推荐第1篇：中国梦英语演讲稿
Chinese dreamMy dream
Everyday when I wake up in the morning, I always take a overlook to the east.The sun rises from the lake, the water glinted in the sunlight, which indulged me in pleasures without stop.Whenever this moment, I tell myself, the new day comes with hope.As the old saying goes, A man should be independent at the age of thirty.So I ask myself, on the journey to my thirty years old, what should I do to be independent? Or, what is my dream?
Firstly, let’s look back at our country.The country takes on a new face since the implementation of the policy of reform and opening up.The development of China really shocked the world.She’s getting stronger and more harmonious, the Chinese people is getting more rich and more confident.But that’s not enough, China didn’t remain satisfied with the achievements it has already made.In this great era, China put forward a new dream to the world.It’s Chinese dream!
President Xi Jinping interprets Chinese dream as the great revitalization of the Chinese nation.This is the greatest dream of The Chinese nation since the modern times.As far as I’m concerned, in the final analysis Chinese dream is Chinese people’s dream.On one hand, the realization of Chinese dream rely on that of everybody; On the other hand, people’s dream will become more significant when it’srooted in
Chinese dream.
As a student in such a great era, my dream is going back to rural, to the basic level of the country.And trying my best to serve the people there, to make them have a more rich, more comfortable, and more confident life.As the trend of job hunting shown, more and more people rush to Beijing, Shanghai, Guangzhou and other developed cities to find a job.You know, maybe it seems respectable.So, when I told you that I will go back to the rural, you may be surprised and ask me why.
Well, the story trace back to my grandfather.At that time, our country is still in a backward state.And my grandfather’s dream is plain and ordinary, he just want to help the villagers to deal the problem of food and clothing.As a party member, he rooted in the rural for more than fifty years.He helped villagers building houses, developing aquaculture industry, and lead them to pray for harvest.Gradually, he win the respect of all, which impreed me greatly.
My father born and grow up in the great age of reform and opening up, and the country provide so many chances that my father could move to the city and have his cause.But he didn’t forget his hometown, he helped the villagers building the road, which made his contributions to the villagers.
The story of my family make me awake to that the realization of personal value depend on the contributions he make to the society.So I
decide to go back to the rural without hesitation.
According to official statistics, fifty-six percent of Chinese live in the countryside.So only the villagers get more richer, more confident, the stronger our country get.
A single flower does not make a spring.As young man, we should respond to the call to devote ourselves to where need us mostly.We ought to serve the villagers with our knowledge, our activity, and with our enthusiasm.As long as we devoted ourselves to the development of the basic level, I believe Chinese dream will welcome in spring.
As ayoung man, I will not be hesitate, I will not be afraid, and I will not abandon the harsh conditions, because I keep it in my mind that where there\'s a will, there\'s a way.Just like my father and grandfather, I will remember gratitude and dedication, devote to the rural, and try my best to help the villagers to realize their dreams.
As president Xi Jinping said, we will mount a long wind some day and break the heavy waves.So, I believe my dream will come true, I believe our dream of rural will come true, and I believe our Chinese dream will finally come true!
Thank you!
推荐第2篇：中国梦英语演讲稿
宿迁学院2012级英语师范2班姚远手稿
中国梦 我的梦 英语演讲稿
作者：姚远 hello everybody! i am very glad to stand here to give you a short speech! today my topic is chinese dream first i want to ask you some questions: 1do you know what is chinese dream 2what is your chinese dream? chinese dream so, it’s time that we took our measures to fight for our chinese dream! that’s all.thank you!篇2：中国梦演讲稿英文版(中英对照) 本段译文：2012年12月29日，习近平主席提出中华民族伟大复兴的中国梦。他说：中国梦就是实现国家繁荣富强和人民幸福安康。我们的人民热爱生活，期盼有更好的教育、更稳定的工作、更满意的收入、更可靠的社会保障、更高水平的医疗卫生服务、更舒适的居住条件、更优美的环境，期盼孩子们能成长得更好、工作得更好、生活得更好。人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标。 he also expounded his views of realizing our great dream.he said : to realize the dream, china must take the road of socialism with chinese characteristics.the country must also foster the chinese spirit,in which patriotism and the spirit of reform and innovation play a core role, and unite 1.3 billion people of all ethnicities into a great source of strength. 本段译文：他也表达了关于实现我们伟大的中国梦一些想法。他说：“实现中国梦，我们必须结合国情坚持走社会主义道路，国家也要培养在爱国主义和改革开放的精神中起到重要作用的中国精神，并团结13亿各族人民为力量的源泉”。
本段译文：我时常问我自己，我可以为我们伟大的中国梦做些什么？众所周知：少年智则国智，少年富则国富，少年强则国强！在这里“富裕”一词应理解为：丰富我们的知识储备。作为新一代的理科生，在座的每位同学都肩负着实现中国繁荣富强的使命。你可能会说这也许夸大了我们的作用，但是我想三说，你错了。如果我是一颗小小的螺丝钉，那我们的中国梦就是一个复杂而又多功能的机器。通过这个例子我想说：我个人虽然渺小，但是我也是必不可少的。 president xi also said: we must make persistent efforts, pre ahead with indomitable will, continue to push forward the great cause of socialism with chinese characteristics, and strive to achieve the chinese dream of great rejuvenation of the chinese nation.we are closer than in any other time of history to the goal of rejuvenating the chinese nation.we are more confident and capable of achieving this goal than in any other period of history, “.””
本段译文：习主席还说，“我们必须再接再厉、一往无前，继续把中国特色社会主义事业推向前进，继续为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗。我们比历史上任何时期都更接近
中华民族伟大复兴的目标，比历史上任何时期都更有信心、有能力实现这个目标。” i believe that as long as all of our university students unite together and perform our own functions that study hard in school and work hard after we graduating from university .we must be able to achieve our great dream meanwhile enrich ourselves unwittingly! lets us unite together to realize chinese nations great rejuvenation to struggle! 本段译文：我相信只要我们每个大学生团结起来并且做好我们的本职工作，在学校好好学习知识，毕业后步入社会后努力工作。我们一定能够实现我们的中国梦，在此期间我们也会不知不觉地丰富了我们自己。让我们携起手团结一致共同为实现中华民族的伟大复兴而奋斗！
敬爱的读者，希望本篇文章对您有所帮助，但是由于水平有限，本书一定还存在不尽如人意的地方和错误，在此恳切希望广大读者批评指正！ 编者
2013.5.4篇3：中国梦英语满分演讲稿带翻译 china dream, with each one of us. dream is the sun, it makes people from impetuous to solid, from the hesitation to the firm, and on the road to succe. dream is powerful, it is the life source of forward momentum; lofty dreams can inspire a life all potential.because of this we will go to dream, to grasp the dream, the pursuit of dreams. i believe that as long as all of our young people unite together and perform our own functions that study hard in school and work hard after we graduating from university .we must be able to achieve our great dream meanwhile enrich ourselves unwittingly! my dream, our dream, to improve the chinese dream.let us unite together to realize chinese nations great rejuvenation to struggle! to you the day of my dreams to realize, is standing at the time of china. 中国梦，我们每一个人的梦
梦想是美丽的,是心底最美丽的期望,所以梦也成为我们长久以来的信仰。
梦想是太阳,它使人们从浮躁到沉稳,从犹豫到坚定,带领我们驰骋在成功的路上。 梦想是强大的,它是人生前进的动力，崇高的梦想可以激励生活的潜力。 因此我们要坚定梦想,抓住梦想,追求梦想。 2012年12月29日，习近平主席提出中华民族伟大复兴的中国梦。他说：中国梦就是实现国家繁荣富强和人民幸福安康。我们的人民热爱生活，期盼有更好的教育、更稳定的工作、更满意的收入、更可靠的社会保障、更高水平的医疗卫生服务、更舒适的居住条件、更优美的环境，期盼孩子们能成长得更好、工作得更好、生活得更好。人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标。 我时常问我自己，我可以为我们伟大的中国梦做些什么？众所周知：少年智则国智，少年富则国富，少年强则国强！在这里“富裕”一词应理解为：丰富我们的知识储备。作为新一代的青年人，在座的每一位都肩负着实现中国繁荣富强的使命。你可能会说这也许夸大了我们的作用，但是我想说，你错了。如果我是一颗小小的螺丝钉，那我们的中国梦就是一个复杂而又多功能的机器。通过这个例子我想说：我个人虽然渺小，但是我也是必不可少的。
我相信只要我们每个人团结起来并且做好我们的本职工作，在学校好好学习知识，毕业后步入社会后努力工作。我们一定能够实现我们的中国梦，在此期间我们也会不知不觉地丰富了我们自己。
我的梦想,我们的梦想,汇聚成中国梦。让我们携起手团结一致共同为实现中华民族的伟大复兴而奋斗！我们的梦想实现的那一天,将站在中国的时间。篇4：中国梦演讲稿英文版(中英对照) i believe that as long as all of our students unite together and perform our own functions that study hard in school and work hard after we graduating from university .lets us unite together to realize chinese nations great rejuvenation to struggle!篇5：我的中国梦演讲稿(中英文互译) 我的中国梦演讲稿（中英文互译） 在准备英语演讲比赛的时候，我本想简单地从网上搜索一些文章作为我演讲的内容。我看过很多文章，有著名主持人的、北大教授的、大学生的，也有初中生的。但是看完之后，我放弃了当初的想法，我甚至为当初的想法感到有一些羞愧。因为今天我站在这里向大家演讲的主题，是一个庄重而严肃的主题；是一个充满荣耀与自豪的主题；是每一个中华儿女共同期盼的主题。每个人都有属于他们自己的中国梦，而我，当然也有一直萦绕在心怀只属于我的中国梦。
我的中国梦是什么样的？先卖个关子。
记得刚刚上学那会儿，我们天真无邪。在课本里，我们学到了很多很多知识，也明白了很多很多道理，我们对祖国也有了一个最基本的概念。我们知道我们的祖国到处充满阳光，正在慢慢发展，而我们，就是祖国未来的花朵，未来的希望。我们梦想将来能够成为祖国的希望。
这，是我们最初的中国梦。最真诚的我们，最真诚的梦。
但是，不知道什么时候开始，我们长大了，生活似乎一下子变得和以前不太一样了，与此同时，虽然我们很不想承认但是却又不得不承认的是，我们的思想，我们的为人处世观，我们对我们祖国的看法，也潜移默化中慢慢开始了转变。我们的社会变得到处充满欺骗、冷漠、勾心斗角、压力、腐败、险恶，我们变得暴躁，不冷静，愤世嫉俗。我们的国家，似乎也开始变得千疮百孔。而好多我们亲爱的祖国委以重任培养的青年学生们变得轻浮、急躁，更别提什么梦想，什么中国
梦了？
我很惊讶，当大街上有老人摔倒，我们不敢再去扶起；我很难过，
当有人做了好事被报道，更多的人说他做作；我很伤心，当我看到我们众多的青年人变得冷漠、市侩、欺诈以及缺乏理想。
到底是我们病了，还是我们亲爱的祖国病了？
我的中国梦，不想大谈政治，也不想对钓鱼岛事件发表慷慨激昂
的演讲。我只想呼吁，呼吁我们年轻人，呼吁我们祖国的希望能够将我们的青春一面，将我们的善良一面，将我们的自信一面好好展现出来。我们要学会整理自己的思想，端正自己看问题的观念，摆正自己的人生方向。我们的中国梦实际上正掌握在我们自己手上，掌握在我们年青一代，尤其是知识分子手上。
也许，一个人，是渺小的；但是当他和祖国联系起来时，就是伟
大的。也许，一个梦想，是渺小的，但是当它成为祖国的梦想时，就是不可估量的。也许，我无法用自己一个人的力量撬起整个中国，但是我们千千万万年轻人一起为祖国的梦想去奋斗时，我们的祖国就足以令世界颤抖、动容。
我梦想和万千具有相同梦想的年轻人去建设我们的美丽中国，没
有虚浮，只有执着，只有奋斗，只有勇于担当。
推荐第3篇：中国梦英语演讲稿
Innovation Hello, ladies and gentlemen.It’s great to be here.First of all, thanks for your coming.Tonight, what I am gonna talk about is innovation.Who can tell me what is innovation? We all know that, since 1978, China has been through the greatest changes brought by the reform and opening-up.So what we can see from the reform and opening-up? The power of innovation.That’s why I am here.I am here to show you my Chinese dream.I want to talk about the future and how we\'re going to win it.
