推荐第1篇：在职证明翻译
在职证明翻译
在职证明翻译
ThisistocertifythatXXX,xxmonthxdayofbirth,theIDcardnumberxx-xxx,xxmonthxdayformycompanyformalstaff.
Herebycertifythat.
Companyname
Contacttelephonenumber
Thesealofthecompany
Companylegalperson
Date:
Certificateofincumbencytemplate
XXXXxmonthXXdayin-servicecertificatetemplatepleaserefertopagetofillinthein-servicecertificatecertifythatXXXSir/madam,in-servicecertificatetemplate(title),XXXXXXBureau(Office),responsibleforthemanagementofXXservices.Herebycertifythat.XXoffice/Bureau
InMayXXXXXXon-the-jobproofformat:unitheadedpa-pe-rin-servicecertificatecertifythatXXX,on-the-jobproofofdateofbirthyearforXXXXXXmonthXXday,donotnameXXinXXXXXXXXXXXXXDepartmentXXXXpost
VocationalCertificateinMingDynasty
Thisistocertifythat______,dateofbirth__years__month__,gender__
In__years__month__dateinthe_____________company____Department_____________duties.
(forthatdateshouldbeatleast6monthsormore)
Theunitincharge:XXXXXXXXXX
Monthlysalary:XXXXXXXXXX
Addre:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Certificateofincumbencytemplatesareasfollows:
XXXXXXhaslimitedpubliccompany
CardMing
ThisistocertifythatMrXXX(MS/MS)wasborninXXXXXXmonthXXday,Mr.XXX(MS/MS)ismycompanystaff,fromtheXXXXXXmonthXXdayinmycompanysofar,positionistheXXXXmanager,salaryofRMBXXXXyuan/month.
Companyaddre:XXXXXXXXXXXXXXXXXroomfloor
postalCode:XXXXXX
Supervisorandteamleader:MRXXX(MS/MS)
phone:XXX(XXXXXXXXcode)(fixedtelephonenumber)
Herebycertifythat!
XXXXXXLtd.
(supervisorandteamleadersignature)
XXXXXXmonthXXday
(seal)
Note:unitin-servicecertificateneedonyourcompanyletterheadpa-pe-rprint
Nocompanyletterheadorwrittenproofshallattachthephotocopyofthebusinelicenseoftheunit
2
Certificateofincumbency
ThisistocertifythatXXX,dateofbirthyearXXXXXXmonthXXday,donotnameXX
IntheXXXXXXXXXcompanyXXXXDepartmentXXXXpost
SincetheXXXXXmonthXday,havesofarbeenfullXXyears.
MonthlyXXXXyuan.
Addre:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Myphone:XXXXXXXXXXXXXXXXXX(canbelinkedtomyright.)
Companycontact:Contacthandwrittensignature
Contactphone:XXXXXXXXXXXXXXXXXX
Herebycertifythat
Companyname:XXXXXXXXXXX
Companyphone:XXXXXXXXXXX
Thesealofthecompany:XXXXXXXXXXX
XXXXXXmonthXXday
推荐第2篇：在职证明翻译件
XXth July 200X
Dear Sir/Madam
We would like to confirm that the above named person is an employee of XXX Ltd (公司名)；Mr XXX started his employment on the XXth May 200X and works XX hours, X days a week as an XXX(你的职位) within our company.
I hope this information is sufficient, however if you require any further aistance please do not hesitate to contact me again.
Yours faithfully
签名
XXX
Central Support Administrator
联系方式
推荐第3篇：在职证明翻译版本
Certification
To The Embay,
We hereby certify this employee of our unit will have a travel to France and other European countries from19Jan to 29Jan in 2012.Her details are listed as follows.She works in our company since 199
3herself.
Your kindly considerations will be highly appreciated.
