推荐第1篇：收入证明翻译
在申请信用卡或者办理其他银行业务、购房按揭银行贷款、申请银行或某些分期付款、申请出国签证的时候，收入证明都是必不可少的证明材料。收入证明虽然简单，但是细节问题不容忽视。比如说：收入证明要注意必须的格式，收入证明复印是无效的，盖的章必须是单位的财务章或是单位的公章，而且必须是圆章等许多问题。
北京佳音特是一家专业的收入证明翻译公司，已经有15年的收入证明翻译历史了。公司对收入证明翻译非常了解，可以帮您翻译收入证明的同时，纠正收入证明上的错误。公司通过整理和总结多年的翻译事例，利用统计学研究出一套高效、高质的翻译流程，为客户节约了大量的宝贵时间和精力。
我们可以提供英语收入证明翻译、日语收入证明翻译、法语收入证明翻译、西语收入证明翻译、俄语收入证明翻译等70多种语言的翻译服务，保证了语种的广泛性，满足客户所有的翻译服务。佳音特翻译公司致力于务实合作，我们期待为您服务。
推荐第2篇：收入证明翻译
8
Employment and Income Certificate
This is to certify that**** works in our company which was founded in*** and holds the position of Vise General Manager, responsible for the financial affairs and administration.The company has 50 staffs and mainly engages in the selling and retailing of textile fabric and supplies fabric to domestic and international garment brands.
The company covers an area of 1000 square meter and the annual turnover reaches ** million RMB.
Mi ****income is linked to the company’s operating income.Her basic monthly salary is **** and plus bonus/commiion.Mi***** annual income for recent 2 years is summaries as follows: (the following are pre tax income, personal income tax withholding by company)
Total income of *****Yuan;
Total income of ****** Yuan;
This is to certify!
Certifier: *****(Department of H.R.)Tel: *****
Seal of ******
Dec.12, 2013
推荐第3篇：收入证明翻译
收入证明
兹证明，男/女，生于年月日，自年至今在公司担任一职，月收入约为元人民币，年终奖约为人民币元，年收入约为元人民币（个人所得税已由公司统一缴纳）。 特此证明！
联系电话:
地址:
,手机） 单位负责人：公司名字：2007年月日（负责人的座机
Certificate
, 2007
Dear Sir or Madam:
This is to certify that (born on ) has
worked in 单位名称 aince .His/Her monthly salary is about RMB yuan, and his/her annual
income is about RMB yuan (The income tax has already been paid by the
company).
It is hereby to certify.
单位负责人签章
单位名称
Contact Number:
Addre:
推荐第4篇：收入证明中译英翻译[版]
Committee of the Communist Party of
***Town, *** City, China
中共***市***镇委员会
在 职 及 收 入 证 明
兹证明****，男，****年*月出生，自****年***月起在我单位工作，任职****市****党委书记，税后年薪（包括工资、奖金、补贴、分红等）为人民币****元。
特此证明。
****年 ****月 ****日
单位（盖章）
Statement of Employment and Income
This is to certify that ****, male, born in ****, has been working in our department since****.He is now in position of Party Secretary of ****, **** City.His annual income (including salary, bonus, subsidy, etc.) is RMB ****yuan after tax.
Name of Department:
Committee of the Communist Party of
****, ****City, China
Date:
推荐第5篇：在职收入准假证明 翻译
Beijing Beidou Industrial Engineering Project Management Co., Ltd
LEAVING ALLOWANCE
WORKING AND INCOME CERTIFICATE
This is to certify that XXX, Paport No.: XXX, Date of Birth: XXX, has been working here since 11/2009.He holds the position of Supervising Engineer.His monthly salary is 4,500RMB (including bonus and all kinds of welfare allowance).He receives it by bank card.
Now our company agrees that he travels to the UK to visit his wife from 20/11/2011 to 10/12/2011.He’ll be fully responsible for all the expenditure.Our company and he guarantee that he will comply with local laws during his stay in the UK and return to China on time to continue his work in our company.
Hereby certificate!
Unit Name: XXX
Addre: XXX
Telephone: XXX
Date:
推荐第6篇：收入证明翻译Certificate of Income
Certificate of Income
This is to certify that resident ---, female (male), born on ----, ---, native of --- (city), --- (province), Citizen ID No.------------, is now on the job-waiting status.She is now living in ------.
Addre
18/01/2011
个人在职收入证明
兹证明XXX 为本公司员工，已连续在我单位工作2年，目前其在我单位担任总经理职务，目前该员工在我公司每月工资为三万元整，预计年总收入含奖金45万元整。
特此证明！
Income Certificate
This is to certify that Mr.--- has been working in the ----- for 2 years from -- to present.Currently, -- works as the general director.
Mr.----\'s personal income in recent 2 years are as followings:
SALARY (MONTH) 30000RMB
TOTAL (YEAR)450000RMB
推荐第7篇：签证收入证明中文及翻译
Income Certification
Dear Sir or Madam:
We certify that Mr.XXXX（Paport No.XXXXXXXX）has been employed by XXXXXXXX as a XXXXXXXX since December XXXX.We also certify that his current monthly salary is RMB XXXX (Before tax).This letter has been only iued to aist Mr.XXXX for his application of a tourist visa.
Yours sincerely,
XXXXXX
Signed by
March XXth，XXXX
收入证明
致领事馆签证官阁下：
兹证明XX先生（护照号码为XXXXXXXXX）自XXXX年XX月受雇于XXXX公司，担任XXXX人员，其当前月收入为人民币XXXX元（税前）。此证明只作XXXX先生申请旅游签证之用。
XXXX公司
证明人：
XXXX年XX月XX日
推荐第8篇：英文工作及收入证明翻译
Certificate of Work
This is to certify that from 20xx March to 20xx Oct,worked inCo.,
Ltd.(company name) served asandCo., Ltd mainly busine engaged in technology development and technology transfer of digital image.During term of post, tasks in high quality and efficient, who is remarkable managerial talent.From 20xx to 20xx,personal income is about yuan (after tax), the relevant tax and fees have been withheld and paid by the company.