If we want to make innovation.But firstly, we should make sure that China is a place where we can make it if we try, where we can go as far as hard work and big dreams will take us.We understand that it’s not going to be a cakewalk, this competition for the future, which means all of us are going to have to do our best.We are going to have to win the future by being smarter and working harder and working together.
Innovation is the spirit of our country, the motive force for our country’s prosperity.Sparking the imagination and creativity of our people, unleashing new discoveries -- that\'s what China will do better than any other country on Earth.From the moment we have a new idea, we can explore it; we can develop it with a research grant; we can protect it with a patent; we can market it with a loan to start a new busine.We’ve got a chain that takes a great idea all the way through.We must be confirmed that, today, the challenges we face are real.They are serious and they are many.They will not be met easily or in a short span of time.But we will somehow find a way to overcome the difficulties.
My major is XXX.My job is to discover or create new drugs for many diseases like cancer.You know that laboratory is the place where miracles happen.Believe it or not.What I do can save millions of people’s lives.For a long time, what challenges me is how to commercialize research.You come up with a great idea, but moving that new discovery from theory to practice or from the lab to the marketplace, that\'s really a big job.That’s what we should focus on.We need to act with a sense of urgency-to study and work and create as if the fate of the country depends on us-because it does.It depends on us.Thank you!
推荐第4篇：中国梦英语演讲稿
中国梦英语演讲稿
Good afternoon, ladies and gentlemen, I am of great honor to stand here to present my speech.The topic I want to talk about today is a solemn （庄重）and serious theme full of glory （荣耀）and pride（自豪）, which is a common aspiration of all our Chinese.Every Chinese has his own dream of China, and of course, there is a dream lingering (环绕)in my heart only belongs to my own.I am a Chinese young person.At the same time, I am a student of our school.So, youth dream is my dream, Chinese dream is my dream, Zhong Jia dream is also my dream.
实现中国梦，我们能做的不多，只能为家乡的建设添砖加瓦，希求聚烁星星火，一朝势成可燎原。希望以点着面，可以为祖国的伟大复兴尽一份力。
我，一个普通的高中学生，我的梦很简单，就是考上重点国外大学，学习先进的知识，回国找到一份可以报效祖国的工作。我深信这不仅仅是我一个人的梦，也是千千万万个中学生的梦，这千千万万个中学生的梦汇集成了一个伟大的中国梦。这是属于我们少年的中国梦。当我们今日的中学生成为国之栋梁的时候，我们的中国梦没有理由不实现!
我们的年轻，我们的青春，我们的热血，都是我们宏大中国梦中瑰丽的一环。
推荐第5篇：中国梦 英语演讲稿
一直怕忘词，一直怕发音不准，结果忽略了语速的问题，失之毫厘，谬以千里。静下心来，克服紧张，语速放慢，希望下次不会犯同样的错误。花了一天的时间写，又花了好几天下班时间来背。还是觉得该贴出来。
My Dream in DongFeng
Hello everyone
With great honor to stand here to deliver my speech.My name is JiangKun.I come from DongFeng (Shiyan) Nonferrous Casting Corporation.The topic of my speech is My Dream in DongFeng!
As we all know，
our new general secretary Xi Jinping came up with the dream of the Chinese nation\'s rejuvenation on December 29, 2012.The Chinese dream is a dream of national strengthprosperity and people\'s happine.As a corporation,DongFeng also has its own dream.DongFeng’s dream is a part of the Chinese dream.I always ask myself what i
can do for DongFeng’s dream ?As a new generation in DongFeng, everyone here shouldering the great historical miion of making DongFeng powerful and strong.You may say that this may exaggerate our role, but I want to say you are wrong.If i
am a little screw our great dream may be a multifunction and complex machine.Through this example I just want to say I am very tiny but I am indispensable .Today, I would like to share my dream in DongFeng with you.
When I was a kid, I dream of becoming an electrical engineer.So I chose Electrical engineering and automation as my major in University.After graduation,I choose to work in DongFeng.DongFeng is one of the biggest motor corporation in China, it has advanced technology and equipments.It can offer me a good platform to learn and grow.Moreover,I have a strong paion for working in equipment department.I worked with electricians and learn their experience about solving the faults of the machines.I read Equipment specifications every day to be familiar with them.Although maintenaning machine is a very hard job,I enjoy it.I hope I can realize my dream of becoming a senior electrical engineer and play an important role in achieving DongFeng’s dream.
Ask any graduates who worked in DongFeng.Who has not come with a will to fight and who has not come determined to achieve self-fulfillment in DongFeng?
There is a long way to go to realize my dream.It may be difficult for me to achieve my dream, but I’ll still stick to my dream, follow my dream and realize my dream.As a proverb goes,Where there is a will, there is a way! I believe that I will succeed in the end.
That’s all.Thank you for your attention!
推荐第6篇：中国梦英语演讲稿
Innovation
Hello, ladies and gentlemen.It’s great to be here.First of all, thanks for your coming.Tonight, what I am gonna talk about is innovation.Who can tell me what is innovation? We all know that, since 1978, China has been through the greatest changes brought by the reform and opening-up.So what we can see from the reform and opening-up? The power of innovation.That’s why I am here.I am here to show you my Chinese dream.I want to talk about the future and how we\'re going to win it.
If we want to make innovation.But firstly, we should make sure that China is a place where we can make it if we try, where we can go as far as hard work and big dreams will take us.We understand that it’s not going to be a cakewalk, this competition for the future, which means all of us are going to have to do our best.We are going to have to win the future by being smarter and working harder and working together.
Innovation is the spirit of our country, the motive forcefor our country’s prosperity.Sparking the imagination and creativity of our people, unleashing new discoveries -- that\'s what China will do better than any other country on Earth.From the moment we have a new idea, we can explore it; we can develop it with a research grant; we can protect it with a patent; we can market it with a loan to start a new busine.We’ve got a chain that takes a great idea all the way through.We must be confirmed that, today, the challenges we face are real.They are serious
and they are many.They will not be met easily or in a short span of time.But we will somehow find a way to overcome the difficulties.
My major is XXX.My job is to discover or create new drugs for many diseases like cancer.You know that laboratory is the place where miracles happen.Believe it or not.What I do can save millions of people’s lives.For a long time, what challenges me is how to commercialize research.You come up with a great idea, but moving that new discovery from theory to practice or from the lab to the marketplace, that\'s really a big job.That’s what we should focus on.We need to act with a sense of urgency-to study and work and create as if the fate of the country depends on us-because it does.It depends on us.Thank you!
推荐第7篇：中国梦英语演讲稿
Ladies and gentlemen:
What is a dream ?
the dreams are like small seeds planted in your hearts; like the beacon in the sea that lead you to your destinations.like the sunshine drives the shadow away,
As we all know, the world has dramatically changed when James Watt invented the first steam engine, when Isaac Newton discovered the universal gravitation after hit by an apple, when Karl Marx wrote The Communist Manifesto, when Chairman Mao solemnly declared the establishment of the People\'s Republic of China on the Tian\'an men Rostrum, when Martin Luther King cried out “I have a dream”.Dream is invisible, untouchable but strong enough things.
When we were little kids, we all dreamed of doing something big and splashy, something significant.Now what we need to do is to maintain them, refresh them and turn them into reality.However, the toughest part is that we often have no ideas how to translate these dreams into actions.Well, just start with concrete goals and stick to them.Don’t let the unseen fear confuse the eyes and confound our strong beliefs of future.Through our talents, through our wits, through our endurance and through our creativity, we can make it.
Nowadays, China Dream is a heated topic all over our country.So what is the China Dream?
Generally speaking, For ordinary people they hope to gain better education, improve better housing conditions and better environment ,more stable jobs and more income, greater social security, better medical and health care .
As a new generation , every one here shoulders the great historical miion of making China more powerful and stronger.Since China dream means the combination of everyone’s dream, and the realization of each person’s dream is the realization of China Dream.It is known to us that the wiser the youths are ,the wiser the nation will be；the stronger the youths are ,the stronger the nation will be.
Dreams changed us, and therefore we could change the world.It is dream
that refreshes the world every day.It is also dream that makes the world improve day by day, Let’s join hands to strive for the rejuvenation of our country.!
推荐第8篇：中国梦 英语演讲稿
宿迁学院2012级英语师范2班姚远手稿
中国梦 我的梦 英语演讲稿
作者：姚远
Hello everybody!
I am very glad to stand here to give you a short speech!Today my topic is Chinese dream
First I want to ask you some questions:
1Do you know what is Chinese dream
2what is your Chinese dream?
Chinese dream
Chinese dream was put forward by chairman xi last year in order to direct Chinese to a clear future.For the whole nation, it means increasing the level of living.For every single Chinese , it means realizing the value of lifeThe realization of the whole nation’s dream can not be separated from everybody’s own dream.Only by everyone’s efforts can we make the nationy’s dream come true.For our young people, we are supposed to have our own dream.What is dream? The famous Chinese economist LangXianPing has ever said that:”Please do not expect too munch about Chinese students, because they don’t have dream.They only want to find a common job to earn money for a house or a car.They only have a target、purpose、or goal.They don’t have dream.Purpose is not dream.
Dream is developed by your warm heart instead of cheating your eyes in the excuse of earning money! A dream is a clear spiritual lighthouse that gives out direction when you do not know what to expect in the days ahead and offers comfort and support when you become doubtful of yourself.
So, it’s time that we took our measures to fight for our Chinese dream!
That’s all.Thank you!