。。。Corporation
Legal Person: 。。。
Tel: 。。。
Add: 。
Register Number: 。
工 作 证 明
致大使馆签证处:
兹证明。。同志，女，出生日期：。，护照号码:。 。从1993年起至今在。。。公司任职，月薪。。。元人民币。
我单位保证该同志于2012年1月19日到2012年1月29日赴法国和其他欧洲国家旅游，在此期间将遵守当地的法律、法规，行程结束后按期回国并继续在本单位工作，此期间所需费用包括往返机票、健康保险和食宿费用等均由其本人承担！
此致，敬礼
。。。公司
法人：。。。
电话：。。。
地址：。。。
营业执照注册号：。。。
推荐第4篇：签证用在职证明翻译
Working Certification
Date: 18 Jan.2013
To：××× Embay in Shanghai, China
This is to approve ×××that he is working in ×××××× Co., Ltd.as××× in ×××Department.He has about ××× years working experience.He is invited to ××× from ××× to ××× 2013.We have approved his visit.He will fly back as soon as he finished it.All expenses related to this trip including travel expenses, hotel accommodation, meals and medical insurance etc.will be borne by ×××.We will resume his position in our company.
His monthly basic salary is RMB（Before Tax), His personal income tax is deducted automatically from his payback by the company.
××× Director
×××Co., Ltd.
推荐第5篇：在职收入准假证明 翻译
Beijing Beidou Industrial Engineering Project Management Co., Ltd
LEAVING ALLOWANCE
WORKING AND INCOME CERTIFICATE
This is to certify that XXX, Paport No.: XXX, Date of Birth: XXX, has been working here since 11/2009.He holds the position of Supervising Engineer.His monthly salary is 4,500RMB (including bonus and all kinds of welfare allowance).He receives it by bank card.
Now our company agrees that he travels to the UK to visit his wife from 20/11/2011 to 10/12/2011.He’ll be fully responsible for all the expenditure.Our company and he guarantee that he will comply with local laws during his stay in the UK and return to China on time to continue his work in our company.
Hereby certificate!
Unit Name: XXX
Addre: XXX
Telephone: XXX
Date:
推荐第6篇：在职证明
中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司
在职证明
姓名：杨旭
性别：女
出生年月日： 1987年03月04日
护照号码：G45094786
任职公司： 中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司
职务： 职员
办公电话： 0417-3846247
住宅电话： 0417-5825889
收入证明：年薪11-13万（含年终奖金）
特此证明！
公司名称：中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司
主管领导：林赫
办公电话：0417-3846164
推荐第7篇：在职证明
单位在职证明
兹证明我公司__________先生/女士（出生日期：_____年_____月_____日），
自_____年_____月_____日在我公司工作，现任沭阳第二水厂__________职务。
特此证明
（公司章）
年月日
单位在职证明
兹证明我公司__________先生/女士（出生日期：_____年_____月_____日），
自_____年_____月_____日在我公司工作，现任沭阳第二水厂__________职务。
特此证明
（公司章）
年月日
推荐第8篇：在职证明
在职证明
兹证明李云飞先生，出生日期1982年12月11日，性别男，身份证号码370302198212116312，于2006年01月起在山东能源淄矿集团唐口煤业公司机电队工作。
特 此 证
明。
推荐第9篇：在职证明
在职证明
兹证明杜爱英出生于1973年4月17日，是我公司在职人员，自2011年8月5日起在我公司任职至今，工种是操作工。
特此证明
昆山翔峰塑料制品有限公司
2012年1月6日
证明
兹证明江苏翔峰人革集团公司自开户之日起至今无信用方面的不良记录。
特此证明
二○一二年一月六日
推荐第10篇：在职证明
＊＊＊＊有限公司
地址：XX省XX市XXXX号电话：010-85555555传真：010-8789456
在职证明
兹证明郭XX先生（身份证号码XXXXXXXXXXX）自2009 年起在我公司任职，职务为行政副总，年薪人民币：￥200,000 .00元，收入以现金方式发放。
特此证明。
证明人：XXX电话：135 XXXX XXXX
******有限公司
二〇一三年一月五日
第11篇：在职证明
证明
兹证明我单位职工***，身份证***，自*年*月起成为我单位正式在编职工，现仍在岗在职。
特此证明！
*市****中心 **年*月*日
第12篇：在职证明
TO: VISA SECTION
Dear Sirs,
Mr/Ms.XXXX works in XXXXXX.He/She wants to go to Europe for traveling from XX.XX.2008 to XX.XX.2008.(出国具体日期某年某月某日)All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself/herself.He/She will come back on the schedule and still work in XXXXXXXX（公司名称） after the visit inXX.
