜样。每年都有从各个国家来的新星挑战冠军。
并非总是如此。人们相信这项运动起源于北非的古代文明。公元前500年的埃及有雕刻描述人玩球游戏类似于网球,有可能是摩尔人向欧洲介绍这种类型的游戏。
基督教僧侣曾在欧洲玩的球游戏,后来演变成网球。球员互相打小球使用手或一根棍子。最终, 皮革的球取代了木制的球。在,14世纪的球拍出现了。在这时法国皇室采用网球作为他们最喜欢的消遣方式，同时也是游戏的普及传播的时期。
“网球”这个词的起源也在法国。
16、17和18世纪网球是法国国王和贵族非常时尚的运动。这种早期的网球运动我们今天知道仍完全不同。它在室内打,可以打墙。当时它被称为“jeu de paumme”——棕榈的游戏。早期法国球员开始游戏喊“tenez”,意思是“玩”,这个词演变成了“网球”。
它很快地传到了英国并且也受到了贵族的欢迎。亨利Ⅷ是一个运动的忠实粉丝,他有一个运动场在他的宫殿。其他欧洲国家也有网球的普及。然而,在法国革命和拿破仑战争时这个运动进入衰退。
一个重要复兴发生在维多利亚时代的繁荣英格兰。网球场被大量建造并且网球俱乐部开始出现。也是在这一时期,网球被搬到户外并且草地网球出现。游了草地网球,场地变得更容易建立所以这项运动从皇室发展到了富有的地主。
世纪末,网球已经开始取代槌球成为英格兰最喜欢的夏季运动。1875年全英槌球俱乐部决定加入网球运动。1887年,他们第一次在俱乐部举办了在温布尔登网球锦标赛。因此,世界上最著名的网球比赛诞生了。
温布尔登是网球历史上最重大的发展。这个游戏吸引了大众的想象力并且不久第一个冠军就出现了。1891年到1889年间威廉Renshaw赢得了8次冠军。这个记录到现在都未被打破。
在1937年冠军赛第一次在电台播出。在第二次世界大战时冠军赛暂停了但回来复仇了。战后一代改变了创新运动与技术使它成为一种时尚和中产阶级的的消遣方式。在1967年温布尔登比赛第一次在电视上播出,那是网球已经开始成为一个国际运动并且有比以往更广泛的观众。
如今每年都有几个网球比赛,保证了很多粉丝无数的快乐。科学和技术进步极大地提高了设备的使用。虽然主要的锦标赛仍被认为是高度时尚的事并且有一系列名人参加，网球是不再局限于社会精英。
网球冠军
阿加西:网球是美国网球选手的一种生活方式，阿加西。当他还是个婴儿的时候他的父亲在他的床上方悬挂了一个网球。他16岁时他成为职业选手。在他16岁的时候他已经把亲。他拥有53个单打冠军包括温布尔登网球公开赛，两次美国公开赛，一次法国公开赛和四次澳大利亚。他退出温网2004因臀部受伤但也表达了他明年卷土重来的决心。
格拉芙：1969出世在德国，格拉芙在四岁的时候开始打网球。知名于她在球场上极高的关注度，在希尔顿头1986年她她击败埃弗特克里斯（大她十六岁），这极度震惊了她的球迷。总的来说，她已经获得了惊人的22个大满贯冠军，拿过比其他球员更长时间的1号的排名（377周），并把1988年奥运会金牌带回家。
桑普拉斯：在1988年成为职业选手，桑普拉斯由希腊的父母在1971年出生在美国。无法提供正式的网球课，他向家庭的一个朋友第一次免费学习网球。总共14个大满贯冠军，他有一个最好的男子冠军记录。桑普拉斯和他的老对手阿加西在1999年温网的比赛被认为是有史以来最动人心弦的网球。后来阿加西描述的桑普拉斯说，“今天，他在水上走。”在2002美国公开赛，他再次击败阿加西完成了他的非凡的职业生涯。
莫妮卡塞莱斯：除了九个满贯冠军，在2000奥运会她也获得了铜牌。对网球球迷来说她也是最受欢迎的球员，在1993年许多球迷都收到鼓舞在她因被疯狂的Stefi Gra球迷刺伤后复出。她14岁就成了职业选手，在16岁时成为赢得法国公开赛最年轻的球员。1991，她排名世界1。她现在是非常致力于奥运会并且和特殊奥运会运动员工作的很近。
From：张粟