推荐第9篇：中国梦英语演讲稿5分钟
本段译文：2012年12月29日，习近平主席提出中华民族伟大复兴的中国梦。他说：中国梦就是实现国家繁荣富强和人民幸福安康。我们的人民热爱生活，期盼有更好的教育、更稳定的工作、更满意的收入、更可靠的社会保障、更高水平的医疗卫生服务、更舒适的居住条件、更优美的环境，期盼孩子们能成长得更好、工作得更好、生活得更好。人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标。 he also expounded his views of realizing our great dream.he said : to realize the dream, china must take the road of socialism with chinese characteristics.the country must also foster the chinese spirit,in which patriotism and the spirit of reform and innovation play a core role, and unite 1.3 billion people of all ethnicities into a great source of strength. 本段译文：他也表达了关于实现我们伟大的中国梦一些想法。他说：“实现中国梦，我们必须结合国情坚持走社会主义道路，国家也要培养在爱国主义和改革开放的精神中起到重要作用的中国精神，并团结13亿各族人民为力量的源泉”。
本段译文：我时常问我自己，我可以为我们伟大的中国梦做些什么？众所周知：少年智则国智，少年富则国富，少年强则国强！在这里“富裕”一词应理解为：丰富我们的知识储备。作为新一代的理科生，在座的每位同学都肩负着实现中国繁荣富强的使命。你可能会说这也许夸大了我们的作用，但是我想三说，你错了。如果我是一颗小小的螺丝钉，那我们的中国梦就是一个复杂而又多功能的机器。通过这个例子我想说：我个人虽然渺小，但是我也是必不可少的。 president xi also said: we must make persistent efforts, pre ahead with indomitable will, continue to push forward the great cause of socialism with chinese characteristics, and strive to achieve the chinese dream of great rejuvenation of the chinese nation.we are closer than in any other time of history to the goal of rejuvenating the chinese nation.we are more confident and capable of achieving this goal than in any other period of history, “.”” 本段译文：习主席还说，“我们必须再接再厉、一往无前，继续把中国特色社会主义事业推向前进，继续为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗。我们比历史上任何时期都更接近
中华民族伟大复兴的目标，比历史上任何时期都更有信心、有能力实现这个目标。” i believe that as long as all of our university students unite together and perform our own functions that study hard in school and work hard after we graduating from university .we must be able to achieve our great dream meanwhile enrich ourselves unwittingly! lets us unite together to realize chinese nations great rejuvenation to struggle! 本段译文：我相信只要我们每个大学生团结起来并且做好我们的本职工作，在学校好好学习知识，毕业后步入社会后努力工作。我们一定能够实现我们的中国梦，在此期间我们也会不知不觉地丰富了我们自己。让我们携起手团结一致共同为实现中华民族的伟大复兴而奋斗！
敬爱的读者，希望本篇文章对您有所帮助，但是由于水平有限，本书一定还存在不尽如人意的地方和错误，在此恳切希望广大读者批评指正！ 编者
2013.5.4篇2：中国梦英语满分演讲稿带翻译 china dream, with each one of us. dream is the sun, it makes people from impetuous to solid, from the hesitation to the firm, and on the road to succe. dream is powerful, it is the life source of forward momentum; lofty dreams can inspire a life all potential.because of this we will go to dream, to grasp the dream, the pursuit of dreams. i believe that as long as all of our young people unite together and perform our own functions that study hard in school and work hard after we graduating from university .we must be able to achieve our great dream meanwhile enrich ourselves unwittingly! my dream, our dream, to improve the chinese dream.let us unite together to realize chinese nations great rejuvenation to struggle! to you the day of my dreams to realize, is standing at the time of china. 中国梦，我们每一个人的梦
梦想是美丽的,是心底最美丽的期望,所以梦也成为我们长久以来的信仰。
梦想是太阳,它使人们从浮躁到沉稳,从犹豫到坚定,带领我们驰骋在成功的路上。 梦想是强大的,它是人生前进的动力，崇高的梦想可以激励生活的潜力。 因此我们要坚定梦想,抓住梦想,追求梦想。 2012年12月29日，习近平主席提出中华民族伟大复兴的中国梦。他说：中国梦就是实现国家繁荣富强和人民幸福安康。我们的人民热爱生活，期盼有更好的教育、更稳定的工作、更满意的收入、更可靠的社会保障、更高水平的医疗卫生服务、更舒适的居住条件、更优美的环境，期盼孩子们能成长得更好、工作得更好、生活得更好。人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标。
我时常问我自己，我可以为我们伟大的中国梦做些什么？众所周知：少年智则国智，少年富则国富，少年强则国强！在这里“富裕”一词应理解为：丰富我们的知识储备。作为新一代的青年人，在座的每一位都肩负着实现中国繁荣富强的使命。你可能会说这也许夸大了我们的作用，但是我想说，你错了。如果我是一颗小小的螺丝钉，那我们的中国梦就是一个复杂而又多功能的机器。通过这个例子我想说：我个人虽然渺小，但是我也是必不可少的。
我相信只要我们每个人团结起来并且做好我们的本职工作，在学校好好学习知识，毕业后步入社会后努力工作。我们一定能够实现我们的中国梦，在此期间我们也会不知不觉地丰富了我们自己。
我的梦想,我们的梦想,汇聚成中国梦。让我们携起手团结一致共同为实现中华民族的伟大复兴而奋斗！我们的梦想实现的那一天,将站在中国的时间。篇3：中国梦 英语演讲稿 宿迁学院2012级英语师范2班姚远手稿
中国梦 我的梦 英语演讲稿 作者：姚远 hello everybody! i am very glad to stand here to give you a short speech! today my topic is chinese dream first i want to ask you some questions: 1do you know what is chinese dream 2what is your chinese dream? chinese dream so, it’s time that we took our measures to fight for our chinese dream! that’s all.thank you!篇4：中国梦英语演讲稿 innovation innovation is the spirit of our country, the motive force for our country’s prosperity.sparking the imagination and creativity of our people, unleashing new discoveries -- thats what china will do better than any other country on earth.from the moment we have a new idea, we can explore it; we can develop it with a research grant; we can protect it with a patent; we can market it with a loan to start a new busine.we’ve got a chain that takes a great idea all the way through.we must be confirmed that, today, the challenges we face are real.they are serious 我心中的中国梦 我们每个人都有自己的梦想，每个人的梦想都不同，有些人想成为科学家，去研究未知世界，探索天地间的奥秘；有些人想成为慈善家，去帮助那些身处困境的人们，建立一个大同世界；有些人想成为教育家，去播撒智慧的种子，让世人摆脱愚昧，实现自我。凡此种种，共同构成了一个中国人心中共同的梦想——中国梦，今天我要和大家分享我心中的中国梦。 中国梦，在我看来，是一个国家富强，人民生活幸福的梦想，中华文明的历史渊远流长，上下五千年从未间断，中国是四大文明古国中，历史从未间断的国家，从古至今，大智大慧的先贤们从未停止建设大同世界的脚步，也正因此，中华文明才在世界“文明之林”中独树一帜，辉煌灿烂，古代四大发明的诞生正是伟大中华文明的真实写照。近代的中国饱受外国列强的欺凌，国土被瓜分、人民遭屠戮，整个国家都处于水深火热之中。后来在中国共产党的带领下，英勇的中国人赶走了日本侵略者，推翻了蒋介石独裁政权，建立了伟大的新中国，洗雪了从鸦片战争以来一百多年的民族耻辱，中华大地从此焕然一新，东方雄狮逐渐苏醒，中华儿女的腰杆从此挺起来了。 然而，纵观当今世界局势，新中国面临的威胁还有许多，中国的科技与经济实力与西方发达国家还存在不小的差距，伟大的中国梦就是要使中国真正的富强起来，人民真正的幸福起来，中国梦的实现需要所有中华儿女的共同努力，每个中华儿女自己的梦想都是中国梦的一部分，中国梦与我们每个人息息相关，我们自己的梦想的实现过程是自我价值实现的过程，中国梦的实现过程是整个中华民族日益强大的过程，中国梦的实现为我们自己梦想的实现创造了稳定的大环境，因此我们需要将自己的梦想与伟大的中国梦联系起来。
推荐第10篇：中国梦的英语演讲稿
中国梦的英语演讲稿范文
今天小编为大家收集资料整理回来了关于中国梦的英语演讲稿范文，希望能够为大家带来帮助，希望大家会喜欢。同时也希望给你们带来一些参考的作用，如果喜欢就请继续关注我们的后续更新吧！
中国梦的英语演讲稿范文一
Helloeverybody!
Iamverygladtostandheretogiveyouashortspeech!TodaymytopicisChinesedream
FirstIwanttoaskyousomequestions:1DoyouknowwhatisChinesedream2whatisyourChi
nesedream?
Chinesedream
Chinesedreamwasput,,itmeansrealizingthevalueoflifeTherealizationofthewholenation’sdreamcannotbeseparatedfromeverybody’’seffortscanwemakethenationy’sdreamcometrue.
Forouryoungpeople,?ThefamousChineseeconomistLangXianPinghaseversaidthat:”PleasedonotexpecttoomunchaboutChinesestudents,becausetheydon’、purpose、’
Dreamisdevelopedbyyourwarmheartinsteadofcheatingyoureyesintheexcuseofearningmoney!Adreamisaclearspirituallighthousethatgivesoutdirectionwhenyoudonotknowwhattoexpectinthedaysaheadandofferscomfortandsupportwhenyoubecomedoubtfulofyourself.
So,it’stimethatwetookourmeasurestofightforourChinesedream!
That’!