Your kind approval of this application will be highly appreciated.
NameDate of BirthPaport-No.PositionSalary
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Best Regards,
领导人签名
领导人职位
公司盖章
Tel: xxx-xxxxxxxx （单位电话）
Add: xxxxxxxxxxx （单位地址）
Company Name: xxxxxxxxxxx(公司名称)
在职证明译文：
致：签证官
XXX先生/女士在XXX（公司名称）工作。他/她计划自2008年X月X日到2008年X月X日(出国具体日期某年某月某日)赴欧洲旅游，所有费用包括：机票费，运输费，住宿费和医疗保险等均由他/她本人承担。他/她将会按时回国并继续在我公司工作。
姓名出生日期
XXXXXXX
希望您能够予以签证
领导人签名
领导人职位
公司盖章
单位电话：XXXXXXXX
单位地址：XXXXXXXX
公司名称：XXXXXXXX
护照号GXXXX月薪XXXX职位 XXXX
第13篇：在职证明
在 职 收 入 证 明
兹证明是我单位员工，身份证号码：，在我单位工作年，岗位为。年收入元（人民币）。
本证明仅限于该职工办理信用卡使用，我公司不对该职工可能造成的一切后果承担任何责任。
特此证明
公司盖章：
日期：
第14篇：在职证明
Job Confirmation
To: British Embay
Dear Mr/Mrs
This is to confirm that Mr XUEYUAN HU works as a general manager in our company from 18/04/2002，his current annual income is about RMB 300.000.He will be on travelling purposes visiting BRITAIN in 18/11/2011 for his paid annual vacation.All the expenses include air tickets, transportation and accommodation will be covered by himself.He will be back as his schedule planned between 13/11/2011 to 27/11/2011 and shall continue to work in our company after his visit to BRITAIN.Your kind approval of his application will be highly appreciated.Best Regards
Name of the leader: HENG CAO
Position of the leader: CHAIRMAN OF THE BOARD
Contact Tel: 0086 27 86775558
Signature:
Date: 26/10/2011
Company’s Stamp:
任职证明
英国大使馆签证处
兹证明我公司员工胡学元先生从2002年4月18号开始担任我公司总经理职务， 目前年收入大约为人民币30万。胡学元先生将于2011年11月份带薪年假期间前往英国旅游，所有机票， 交通以及住宿费用都有胡学元先生自己负责。我公司同意其于2011年11月13号到2011年11月27号带薪休假，同时保证其归国后继续任职于我公司。
特此证明！
公司证明人：曹恒
证明人职位：董事长
证明人联系电话：0086 27 86775558
证明人签名：
日期：2011年10月26日
公司盖章：
第15篇：在职证明
To: visa section
Dear Sir or Madam:
Hereby we certify that Mr.chen fuxing （paport No.) is the vice chairman of our company.He(She) joined our company from 05 May 2005.
We certify that Mr.chen fuxing will spend his(her) holiday in XXX( 国家）from 17.Dec.2007 to 30.Dec.2007.We make sure that he(she) will obey the local rules and come back to China on time.We will keep his(her) position till his(her) coming back.