The following income details:
Unit: RMBTimePostIncome
——————————————————————————————————————— 20xxxx00,000
20xxManagerxx00,000
20xxxx00,000——————————————————————————————————————— 20xxxx00,000
20xxPresidentxx00,000 20xxxx00,000 ——————————————————————————————————————— Totalxx00,000
Witne:
The original company and the post:Co., Ltd XXXX (post)
The current units:
The title: if that person is retired, please remove from uplink, input \"Retired\"
Telephone:
Date:
推荐第9篇：收入证明
收入证明
姓名：，性别：，身份证号码：学历：，为我单位（正式或聘用）职工，已连续在我单位工作年，目前其在我单位担任职位。该职工年收入元，（大写：万仟佰拾元整）。该职工身体状况（良好、差）。
本证明仅限于该职工办理信用卡使用，我公司不对该职工使用信用卡可能造成的一切后果承担任何责任。
本单位谨此承诺上述证明是正确、真实的，如因上述证明与事实不符合导致贵行经济损失，本单位保证承担赔偿等一切法律责任。
特此证明
单位名称：
单位地址：
单位电话：
单位盖章：
年月日
推荐第10篇：收入证明
收 入 证 明
中国建设银行股份有限公司宁德分行：
兹我单位职工，性别，出生年月，职务，现固定住址，已与我单位签订年期劳动合同，期限自年月日起至年月日。现从事岗位工作，月工资收入及其他收入为人民币（大写）元。
本收入证明真实准确无误，如不符，本单位愿对其真实性及所发生的一切后果负法律责任。
特此证明。
证明单位名称及盖章：
经办人：
证明单位固定电话：
年月日
*公务员可不填劳动合同期限。
第11篇：收入证明
收入证明
兹有****，男，身份证号码：*****************，是我公司员工，月平均工资收入为4800元，2010年3月2日至今在我公司工作。
特此证明！
此证明仅购房按揭使用
惠州********公司2012年11月14日电话：**********
第12篇：收入证明
收入证明
兹有我单位员工，身份证件号为收入为明内容不实的法律责任。
特此证明
（公章）
年月日
附：单位地址：联系人：联系电话：
第13篇：收入证明
收入证明
兹有我单位仓管员：（身份证号码：）平均每月收入人民币：贰仟捌佰元，此证明真实可靠。
特此证明。
单位名称：
单位联系电话：
经办人：
2014年 8月 07日
第14篇：收入证明
收入证明
兹有我单位员工，身份证号码：教老师，年收入约为（含税后工资、奖金、津
贴、住房公积金、股份分红及其他收入）
特此证明
公章：
年月日
第15篇：收入证明
公司抬头
美国驻广州领事馆：
郴州xx公司（单位）是····（公司简单介绍）
Xx先生（女士），出生于 年 月 日，自xx年在xx公司工作，现担任xx职位，年收入为xx。 特此证明。
单位名称（公章）
地址：
电话：
日期
收入证明
XX公司成立于X年，属于XX公司，法人代表XXX。公司注册资金XX，营业执照号XXXX，发证机关为郴州工商局。
XX先生出生于XX,自XX年起在XX公司工作，担任XX职位，年收入为XX。 若需了解XX先生具体情况，可与我公司总经理XXX联系，联系电话: 特此证明。
PS：附营业执照正本复印件及XX先生名片
地址：
电话：
单位名称（公章） 日期
第16篇：收入证明
收入证明
兹有我单位员工，身份证件号为，现任本单位职务为，平均月收入为（大写）元。我单位愿承担本收入证明内容不实的法律责任。
特此证明
（公章）
年月日
附：单位地址：
联系人：联系电话：
第17篇：收入证明
收入证明 申请人情况
工作，学历职务（职称），月平均收入人民币元（大写），配偶姓名。此证明真实可靠，对真实性承担法律责任。
特此证明。
单位名称：单位地址：单位联系电话：经办人：
单位盖章（公章）：年月日
第18篇：收入证明
收入证明
兹证明＿＿＿＿为本单位正式职工，工龄 ＿＿＿＿年，
身份证号码 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿，月收入＿＿＿＿万元 ，任职＿＿＿＿＿＿＿ 部门 ＿＿＿＿＿（职务名称）。
此收入证明仅作为员工的工作证明，不承担任何欠款及法律责任。
单位联系人:
联系电话:
公章：
年月日
第19篇：收入证明
收入证明
，在从事工作，月均收入人民币元。本人保证上述证明真实、有效。
地址：联系电话：
证明单位：
年月日
第20篇：收入证明
收入证明范本(手写格式)
_______(身份证号_________________)系我单位员工,任职______,月收入_______元人民币,特此证明.
主管单位(公章)
______年____月____日
收入证明范本(银行特定格式)
个人收入证明(交通银行专用)
交通银行江岸支行
兹证明_________(先生/女士)系本单位_________(1.正式工、2.合约工、3.临时工),已连续在本单位工作_____年,目前在本单位担任_________职务.目前该职工的最高学历为________,身体状况_________.近一年内该职工的平均月收入(税后)为____________元人民币.
本单位在承诺以上情况是正确属实的,如因上述证明与事实不符而导致贵行经济损失的,本单位愿承担一切责任.
特此证明
单位公章或人事部门章:
人事部负责人签名:
年 月 日
收入证明范本(手写格式)
_______(身份证号_________________)系我单位员工,任职______,月收入_______元人民币,特此证明.
主管单位(公章)