中国梦的英语演讲稿范文二
OurnewpresidentXiJinpingcameupwiththedreamoftheChinesenation’srejuvenationonDecember29,:theChinesedreamisadreamofnationalstrengthprosperityandpeople’,morestablejobs,moreincome,greatersocialsecurity,bettermedicalandhealthcare,improvedhousingconditionsandbetterenvironment,Theywanttheirchildrentogrowwell,”
第11篇：中国梦话题英语演讲稿
我心中的中国梦
我们每个人都有自己的梦想，每个人的梦想都不同，有些人想成为科学家，去研究未知世界，探索天地间的奥秘；有些人想成为慈善家，去帮助那些身处困境的人们，建立一个大同世界；有些人想成为教育家，去播撒智慧的种子，让世人摆脱愚昧，实现自我。凡此种种，共同构成了一个中国人心中共同的梦想——中国梦，今天我要和大家分享我心中的中国梦。
中国梦，在我看来，是一个国家富强，人民生活幸福的梦想，中华文明的历史渊远流长，上下五千年从未间断，中国是四大文明古国中，历史从未间断的国家，从古至今，大智大慧的先贤们从未停止建设大同世界的脚步，也正因此，中华文明才在世界“文明之林”中独树一帜，辉煌灿烂，古代四大发明的诞生正是伟大中华文明的真实写照。近代的中国饱受外国列强的欺凌，国土被瓜分、人民遭屠戮，整个国家都处于水深火热之中。后来在中国共产党的带领下，英勇的中国人赶走了日本侵略者，推翻了蒋介石独裁政权，建立了伟大的新中国，洗雪了从鸦片战争以来一百多年的民族耻辱，中华大地从此焕然一新，东方雄狮逐渐苏醒，中华儿女的腰杆从此挺起来了。
然而，纵观当今世界局势，新中国面临的威胁还有许多，中国的科技与经济实力与西方发达国家还存在不小的差距，伟大的中国梦就是要使中国真正的富强起来，人民真正的幸福起来，中国梦的实现需要所有中华儿女的共同努力，每个中华儿女自己的梦想都是中国梦的一部分，中国梦与我们每个人息息相关，我们自己的梦想的实现过程是自我价值实现的过程，中国梦的实现过程是整个中华民族日益强大的过程，中国梦的实现为我们自己梦想的实现创造了稳定的大环境，因此我们需要将自己的梦想与伟大的中国梦联系起来。
作为一名研究生，我的梦想是成为一名地质学家，我现在正朝着这个方向努力前行，我相信中华大地地大物博，从事地质学研究定能给祖国的建设事业添砖加瓦，国富民强的中国梦也能早日实现，在这一过程中，我自身的社会价值也会得以实现，我坚信如果每个新时代的大学生都怀揣着一份中国梦早日实现的期盼，将自己的梦想与中国梦结合起来，我们的国家必定会更加的繁荣昌盛，中华民族必定会雄踞世界民族之林。
The “Chinese dream”in my heart
Good morning everybody,good morning honorific judges,thank you for listening to my speech.As we all known,everyone has dream,and it varies with different people,some of us want to be scientists,to research the world which is unknown and probe those profound mysteries in the universe,some of us have the expectation that they might become philanthropists,to give help to the persons who are in plight and make our world more harmonious,some of us would like to be educators,to dieminate the seed of wisdom and help people get rid of ignorance so that they can realize their dreams.All of these are the compositions of the “Chinese dream”.Today,i would like to share my viewpoints of the “Chinese dream”with you.“Chinese dream”,in my mind,is a dream about the prosperity of a country and the happine of the people,the civilization of china has a long history and goes back,it hasn’t ever been discontinued in the last five thousand years.china is the only country whose history is continuous among the four ancient civilized countries.In all ages,the wise men haven’t ceased the step of creating a more harmonious country and so,the civilization of china play a important role in the civilized world of human beings and the four great inventions of the ancient china are the demonstration of the glorious civilization of china.Modern china suffered a lot from the ravage of foreign big powers after the war of opium,our lands were plundered by those aggreors,the people in our country were maacred by those cruel aggreors,the whole country was in extreme misery.Afterward,leaded by Chinese Communist Party,fearle Chinese defeated Japanese aggreors,overthrew the dictatorial regime of nationalist party and built the great new china,more than a hundred years of national humiliation was eliminated.Our country has taken on an altogether new aspect since the new china was born. However,make a general survey of current international relation,there are so many threats that our country has to face,there is a long way to go to catch up with the western advanced countries.The “Chinese dream” means our country be prosperous,the people are satisfied with their current life.To make the “Chinese dream”come true early,the joint efforts from us are eagerly required,so we should relate our personal dreams with the great “Chinese dream”.As a graduate student,i want to be a geologist and i am endeavoring to realize my dream,i believe that a geologist can make a great contribution to our country and so,i help realize the “Chinese dream”,if all of us could relate our personal dreams with the great “Chinese dream”,our nation would be more stronger.
Thank you for listening!
第12篇：中国梦 强军梦英语演讲稿
Good morning, Ladies and gentlemen.
Today I’m very happy to be here to share with you some of my thoughts on the topic of Chinese dream and the dream of strong military.
And first of all, I would like to explain my own comprehension about dream.
Well, what is dream?
I’ve read an interesting sentence on the Internet.” Your future depends on your dreams, so go to sleep”.It’s said by a cat named Garfield.Obviously, he can’t tell the difference between dreams in sleep and dreams in reality.The dream I’m going to talk about today is much more important.It’s the dream that can be come true, it’s the dream that should be protected, it’s the dream you strive for to the end of your life.
Maybe they are like the stars we can never reach in the sky, but like most mariners, we can chart our course by them.With the dream, there is a direction, and with the direction, we are no longer confused.With the dream, there is hope, and with the hope, we have strength to fight.
Well, now we know the significance of dream, but what is Chinese dream?
Chairman Xi Jinping gave us the concept of Chinese dream on December, 2012.“Realizing the great rejuvenation of the Chinese nation is the greatest dream since modern time”
According to what he said, the Chinese dream is a dream of national prosperity and people’s happine.Our people have an ardent love for life.They wish to have better education, more stable jobs, greater social security, better medical and health care.They want their children to grow well, have ideal jobs and lead a more enjoyable life.To meet their desire for a happy life is Chinese dream.
In order to realize the dream, China must take the road of socialism with Chinese characteristics.The country must also foster the Chinese spirit, in which patriotism and the spirit of reform and innovation play a core role, and unit 1.3 billion people into a great source of strength.
After I talked a lot about Chinese dream.Then I want to discu with you the relationship between Chinese dream and the dream of strong military, because military power always plays an important role in Chinese dream.
From ancient time to nowadays, those who can survive in this complicated world must have the strength to defend themselves.That’s why Chairman Mao has said “Power grows from the barrel of a gun.” Every country has its own tradition and living style.Furthermore, it has its own honor and dignity.However, there were so many races think they are superior.They’ve tried to eliminate other races to develop.On the surface, they’ve fought for a better future of all human beings, but actually, they’ve just wanted to enslave them.From the Japanese invasion of China to the German persecution to Jewish, all of these examples remind us the indispensable part military power can play in Chinese dream.
And there is one thing I have to mention.The dream of strong military is not Hegemony dream.We Chinese people cherish peace.We build strong armies just to protect our motherland, but not to invade other nations.It’s a pity that some people twist the facts to suit their purpose, and sooner or later, I believe time will tell.
After I talked a lot about great dreams, I always ask myself what I can do for it.Like many young people my age in China, I want to see my country get prosperous and enjoy respect in the international community.But it seems to me that patriotism is not just enough.It’s vitally important that we young people do more serious thinking and broaden our minds to bigger iues.As we all know that the wiser the youths are, the wiser the nation will be, the wealthier the youths are, the wealthier the nation will be, the stronger the youths are, the stronger the nation will be.We, young people, as a new generation, everyone should shoulder the great historical miion of making China powerful and strong.I believe that, as long as we perform to the best of our ability.We are able to achieve our dreams.
Finally, no matter whether it’s Chinese dream, dream of strong military, or our dream, we can’t forget that we are living in the same world with all kinds of creatures.We fight for our dreams, but also for the future of the world.
So let’s get together and spare no effort to make the world a better place to live.
Thank you very much.
第13篇：有关中国梦的英语演讲稿
my chinese dream 在准备英语演讲比赛的时候，我本想简单地从网上搜索一些文章作为我演讲的内容。我
看过很多文章，有著名主持人的、北大教授的、大学生的，也有初中生的。但是看完之后，我放弃了当初的想法，我甚至为当初的想法感到有一些羞愧。因为今天我站在这里向大家演讲的主题，是一个庄重而严肃的主题；是一个充满荣耀与自豪的主题；是每一个中华儿女共同期盼的主题。每个人都有属于他们自己的中国梦，而我，当然也有一直萦绕在心怀只属于我的中国梦。
我的中国梦是什么样的？先卖个关子。
记得刚刚上学那会儿，我们天真无邪。在课本里，我们学到了很多很多知识，也明白了
很多很多道理，我们对祖国也有了一个最基本的概念。我们知道我们的祖国到处充满阳光，正在慢慢发展，而我们，就是祖国未来的花朵，未来的希望。我们梦想将来能够成为祖国的希望。
这，是我们最初的中国梦。最真诚的我们，最真诚的梦。
但是，不知道什么时候开始，我们长大了，生活似乎一下子变得和以前不太一样了，与
此同时，虽然我们很不想承认但是却又不得不承认的是，我们的思想，我们的为人处世观，我们对我们祖国的看法，也潜移默化中慢慢开始了转变。我们的社会变得到处充满欺骗、冷漠、勾心斗角、压力、腐败、险恶，我们变得暴躁，不冷静，愤世嫉俗。我们的国家，似乎也开始变得千疮百孔。而好多我们亲爱的祖国委以重任培养的青年学生们变得轻浮、急躁，更别提什么梦想，什么中国梦了？
我很惊讶，当大街上有老人摔倒，我们不敢再去扶起；我很难过，当有人做了好事被报
道，更多的人说他做作；我很伤心，当我看到我们众多的青年人变得冷漠、市侩、欺诈以及缺乏理想。
到底是我们病了，还是我们亲爱的祖国病了？
我的中国梦，不想大谈政治，也不想对钓鱼岛事件发表慷慨激昂的演讲。我只想呼吁，
呼吁我们年轻人，呼吁我们祖国的希望能够将我们的青春一面，将我们的善良一面，将我们的自信一面好好展现出来。我们要学会整理自己的思想，端正自己看问题的观念，摆正自己的人生方向。我们的中国梦实际上正掌握在我们自己手上，掌握在我们年青一代，尤其是知识分子手上。
也许，一个人，是渺小的；但是当他和祖国联系起来时，就是伟大的。也许，一个梦想，
是渺小的，但是当它成为祖国的梦想时，就是不可估量的。也许，我无法用自己一个人的力量撬起整个中国，但是我们千千万万年轻人一起为祖国的梦想去奋斗时，我们的祖国就足以令世界颤抖、动容。