His(her) salary in our company is RMB8000 per month.He(She) will cover all the expenses in Europe by himself(herself )
Best Regards
Person in charge:Wang Sheng
Position:HR Manager
Tel:021-12345678
Date:
Add:No.16,huangsheng Rd,shanghai
Tel:021-87654321
Fax:021-123654
在职证明
兹证明***为本公司员工，在职**年，目前担任**职务，月收入***元（大写人民币****元整），工作表现良好。本公司同意***于****年**月**日至****年**月**日赴日本旅游，并担保其在日没有亲属，不会滞留不归，且保留其在本公司职位。
特此证明。
************公司
公章：
法人签名：
日期：
注： 需作相应修改，用公司抬头的信纸打印盖章，法人或总经理签字
第16篇：在职证明
此为样板，请按此格用带有贵公司中英文抬头、地址、电话的信纸打印
在职证明
兹证明我公司（请用中文填写本人姓名），出生日期：（请用填写本人出生日期），护照号码：（请填写本人护照号码）），自（请填写在该单位开始工作的年、月份）至今在我公司工作，任职为（请用中文填写现任职务名称），月收入约为（请填写目前月收入）元，此次预计于（请填写出发的时间）至（请填写回国的时间）前往日本商务考察。公司同意此人持因私护照前往，并保证此人按时回国，继续在本公司工作。
特此证明！
负责人签名：（请单位负责人亲笔签名）
公司职务：（请用中文填写负责人现任职位名称）
公司名称：请用中文填写公司名称（加盖公司章）
公司电话：（请填写可以联系到的单位电话并请注明区号）
（请填写在职证明出具的日期）
第17篇：在职证明
TO: VISA SECTION
Dear Sirs,
XXX works in our company from DATE, and the expiry date of the contract of labor is DATE.She will be on travelling purposes visiting your country and some other Schengen countries from DATE to DATE.All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by herself.She will be back on time as per her schedule planned and shall continue to work in our company after her visit to Schengen countries.
Name
Your kind approval of this application will be highly appreciated.
Best Regards,
Name of the leader
Position of the leaderGeneral Manager
Signature
Company’s Stamp
Tel:
Add:
Company Name:Date of BirthPaport-No.PositionAnnual Income
第18篇：在职证明
上海迪基特信息科技发展有限公司
在职证明
瑞典领事馆：
兹证明陈德琴女士：身份证号码：511524198608012727。于2012年03月15日入职我司，在本公司任职销售职务，每月薪金3000－5000元。现本公司同意批准其从2013年04月10日至2013年05月20日休假28天，在此期间其个人前往贵国旅游观光，费用由个人自理，我公司会继续保留其职位，归国后继续为我司服务，特此证明。
批准人：
联系电话：021-59168233
传真：021-59168233
地址：上海嘉定城区沪宜公路3518号
单位名称：上海迪基特信息科技发展有限公司
年 月 日：2013.3.15
第19篇：在职证明
在职证明
兹有XX（身份证号XXX）自X年X月X日至X年X月X日在职，派遣至XX公司工作，任职XXX。在此期间由我司代缴纳个税和社保。因时间久远，其劳动合同已销毁。特此证明。
XX公司
XX年X月XX日
申明
兹有靳哲（身份证号320502197707232523）因申请居住证转上海常住户口需要，由上海智联易才人力资源顾问有限公司为其补开2005年8月1日至2006年2月12日的在职证明。该证明仅用于靳哲本人申请居住证转上海常住户口之用途，不作它用。且靳哲与上海智联易才人力资源顾问有限公司之间不存在任何劳动纠纷。本人特此申明。
第20篇：在职证明
使用公司抬头纸打印
在职证明
俄罗斯驻华领事馆：
兹有本公司×××（护照号码为×××××××），是我公司×××（职务），于××××年××月××日入职服务至今，月收入××××元，公司同意其在2012年12月××日至××日前往贵国，在贵国期间的一切费用（包括机票、食宿、医疗保险费及其他费用）将由本公司承担。本公司担保其在贵国期间遵守法律法规，按时回国。
负责人：（手签）
职务：
电话：
公司名称：
2012年××月××日