我梦想和万千具有相同梦想的年轻人去建设我们的美丽中国，没有虚浮，只有执着，只
有奋斗，只有勇于担当。这就是我的中国梦！ my chinese dream when preparing for the english speech contest, i simply want to search some articles as the so what’s my chinese dream is? finally i will announce. we had learned a lot of knowledge and understood a lot of truth in the book.we had a basic concept to our country at that time.we know that our country is full of sunshine but developing slowly, and we are the future of our country, and our dreams are to be the hope of our motherland. life became not the same, though we don’t want to admit, it’s the truth that our mind and are we sick, or our dear motherland is in disease? i dont want to talk about politics about the construction of our country, and also do not want to speak in excitement emotion speech published on the diaoyu island event in my chinese dream.we must learn to organize our own thoughts, correct our own concept, and change our direction to the right side in our future life.our chinese dream actually lies in our own hands, in the hands of our young generation, especially of the intellectuals. perhaps the strength of a person is small, but when his or her fate is connected with the i dream to construct our beauty china with millions of young people who have the same dream.we do it without exaggeration but only with persistence.and this is my chinese dream!篇2：中国梦英语演讲稿 innovation innovation is the spirit of our country, the motive force for our country’s prosperity.sparking the imagination and creativity of our people, unleashing new discoveries -- thats what china will do better than any other country on earth.from the moment we have a new idea, we can explore it; we can develop it with a research grant; we can protect it with a patent; we can market it with a loan to start a new busine.we’ve got a chain that takes a great idea all the way through.we must be confirmed that, today, the challenges we face are real.they are serious 本段译文：2012年12月29日，习近平主席提出中华民族伟大复兴的中国梦。他说：中国梦就是实现国家繁荣富强和人民幸福安康。我们的人民热爱生活，期盼有更好的教育、更稳定的工作、更满意的收入、更可靠的社会保障、更高水平的医疗卫生服务、更舒适的居住条件、更优美的环境，期盼孩子们能成长得更好、工作得更好、生活得更好。人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标。 he also expounded his views of realizing our great dream.he said : to realize the dream, china must take the road of socialism with chinese characteristics.the country must also foster the chinese spirit,in which patriotism and the spirit of reform and innovation play a core role, and unite 1.3 billion people of all ethnicities into a great source of strength. 本段译文：他也表达了关于实现我们伟大的中国梦一些想法。他说：“实现中国梦，我们必须结合国情坚持走社会主义道路，国家也要培养在爱国主义和改革开放的精神中起到重要作用的中国精神，并团结13亿各族人民为力量的源泉”。
本段译文：我时常问我自己，我可以为我们伟大的中国梦做些什么？众所周知：少年智则国智，少年富则国富，少年强则国强！在这里“富裕”一词应理解为：丰富我们的知识储备。作为新一代的理科生，在座的每位同学都肩负着实现中国繁荣富强的使命。你可能会说这也许夸大了我们的作用，但是我想三说，你错了。如果我是一颗小小的螺丝钉，那我们的中国梦就是一个复杂而又多功能的机器。通过这个例子我想说：我个人虽然渺小，但是我也是必不可少的。 president xi also said: we must make persistent efforts, pre ahead with indomitable will, continue to push forward the great cause of socialism with chinese characteristics, and strive to achieve the chinese dream of great rejuvenation of the chinese nation.we are closer than in any other time of history to the goal of rejuvenating the chinese nation.we are more confident and capable of achieving this goal than in any other period of history, “.”” 本段译文：习主席还说，“我们必须再接再厉、一往无前，继续把中国特色社会主义事业推向前进，继续为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗。我们比历史上任何时期都更接近
中华民族伟大复兴的目标，比历史上任何时期都更有信心、有能力实现这个目标。” i believe that as long as all of our university students unite together and perform our own functions that study hard in school and work hard after we graduating from university .we must be able to achieve our great dream meanwhile enrich ourselves unwittingly! lets us unite together to realize chinese nations great rejuvenation to struggle! 本段译文：我相信只要我们每个大学生团结起来并且做好我们的本职工作，在学校好好学习知识，毕业后步入社会后努力工作。我们一定能够实现我们的中国梦，在此期间我们也会不知不觉地丰富了我们自己。
第14篇：我的中国梦演讲稿英语
篇1：中国梦演讲稿英文版(中英对照) 本段译文：2012年12月29日，习近平主席提出中华民族伟大复兴的中国梦。他说：中国梦就是实现国家繁荣富强和人民幸福安康。我们的人民热爱生活，期盼有更好的教育、更稳定的工作、更满意的收入、更可靠的社会保障、更高水平的医疗卫生服务、更舒适的居住条件、更优美的环境，期盼孩子们能成长得更好、工作得更好、生活得更好。人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标。
he also expounded his views of realizing our great dream.he said : to realize the dream, china must take the road of socialism with chinese characteristics.the countrymust also foster the chinese spirit,in which patriotism and the spirit of reform and innovation play a core role, and unite 1.3 billion people of all ethnicities into a great source of strength.本段译文：他也表达了关于实现我们伟大的中国梦一些想法。他说：“实现中国梦，我们必须结合国情坚持走社会主义道路，国家也要培养在爱国主义和改革开放的精神中起到重要作用的中国精神，并团结13亿各族人民为力量的源泉”。
president xi also said: we must make persistent efforts, pre ahead with indomitable will, continue to push forward the great cause of socialism with chinese characteristics, and strive to achieve the chinese dream of great rejuvenation of the chinese nation.we are closer than in any other time of history to the goal of rejuvenating the chinese nation.we are more confident and capable of achieving this goal than in any other period of history, “.”” 本段译文：习主席还说，“我们必须再接再厉、一往无前，继续把中国特色社会主义事业推向前进，继续为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗。我们比历史上任何时期都更接近中华民族伟大复兴的目标，比历史上任何时期都更有信心、有能力实现这个目标。”
i believe that as long as all of our university students unite together and perform our own functions that study hard in school and work hard after we graduating from university .we must be able to achieve our great dream meanwhile eich ourselvesunwittingly! lets us unite together to realize chinese nations great rejuvenation to struggle! 本段译文：我相信只要我们每个大学生团结起来并且做好我们的本职工作，在学校好好学习知识，毕业后步入社会后努力工作。我们一定能够实现我们的中国梦，在此期间我们也会不知不觉地丰富了我们自己。让我们携起手团结一致共同为实现中华民族的伟大复兴而奋斗！ 敬爱的读者，希望本篇文章对您有所帮助，但是由于水平有限，本书一定还存在不尽如人意的地方和错误，在此恳切希望广大读者批评指正！ 编者
2013.5.4篇2：中国梦英语满分演讲稿带翻译 china dream, with each one of us.dream is the sun, it makes people from impetuous to solid, from the hesitation to the firm, and on the road to succe.dream is powerful, it is the life source of forward momentum; lofty dreams can inspire a life all potential.because of this we will go to dream, to grasp the dream, the pursuit of dreams. our new president xi jinping came up with the dream of the chinese nations rejuvenation on december 29, 2012.he said: the chinese dream is a dream of i believe that as long as all of our young people unite together and perform our own functions that study hard in school and work hard after we graduating from university .we must be able to achieve our great dream meanwhile eich ourselves unwittingly! my dream, our dream, to improve the chinese dream.let us unite together to realize chinese nations great rejuvenation to struggle! to you the day of my dreams to realize, is standing at the time of china.中国梦，我们每一个人的梦
梦想是美丽的,是心底最美丽的期望,所以梦也成为我们长久以来的信仰。
梦想是太阳,它使人们从浮躁到沉稳,从犹豫到坚定,带领我们驰骋在成功的路上。 梦想是强大的,它是人生前进的动力，崇高的梦想可以激励生活的潜力。 因此我们要坚定梦想,抓住梦想,追求梦想。
2012年12月29日，习近平主席提出中华民族伟大复兴的中国梦。他说：中国梦就是实现国家繁荣富强和人民幸福安康。我们的人民热爱生活，期盼有更好的教育、更稳定的工作、更满意的收入、更可靠的社会保障、更高水平的医疗卫生服务、更舒适的居住条件、更优美的环境，期盼孩子们能成长得更好、工作得更好、生活得更好。人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标。
我时常问我自己，我可以为我们伟大的中国梦做些什么？众所周知：少年智则国智，少年富则国富，少年强则国强！在这里“富裕”一词应理解为：丰富我们的知识储备。作为新一代的青年人，在座的每一位都肩负着实现中国繁荣富强的使命。你可能会说这也许夸大了我们的作用，但是我想说，你错了。如果我是一颗小小的螺丝钉，那我们的中国梦就是一个复杂而又多功能的机器。通过这个例子我想说：我个人虽然渺小，但是我也是必不可少的。
我相信只要我们每个人团结起来并且做好我们的本职工作，在学校好好学习知识，毕业后步入社会后努力工作。我们一定能够实现我们的中国梦，在此期间我们也会不知不觉地丰富了我们自己。
我的梦想,我们的梦想,汇聚成中国梦。让我们携起手团结一致共同为实现中华民族的伟大复兴而奋斗！我们的梦想实现的那一天,将站在中国的时间。篇3：中国梦 英语演讲稿
宿迁学院2012级英语师范2班姚远手稿 中国梦 我的梦 英语演讲稿 作者：姚远
hello everybody! i am very glad to stand here to give you a short speech! today my topic is chinese dream first i want to ask you some questions: 1do you know what is chinese dream 2what is your chinese dream? chinese dream so, it’s time that we took our measures to fight for our chinese dream! that’s all.thank you!
第15篇：我的中国梦英语演讲稿
篇1：中国梦演讲稿英文版(中英对照) 本段译文：2012年12月29日，习近平主席提出中华民族伟大复兴的中国梦。他说：中国梦就是实现国家繁荣富强和人民幸福安康。我们的人民热爱生活，期盼有更好的教育、更稳定的工作、更满意的收入、更可靠的社会保障、更高水平的医疗卫生服务、更舒适的居住条件、更优美的环境，期盼孩子们能成长得更好、工作得更好、生活得更好。人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标。
he also expounded his views of realizing our great dream.he said : to realize the dream, china must take the road of socialism with chinese characteristics.the country must also foster the chinese spirit,in which patriotism and the spirit of reform and innovation play a core role, and unite 1.3 billion people of all ethnicities into a great source of strength. 本段译文：他也表达了关于实现我们伟大的中国梦一些想法。他说：“实现中国梦，我们必须结合国情坚持走社会主义道路，国家也要培养在爱国主义和改革开放的精神中起到重要作用的中国精神，并团结13亿各族人民为力量的源泉”。
本段译文：我时常问我自己，我可以为我们伟大的中国梦做些什么？众所周知：少年智则国智，少年富则国富，少年强则国强！在这里“富裕”一词应理解为：丰富我们的知识储备。作为新一代的理科生，在座的每位同学都肩负着实现中国繁荣富强的使命。你可能会说这也许夸大了我们的作用，但是我想三说，你错了。如果我是一颗小小的螺丝钉，那我们的中国梦就是一个复杂而又多功能的机器。通过这个例子我想说：我个人虽然渺小，但是我也是必不可少的。
president xi also said: we must make persistent efforts, pre ahead with indomitable will, continue to push forward the great cause of socialism with chinese characteristics, and strive to achieve the chinese dream of great rejuvenation of the chinese nation.we are closer than in any other time of history to the goal of rejuvenating the chinese nation.we are more confident and capable of achieving this goal than in any other period of history, “.””
本段译文：习主席还说，“我们必须再接再厉、一往无前，继续把中国特色社会主义事业推向前进，继续为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗。我们比历史上任何时期都更接近
中华民族伟大复兴的目标，比历史上任何时期都更有信心、有能力实现这个目标。”
i believe that as long as all of our university students unite together and perform our own functions that study hard in school and work hard after we graduating from university .we must be able to achieve our great dream meanwhile enrich ourselves unwittingly! lets us unite together to realize chinese nations great rejuvenation to struggle! 本段译文：我相信只要我们每个大学生团结起来并且做好我们的本职工作，在学校好好学习知识，毕业后步入社会后努力工作。我们一定能够实现我们的中国梦，在此期间我们也会不知不觉地丰富了我们自己。让我们携起手团结一致共同为实现中华民族的伟大复兴而奋斗！
敬爱的读者，希望本篇文章对您有所帮助，但是由于水平有限，本书一定还存在不尽如人意的地方和错误，在此恳切希望广大读者批评指正！
编者 2013.5.4 篇2：中国梦英语满分演讲稿带翻译
china dream, with each one of us. dream is the sun, it makes people from impetuous to solid, from the hesitation to the firm, and on the road to succe. dream is powerful, it is the life source of forward momentum; lofty dreams can inspire a life all potential.because of this we will go to dream, to grasp the dream, the pursuit of dreams. i believe that as long as all of our young people unite together and perform our own functions that study hard in school and work hard after we graduating from university .we must be able to achieve our great dream meanwhile enrich ourselves unwittingly! my dream, our dream, to improve the chinese dream.let us unite together to realize chinese nations great rejuvenation to struggle! to you the day of my dreams to realize, is standing at the time of china. 中国梦，我们每一个人的梦
梦想是美丽的,是心底最美丽的期望,所以梦也成为我们长久以来的信仰。
梦想是太阳,它使人们从浮躁到沉稳,从犹豫到坚定,带领我们驰骋在成功的路上。
梦想是强大的,它是人生前进的动力，崇高的梦想可以激励生活的潜力。
因此我们要坚定梦想,抓住梦想,追求梦想。
2012年12月29日，习近平主席提出中华民族伟大复兴的中国梦。他说：中国梦就是实现国家繁荣富强和人民幸福安康。我们的人民热爱生活，期盼有更好的教育、更稳定的工作、更满意的收入、更可靠的社会保障、更高水平的医疗卫生服务、更舒适的居住条件、更优美的环境，期盼孩子们能成长得更好、工作得更好、生活得更好。人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标。 我时常问我自己，我可以为我们伟大的中国梦做些什么？众所周知：少年智则国智，少年富则国富，少年强则国强！在这里“富裕”一词应理解为：丰富我们的知识储备。作为新一代的青年人，在座的每一位都肩负着实现中国繁荣富强的使命。你可能会说这也许夸大了我们的作用，但是我想说，你错了。如果我是一颗小小的螺丝钉，那我们的中国梦就是一个复杂而又多功能的机器。通过这个例子我想说：我个人虽然渺小，但是我也是必不可少的。
我相信只要我们每个人团结起来并且做好我们的本职工作，在学校好好学习知识，毕业后步入社会后努力工作。我们一定能够实现我们的中国梦，在此期间我们也会不知不觉地丰富了我们自己。
我的梦想,我们的梦想,汇聚成中国梦。让我们携起手团结一致共同为实现中华民族的伟大复兴而奋斗！我们的梦想实现的那一天,将站在中国的时间。 篇3：中国梦 英语演讲稿
宿迁学院2012级英语师范2班姚远手稿
中国梦 我的梦 英语演讲稿
作者：姚远
hello everybody! i am very glad to stand here to give you a short speech! today my topic is chinese dream first i want to ask you some questions: 1do you know what is chinese dream 2what is your chinese dream? chinese dream so, it’s time that we took our measures to fight for our chinese dream! that’s all.thank you! 篇4：我的中国梦中文及英文演讲稿
my chinese dream 看过很多文章，有著名主持人的、北大教授的、大学生的，也有初中生的。但是看完之后，我放弃了当初的想法，我甚至为当初的想法感到有一些羞愧。因为今天我站在这里向大家演讲的主题，是一个庄重而严肃的主题；是一个充满荣耀与自豪的主题；是每一个中华儿女共同期盼的主题。每个人都有属于他们自己的中国梦，而我，当然也有一直萦绕在心怀只属于我的中国梦。 我的中国梦是什么样的？先卖个关子。
记得刚刚上学那会儿，我们天真无邪。在课本里，我们学到了很多很多知识，也明白了
很多很多道理，我们对祖国也有了一个最基本的概念。我们知道我们的祖国到处充满阳光，正在慢慢发展，而我们，就是祖国未来的花朵，未来的希望。我们梦想将来能够成为祖国的希望。
这，是我们最初的中国梦。最真诚的我们，最真诚的梦。
但是，不知道什么时候开始，我们长大了，生活似乎一下子变得和以前不太一样了，与
此同时，虽然我们很不想承认但是却又不得不承认的是，我们的思想，我们的为人处世观，我们对我们祖国的看法，也潜移默化中慢慢开始了转变。我们的社会变得到处充满欺骗、冷漠、勾心斗角、压力、腐败、险恶，我们变得暴躁，不冷静，愤世嫉俗。我们的国家，似乎也开始变得千疮百孔。而好多我们亲爱的祖国委以重任培养的青年学生们变得轻浮、急躁，更别提什么梦想，什么中国梦了？
我很惊讶，当大街上有老人摔倒，我们不敢再去扶起；我很难过，当有人做了好事被报
道，更多的人说他做作；我很伤心，当我看到我们众多的青年人变得冷漠、市侩、欺诈以及缺乏理想。
到底是我们病了，还是我们亲爱的祖国病了？
我的中国梦，不想大谈政治，也不想对钓鱼岛事件发表慷慨激昂的演讲。我只想呼吁，
呼吁我们年轻人，呼吁我们祖国的希望能够将我们的青春一面，将我们的善良一面，将我们的自信一面好好展现出来。我们要学会整理自己的思想，端正自己看问题的观念，摆正自己的人生方向。我们的中国梦实际上正掌握在我们自己手上，掌握在我们年青一代，尤其是知识分子手上。
也许，一个人，是渺小的；但是当他和祖国联系起来时，就是伟大的。也许，一个梦想，
是渺小的，但是当它成为祖国的梦想时，就是不可估量的。也许，我无法用自己一个人的力量撬起整个中国，但是我们千千万万年轻人一起为祖国的梦想去奋斗时，我们的祖国就足以令世界颤抖、动容。
我梦想和万千具有相同梦想的年轻人去建设我们的美丽中国，没有虚浮，只有执着，只
有奋斗，只有勇于担当。
第16篇：我的梦中国梦英语演讲稿
Our new president Xi Jinping came up with the dream of the Chinese nation\'s rejuvenation on December 29, 2012.He said: the Chinese dream is a dream of national strength prosperity and people\'s happine.Our people have an ardent love for life.They wish to have better education, more stable jobs, more income, greater social security , better medical and health care, improved housing conditions and better environment,They want their children to grow well, have ideal jobs and lead a more enjoyable life.To meet their desire for a happy life is our miion.\" He also expounded his views of realizing our great dream.He said: To realize the dream, China must take the road of socialism with Chinese characteristics.The country must also foster the Chinese spirit,in which patriotism and the spirit of reform and innovation play a core role, and unite 1.3 billion people of all ethnicities into a great source of strength.I always ask myself what can I do for our great Chinese dream ? As we all know that the wiser the youths are ,the wiser the nation will be£»the wealthier the youths are ,the wealthier the nation will be£»the stronger the youths are ,the stronger the nation will be.Here the word wealthy means: enriching our knowledge reserve.As a new generation of science, every one here shouldering the great historical miion of making china powerful and strong.You may say that this may exaggerate our role, but I want to say you are wrong.If I am a little screw our great dream may be a multifunction and complex machine.Through this example I just want to say I am very tiny but I am indispensable .President Xi also said: We must make persistent efforts, pre ahead with indomitable will, continue to push forward the great cause of socialism with Chinese characteristics, and strive to achieve the Chinese dream of great rejuvenation of the Chinese nation.We are closer than in any other time of history to the goal of rejuvenating the Chinese nation.We are more confident and capable of achieving this goal than in any other period of history,\" I believe that as long as all of our university students unite together and perform our own functions that study hard in school and work hard after we graduating from university .we must be able to achieve our great dream meanwhile enrich ourselves unwittingly! lets us unite together to realize Chinese nation\'s great rejuvenation to struggle! ÎÒµÄÃÎÖйúÃÎÓ¢ÓïÑݽ²¸å£¨¶þ£© Dream is beautiful, it is the bottom of my heart the most beautiful expectations, so the dream also become our long-held beliefs.And my dream is to let my country become strong.The various kinds of products in delicate Chinese stores, inns and shops inevitably have the sign of ¡°Made in China¡±¡£ Even if some people do not speak English, after viewing plenty of those goods, are capable of identifying this high-frequency phrase. When Mr.Xu mentioned ¡°Made in China¡± during social science cla when explaining concepts, he solely referred to this phrase and wished it could become ¡°Designed by China¡± in the future in a regretful voice.However, when I heard his words, my heart thumped.It is indeed true that at present, most of the miscellaneous goods are made in China instead of designed by China.For instance, some of my pens have the label of ¡°Designed by Korea Made in China¡± .I still remember the indignation from my heart last time when I saw the news that a number of multinational companies made use of the low standard of ¡°Made in China¡± to produce illegitimate products.From that on, I have a dream.I have a dream that one day those pitiable ¡°Made in China¡± labels can transfer into ¡°Designed by China¡± or even ¡°China patent technology¡±¡£ Though I am neither a profeional engineer, nor a sophisticated designer, I am only a student who has no specialized knowledge about invention.Neverthele, I always have the dream that there will be le ¡°Made in China¡± and more ¡°Designed by China¡±¡£ Without actions, determinate can only be remote dreams generated from my mind.I said to myself silently, only when I take actions can the dreams become closer to facts.For instance, I should be more focused when having science cla, should take some inventive extracurricular activities, should know more about lifetime stories of renowned inventors should be an active observer, should suggest others to act.Through these ways, the dreams are more likely to become le remote and the pitiful ¡°Made in China¡± are more likely to diminish.Unconsciously, I think of the abstract word ¡°patriotism¡±¡£ Some ¡°patriots¡± resist the consumption of Japanese products.Some ¡°patriots¡± damage Japan manufactured cars.Some ¡°patriots¡± make humiliating GIFs about Japan.Some ¡°patriots¡± attack countries that do not admit the China¡¯s sovereignty of Diaoyu Island.The examples are endle.At their points of view, these are demonstrations of patriotism.Nonethele, these actions may be too impulsive.Probably, it is a better way that we can earn respect from foreign nations via making China a more powerful country in terms of economics politics.I do not know.But in my heart, I have a firm belief that other countries can respect China genuinely from the change of ¡°Made in China¡± to ¡°Designed by China¡±.Finally,I want to say: We are the hope of our motherland, we should inherit the tradition of excellence, strive to advanced country contributes own strength.Here, I have a kind of inarticulate touched and proud.I for the construction of the Chinese people feel proud, proud of themselves as part of this great country! ÎÒµÄÃÎÖйúÃÎÓ¢ÓïÑݽ²¸å£¨Èý£© Good afternoon ladies and gentlemen, today my topic is ¡°My Dream,Chinese Dream¡±.Dream, is a beacon of your life; dream, is your better vision; dream, is you ideal wings; and having dreams, you will have a future.¡°Now, everybody was discuing the Chinese dream, I think, realizing the great rejuvenation of the Chinese nation, is the greatest dream of the Chinese nation since the modern time?the words are claimed by Xi Jinping.This is the general secretary of Xi jinping ?s Chinese dream.But as a contemporary college students, what is our Chinese dream? Can we dare to dream? The answer is yes.We college students have no dare not dream, we not only need to bravely dream, but also hard to dream! As we all know, the highest honor of the nursing field is get the Nightingale prize.Each of years china had more or le people gotten this honor.Whenever I see the time that they wearing a silver medal and holding flowers standing on the podium to getting applause and glory, I couldn\'t help of imaging myself standing on the stage like them in future, that could be how glorious.This is my dream, my dream of Nightingales.And I, a new era of college students, I am proud of my dream, proud of our motherland.When the dream into reality, in a era which let the youth realizing their ideal, I believe my dream will be realizing in the near future! Finally, I would like to inviting all of yours, please stretch out your hands, let us applause to achieve the dream of tomorrow!
第17篇：中国梦我的梦英语演讲稿
《中国梦，我的梦》演讲稿
梦，是雨后的彩虹；梦，是绚丽的畅想；梦，是生命的渴望。梦，是追求；是奋斗；是挥洒的汗水。夸父追日，是追求光明的梦；嫦娥奔月，是飞天的梦；愚公移山，是人定胜天的梦。梦，是令人遐思的字；梦，也是催人奋进的字；梦，更是诠释生命意义的字。你的梦，我的梦，他的梦汇聚成十三亿人民的梦，这就是中国梦。中国梦是你的梦，我的梦，他的梦，十三亿人民的梦。 曾记否：1840年，帝国主义的坚船利炮、列强燃起的滚滚硝烟，打碎了天朝上国的迷梦，开始了中国人民百余年的噩梦，成了中国人民不灭的悲惨记忆。从此，神州大地无数志士仁人开始了轰轰烈烈追逐重振东方雄狮的梦！一个又一个这样的梦，被列强扼杀在摇篮之中。1921年，从一条船上产生了一个历史上全新的中国梦。为了这个梦，走草地，爬雪山，过大江，流了汗，洒了血……；终于，这个伟大的梦1949年10月1日成真了。这个梦是艰难的梦，因为她饱含了烈士的鲜血；因为她饱含了仁人的毕生的努力；因为她更饱含了亿万人民百余年不息奋斗和苦难。有了梦就有奋斗；有了梦就有追求；有了梦生命就不再荒芜；有了梦就有灿烂的中华历史。
新中国成立了，中华亿万儿女又开始了新的征程，有了新的梦。这个梦就是强国之梦；这个梦就是富民之梦。这个梦里有我们的爷爷；这个梦里有我们的父亲；这个梦里有我们的兄长。为了这个梦，一个老人带领华夏儿女自力更生、愚公移山改造、建设满目苍夷的祖国；
为了这个梦，又有一个老人在中国南方画了一个圈。这个梦中有战天斗地的豪情，也有历史的曲折，更有这个民族心酸的记忆。
俱往矣，还看今朝。中国梦迎着朝阳，走进新时代；走进新生活；走进新世界。今天的中国梦更丰富、更精彩、更美丽；今天的中国梦不仅是强国之梦、富民之梦，更是民主、和谐、文明之梦；更是山川秀美之梦。
一个没有梦的人，则这个人的生命便失去了应有的光华；一个没有梦的民族则这个民族就失去了灿烂的历史；一个没有梦的国家则这个国家就失去了世界！没有奋斗的梦就是没有翅膀的鸟儿；没有努力的梦就是荒芜的沙漠；没有汗水浇灌的梦就是瞬间璀璨的泡影。作为小小的我，也有我甜蜜的梦，梦里的我是守卫南海战士；梦里的我是机器旁辛勤工人；梦里的我是三尺讲台上孜孜不倦的教师；梦里的我是病床前的白衣天使；梦里的我是实验室里创新的科学工作者。为了这甜蜜的梦，从我做起，从现在做起，从每一分钟做起；播种每一滴青春的汗水努力读书，收获未来成真的甜梦。中国梦，是你的梦，是我的梦，是他的梦，是十三亿中华儿女的梦；中国梦里有你的努力，有我的追求，有他的汗水；中国梦是十三亿中华儿女的辛勤，是十三亿中华儿女的自强不息，是十三亿中华儿女的智慧与创造！同学们，努力读书吧，努力请从今日始，为了我们甜蜜的梦，为了伟大的中国梦！篇2：中国梦 英语演讲稿
宿迁学院2012级英语师范2班姚远手稿
中国梦 我的梦 英语演讲稿
作者：姚远 hello everybody! i am very glad to stand here to give you a short speech! today my topic is chinese dream first i want to ask you some questions: 1do you know what is chinese dream 2what is your chinese dream? chinese dream so, it’s time that we took our measures to fight for our chinese dream! that’s all.thank you!篇3：《中国梦,我的梦》英文版演讲稿 china dream,my dream everyone has a dream,and dream are our motivation,and give us direction named.when our dream together,covering into a powerful chinese dream.a dream,two dream......dream of 1.3 billion forming a red chinese knot.hangs high in the sky and shine forever like the sun and the moon.workig for the pursuit of the dreams,strive at achieving your dream. when the opium war broke,self-suifficient peasant economy;when the eight-power allied fores,set fire to yuanmingyuan;when the 9.8 incident,you don’t you broke our hearts from people’s ignorance?yes,it is.we should have a dream.as for chinese people,we must to have a dream.a dream of the nation review,’china dream’ is closely related to my dream,their dream have no flower,how can the china dream achieved? aggreive against china and rocky on the way;to liberation war,industria-lization is the first dream.1,5plan to change the backwardne of china’s industrialization;80-90 to reform and openning up is the dream reform.dream makes oer country into a new era,yuanlongping is a ture gardner,whose dreamis to let people were away far for hungerall the word,he is in different to fame and wealth,a farmer,and spread wisdom,harvest rich. when you still have no dreams,see the diaoyu island was occopation by the janpanese and waste it?do you suffer in silence if unprovoked provocation of the philippines.;lhasa rebellion of chinese dream is that we want to do?the china dream is not wo want,for students,we are the hope of the future.we are brought up to have thier our dreams,which are vital to the china future development. every generation has in every generation’s dream,my dream is china dream,china dream is my dream.we should to fight with our chinese dream. are you ready go篇4：中国梦英语演讲稿
中国梦英语演讲稿
good afternoon, ladies and gentlemen, 实现中国梦，我们能做的不多，只能为家乡的建设添砖加瓦，希求聚烁星星火，一朝势成可燎原。希望以点着面，可以为祖国的伟大复兴尽一份力。
我，一个普通的高中学生，我的梦很简单，就是考上重点国外大学，学习先进的知识，回国找到一份可以报效祖国的工作。我深信这不仅仅是我一个人的梦，也是千千万万个中学生的梦，这千千万万个中学生的梦汇集成了一个伟大的中国梦。这是属于我们少年的中国梦。当我们今日的中学生成为国之栋梁的时候，我们的中国梦没有理由不实现! 我们的年轻，我们的青春，我们的热血，都是我们宏大中国梦中瑰丽的一环。篇5：我的梦,中国梦(中+英) 梦想，是你生活的航标，梦想，是你美好的憧憬，梦想，是你理想的翅膀。拥有梦想，才会拥有未来。
现在，大家都在讨论中国梦，我以为，实现中华民族伟大复兴，就是中华民族近代以来最伟大的梦想这句梦想宣言出自习近平总书记之口。这是习近平总书记的中国梦。作为当代的大学生，身为天之骄子的我们的中国梦是什么呢？而我们又敢不敢梦呢？ 答案是肯定，我们大学生没有什么不敢梦的，我们不仅要勇敢地梦，还要狠狠地梦。我们都知道，护理领域的最高荣誉就是获得南丁格尔奖。我国每年都会有或多或少的人获得这一荣誉。每当看到他们戴着银色的奖章，手捧鲜花站在领奖台上，收获掌声和荣耀的时候，我忍不住想象将来自己也站在奖台上接收这份荣誉，那该是多么地光荣！这是我的梦，我的南丁格尔梦。 我，一个新时代的大学生，我为我的梦想自豪，为我们的祖国骄傲。
第18篇：我的中国梦英语演讲稿
2015我的中国梦英语演讲稿
演讲稿一：我的中国梦英语演讲稿 Dream, with each one of us.Dream is beautiful, it is the bottom of my heart the most beautiful expectations, so the dream also become our long-held beliefs.Dream is the sun, it makes people from impetuous to solid, from the hesitation to the firm, and on the road to succe.Dream is powerful, it is the life source of forward momentum; Lofty dreams can inspire a life all potential.Because of this we will go to dream, to grasp the dream, the pursuit of dreams.And because of country\'s dream is the one people\'s little dream, is not affected by big dream small dreams, but just because one little dream realization and achievement of the establishment of the great dream, why not? My dream, our dream, to improve the Chinese dream.To you the day of my dreams to realize, is standing at the time of China.演讲稿二：我的中国梦英语演讲稿
we deep in the years to write a glorious.In global view shows choice of the Chinese road of national rejuvenation; concentrated panorama in history.\" Around the millennium change， eventful years， Chinese new century， great turning point， span， the future of six theme， reflects China\'s great achievements since 1840，
arduous and tortuous road of revitalization of the nation and the Chinese people made in China under the leadership of the Communist party.The \"shock\" \"excited\" tears \"\"......This is my watch， taste right is felt when discourse.Proce of reading and rejuvenation of the great，
I reviewed the history of the Chinese nation 100 years the dream of power and unremitting exploration.Full and accurate historical data， magnificent momentum， a language， a precious historical pictures， shows a picture of the world national revival.演讲稿三：我的中国梦英语演讲稿 Hello everybody! I am very glad to stand here to give you a short speech! Today my topic is Chinese dream First I want to ask you some questions: 1Do you know what is Chinese dream 2what is your Chinese dream? Chinese dream Chinese dream was put forward by chairman xi last year in order to direct Chinese to a clear future.For the whole nation, it means increasing the level of living.For every single Chinese , it means realizing the value of lifeThe realization of the whole nation\'s dream can not be separated from everybody\'s own dream.Only by everyone\'s efforts can we make the nationy\'s dream come true.For our young people, we are supposed to have our own dream.What is dream? The famous Chinese economist LangXianPing has ever said that:\"Please do not expect too munch about Chinese students, because they don\'t have dream.They only want to find a common job to earn money for a house or a car.They only have a target、purpose、or goal.They don\'t have dream.Purpose is not dream.Dream is developed by your warm heart instead of cheating your eyes in the excuse of earning money! A dream is a clear spiritual lighthouse that gives out direction when you do not know what to expect in the days ahead and offers comfort and support when you become doubtful of yourself.So, it\'s time that we took our measures to fight for our Chinese dream! That\'s all.Thank you!
第19篇：关于中国梦的英语演讲稿
本段译文：2012年12月29日，习近平主席提出中华民族伟大复兴的中国梦。他说：中国梦就是实现国家繁荣富强和人民幸福安康。我们的人民热爱生活，期盼有更好的教育、更稳定的工作、更满意的收入、更可靠的社会保障、更高水平的医疗卫生服务、更舒适的居住条件、更优美的环境，期盼孩子们能成长得更好、工作得更好、生活得更好。人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标。 he also expounded his views of realizing our great dream.he said : to realize the dream, china must take the road of socialism with chinese characteristics.the country must also foster the chinese spirit,in which patriotism and the spirit of reform and innovation play a core role, and unite 1.3 billion people of all ethnicities into a great source of strength. 本段译文：他也表达了关于实现我们伟大的中国梦一些想法。他说：“实现中国梦，我们必须结合国情坚持走社会主义道路，国家也要培养在爱国主义和改革开放的精神中起到重要作用的中国精神，并团结13亿各族人民为力量的源泉”。
本段译文：我时常问我自己，我可以为我们伟大的中国梦做些什么？众所周知：少年智则国智，少年富则国富，少年强则国强！在这里“富裕”一词应理解为：丰富我们的知识储备。作为新一代的理科生，在座的每位同学都肩负着实现中国繁荣富强的使命。你可能会说这也许夸大了我们的作用，但是我想三说，你错了。如果我是一颗小小的螺丝钉，那我们的中国梦就是一个复杂而又多功能的机器。通过这个例子我想说：我个人虽然渺小，但是我也是必不可少的。 president xi also said: we must make persistent efforts, pre ahead with indomitable will, continue to push forward the great cause of socialism with chinese characteristics, and strive to achieve the chinese dream of great rejuvenation of the chinese nation.we are closer than in any other time of history to the goal of rejuvenating the chinese nation.we are more confident and capable of achieving this goal than in any other period of history, “.”” 本段译文：习主席还说，“我们必须再接再厉、一往无前，继续把中国特色社会主义事业推向前进，继续为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗。我们比历史上任何时期都更接近
中华民族伟大复兴的目标，比历史上任何时期都更有信心、有能力实现这个目标。” i believe that as long as all of our university students unite together and perform our own functions that study hard in school and work hard after we graduating from university .we must be able to achieve our great dream meanwhile enrich ourselves unwittingly! lets us unite together to realize chinese nations great rejuvenation to struggle! 本段译文：我相信只要我们每个大学生团结起来并且做好我们的本职工作，在学校好好学习知识，毕业后步入社会后努力工作。我们一定能够实现我们的中国梦，在此期间我们也会不知不觉地丰富了我们自己。让我们携起手团结一致共同为实现中华民族的伟大复兴而奋斗！
敬爱的读者，希望本篇文章对您有所帮助，但是由于水平有限，本书一定还存在不尽如人意的地方和错误，在此恳切希望广大读者批评指正！ 编者
2013.5.4篇2：中国梦 英语演讲稿 宿迁学院2012级英语师范2班姚远手稿
中国梦 我的梦 英语演讲稿 作者：姚远 hello everybody! i am very glad to stand here to give you a short speech! today my topic is chinese dream first i want to ask you some questions: 1do you know what is chinese dream 2what is your chinese dream? chinese dream so, it’s time that we took our measures to fight for our chinese dream! that’s all.thank you!篇3：中国梦英语满分演讲稿带翻译 china dream, with each one of us. dream is the sun, it makes people from impetuous to solid, from the hesitation to the firm, and on the road to succe. dream is powerful, it is the life source of forward momentum; lofty dreams can inspire a life all potential.because of this we will go to dream, to grasp the dream, the pursuit of dreams. i believe that as long as all of our young people unite together and perform our own functions that study hard in school and work hard after we graduating from university .we must be able to achieve our great dream meanwhile enrich ourselves unwittingly! my dream, our dream, to improve the chinese dream.let us unite together to realize chinese nations great rejuvenation to struggle! to you the day of my dreams to realize, is standing at the time of china. 中国梦，我们每一个人的梦
梦想是美丽的,是心底最美丽的期望,所以梦也成为我们长久以来的信仰。
梦想是太阳,它使人们从浮躁到沉稳,从犹豫到坚定,带领我们驰骋在成功的路上。 梦想是强大的,它是人生前进的动力，崇高的梦想可以激励生活的潜力。
因此我们要坚定梦想,抓住梦想,追求梦想。 2012年12月29日，习近平主席提出中华民族伟大复兴的中国梦。他说：中国梦就是实现国家繁荣富强和人民幸福安康。我们的人民热爱生活，期盼有更好的教育、更稳定的工作、更满意的收入、更可靠的社会保障、更高水平的医疗卫生服务、更舒适的居住条件、更优美的环境，期盼孩子们能成长得更好、工作得更好、生活得更好。人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标。
我时常问我自己，我可以为我们伟大的中国梦做些什么？众所周知：少年智则国智，少年富则国富，少年强则国强！在这里“富裕”一词应理解为：丰富我们的知识储备。作为新一代的青年人，在座的每一位都肩负着实现中国繁荣富强的使命。你可能会说这也许夸大了我们的作用，但是我想说，你错了。如果我是一颗小小的螺丝钉，那我们的中国梦就是一个复杂而又多功能的机器。通过这个例子我想说：我个人虽然渺小，但是我也是必不可少的。
我相信只要我们每个人团结起来并且做好我们的本职工作，在学校好好学习知识，毕业后步入社会后努力工作。我们一定能够实现我们的中国梦，在此期间我们也会不知不觉地丰富了我们自己。
我的梦想,我们的梦想,汇聚成中国梦。让我们携起手团结一致共同为实现中华民族的伟大复兴而奋斗！我们的梦想实现的那一天,将站在中国的时间。篇4：我的中国梦中文及英文演讲稿 my chinese dream 在准备英语演讲比赛的时候，我本想简单地从网上搜索一些文章作为我演讲的内容。我
看过很多文章，有著名主持人的、北大教授的、大学生的，也有初中生的。但是看完之后，我放弃了当初的想法，我甚至为当初的想法感到有一些羞愧。因为今天我站在这里向大家演讲的主题，是一个庄重而严肃的主题；是一个充满荣耀与自豪的主题；是每一个中华儿女共同期盼的主题。每个人都有属于他们自己的中国梦，而我，当然也有一直萦绕在心怀只属于我的中国梦。
我的中国梦是什么样的？先卖个关子。
记得刚刚上学那会儿，我们天真无邪。在课本里，我们学到了很多很多知识，也明白了
很多很多道理，我们对祖国也有了一个最基本的概念。我们知道我们的祖国到处充满阳光，正在慢慢发展，而我们，就是祖国未来的花朵，未来的希望。我们梦想将来能够成为祖国的希望。
这，是我们最初的中国梦。最真诚的我们，最真诚的梦。
但是，不知道什么时候开始，我们长大了，生活似乎一下子变得和以前不太一样了，与
此同时，虽然我们很不想承认但是却又不得不承认的是，我们的思想，我们的为人处世观，我们对我们祖国的看法，也潜移默化中慢慢开始了转变。我们的社会变得到处充满欺骗、冷漠、勾心斗角、压力、腐败、险恶，我们变得暴躁，不冷静，愤世嫉俗。我们的国家，似乎也开始变得千疮百孔。而好多我们亲爱的祖国委以重任培养的青年学生们变得轻浮、急躁，更别提什么梦想，什么中国梦了？
我很惊讶，当大街上有老人摔倒，我们不敢再去扶起；我很难过，当有人做了好事被报
道，更多的人说他做作；我很伤心，当我看到我们众多的青年人变得冷漠、市侩、欺诈以及缺乏理想。
到底是我们病了，还是我们亲爱的祖国病了？
我的中国梦，不想大谈政治，也不想对钓鱼岛事件发表慷慨激昂的演讲。我只想呼吁，
呼吁我们年轻人，呼吁我们祖国的希望能够将我们的青春一面，将我们的善良一面，将我们的自信一面好好展现出来。我们要学会整理自己的思想，端正自己看问题的观念，摆正自己的人生方向。我们的中国梦实际上正掌握在我们自己手上，掌握在我们年青一代，尤其是知识分子手上。
也许，一个人，是渺小的；但是当他和祖国联系起来时，就是伟大的。也许，一个梦想，
是渺小的，但是当它成为祖国的梦想时，就是不可估量的。也许，我无法用自己一个人的力量撬起整个中国，但是我们千千万万年轻人一起为祖国的梦想去奋斗时，我们的祖国就足以令世界颤抖、动容。
我梦想和万千具有相同梦想的年轻人去建设我们的美丽中国，没有虚浮，只有执着，只
有奋斗，只有勇于担当。这就是我的中国梦！ my chinese dream when preparing for the english speech contest, i simply want to search some articles as the so what’s my chinese dream is? finally i will announce. we had learned a lot of knowledge and understood a lot of truth in the book.we had a basic concept to our country at that time.we know that our country is full of sunshine but developing slowly, and we are the future of our country, and our dreams are to be the hope of our motherland. life became not the same, though we don’t want to admit, it’s the truth that our mind and are we sick, or our dear motherland is in disease? i dont want to talk about politics about the construction of our country, and also do not want to speak in excitement emotion speech published on the diaoyu island event in my chinese dream.we must learn to organize our own thoughts, correct our own concept, and change our direction to the right side in our future life.our chinese dream actually lies in our own hands, in the hands of our young generation, especially of the intellectuals. perhaps the strength of a person is small, but when his or her fate is connected with the i dream to construct our beauty china with millions of young people who have the same dream.we do it without exaggeration but only with persistence.and this is my chinese dream!篇5：“我的中国梦”英语演讲稿+中文翻译 good afternoon everyone , first of all ,thank you for your listening , i am glad to stand here and impre my thought of chinese dream and my dream . now chinese dream has became a hot topic among chinese people .he said: the chinese dream is a dream of dream, with each one of us. dream is the sun, it makes people from impetuous to solid, from the hesitation to the firm, and on the road to succe. dream is powerful, it is the life source of forward momentum; lofty dreams can inspire a life all potential. i always ask myself what can i do for our great chinese dream ? as we all know that the wiser the youths are ,the wiser the nation will be;the wealthier the youths are ,the wealthier the nation will be;the stronger the youths are ,the stronger the nation will be.here the word wealthy means: enriching our knowledge reserve.as a high school student , every one here shouldering the great historical miion of making china powerful and strong.you may say that this may exaggerate our role, but i want to say you are wrong.if i am a little screw our great dream may be a 中文翻译 2012年12月29日，习近平主席提出中华民族伟大复兴的中国梦。他说：中国梦就是实现国家繁荣富强和人民幸福安康。我们的人民热爱生活，期盼有更好的教育、更稳定的工作、更满意的收入、更可靠的社会保障、更高水平的医疗卫生服务、更舒适的居住条件、更优美的环境，期盼孩子们能成长得更好、工作得更好、生活得更好。人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标。
我时常问我自己，我可以为我们伟大的中国梦做些什么?众所周知：少年智则国智，少年富则国富，少年强则国强!在这里“富
裕”一词应理解为：丰富我们的知识储备。作为新一代的理科生，在座的每位同学都肩负着实现中国繁荣富强的使命。你可能会说这也许夸大了我们的作用，但是我想三说，你错了。如果我是一颗小小的螺丝钉，那我们的中国梦就是一个复杂而又多功能的机器。通过这个例子我想说：我个人虽然渺小，但是我也是必不可少的。 我相信只要我们每个大学生团结起来并且做好我们的本职工作，在学校好好学习知识，毕业后步入社会后努力工作。我们一定能够实现我们的中国梦，在此期间我们也会不知不觉地丰富了我们自己。
第20篇：Shirley 上传中国梦英语演讲稿
Ladies and gentlemen:
As far as I know, different people have different opinions about what is China Dream.For me, China Dream means the combination of every person’s dream.And the realization of each person’s dream is the realization of China Dream.
Firstly, I’d like to talk about my dream.After my graduation, I wish to become an interpreter.As an interpreter, I can help domestic enterprises to establish busine relationship with international companies, meanwhile, to promote the economic development of our motherland.However, when I’m old, I want to translate Chinese books and claics into English.Therefore, more and more people of other nations can know more about our profound history, culture and literature.
Now, let’s trace back to the Tang dynasty.Xuan Zang is a well-known monk not only in the ancient time, but also in China today.Why? I think it is not just because of that popular TV series “The Journey to the West”.Actually, he is also a translator.He went to TianZhu, namely today’s India, and brought in the Buddhist scripture.Nowadays, no matter where you go in China, you can see Buddhist temples.What’s more, many Buddhist thoughts have rooted in Chinese people’s mind and our daily life.There are many other examples.During the Republic of China, Yang Xianyi and his wife Gladys Yang translated a large number of Chinese claics into English, including “A Dream of Red Mansions”.It’s them who make Chinese literature familiar to the rest of the world.In modern China, there are many excellent translators and interpreters.Zhang Lu is among the most famous ones.She is the chief interpreters of former president Hu and former premier Wen.It’s her who makes it poible for other countries know about China and our country’s political policies.
All in all, a country’s development and prosperity depend on the harmonious and peaceful situation both at home and abroad.Translators and interpreters are the bridge between China and other countries.I will try my best to make my dream come true.Let’s do our utmost to make all of our dreams come true, and finally, to make China Dream come true!
Thank you.
